Приложение «Сообщения» получило редизайн Liquid Glass, представленный во всей системе iOS 26, но Apple также добавила несколько давно ожидаемых функций, которые улучшают взаимодействие как в личных, так и в групповых чатах, например, пользовательские фоны и индикаторы набора текста в группах.

Фоны сообщений

В любом разговоре в приложении «Сообщения» вы можете установить собственный фон — функция, доступная во многих сторонних мессенджерах.

Чтобы установить собственный фон, нажмите на имя человека или группы вверху и выберите опцию «Фоны». Есть предустановленные варианты, такие как небо, вода и северное сияние, или вы можете выбрать сплошной цвет.

Вы также можете выбрать фотографию из вашей медиатеки или сгенерировать изображение с помощью Image Playground. Фоны меняются для каждого участника беседы, но вам потребуется ‌iOS 26‌, iPadOS 26 или macOS Tahoe. Пользовательские фоны в настоящее время могут быть установлены только для бесед iMessage, и не будет возможности установить пользовательский фон в чате с кем-либо, у кого есть устройство Android.

Если вы не хотите видеть пользовательские фоны, установленные другими людьми, вы можете отключить эту опцию в разделе «Сообщения» приложения «Настройки». Просто перейдите в Настройки > Приложения > Сообщения и выключите «Фоны разговоров».

Независимо от выбранного вами фона, пузыри сообщений по-прежнему будут синими, и цвет пузырей изменить нельзя.

Опросы

В беседах, где вам нужно, чтобы люди выбрали один из нескольких вариантов, теперь можно создать опрос. Если вы нажмете кнопку «+» рядом с полем ввода сообщения, появится опция «Опрос».

Вы можете добавить до 12 вариантов в опрос, а затем отправить его участникам беседы для голосования. Если вы отправили опрос и кто-то считает, что вариант отсутствует, он может отредактировать его и добавить другой выбор.

На устройствах, поддерживающих Apple Intelligence, приложение «Сообщения» будет предлагать опросы в соответствующих беседах. Например, если вы спросите группу, заказать ли пиццу, бургеры или пасту, вы можете увидеть предложение создать опрос.

Живой перевод

‌iOS 26‌ поддерживает функцию живого перевода в Сообщениях на устройствах с ‌Apple Intelligence‌. Если вы общаетесь с кем-то, кто говорит на другом языке, вы можете включить перевод. То, что они набирают, будет переведено на ваш язык, а то, что набираете вы, будет переведено на их язык. Переводы происходят почти мгновенно и не замедляют текстовые беседы.

Поддерживаемые языки включают китайский (мандарин, упрощенный), французский, немецкий, итальянский, английский, японский, корейский, португальский (Бразилия) и испанский (Испания).

Чтобы включить автоматический перевод, нажмите на имя человека, прокрутите вниз и включите опцию «Автоматический перевод». Вам нужно будет выбрать язык для перевода и загрузить соответствующий языковой пакет, если он у вас еще не установлен (они весят около 900 МБ).

Сообщения, которые вы отправляете, будут отображаться на вашем телефоне как на вашем языке, так и на переведенном языке, но человек на другом конце увидит сообщение только на своем языке. Сообщения, на которые они отвечают, будут отображаться на их языке и на переведенном языке.

Живой перевод — это функция ‌Apple Intelligence‌, и она лучше всего работает, когда оба участника используют ‌iOS 26‌, ‌iPadOS 26‌ или macOS Tahoe. Вы можете использовать живой перевод с кем-то, у кого старое устройство или устройство Android, и их текст будет переведен на вашей стороне, но ваши ответы не будут переведены на их язык.

Улучшения группового чата

В групповом чате вы увидите индикаторы набора текста для тех, кто печатает ответ.

Apple Cash теперь также поддерживается в групповых чатах, поэтому члены группы могут отправлять деньги друг другу, не разделяясь на отдельные беседы.

Если вы находитесь в групповом чате и есть человек, которого вы не знаете, теперь появилась возможность добавить его в ваше приложение «Контакты» одним касанием.

Копирование/вставка

Если вы хотите скопировать только часть сообщения, например адрес или номер отслеживания посылки, в ‌iOS 26‌ появилась такая возможность. Долго нажмите на сообщение, которое хотите скопировать, затем нажмите на опцию «Выбрать».

Фильтрация сообщений

В ‌iOS 26‌ Apple разделила спам-сообщения и сообщения от неизвестных отправителей на две категории, и обе могут быть отфильтрованы, если вы предпочитаете.

Существует раздел «Фильтр», доступ к которому можно получить, нажав на значок в правом верхнем углу интерфейса приложения «Сообщения», который позволит вам видеть сообщения с определенным содержимым. Варианты включают «Неизвестные отправители», «Транзакции», «Рекламные акции», «Спам» и «Недавно удаленные».

Вы можете настроить отправку сообщений от неизвестных отправителей (т.е. не сохраненных в ваших контактах) прямо в список «Неизвестные отправители», и вы не будете получать уведомления. Вы увидите значок в разделе фильтра приложения «Сообщения», чтобы знать, что сообщение там, но оно не будет вас беспокоить.

Вы можете включить исключение для уведомлений «Важные по времени», чтобы не пропустить что-то вроде сообщения от курьера по доставке еды. Сообщения, классифицированные как спам, будут отправлены в папку спама, и вы не увидите уведомления или значка.

Вы также можете включить фильтрацию уведомлений для сообщений, которые классифицируются как «Личные» (не от компаний), «Транзакции» (квитанции и подтверждения заказов) и «Рекламные акции».

Поиск на естественном языке

«Сообщения» поддерживают поиск на естественном языке, поэтому вы можете использовать разговорные слова при поиске текстовой цепочки или чего-то конкретного в беседе.

Отправка фото с низким качеством данных

Apple добавила настройку «Отправлять предпросмотры фото низкого качества», которую можно включить в разделе «Сообщения» приложения «Настройки». Если она включена, «Сообщения» будут отправлять предпросмотр изображения более низкого качества, если ваш iPhone находится в режиме «Экономия данных». Полная версия фотографии отправляется позднее, когда у вас есть Wi-Fi соединение.

Дженмодзи

В «Сообщениях» функция Дженмодзи была обновлена для поддержки смешивания двух или более существующих символов эмодзи для создания нового эмодзи.

В беседе нажмите на ‌Дженмодзи‌, чтобы создать собственный эмодзи-символ. В интерфейсе ‌Дженмодзи‌ нажмите на значок улыбки со знаком «+» рядом с ним, и вы сможете выбрать символы эмодзи, которые хотите добавить из меню эмодзи. Вы можете добавить два эмодзи или даже больше, если хотите.

Объединенные эмодзи можно дополнительно редактировать с помощью текстовых описаний, и если кто-то отправит вам комбинированный эмодзи, вы можете долго нажать на него и выбрать «Новый эмодзи», чтобы дополнительно его настроить.

CarPlay

Во время вождения теперь можно ответить на входящее сообщение быстрым ответом Tapback. Кроме того, вы можете закрепить беседы в приложении «Сообщения» в CarPlay, чтобы быстро получать доступ к избранным контактам.

Изменения в ЕС

В Европейском Союзе появился новый API только для ЕС для разработчиков, который позволит сторонним приложениям для обмена сообщениями отправлять и получать сообщения RCS/MMS/SMS по умолчанию вместо встроенного приложения «Сообщения».

Сквозное шифрование RCS

Apple планирует внедрить сквозное шифрование для бесед ‌RCS‌ между пользователями ‌iPhone‌ и Android в будущем обновлении программного обеспечения, но эта функция пока не реализована.

Читать далее

У нас есть полный обзор iOS 26, который охватывает все новые функции, доступные в обновлении.