MacRumors

Skip to Content

Клавиатуры Apple с механизмом «бабочка» против клавиатур с механизмом «ножницы»

С 2012 года Apple разработала два типа клавиатур для своих машин MacBook Pro и MacBook Air — одну, использующую механизм «бабочка», и другую, использующую механизм «ножницы».

scissorbutterfly3
Многие знают о проблемах с клавиатурами «бабочка», которые привели к масштабной программе отзыва и множеству разочарованных клиентов, но все еще могут быть не до конца понимать, что именно представляет собой клавиатура «бабочка», чем она отличается от клавиатуры с механизмом «ножницы» и почему Apple решила отказаться от механизма «бабочка» и вернуться к проверенному механизму «ножницы». Это руководство объясняет различия между двумя типами клавиатур.

Как работает клавиатура с механизмом «ножницы»

В клавиатуре с механизмом «ножницы» клавиши крепятся к клавиатуре с помощью двух пластиковых частей, которые сцепляются вместе в форме буквы X, как пара ножниц, отсюда и название.

scissorvsbutterfly


Две части защелкиваются на клавиатуре и клавише, и при нажатии эти две части смыкаются, как ножницы. Клавиши с механизмом «ножницы» не имеют такого большого хода, как некоторые другие типы клавиш, но у них больше хода, чем у клавиатуры «бабочка», потому что при сжатии механизма «ножницы» остается больше места.

Как работает клавиатура с механизмом «бабочка»

Клавиатуры с механизмом «ножницы» имеют ножничный рабочий механизм, тогда как клавиатуры «бабочка» используют механизм, компоненты которого работают вместе, как крылья бабочки, а не перекрываются.

butterflymechanism7


Две половины механизма «бабочка» крепятся к шарниру посередине, и при нажатии две стороны сжимаются, принимая форму буквы V или U.

butterflykey4


Apple перешла на конструкцию «бабочка» для создания более тонкой клавиатуры, что позволило выпускать более тонкие устройства, но также рекламировала клавиши «бабочка» как более стабильные благодаря тому, что механизм «бабочка» более равномерно распределяет приложенное давление от нажатия пальца.

Клавиши «бабочка» обычно имеют меньший ход, чем клавиши с механизмом «ножницы», и у них меньше «мягкости» и меньше движения, а также больше места для скопления мусора, что и привело к проблемам Apple.

Проблемы с клавиатурой «бабочка»

Конструкция клавиатуры «бабочка», где две половины каждого переключателя клавиатуры крепятся к центральному шарниру, оставляет много места, где могут скапливаться пыль, мусор и другие частицы, засоряя механизм и препятствуя его правильной работе.

ifixitbutterflykeyboardteardown

Клавиатура «бабочка», через iFixit


Когда пыль и мусор попадают в механизм клавиатуры «бабочка» на Mac, клавиши залипают, начинают повторяться или полностью перестают работать, что является нежелательными последствиями.

Apple пыталась улучшить клавиатуру «бабочка» в течение нескольких лет с помощью различных усовершенствований, таких как добавление мембран для блокировки частиц, но ни один метод улучшения не увенчался успехом.

Так много людей столкнулись с проблемами с клавиатурой «бабочка», что Apple реализовала программу отзыва.

Ноутбуки Mac с клавиатурами «бабочка»

Первый Mac с клавиатурой «бабочка» был выпущен в 2015 году, а последний — в 2019 году. Полный список моделей Mac с клавиатурами «бабочка» приведен ниже, и все эти Mac подходят для участия в программе ремонта клавиатур «бабочка» от Apple.

  • MacBook (Retina, 12-­inch, Early 2015)
  • MacBook (Retina, 12­-inch, Early 2016)
  • MacBook (Retina, 12-­inch, 2017)
  • ‌MacBook Air‌ (Retina, 13-inch, 2018)
  • ‌MacBook Air‌ (Retina, 13-inch, 2019)
  • ‌MacBook Pro‌ (13­-inch, 2016, Two Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-­inch, 2017, Two Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-inch, 2019, Two Thunderbolt 3 ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-­inch, 2016, Four Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-­inch, 2017, Four Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (15-­inch, 2016)
  • ‌MacBook Pro‌ (15-­inch, 2017)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-inch, 2018, Four Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (15-­inch, 2018)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-inch, 2019, Four Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (15-­inch, 2019)

Программа ремонта распространяется на Mac в течение четырех лет после первой розничной продажи устройства.

Почему Apple отказалась от клавиатур «бабочка»

Apple подверглась огромной критике за решение продолжать использовать клавиатуру «бабочка» в течение четырех лет после того, как люди впервые столкнулись с проблемами в ее конструкции, и недовольство возросло до такой степени, что у Apple не осталось другого выбора, кроме как принять новую конструкцию.

scissorbutterfly2


Apple также пришлось реализовать программу ремонта для клавиатуры «бабочка», которая, несомненно, была дорогой, что стало еще одним фактором, потребовавшим перехода на более надежный механизм «ножницы».

Новые клавиатуры с механизмом «ножницы»

Apple в 16-дюймовом ‌MacBook Pro‌ 2019 года, 13-дюймовом ‌MacBook Pro‌ 2020 года и 13-дюймовом ‌MacBook Air‌ 2020 года представила переработанную «Magic Keyboard», которая использует механизм «ножницы» вместо механизма «бабочка».

scissorswitchifixit

Новая клавиатура с механизмом «ножницы» 2019 года, через iFixit


Apple заявляет, что новая Magic Keyboard обеспечивает «лучший опыт набора текста на ноутбуке Mac» с ходом клавиш 1 мм и стабильным ощущением при нажатии. По словам Apple, клавиши были разработаны с использованием резинового купола, созданного Apple, который накапливает больше потенциальной энергии для более чувствительного нажатия клавиши.

Отзывы о руководстве

Есть вопрос о клавиатурах Apple с механизмом «бабочка» или «ножницы», знаете что-то, что мы упустили, или хотите оставить отзыв? Отправьте нам электронное письмо здесь.