MacRumors

Сегодня Twitter объявил о начале тестирования функции для небольшой группы пользователей, которая автоматически переводит твиты на язык, который они, возможно, не понимают.

В настоящее время пользователи, для которых основной язык в Twitter установлен как английский, могут нажать на кнопку, чтобы вручную перевести твит в своей ленте на другой язык.

Однако начиная с сегодняшнего дня пользователи в Бразилии будут видеть твиты на английском языке, автоматически переведенные на бразильский португальский, вместо того, чтобы вручную выбирать перевод.

Twitter объяснил пилотное тестирование в посте в блоге:

Чтобы облегчить понимание бесед, на которые вы подписаны в Twitter, мы экспериментируем с автоматическим переводом твитов на другие языки, которые появляются на вашей домашней странице. Мы знаем, что иногда требуется много времени для перевода твитов по одному, чтобы оставаться в курсе того, что для вас важно.

Twitter заявляет, что одна часть тестовой группы увидит переведенный текст и сможет нажать, чтобы вернуть его к исходному языку, в то время как другая часть будет видеть перевод и исходный текст в одном твите в стандартном виде. Если твит переведен, он будет сопровождаться пометкой «Переведено с английского Google» или «Переведено с английского Microsoft».

Однако, по данным 9to5Mac, некоторые бразильские пользователи уже выразили свое разочарование экспериментальной функцией, поскольку автоматический перевод включен по умолчанию, и, неизбежно, некоторые машинные переводы не всегда точны.

Тестирование проводится только в Бразилии и применяется к ограниченной группе пользователей на iOS и Android. Неясно, будет ли оно распространено на другие страны и когда — как и в случае со всеми экспериментальными функциями, нет никакой гарантии, что оно переживет фазу тестирования.

Parallels Desktop 16 выпущен сегодня и включает в себя ряд примечательных новых функций и улучшений производительности для программного обеспечения виртуализации, в том числе полную поддержку macOS Big Sur.

Когда Apple представила macOS Big Sur, она прекратила поддержку сторонних расширений ядра, на которых были основаны предыдущие версии Parallels. Это заставило разработчиков переработать программное обеспечение виртуализации с нуля, но эта задача теперь официально выполнена.

Хотя поддержка Big Sur является главной особенностью, Parallels 16 также поставляется с несколькими новыми функциями и улучшениями. Утверждается, что эта версия запускается в два раза быстрее и обеспечивает 20-процентное улучшение производительности DirectX, а также улучшенную графику OpenGL 3 в Windows и Linux.

Появились новые мультитач-жесты для приложений Windows, такие как плавное масштабирование и поворот с помощью мультитач-жестов, а печать из Windows (с общими принтерами) теперь позволяет пользователям печатать с двух сторон и использовать больше форматов бумаги, от A0 до конвертов.

Теперь виртуальные машины можно настроить так, чтобы они автоматически освобождали неиспользуемое дисковое пространство при выключении, а режим Travel Mode для Windows, как утверждается, может увеличить время работы ноутбука от батареи до 10 процентов.

Кроме того, пользователи Pro Edition теперь могут именовать свои пользовательские сети и экспортировать виртуальные машины в сжатом формате, который, как утверждается, составляет лишь малую часть их первоначального размера. Parallels также выпустила плагин для Microsoft Visual Studio, упрощающий тестирование на различных операционных системах.

Наконец, помимо всей работы, проделанной под капотом для обеспечения совместимости с Big Sur, Parallels 16 также привносит новый внешний вид программного обеспечения, который больше соответствует переработанному интерфейсу Apple в macOS 11.

В настоящее время нет информации о том, будет ли Parallels работать под управлением будущих Mac на Apple Silicon, анонсированных Apple на WWDC, но Parallels заявляет, что опубликует дополнительную информацию об этом позже.

Для работы Parallels Desktop 16 требуется High Sierra 10.13 или новее, и его можно приобрести за единовременную плату в размере 99,99 долларов США за стандартную версию, а более функциональные версии Pro и Business доступны по подписке за 79,99 долларов США в год.

Пользователи Parallels Desktop 14 и 15 (включая Pro и Business Editions) могут обновиться за 49,99 долларов США, в то время как студенты колледжей из США, Канады, Германии и Великобритании имеют доступ к сниженной цене Student Edition. Также доступна 14-дневная пробная версия пакета виртуализации.

Apple подает встречный иск против изобретателя стереонаушников и производителя аудиоаппаратуры Koss в связи с патентным иском, который компания недавно подала в Уэйко, штат Техас, обвиняя Apple и несколько аудиокомпаний в нарушении патентов, связанных с ее технологией беспроводных наушников.

В иске Koss, первоначально обнаруженном изданием Patently Apple, беспроводные наушники AirPods и Beats обвиняются в нарушении пяти патентов, относящихся к технологии беспроводных наушников, которую Koss, по сути, называет своим новаторством в отрасли. Четыре патента описывают беспроводные наушники с трансиверной схемой, позволяющей устройству передавать аудиосигнал с цифрового аудиоплеера, компьютера или беспроводной сети.

Koss утверждает, что Apple была осведомлена об этих патентах и несколько раз встречалась для обсуждения их использования, прежде чем решила не лицензировать ни одну из технологий компании. Теперь Koss требует неуказанную сумму в качестве компенсации за предполагаемые нарушения, «которая по закону не может быть меньше справедливой роялти, вместе с процентами и издержками».

В заявлении Apple, поданном в Окружной суд США Северного округа Калифорнии 8 августа, однако, утверждается, что обвинения Koss «беспочвенны». Более того, в нем говорится, что иск также нарушает письменное соглашение о конфиденциальности, которое Koss потребовала, а Apple в конечном итоге согласилась в 2017 году.

Согласно соглашению, ни Apple, ни Koss «не должны использовать или пытаться использовать любые сообщения [между сторонами] или сам факт их существования в судебном процессе или любом другом административном или судебном разбирательстве для любых целей».

Согласно условиям Соглашения о конфиденциальности, пока действовало соглашение, Apple не могла уведомлять суд об угрозах Koss подать необоснованные иски о нарушении патентов или просить суд определить права Apple и разрешить правовую неопределенность, с которой она столкнулась. Соглашение о конфиденциальности также ограничивало, как Apple могла раскрывать и использовать существование и содержание переговоров. Но соглашение также защищало Apple — Koss не разрешалось впоследствии использовать факт согласия Apple на переговоры с Koss или содержание переговоров против Apple в судебном разбирательстве.

Другими словами, заманив Apple к участию в переговорах, раскрытию информации и отказу от некоторых своих юридических возможностей, Koss не могла использовать участие Apple против нее как «козырь» для предъявления претензий в последующем судебном процессе.

Теперь Apple утверждает, что именно это и сделала Koss, подав иск, тем самым признав его недействительным. Помимо предполагаемого нарушения контракта, Apple также представила документальные доказательства, которые, по ее словам, доказывают, что она не нарушила ни один из патентов, на которые ссылалась Koss в своем первоначальном иске.

Помимо Apple, среди других компаний, на которые нацелен иск Koss, — Bose, JLab, Plantronics и Skullcandy, все они, как утверждается, нарушают патенты Koss, связанные с технологией беспроводных внутриканальных наушников, которая в настоящее время широко используется на рынке аудиопродукции.

TikTok планирует подать в суд на администрацию Трампа уже на этой неделе, оспаривая недавний указ президента о запрете короткой видеоплатформы в Соединенных Штатах.

По словам источника, говорившего с NPR, TikTok подаст федеральный иск в Окружной суд США по Южному округу Калифорнии, где базируются ее американские операции, уже во вторник.

NPR стало известно, что в иске будет заявлено, что далеко идущее действие президента Трампа является неконституционным, поскольку оно не дало компании возможности отреагировать. Источник также утверждает, что обоснование национальной безопасности для этого указа является необоснованным.

«Это основано на чистых спекуляциях и домыслах», — сказал источник. «В указе нет фактических выводов, только повторение риторики о Китае, которая циркулировала долгое время».

Представитель Белого дома Джадд Дир отказался комментировать потенциальный судебный иск, вместо этого защищая указ. «Администрация намерена защищать американский народ от всех угроз, связанных с кибербезопасностью, для критической инфраструктуры, общественного здравоохранения и безопасности, а также нашей экономической и национальной безопасности», — заявил он.

В пятницу Трамп подписал два указа, которые официально запретят любые транзакции в США с китайскими компаниями, владеющими TikTok и WeChat, через 45 дней, что является эскалацией продолжающейся технологической холодной войны между двумя странами.

TikTok, принадлежащая ByteDance, заявила, что она «шокирована» указом и что в случае необходимости отреагирует в суде. В своем заявлении TikTok сообщила: «В тексте решения ясно сказано, что были использованы ссылки на неназванные «сообщения» без цитирования, опасения, что приложение «может быть» использовано в кампаниях по дезинформации без каких-либо подтверждений таких опасений, а также озабоченность по поводу сбора данных, который является стандартным для тысяч мобильных приложений по всему миру».

Microsoft публично подтвердила свое намерение приобрести TikTok в США в течение 45 дней, и в настоящее время компания ведет переговоры с ByteDance. Сообщается, что Twitter также выразил заинтересованность в приобретении сервиса. Предыдущее сообщение о заинтересованности Apple в покупке приложения оказалось неточным.

Примечание: Из-за политического или социального характера обсуждения этой темы, ветка обсуждений находится на нашем форуме Политические новости. Все участники форума и посетители сайта могут читать и следить за веткой, но публикация ограничена участниками форума, имеющими не менее 100 сообщений.

Ожидается, что представленные в этом году Apple Watch Series 6 будут оснащены OLED-экраном, как и предыдущие модели, однако будущая модель, вероятно, станет первым продуктом Apple, который будет использовать технологию дисплея MicroLED, хотя и не раньше, чем через три-четыре года.

Таков главный вывод из комментариев председателя Epistar, ведущего производителя светодиодов на Тайване, который, как сообщается, работает над заводом по производству дисплеев MicroLED специально для будущих продуктов Apple.

Согласно сообщению DigiTimes, опубликованному в понедельник:

Умные часы станут первым крупным направлением применения микро-светодиодов, массовое внедрение которых ожидается через 3-4 года, по словам председателя Epistar Ли Бин Цзе.

Epistar преодолела многие технологические трудности в области микро-светодиодов, такие как массовое перенос, и ожидает достичь надежной производственной мощности через 2-3 года, а внедрить конечные приложения через 3-4 года, отметил Ли.

Apple, как сообщается, инвестирует 330 миллионов долларов в тайваньский завод MicroLED для производства дисплеев для будущих iPhone, iPad, MacBook и других устройств. Микро-светодиоды размером 20-50 микрон слишком малы для печатных плат, которые поддерживают минимальные размеры 50-100 микрон, поэтому используются стеклянные подложки.

Тайваньский производитель ЖК-панелей AU Optronics, как полагают, поставляет стеклянные подложки для дисплеев, в то время как Epistar, как говорят, сейчас сосредоточен на улучшении коэффициента выхода для микро-светодиодной эпитаксии и снижении стоимости массового переноса.

Дисплеи MicroLED имеют ряд преимуществ перед ЖК- и OLED-дисплеями, включая меньшую толщину и большую энергоэффективность. Например, энергопотребление дисплеев MicroLED составляет всего одну десятую от энергопотребления ЖК-дисплеев, а насыщенность цветов близка к OLED.

Кроме того, MicroLED может поддерживать более высокую яркость, расширенный динамический диапазон и более широкую цветовую гамму, а также обеспечивать более быструю частоту обновления, более широкий угол обзора и меньшее энергопотребление.

Из-за трудностей, связанных с разработкой технологии MicroLED, ожидается, что в ранних конструкциях будут использоваться mini-LED, которые занимают промежуточное положение между традиционной светодиодной и MicroLED технологиями. Однако Apple по-прежнему считает технологию MicroLED «приоритетом номер один», согласно предыдущему отчету.

По данным аналитика Мин-Чи Куо, Apple работает над шестью продуктами с мини-светодиодной подсветкой, которые должны появиться в 2020 и 2021 годах. Сообщается, что Apple представит эту технологию в 12,9-дюймовом ‌iPad Pro‌ для выпуска позднее в этом году, за которым последуют 27-дюймовый iMac Pro, 14,1-дюймовый MacBook Pro, 16-дюймовый ‌‌‌‌MacBook Pro‌‌‌‌, 10,2-дюймовый iPad и 7,9-дюймовый ‌‌‌‌iPad‌‌‌‌ mini.

Apple, как сообщается, тестирует прототипы ‌‌Apple Watch‌‌ с дисплеями MicroLED с 2017 года. В то время как ранние слухи предполагали, что ‌‌Apple Watch‌‌ с дисплеем MicroLED могут появиться уже в 2020 году, один из утечек развеял это предположение в мае, заявив, что представленные в этом году ‌‌Apple Watch‌‌ Series 6 будут использовать тот же OLED-дисплей, что и предыдущие модели.

Существуют прецеденты появления новых технологий отображения информации сначала в ‌‌Apple Watch‌‌.

Когда в 2014 году были представлены ‌‌Apple Watch‌‌, они имели OLED-экран. Три года спустя эта технология перешла и на ‌‌iPhone‌‌ X.

Сегодня Facebook присоединился к Microsoft в осуждении политики Apple в отношении App Store после того, как компания была вынуждена удалить функцию игр из своего приложения Facebook Gaming, которое запускается сегодня на iOS.

В заявлении, переданном изданию The Verge, Facebook сообщил, что Apple неоднократно отклоняла его приложение Gaming в последние месяцы, но Apple ссылалась на свои правила App Store, чтобы оправдать отклонения, утверждая, что основная цель приложения Facebook Gaming — игры.

Facebook утверждает, что предоставил Apple данные об использовании своего приложения Facebook Gaming для Android, которые показали, что 95 процентов активности приходится на просмотр стримов, но не смог изменить позицию Apple по этому вопросу.

Операционный директор Facebook Шерил Сандберг заявила, что компания решила продолжить запуск своего приложения в ‌App Store‌, но пользователи столкнулись с «уступающим» опытом по сравнению с пользователями Android.

«К сожалению, мы были вынуждены полностью удалить игровую функциональность, чтобы получить одобрение Apple на отдельное приложение Facebook Gaming — это означает, что пользователи iOS имеют уступающий опыт по сравнению с теми, кто использует Android», — сказала Сандберг. «Мы продолжаем сосредоточиваться на создании сообществ для более чем 380 миллионов людей, которые играют в игры на Facebook каждый месяц — независимо от того, разрешит ли Apple это в отдельном приложении или нет».

Представитель Facebook добавил, что компания даже подала апелляцию на это правило в рамках нового процесса рассмотрения приложений, анонсированного Apple на WWDC, но не получила ответа.

Apple подверглась резкой критике со стороны конкурентов и игровой индустрии за ослабление своих ограничений в ‌App Store‌. Буквально вчера Microsoft заявила, что ее потоковый игровой сервис «Project xCloud», который работает с Xbox Game Pass, не будет доступен на iPhone и iPad при запуске в сентябре.

Компания жаловалась, что у нее больше нет возможности предложить свое видение облачных игр с Xbox Game Pass Ultimate геймерам на iOS, потому что Apple «последовательно относится к игровым приложениям по-другому, применяя более снисходительные правила к неигровым приложениям, даже когда они включают интерактивный контент».

Президент Дональд Трамп подписал два исполнительных указа, которые официально запретят любые сделки США с китайскими компаниями, владеющими TikTok и WeChat, что является эскалацией продолжающейся технологической холодной войны между двумя странами.

Исполнительные указы запретят «любые сделки любого лица или в отношении любого имущества, находящегося под юрисдикцией Соединенных Штатов», с ByteDance и Tencent, начиная с 45-дневного срока. TikTok, принадлежащий ByteDance, заявил, что «шокирован» исполнительным указом и будет отвечать в суде, если потребуется.

TikTok оказался под пристальным вниманием правительства США из-за опасений, что он может быть теоретически обязан по китайскому законодательству передавать все собранные данные пользователей. Трамп заявил, что TikTok должен продать свои американские активы в течение 45 дней, и что сделка должна включать существенную выплату правительству США, в противном случае приложение будет запрещено. Китай гневно отреагировал на эту угрозу и предупредил, что откажется принимать «кражу» TikTok, если сделка состоится.

Microsoft публично подтвердила свое намерение приобрести TikTok в Соединенных Штатах и ряде других территорий, и в настоящее время компания ведет переговоры с ByteDance. Предыдущее сообщение о заинтересованности Apple в покупке приложения оказалось неточным.

WeChat, принадлежащий Tencent, широко используется в Китае как платформа для обмена сообщениями, как интерфейс для множества других приложений и для совершения мобильных платежей. Большинство западных приложений для чатов запрещены в Китае, но WeChat широко используется по всему миру и имеет более 1,2 миллиарда активных пользователей в месяц.

Исполнительные указы также могут создать проблемы для ряда других компаний. Tencent является инвестором в несколько американских компаний, включая Tesla, Reddit и Spotify. Она также владеет значительным пакетом акций Riot Games и Epic Games, создателей League of Legends и Fortnite соответственно.

Примечание: В связи с политическим или социальным характером обсуждения этой темы, тема находится на нашем форуме Политические новости. Все члены форума и посетители сайта могут читать и следить за темой, но публикация разрешена только членам форума с не менее чем 100 сообщениями.

Флагманские наушники Sony WH-1000MX3 с шумоподавлением уже некоторое время являются одними из лучших на рынке, и на этой неделе Sony выпустила наушники WH-1000XM4 четвертого поколения, которые могут похвастаться некоторыми заметными улучшениями по сравнению с предыдущей моделью.

XM4 сохраняют тот же базовый дизайн, что и XM3, но легче на один грамм — 254 грамма — благодаря немного увеличенным амбушюрам и некоторым тонким изменениям в шарнирах для улучшения комфорта и звукоизоляции.

С точки зрения функций, XM4 оснащены новым аудиопроцессором Sony DSEE Extreme, который повышает качество сжатых аудиофайлов до качества Hi-Res, используя новейшую технологию Edge AI. Они также могут похвастаться новым алгоритмом шумоподавления, который, как утверждается, более детально анализирует окружающий шум.

Кроме того, новый режим Adaptive Sound Control позволяет пользователям создавать пользовательские профили в сопутствующем приложении, которые будут регулировать шумоподавление в зависимости от местоположения, а новая технология Precise Voice Pickup обещает лучше улавливать голос пользователя через пять встроенных микрофонов во время вызовов.

Важным преимуществом XM4 является их способность одновременно подключаться к двум устройствам Bluetooth, что, на наш взгляд, является большим плюсом. Предыдущие модели не поддерживают динамическое переключение между источниками звука, и необходимость вручную отключать их от вашего ‌iPhone‌, чтобы подключиться к вашему Mac, и наоборот, кажется неудобной.

MX4 предлагают такое же время автономной работы, как и их предшественники: 30 часов с включенным шумоподавлением и около 38 часов с выключенным NC. Пользователи также могут получить пять часов зарядки после 10 минут подключения к розетке.

Наушники Sony WH-1000XM4 доступны в серебристом и черном цветах. Оба стоят 350 долларов США/350 фунтов стерлингов и доступны для покупки онлайн на Amazon и в других магазинах электроники.

(Спасибо, Стив!)

Примечание: MacRumors является партнером вышеуказанных поставщиков. Когда вы нажимаете на ссылку и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.

Согласно утечке внутренних документов (через 9to5Google), Google планирует выпустить складной телефон Pixel в четвертом квартале следующего года. Устройство под кодовым названием «Passport» явно упоминается как «складное» и появляется в списке прошлых и будущих устройств Pixel.

В прошлом году Google подтвердил, что разрабатывает технологию, которая может быть использована в складных устройствах, хотя компания преуменьшила перспективы запуска складного устройства в ближайшее время, заявив, что пока не видит «четкого сценария использования». Сегодняшняя утечка предполагает, что оно действительно находится в разработке для возможного выпуска в 2021 году.

Samsung первой выпустила складное устройство для потребителей, но Galaxy Fold страдал от серьезных проблем, которые повлияли на долговечность и производительность устройства. Устройство размером с планшет было представлено в начале 2019 года, но его запуск был отложен до сентября, пока Samsung исправляла проблемы. С тех пор Samsung выпустила Galaxy Z Flip, устройство размером со смартфон, которое складывается пополам и может поместиться в кармане, но оно тоже имеет проблемы с долговечностью.

Запуск первого складного устройства Huawei, Mate X, также был отложен в прошлом году перед поступлением в продажу в сентябре. Китайский производитель смартфонов заявил, что более «осторожен» в отношении качества устройства, после того как стал свидетелем проблем Samsung.

Неясно, выпустит ли Apple когда-либо складное мобильное устройство, но есть слух, что она работает над прототипом складного iPhone, который оснащен двумя отдельными панелями дисплея, соединенными шарниром, а не одним дисплеем, как у Samsung Galaxy Fold.

Независимо от того, материализуется ли такое устройство, Apple, безусловно, годами исследовала идею складных устройств, как показывают различные патенты. Недавно компания исследовала способы решения проблемы складок и трещин на складных дисплеях со временем – проблемы, которая преследовала многие потребительские складные устройства, вышедшие на рынок до сих пор.

Twitter обновил свое официальное приложение для iOS, чтобы позволить всем пользователям ограничивать тех, кто может отвечать на их твиты. Компания тестировала функцию «участники беседы» с отдельными пользователями с мая, но теперь она готова к более широкому распространению.

«В мае мы тестировали новый способ вести чат именно с теми, с кем вы хотите, чтобы вы могли создавать и получать более значимые изменения», — говорится в примечаниях к выпуску в App Store. «Теперь каждый может попробовать эту новую функцию и выбрать, кто может отвечать на их твиты».

Эта функция отображается на экране создания твита в виде поля над клавиатурой с надписью «Отвечать могут все». При нажатии на это поле появляются три варианта: разрешить всем отвечать на твит, разрешить отвечать только людям, на которых вы подписаны, или разрешить отвечать только людям, которых вы упоминаете.

«Все» соответствует традиционной работе Twitter, и это настройка по умолчанию, выбранная для каждого твита, в то время как два других варианта ограничивают ответы. Твиты с ограниченными ответами помечаются, а значок ответа становится серым, чтобы людям было понятно, что они не могут ответить.

Даже когда ответы ограничены подписчиками или людьми, упомянутыми в твите, те, кто не может ответить, смогут просматривать твиты, ретвитить их, ретвитить с комментариями и ставить им лайки.

Эта функция должна помочь сократить количество онлайн-злоупотреблений и преследований, а также потенциально может быть использована для продвижения более сфокусированных дискуссий на социальной платформе с избранным кругом пользователей.

Обновление: Некоторые пользователи сообщают, что функция им недоступна, несмотря на обновление приложения Twitter до последней версии, что указывает на продолжающееся развертывание.

Обновление 2: Twitter заявил, что примечания к выпуску, предполагающие, что ответы на твиты ограничены для всех, были неверными. Функция еще не была развернута для всех пользователей и остается доступной лишь небольшому числу пользователей Twitter.

Обновление 3, 11 августа: По состоянию на 11 августа функция, позволяющая пользователям Twitter ограничивать, кто может отвечать на их твиты, развертывается для всех. Она доступна в Twitter для iOS, Twitter для Android и в веб-версии Twitter.

Google анонсировала несколько мобильных улучшений для своих приложений Docs, Sheets и Slides, которые уже доступны или скоро появятся в iOS.

Прежде всего, Google завершила внедрение динамических писем в приложении Gmail для iOS. Google утверждает, что динамические письма привносят богатство и интерактивность AMP на мобильные устройства, позволяя пользователям совершать действия непосредственно в сообщении. Таким образом, вместо получения отдельных уведомлений по электронной почте, когда пользователь упоминается в комментарии в Docs, Sheets или Slides, он теперь увидит актуальную ветку комментариев в Gmail и сможет ответить или разрешить комментарий непосредственно в сообщении.

Ранее в этом году Google запустила Smart Compose в Docs для веб, чтобы помочь пользователям быстрее писать документы и снизить количество орфографических и грамматических ошибок. Теперь компания переносит возможности Smart Compose на мобильные устройства с целью сделать написание документов на ходу еще быстрее и проще. Smart Compose будет доступен для клиентов G Suite на iOS в течение следующих нескольких недель.

Google заявляет, что улучшает пользовательский интерфейс для комментариев и задач в Docs, Sheets и Slides на мобильных устройствах. Более крупный и понятный интерфейс комментирования должен облегчить прокрутку и ответы на комментарии, а кнопка быстрого доступа для ответа и @упоминания других позволит вести более сфокусированные дискуссии. Эти обновления будут внедряться на iOS в ближайшие месяцы.

Редактирование офисных документов было представлено в прошлом году на веб-платформе и призвано упростить редактирование, комментирование и совместную работу над файлами Microsoft Office с использованием Docs, Sheets и Slides. Google внедряет редактирование офисных документов в свои мобильные приложения Docs, Sheets и Slides на Android в ближайшие недели, а на iOS — позднее в этом году.

Кроме того, в Slides появится новый режим просмотра с вертикально прокручиваемой лентой слайдов, которую пользователи могут масштабировать щипком. Google заявляет, что этот новый вид помогает быстрее просматривать слайды, а пользователи могут легко переключаться на редактирование или демонстрацию контента. Функция будет внедряться на iOS в ближайшие месяцы.

Наконец, Docs, Sheets и Slides получат темный режим на iOS в ближайшие месяцы, чтобы пользователям было легче работать в условиях слабого освещения и дольше сохранять заряд батареи своих iPhone.

Google Docs [Прямая ссылка], Sheets [Прямая ссылка] и Slides [Прямая ссылка] — это бесплатные загрузки для ‌iPhone‌ и iPad, доступные в App Store.

Последний 27-дюймовый iMac от Apple поставляется с опциональным стеклом с нанотекстурой, которое гравируется на нанометровом уровне для уменьшения отражений и бликов, придавая матовый вид.

Стекло с нанотекстурой доступно в 27-дюймовом iMac в качестве опции за 500 долларов США. Как и в случае с Pro Display XDR от Apple с экраном с нанотекстурой (опция за 1000 долларов США), Apple имеет очень конкретные инструкции по чистке, которых владельцы iMac должны придерживаться.

В обновленном документе поддержки сообщается, что те, кто приобретает модель iMac со стеклом с нанотекстурой, должны использовать полировочную ткань, поставляемую Apple. Для чистки стекла нельзя использовать воду или жидкости. Владельцы iMac могут максимум слегка смочить ткань 70-процентным раствором изопропилового спирта (IPA) для удаления трудноудаляемых пятен.

Apple предупреждает, что владельцы iMac никогда не должны использовать для чистки стекла другие салфетки, и если входящая в комплект сухая полировочная ткань потеряна, следует обратиться в службу поддержки Apple для заказа другой салфетки. Apple сообщила MacRumors, что взимает 9 долларов США за замену чистящих салфеток.

Apple также имеет конкретные инструкции по стирке полировочной ткани: использовать средство для мытья посуды и воду, тщательно промыть, а затем дать высохнуть на воздухе не менее 24 часов.

Стандартное стекло iMac можно чистить обычной микрофиброй и небольшим количеством воды, а корпус — мягкой, слегка влажной безворсовой тканью.

Стекло с нанотекстурой впервые появилось на Pro XDR Display, который стал объектом множества шуток, поскольку Apple просит 4 999 долларов США за дисплей и дополнительные 999 долларов США за подставку. Необходимость в специальной салфетке, разработанной Apple, была воспринята некоторыми как типичная для Apple.

Apple заявляет, что ее нанотекстурное покрытие на новом iMac «сохраняет контрастность, рассеивая свет для минимизации бликов». В настоящее время заказы на 27-дюймовый iMac со стандартным стеклом доставляются за 1 рабочий день, в то время как 27-дюймовый iMac со стеклом с нанотекстурой доставляется за 1-2 недели.

Новые изображения, опубликованные в Weibo, предположительно показывают круговое расположение магнитов внутри корпуса «iPhone 12». На непроверенных изображениях видно 36 отдельных магнитов, расположенных по кругу, что позволяет предположить их связь с креплением или зарядкой.

EverythingApplePro, опубликовавший изображения из Weibo в Twitter, также разместил изображение предполагаемого чехла для iPhone 12 со встроенной похожей системой магнитов, которые, по его мнению, «вероятно, предназначены для идеального выравнивания с беспроводными зарядными устройствами Apple».

Apple не выпустила никаких собственных беспроводных зарядных устройств для ‌iPhone‌. Компания отменила свой долгожданный зарядный коврик AirPower в прошлом году из-за проблем с качеством. Слухи продолжают циркулировать о том, что компания продолжает работать над зарядным ковриком, похожим на AirPower, хотя были распространены поддельные изображения в поддержку этого.

Еще в январе аналитик Минг-Чи Куо заявил, что ожидает выпуска Apple небольшого беспроводного зарядного коврика в первой половине года, но в этот период такой продукт не появился.

За несколько месяцев до их анонса, по слухам, прошлогодняя серия ‌iPhone‌ 11 должна была оснащаться функцией зарядки устройств от устройств на базе Qi, позволяющей заряжать Apple Watch, AirPods и другие аксессуары на задней панели iPhone. Ожидалось, что функция будет похожа на Wireless PowerShare в Samsung Galaxy S10.

По словам одного инсайдера, серия ‌iPhone‌ 11 включает необходимое аппаратное обеспечение для функции двусторонней зарядки, о которой широко ходили слухи, но Apple отключила эту функцию на программном уровне. По словам Куо, от этой функции отказались, поскольку эффективность зарядки не соответствовала требованиям Apple.

Мы ожидаем, что Apple выпустит четыре модели iPhone в трех размерах дисплея в этом году, и недавний слух предполагает, что Apple может выпустить устройства в два этапа.

Вчера Apple анонсировала новый 27-дюймовый iMac с более быстрыми процессорами Intel Core 10-го поколения, графикой AMD нового поколения и поддержкой до впечатляющих 128 ГБ ОЗУ.

Чтобы увеличить объем ОЗУ до максимума при оформлении заказа, Apple взимает дополнительно 2600 долларов США, что равносильно покупке еще одного целого ‌iMac‌. К счастью, память в 27-дюймовом ‌iMac‌ может быть заменена пользователем благодаря легкодоступному слоту на задней панели, и существуют гораздо более доступные варианты от сторонних производителей.

OWC предлагает 128 ГБ ОЗУ DDR4 PC4-21300, совместимой с 27-дюймовым ‌iMac‌. Общая стоимость на Amazon составляет 599,99 долларов США, что на 2000 долларов меньше, чем просит Apple. Вот комплекты ОЗУ от OWC, доступные по сравнению с ценами, которые вы заплатили бы при покупке ‌iMac‌ от Apple:

Apple предоставляет инструкции для пользователей, желающих установить память в ‌iMac‌. Обратите внимание, что память в моделях 21,5-дюймовых ‌iMac‌, которые вчера не обновлялись, кроме изменения базовой конфигурации хранилища, недоступна для замены пользователем.

Примечание: MacRumors является аффилированным партнером Amazon. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.

По слухам, обновленный MacBook Air может появиться в продаже уже скоро. Недавно мы уже видели сертификаты для возможного аккумулятора ‌MacBook Air‌, поданные в Китае и Дании. Теперь тот же аккумулятор появился на Safety Korea Certification вместе с изображением, которое убедительно свидетельствует о том, что он предназначен для новой модели ‌MacBook Air‌ (по данным 91mobiles).

Текущий ‌MacBook Air‌ оснащен аккумулятором емкостью 49,9 Вт⋅ч, что соответствует новой модели (A2389) с емкостью 4380 мАч. Номер модели A1965 использовался в последних нескольких поколениях ‌‌MacBook Air‌‌.

Мы по-прежнему не знаем, когда именно выйдет новый ‌MacBook Air‌, поскольку регулирующие органы иногда одобряют и тестируют новое оборудование за несколько месяцев до выхода нового продукта. Однако ряд слухов предполагает, что ‌‌MacBook Air‌‌ будет одним из первых Mac, который получит чип Apple Silicon, и машина на базе Arm может появиться до конца 2020 года.

Аналитик Apple Минг-Чи Куо считает, что 13-дюймовый ‌MacBook Air‌ станет одним из первых Mac, которые будут обновлены чипом ‌Apple Silicon‌, причем обновление ожидается в четвертом квартале 2020 года или в первом квартале 2021 года. DigiTimes также считает, что ‌MacBook Air‌ на базе Arm выйдет в 2020 году.

Apple подтвердила, что перейдет на собственные процессоры ‌Apple Silicon‌, и заявила, что новые компьютеры Mac на базе Arm можно ожидать до конца года, но не уточнила, какая модель Mac станет первой машиной с поддержкой ‌Apple Silicon‌.

Apple уже обновила ‌MacBook Air‌ в марте 2020 года, добавив больше встроенной памяти, процессоры Intel 10-го поколения и более надежную клавиатуру с механизмом «ножницы», но нельзя исключать, что в этом году может появиться второе обновление, учитывая переход на чипы ‌‌Apple Silicon‌‌.

Помимо преимуществ в производительности, чипы ‌Apple Silicon‌‌, как ожидается, будут значительно более энергоэффективными, чем текущие чипы Intel, используемые в линейке ‌‌MacBook Air‌‌. Это может привести к тому, что тот же аккумулятор емкостью 49,9 Вт⋅ч превзойдет текущие показатели ‌MacBook Air‌ в 11 часов работы при просмотре веб-страниц и до 12 часов при просмотре фильмов через приложение Apple TV.

Чтобы узнать больше о том, что мы ожидаем от следующего ‌‌MacBook Air‌‌, ознакомьтесь с нашим обзором MacBook Air, а для получения подробной информации о переходе Apple на чипы ‌‌Apple Silicon‌‌, прочитайте наше подробное руководство.

Вчера мы сообщали об ускоренных усилиях Microsoft по покупке TikTok в Соединенных Штатах, прежде чем президент Трамп выполнит угрозу запретить китайское приложение в стране.

Во вторник агентство Reuters сообщило, что правящая Коммунистическая партия Китая раскритиковала эти усилия в редакционной статье газеты China Daily, заявив, что не примет «кражу» китайской технологической компании и готова ответить при необходимости.

«Буллинг» китайских технологических компаний со стороны Соединенных Штатов был следствием политики Вашингтона «Америка прежде всего» по принципу «игра с нулевой суммой», и это не оставило Китаю выбора, кроме как «подчиниться или вступить в смертельную схватку в сфере технологий», говорится в редакционной статье государственной газеты.

У Китая «было множество способов отреагировать, если администрация осуществит свой запланированный грабеж», добавила газета.

Наблюдатели всё больше обеспокоены тем, что Apple станет вероятной целью любых контрмер со стороны Китая. Яблочный журналист Джон Грубер отмечает, что, поскольку Google и Facebook уже запрещены в Китае, Apple станет очевидной целью для ответных мер.

The Global Times, еще один рупор китайского правительства, в мае сообщила, что Китай может внести Apple в «список ненадежных субъектов» наряду с другими американскими компаниями, в рамках серии карательных мер, которые страна готова принять против шагов США по запрету тайваньской TSMC продавать чипы для телефонов Huawei.

Согласно комментариям представителя Министерства торговли Китая, сделанным в прошлом году, как только компания будет добавлена в «список ненадежных субъектов» Китая, к ней будут применяться необходимые правовые и административные меры, а китайской общественности будет рекомендовано избегать сделок с ней во избежание рисков.

Однако в своей последней редакционной статье The Global Times заняла менее угрожающую позицию и заявила, что отношение США к ByteDance и Huawei свидетельствует о попытках США отделить свою экономику от китайской.

Газета заявила, что Китай «ограничен в возможности» защитить китайские компании, принимая ответные меры против американских компаний, поскольку Соединенные Штаты обладают технологическим превосходством и влиянием среди своих союзников. Вместо этого она предположила, что приоритетами Китая должны стать открытость внешнему миру и отказ от стратегии де-каплинга с США.

В понедельник вечером президент Трамп подтвердил, что TikTok должен продать свою американскую деятельность в течение 45 дней, и что сделка должна включать существенную выплату правительству США, иначе приложение будет запрещено.

«Меня не волнует, будет ли это Microsoft или кто-то другой, крупная компания, надежная компания, очень американская компания», — сказал Трамп, по словам Bloomberg.

«Оно будет закрыто 15 сентября, если только Microsoft или кто-то другой не сможет его купить и заключить сделку, подходящую сделку, чтобы Казначейство Соединенных Штатов получило много денег», — добавил он.

Трамп не стал объяснять, на каком основании федеральное правительство имеет право требовать долю в сделке между двумя компаниями, в которых оно не участвует. Также неясно, как будет осуществляться запрет TikTok.

Примечание: В связи с политическим или социальным характером обсуждения этой темы, тема обсуждения находится на нашем форуме Political News. Все участники форума и посетители сайта могут читать и следить за темой, но публикация сообщений ограничена участниками форума, имеющими не менее 100 сообщений.

WhatsApp вводит новый способ для пользователей проверять пересылаемые сообщения на недостоверную информацию после нескольких месяцев тестирования новой функции.

С сегодняшнего дня сообщения, пересылавшиеся по цепочке из пяти или более человек, будут отображать рядом с собой значок лупы в окне чата.

Пользователи, нажав на значок, будут спрошены, хотят ли они выполнить поиск в интернете, чтобы попытаться найти новостные результаты или другие источники информации о полученном контенте.

WhatsApp заявляет, что функция работает, позволяя пользователям загружать сообщение через свой браузер, при этом WhatsApp никогда не видит само сообщение.

Эта возможность пилотируется с сегодняшнего дня в Бразилии, Италии, Ирландии, Мексике, Испании, Великобритании и США для всех пользователей последних версий WhatsApp для Android, iOS и WhatsApp Web.

Эта функция является последней в серии попыток WhatsApp замедлить распространение недостоверной информации на платформе чата. В апреле, например, были введены новые ограничения на массовую пересылку сообщений, так что если пользователь получает сообщение, которое было переслано более пяти раз, он сможет отправить его только в один чат за раз.

Этот шаг предпринят после того, как несколько мистификаций стали вирусными на платформе, включая ложные истории о продолжающейся глобальной пандемии, одна из которых связывала вспышку с развертыванием сетей 5G.

DigiTimes опубликовал сегодня отчет, освещающий явные усилия Apple по созданию производственно-сбытовой цепочки, состоящей исключительно из китайских производителей, для производства iPhone специально для китайского рынка.

Оценка основана на недавних активных действиях поставщиков Apple Luxshare и Lens Technology по приобретению заводов по производству корпусов из металла, управляемых тайваньскими производителями в Китае, — стратегии, которую, как сообщается, поощряет американский технологический гигант.

Luxshare, крупнейший сборщик AirPods, недавно присоединился к цепочке сборки iPhone, приобретя производственные линии для iPhone более низкого ценового сегмента в Китае у тайваньской компании Wistron, как сообщают источники. Чтобы расширить свое присутствие в цепочке поставок iPhone, Luxshare также активно стремится приобрести заводы по производству корпусов из металла в Китае у тайваньских фирм в цепочке поставок iPhone.

Тайваньский производитель металлических корпусов Catcher Technology, как сообщается, планировал продать Luxshare 30% своих акций в китайских заводах, но переговоры по этой сделке были приостановлены после того, как Luxshare начала переговоры с дочерней компанией Pegatron Casetek Holdings о покупке ее заводов по производству металлических корпусов в Китае, согласно источникам DigiTimes.

Позже Catcher, как сообщается, также вела переговоры с китайским производителем стекол для корпусов мобильных телефонов Lens Technology о продаже своих заводов в Сучжоу китайскому производителю, но сделка застопорилась из-за цены приобретения, сообщили источники.

Считается, что эти шаги являются частью усилий Apple по привлечению большего числа китайских поставщиков, которые могут поставлять более дешевые компоненты для iPhone на китайский рынок. В сочетании с сохраняющимся давлением торговой напряженности между США и Китаем такие сделки все чаще рассматриваются как часть более широкого плана Apple по диверсификации зарубежных производственных баз, как продемонстрировали недавние сообщения о том, что несколько поставщиков Apple активно ищут возможности для создания производственных мощностей в Индии.

Apple получила иск на сумму 1,4 миллиарда долларов от китайской компании, занимающейся искусственным интеллектом, которая утверждает, что Apple нарушила патент на виртуального помощника, аналогичного Siri, согласно отчету The Wall Street Journal, доступ к которому предоставляется по подписке.

Шанхайская компания Zhizhen Network Technology Co. заявила в понедельник, что подала иск против Apple на сумму около 10 миллиардов юаней (1,43 миллиарда долларов США) в шанхайский суд, утверждая, что продукты производителя iPhone и iPad нарушили патент китайской компании на виртуального помощника, техническая архитектура которого схожа с Siri. Siri, голосовая функция в смартфонах и ноутбуках Apple, позволяет пользователям диктовать текстовые сообщения или устанавливать будильники на своих устройствах.

В рамках судебного иска Shanghai Zhizhen, также известная как Xiao-i, требует, чтобы Apple прекратила «производство, использование, обещание продажи, продажу и импорт» всех продуктов, которые, по ее мнению, нарушают патент, признанный действительным Верховным судом Китая в конце июня.

Apple не предоставила немедленного комментария по запросу WSJ.

Решение по патенту является кульминацией нескольких судебных процессов между Zhi Zhen и Apple, которые продолжаются почти десять лет. MacRumors впервые сообщил об утверждении китайской ИИ-компании о том, что Siri нарушает ее патентные права в марте 2013 года. Утверждение конкретно связано с Xiao-i, системой чат-бота, которую Zhi Zhen разрабатывает с 2003 года.

Бот Xiao-i начинал как чат-бот для MSN и аналогичных сетей, но с тех пор мигрировал на ряд платформ, включая Android и iOS, и эволюционировал до внешнего вида, очень похожего на Siri. Zhi Zhen подала заявку на патент виртуального помощника в 2004 году, и он был выдан в 2009 году.

Siri была приобретена Apple в апреле 2010 года под руководством Стива Джобса, но первое представление Apple о цифровом персональном помощнике было изначально концептуальным видео 1987 года под названием Knowledge Navigator.