Сегодня Apple выпустила iOS 16.4 и iPadOS 16.4 — два обновления, вышедшие после нескольких недель бета-тестирования. iOS 16.4 и iPadOS 16.4 добавляют длинный список новых функций, от обновленных символов эмодзи до веб-push-уведомлений на iPad.

В этом руководстве мы выделили все изменения, представленные в iOS 16.4 и iPadOS 16.4.

Новые символы эмодзи

iOS 16.4 включает новые символы эмодзи, которые были впервые одобрены в сентябре 2022 года Консорциумом Unicode. Среди добавленных эмодзи: качающая головой, розовое сердце, синее сердце, серое сердце, осёл, лось, чёрная птица, гусь, крыло, медуза, гиацинт, гороховый стручок, имбирь, веер, расчёска, флейта, маракасы, а также несколько вариантов рук, повернутых влево и вправо. Всего 21 новый эмодзи.

Веб-push-уведомления Safari на iPhone и iPad

Веб-сайты, добавленные на Домашний экран iPhone или ‌iPad‌ в качестве веб-приложения, могут отправлять веб-push-уведомления в iOS 16.4/iPadOS 16.4, как и на Mac.

Эта функция была впервые анонсирована Apple на WWDC с выходом iOS 16 и теперь готова к развертыванию. Веб-приложения, добавленные на Домашний экран пользователя, могут запрашивать разрешение на получение push-уведомлений через кнопку «Подписаться» или другое подобное прямое взаимодействие.

Как и на Mac, ‌iPhone‌ или ‌iPad‌ предложит пользователю предоставить веб-приложению разрешение на отправку уведомлений, и уведомлениями можно будет управлять для каждого веб-приложения отдельно в разделе «Уведомления» приложения «Настройки». Уведомления от веб-приложений работают точно так же, как уведомления от других приложений, отображаясь на Экране блокировки, в Центре уведомлений и на сопряженных Apple Watch.

Чтобы получать push-уведомления для веб-сайта, вам нужно будет добавить его на ‌Домашний экран‌. Веб-разработчикам необходимо реализовать поддержку этой функции, поэтому она может не сразу работать на всех веб-сайтах.

Поддержка веб-push-уведомлений в режиме Фокусирования

Уведомления для веб-приложений ‌Домашнего экрана‌ могут быть включены в режим Фокусирования, что позволяет их включать в Ежедневные сводки, а также существуют опции для настройки того, где и как получать веб-уведомления.

Пользователи, которые добавляют одно и то же веб-приложение на свой ‌Домашний экран‌ на нескольких ‌iPhone‌ или ‌iPad‌, увидят, что режим Фокусирования автоматически применяется ко всем из них.

Значки для веб-приложений Домашнего экрана

Веб-приложения, добавленные на ‌Домашний экран‌, могут отображать значки, чтобы информировать пользователей об оповещениях и уведомлениях, аналогично значкам для обычных приложений. Значки отображаются после того, как пользователь даёт разрешение на получение уведомлений, при этом веб-приложения показывают текущее количество значков.

Добавление на Домашний экран для сторонних браузеров

Сторонние браузеры, такие как Chrome, теперь позволяют пользователям добавлять веб-сайты и веб-приложения на ‌Домашний экран‌ из меню «Поделиться».

Изменения в подключении к бета-версиям

С выходом iOS 16.4 и iPadOS 16.4 те, кто зарегистрирован в программе разработчиков Apple, могут включать бета-версии для разработчиков непосредственно из раздела «Обновление ПО» в приложении «Настройки».

Это устранит необходимость установки профиля из Центра разработчиков для получения бета-версий для разработчиков, упрощая процесс загрузки бета-версий. Также есть опция для публичных бета-тестеров, которые хотят устанавливать обновления с меньшими трудностями.

Однако это изменение помешает неразработчикам устанавливать бета-версии для разработчиков, поскольку каждая установка должна будет быть привязана к Apple ID, связанному с профилем разработчика. Разработчики и публичные бета-тестеры смогут использовать другой Apple ID, отличный от их основного ‌Apple ID‌, если учётная запись отдельная.

Обратите внимание, что это положит конец публичному распространению профилей бета-версий для разработчиков, поскольку установка бета-версии для разработчиков потребует от каждого человека входа в ‌Apple ID‌, связанный с учётной записью разработчика.

Анимация перелистывания страниц в Apple Книгах

В iOS 16 Apple изменила Apple Книги, убрав традиционную анимацию перелистывания страниц, которая использовалась с первых дней существования приложения, что расстроило некоторых пользователей Apple Книг.

iOS 16.4 вновь вводит анимацию перелистывания страниц как опцию, что является приятным изменением для читателей Apple Книг, которые по ней скучали. В разделе «Темы и настройки» приложения «Книги» теперь есть три опции для перелистывания страниц: «Завиток», «Сдвиг» и «Нет».

«Сдвиг» — это стандартное значение ‌iOS 16‌, «Завиток» — это старая анимация iOS 15 и более ранних версий, а «Нет» — это ещё более простая анимация, которая просто переходит со страницы на страницу без лишних эффектов. Эти функции также доступны в iPadOS 16.4 для тех, кто читает на ‌iPad‌.

Обновление архитектуры HomeKit

iOS 16.4, iPadOS 16.4 и macOS Ventura 13.3 вновь вводят обновление архитектуры HomeKit, которое было отозвано из iOS 16.2 из-за широкого спектра ошибок HomeKit, которые оно добавило.

В разделе «Обновление ПО» приложения «Дом» пользователи ‌iPhone‌ и ‌iPad‌, которые ещё не обновились до новой архитектуры, видят опцию «Доступно обновление Дома» после обновления до iOS 16.4.

Новая архитектура ‌HomeKit‌ призвана улучшить надёжность и эффективность связи между аксессуарами умного дома и устройствами Apple.

Первоначальный запуск привёл к тому, что некоторые устройства ‌‌HomeKit‌‌ исчезали из настроек ‌‌HomeKit‌‌ или застревали со статусом «настройка/обновление». Это также приводило к сбоям при отправке приглашений для совместного использования Дома с другими, и для некоторых нарушало запись ‌‌HomeKit‌‌ Secure Video.

Подкасты

Apple внесла несколько обновлений в приложение «Подкасты». Доступ к каналам теперь доступен в разделе «Библиотека», а функция «Далее» теперь позволяет возобновлять прослушивание эпизодов, начинать сохранённые эпизоды и удалять эпизоды, которые вы хотите пропустить.

Для CarPlay теперь есть опция продолжить прослушивание подкаста с того места, где вы остановились, с помощью функции «Далее» или найти новые подкасты в разделе «Обзор».

Профиль в приложении Apple Music

Теперь в приложении Apple Music появилась заметная кнопка для доступа к вашему профилю, что упрощает переход к настройкам профиля.

Обзор покрытия AppleCare

В приложении «Настройки» появился обновлённый интерфейс «Покрытие», который показывает информацию о гарантии вашего ‌iPhone‌ и подключенных устройств, таких как Apple Watch и AirPods.

Рядом со всеми перечисленными продуктами есть небольшой значок.

Экстренная помощь SOS через спутник

Обновление iOS 16.4 расширяет функцию Экстренная помощь SOS через спутник на моделях ‌iPhone‌ 14 на Австрию, Бельгию, Италию, Люксембург, Нидерланды и Португалию.

Приложение «Кошелёк»

iOS 16.4 представляет виджет отслеживания заказов для ‌Домашнего экрана‌, который можно использовать для отслеживания покупок, сделанных с помощью Apple Pay и доступных в приложении «Кошелёк». Эта функция была введена с iOS 16 и работает с избранными продавцами, поддерживающими эту функцию.

Apple также теперь позволяет пользователям делиться информацией о заказах через специальную кнопку «Поделиться», доступную в приложении «Кошелёк».

Поддержка контроллера PlayStation 5 DualSense Edge

iOS 16.4, iPadOS 16.4, tvOS 16.4 и macOS Ventura 13.3 добавляют поддержку настраиваемого беспроводного контроллера PlayStation 5 DualSense Edge, представленного в январе.

Команды

В «Командах» появились опции для создания рабочих процессов, которые блокируют экран устройства и управляют всегда включенным дисплеем, а также есть опция для автоматического включения или отключения Stage Manager на ‌iPad‌. Apple также добавила опцию, позволяющую Siri объявлять уведомления как действие, которое можно включить в «Команду». Всего более дюжины новых действий «Команд», и ещё множество обновлённых действий.

Новые действия «Команд»:

• «Найти книги» ищет в вашей библиотеке книги или PDF-файлы, соответствующие заданному названию, автору, жанру, дате покупки или типу контента на iOS и macOS
• «Домофон» транслирует объявления в ваш дом на iOS и watchOS
• «Установить VPN» подключает, отключает или устанавливает режим «По запросу» для любой VPN на iOS и macOS
• «Установить приём AirDrop» устанавливает предпочтение приёма AirDrop на «Для всех», «Только контакты» или «Никто» на iOS и macOS
• «Установить ‌Stage Manager‌» включает или отключает и изменяет настройки для ‌Stage Manager‌ на iPadOS и macOS
• «Установить объявление уведомлений» переключает настройку объявления уведомлений на iOS и watchOS
• «Установить заглушение неизвестных абонентов» переключает настройку заглушения неизвестных абонентов на iOS
• «Установить Night Shift» и «Установить True Tone» переключают настройки дисплея на iOS и macOS
• «Установить всегда включенный дисплей» переключает всегда включенный дисплей на поддерживаемых устройствах iOS
• «Найти приложения» находит и фильтрует приложения, установленные на macOS
• «Найти дисплеи» находит и фильтрует дисплеи на macOS
• «Выключить», «Перезагрузить» и «Заблокировать дисплей» теперь доступны на iOS и macOS
• «Выйти из системы», «Сон» и «Выключить дисплей» теперь доступны на macOS

Обновлённые действия «Команд»:

• «Переместить окно» теперь позволяет перемещать окно на дисплей на macOS
• «Запросить ввод» имеет новую опцию «Разрешить несколько строк», которую можно отключить для однострочного ввода текста
• «Найти фотографии» теперь может находить записи экрана
• «Найти контакты» теперь более точно фильтрует по дате рождения
• «Получить сведения об устройстве» теперь может получать номер сборки ОС
• «Получить сведения об устройстве» теперь округляет числа, включая текущий уровень заряда батареи, громкость и яркость, чтобы удалить ненужные десятичные знаки
• «Установить место воспроизведения» теперь работает при запуске из ‌Siri‌
• «Воспроизвести музыку» снова возобновляет текущую воспроизводимую музыку, если на вход не передаётся музыка
• «Запустить AppleScript» теперь может создавать словари в качестве вывода из записей AppleScript
• «Ничего» теперь создаёт переменную с нулевым количеством элементов, вместо того чтобы не создавать переменную вообще
• «Повторить» теперь можно настроить на запуск 0 раз

Предварительный просмотр контента Mastodon в Сообщениях

Когда вы отправляете ссылку на публикацию Mastodon кому-то в приложении «Сообщения», теперь отображается предварительный просмотр общего контента, а не просто ссылка с изображением.

5G для Турции

Поддержка 5G была включена в Турции с выходом iOS 16.4.

Руководства пользователя в приложении «Советы»

Приложение «Советы» теперь отображает руководства пользователя для ‌iPhone‌ и других устройств, которые вы можете использовать с ‌iPhone‌, включая Apple Watch, AirPods и HomePod. В предыдущих версиях iOS приложение «Советы» предлагало только Руководство пользователя ‌iPhone‌.

Режим фокусирования

Появился фильтр постоянно включенного дисплея, который можно включить для режима фокусирования.

Поддержка 5G Standalone для T-Mobile

Владельцы iPhone с 5G, использующие T-Mobile, могут включить новую опцию 5G, которая позволяет им подключаться к сети 5G Standalone оператора.

Сеть 5G Standalone от T-Mobile была запущена в ноябре прошлого года и, как ожидается, обеспечит скорость соединения до 3 Гбит/с на смартфонах Samsung. T-Mobile вскоре может расширить опцию более быстрого подключения на другие устройства, такие как ‌iPhone‌.

Более подробная информация о доступности спутника для Экстренной помощи SOS

Для функции Экстренная помощь SOS через спутник Apple теперь будет более подробно информировать пользователей о том, когда следующий спутник будет проходить мимо. Раньше Apple предоставляла опции «Скоро будет доступно» и «Доступно через X времени» для этой функции, но теперь будет давать конкретные временные рамки в часах и минутах.

• Следующий спутник доступен через [x] час(а/ов) и [x] минуту(ы)
• Следующий спутник доступен через [x] час(а/ов)
• Следующий спутник доступен через [x] минуту(ы)
• Следующий спутник доступен менее чем через 1 минуту

Настройки постоянно включенного дисплея

Apple внесла некоторые незначительные изменения в раздел «Постоянно включенный дисплей» в приложении «Настройки» на моделях ‌iPhone‌ 14 Pro. Переключатель для отключения постоянно включенного дисплея теперь находится под переключателями для отображения обоев и уведомлений, а не над ними.

Изоляция голоса для сотовых вызовов

При совершении сотового вызова теперь можно включить «Изоляцию голоса», чтобы уменьшить фоновый шум. «Изоляция голоса» ранее была доступна для FaceTime и других VoIP-сервисов, и она значительно улучшает качество звонков.

Она может изолировать ваш голос, чтобы человек на другом конце провода мог слышать вас даже в шумной обстановке.

Чтобы включить «Изоляцию голоса», начните звонок, затем смахните вниз из Пункта управления. Нажмите на опцию «Режим микрофона», а затем выберите «Изоляция голоса».

Удаление дубликатов изображений в Общей медиатеке iCloud

Опция удаления дубликатов фотографий, которую Apple представила в iOS 16, была расширена на Общую медиатеку iCloud в iOS 16.4. Если у вас есть Общая медиатека ‌iCloud‌ и там есть дубликаты фотографий, загруженные несколькими людьми, вы можете перейти в альбом «Утилиты» и выбрать опцию «Дубликаты», чтобы объединить их.

VoiceOver

Те, кто использует VoiceOver, теперь могут активировать его для функции карт в приложении «Погода».

Настройки Универсального доступа для мигающего света

Для тех, кто чувствителен к стробоскопическим эффектам или мигающему свету, существует настройка универсального доступа, которая может затемнять видео при обнаружении таких эффектов.

Оптимизации функции обнаружения ДТП

Apple добавила дополнительные оптимизации функции обнаружения ДТП для ‌iPhone‌ 14 и 14 Pro, чтобы предотвратить случайное срабатывание обнаружения ДТП в ситуациях, когда аварии не произошло.

Apple Pencil в iPadOS 16.4

В iPadOS 16.4 функция наведения Apple Pencil получает поддержку наклона и азимута для просмотра метки под любым углом до её создания. Добавление доступно в «Заметках» и других поддерживаемых приложениях на 11-дюймовом ‌iPad‌ четвёртого поколения и 12,9-дюймовом ‌iPad‌ шестого поколения.

Apple также исправила проблему, которая могла влиять на чувствительность ‌Apple Pencil‌ при рисовании или письме в приложении «Заметки».

Новые AirPods на подходе?

В коде iOS 16.4 есть признаки невыпущенных AirPods, включая упоминание AirPods с номером модели A3048 и чехла AirPods с номером модели A2968. Это не соответствует ни одной известной версии AirPods, но, по словам аналитика Apple Мин-Чи Ко, эти аксессуары могут предназначаться для обновлённой версии AirPods Pro 2 с USB-C.

Ко считает, что Apple работает над ‌AirPods Pro‌ 2 с портом USB-C вместо порта Lightning, что соответствует слухам о том, что компания планирует перейти на USB-C для ‌iPhone‌ в этом году. Стандартные AirPods пока не будут обновлены с USB-C; вместо этого Apple планирует дождаться обновления AirPods 4.

Сберегательный счёт Apple Card с высокой доходностью

Обновление iOS 16.4 закладывает основу для сберегательного счёта с высокой доходностью для владельцев Apple Card, который Apple анонсировала ещё в октябре. Код в iOS 16.4 содержит ссылки на номера маршрутизации и счёта, текущий баланс, полученные проценты, управление данными, средства, доступные для снятия, и многое другое.

Apple будет побуждать клиентов к открытию сберегательного счёта, предоставляя сообщение: «Переведите баланс Apple Cash на свой сберегательный счёт и начните получать проценты уже сегодня» и «Вы можете перевести до [сумма] с Apple Cash на свой сберегательный счёт одной транзакцией и начать получать проценты уже сегодня».

Как и в случае с ‌Apple Card‌, сберегательный счёт с высокой доходностью будет предлагаться через Goldman Sachs. Владельцы ‌Apple Card‌ смогут автоматически настроить зачисление своих Daily Cash, чтобы они могли приносить проценты. Сберегательный счёт может быть официально представлен в следующем обновлении iOS 16, или Apple может отложить его до iOS 17.

Исправления ошибок

В iOS 16.4 есть несколько заметных исправлений ошибок.

• Устранена проблема, из-за которой запросы «Запрос на покупку» от детей могли не отображаться на устройстве родителя.
• Исправлена ошибка, из-за которой термостаты, совместимые с Matter, могли перестать отвечать при сопряжении с Apple Home.

Другие функции

Знаете что-то новое, что мы упустили? Сообщите нам в комментариях ниже.