В 2021 году Apple представила iPad mini шестого поколения, отличающийся полностью измененным дизайном, увеличенным дисплеем, чипом A15 Bionic и многим другим. ‌iPad mini‌ теперь фактически повторяет дизайн iPad Air четвертого поколения 2020 года: оба устройства обладают многими схожими функциями, такими как полноэкранный дизайн без кнопки Home, Touch ID, встроенный в верхнюю кнопку питания, и стереодинамики.

Поскольку ‌iPad Air‌ был выпущен в сентябре 2020 года, стоит ли вам покупать снятый с производства ‌iPad Air‌ с большим экраном или выбрать новый ‌iPad mini‌? Наше руководство ответит на вопрос, как решить, какой из этих двух iPad лучше всего подходит для вас.

Сравнение iPad mini и iPad Air

‌iPad mini‌ и ‌iPad Air‌ имеют множество общих ключевых функций, таких как дизайн, основная широкоугольная камера 12 Мп и порт USB-C:

Сходства

• Безрамочный индустриальный дизайн с плоскими гранями
• Сканер ‌Touch ID‌, встроенный в верхнюю кнопку
• Дисплей Liquid Retina с широким цветовым охватом P3, олеофобным покрытием, максимальной яркостью 500 нит, полным ламинированием, антибликовым покрытием и True Tone
• Чип A-серии Bionic с 64-битной архитектурой десктопного класса, 4 ГБ памяти и Neural Engine
• Основная широкоугольная камера 12 Мп ƒ/1.8 с 5-кратным цифровым зумом и Smart HDR 3
• Запись видео 4K со скоростью до 60 кадров в секунду с 3-кратным видеозумом, замедленное видео 1080p со скоростью 120 или 240 кадров в секунду и таймлапс со стабилизацией
• Фронтальная камера с Retina Flash, Smart HDR 3, кинематографической стабилизацией видео и записью видео 1080p
• Совместимость с Apple Pencil второго поколения
• До 10 часов автономной работы
• Порт USB-C
• Два динамика (горизонтальная ориентация)
• Wi-Fi 6 и Bluetooth 5.0
• Модели Wi-Fi и Wi-Fi + Cellular
• Варианты хранения 64 ГБ и 256 ГБ

Разбивка характеристик Apple показывает, что оба iPad имеют много своих наиболее важных функций. Тем не менее, между ‌iPad mini‌ и ‌iPad Air‌ существует большое количество значимых различий, которые стоит выделить, включая их чипы A-серии, фронтальные камеры, совместимость с клавиатурой и многое другое.

Различия

Продолжайте читать, чтобы подробнее ознакомиться с каждым из этих аспектов и узнать, что именно могут предложить оба iPad.

Дизайн и размер

Размер — самое очевидное различие между ‌iPad mini‌ и ‌iPad Air‌: ‌iPad mini‌ на 52,2 мм короче и на 43,7 мм уже, чем ‌iPad Air‌. Это позволяет большинству людей держать ‌iPad mini‌ от края до края одной рукой. Он также на 163 грамма (0,36 фунта) легче, чем ‌iPad Air‌.

Компактный форм-фактор и малый вес ‌iPad mini‌ делают его гораздо более портативным, чем ‌iPad Air‌: его гораздо легче уместить в маленькую сумку или даже большой карман и использовать в пути. Хотя ‌iPad Air‌ по-прежнему тонкий и легкий для ношения, он просто не так удобен в использовании на ходу, как ‌iPad mini‌, который является устройством, доводящим портативность iPad до предела.

Пользователи могут чувствовать себя более комфортно, передвигаясь с ‌iPad mini‌ и используя его незаметно в общественных местах, чем с ‌iPad Air‌, а также это отличный размер для детей. Предпочтение одного размера другому в конечном итоге зависит от вашего личного сценария использования.

Оба устройства имеют один и тот же квадратный индустриальный дизайн, который стал нормой для целого ряда устройств iPhone, ‌iPad‌ и Mac, что облегчает их захват и поднятие с поверхности.

Варианты цветов ‌iPad mini‌: «Серый космос», «Розовый», «Фиолетовый» и «Звёздный свет».

‌iPad mini‌ и ‌iPad Air‌ доступны в различных цветовых вариантах. ‌iPad mini‌ доступен в цветах «Серый космос», «Розовый», «Фиолетовый» и «Звёздный свет», в то время как ‌iPad Air‌ доступен в цветах «Серебристый», «Серый космос», «Розовое золото», «Зеленый» и «Небесно-голубой». Если вы мечтаете о каком-то конкретном цвете, вам нужно будет иметь в виду, что цветовые предложения различаются для обоих устройств, за исключением «Серого космоса».

Варианты цветов ‌iPad Air‌: «Серебристый», «Серый космос», «Розовое золото», «Зеленый» и «Небесно-голубой».

Дисплей

‌iPad mini‌ и ‌iPad Air‌ оснащены одним и тем же дисплеем Liquid Retina с широким цветовым охватом P3, олеофобным покрытием, максимальной яркостью 500 нит, полным ламинированием, антибликовым покрытием и True Tone. Как и в случае с дизайном, разница между двумя дисплеями сводится к размеру.

‌iPad mini‌ оснащен 8,3-дюймовым дисплеем, в то время как ‌iPad Air‌ имеет больший, 10,9-дюймовый дисплей. Это означает, что дисплей ‌iPad mini‌ на 2,6 дюйма меньше по диагонали, что приводит к уменьшению общей площади экрана почти на 45%. Однако более высокая плотность пикселей ‌iPad mini‌ в некоторой степени компенсирует это.

Оба устройства имеют тонкие рамки вокруг дисплея для полноэкранного вида. Рамки на обоих устройствах одинакового размера, что делает их более заметными по сравнению с меньшим дисплеем ‌iPad mini‌.

Меньший дисплей ‌iPad mini‌ может показаться более тесным, чем на ‌iPad Air‌, с меньшими областями для касаний и более ограниченными возможностями многозадачности. Например, клавиатура занимает большую часть дисплея в альбомной ориентации, использование приложений в режиме разделенного экрана делает их очень маленькими, а значки приложений меньше, чем на ‌iPad Air‌.

Тем не менее, меньший дисплей ‌iPad mini‌ может быть более удобным для чтения или портативных игр. Больший, 10,9-дюймовый дисплей ‌iPad Air‌ гораздо лучше подходит для продуктивности, многозадачности и просмотра видео, предоставляя значительно больше места на экране для окон приложений, элементов пользовательского интерфейса и многого другого.

Чип A14 Bionic против A15 Bionic

‌iPad mini‌ оснащен чипом Apple A15 Bionic, который используется в ‌iPhone‌ 13 и ‌iPhone‌ 13 Pro. С другой стороны, ‌iPad Air‌ использует чип A14 Bionic от ‌iPhone‌ 12 и ‌iPhone‌ 12 Pro.

Чип A15 в ‌iPad mini‌ имеет пониженную тактовую частоту до 2,9 ГГц по сравнению с 3,2 ГГц во всех моделях ‌iPhone‌ 13, что оказывает небольшое влияние на производительность (от двух до восьми процентов) по сравнению с этими устройствами.

Ранние тесты показывают, что A15 примерно на 10 процентов быстрее в одноядерных задачах, на 20 процентов быстрее в многоядерных задачах и на 15 процентов быстрее в графике, чем A14. Это скорее итеративное улучшение, поэтому, хотя A15 в ‌iPad mini‌ действительно предлагает лучшую производительность, чем ‌iPad Air‌, и будет более перспективным с более новым чипом, это незначительное улучшение, которое вряд ли окажет сильное влияние на то, какое устройство вы должны купить.

Камеры

Основные камеры

И ‌iPad mini‌, и ‌iPad Air‌ оснащены основной широкоугольной камерой 12 Мп ƒ/1.8 с 5-кратным цифровым зумом и Smart HDR 3, но ‌iPad mini‌ имеет расширенный динамический диапазон и способен записывать видео 1080p с различной частотой кадров, а не только 60 кадров в секунду, как ‌iPad Air‌. ‌iPad mini‌ также имеет заднюю вспышку Quad-LED True Tone.

Основная камера ‌iPad mini‌ немного более функциональна, чем у ‌iPad Air‌; вспышка True Tone может сделать его более подходящим для сканирования документов, а его форм-фактор может сделать съемку видео и изображений более комфортной, но в целом основные камеры на обоих устройствах очень похожи.

Фронтальные камеры

Среди более значительных различий между двумя iPad — их фронтальные камеры. ‌iPad mini‌ имеет гораздо более продвинутую сверхширокоугольную камеру 12 Мп ƒ/2.4 с 2-кратным уменьшением зума и расширенным динамическим диапазоном. Это огромное улучшение по сравнению с камерой ‌FaceTime‌ HD 7 Мп ƒ/2.2 в ‌iPad Air‌.

Сверхширокоугольная фронтальная камера ‌iPad mini‌ обеспечивает поддержку функции «В центре внимания», которая автоматически удерживает пользователей в идеальном кадре во время видеозвонков. Когда пользователи перемещаются, функция «В центре внимания» автоматически панорамирует, чтобы удерживать их в кадре. Когда к звонку присоединяются другие люди, камера также обнаруживает их и плавно уменьшает масштаб, чтобы вместить всех в кадр и убедиться, что они участвуют в разговоре.

Это означает, что для видеозвонков и селфи ‌iPad mini‌ является гораздо более функциональным устройством, которое должно обеспечить заметно лучший опыт и качество изображения.

Беспроводное подключение

И ‌iPad mini‌, и ‌iPad Air‌ поддерживают Wi-Fi 6 и Bluetooth 5.0 и доступны в вариантах Wi-Fi и Wi-Fi + Cellular. Для моделей с сотовой связью ключевое различие между ‌iPad mini‌ и ‌iPad Air‌ заключается в поддержке 5G. ‌iPad Air‌ может подключаться только к 4G LTE, в то время как ‌iPad mini‌ может подключаться к 5G на частоте 6 ГГц для значительно более высоких скоростей с использованием новейшей сотовой технологии. Если вы планируете использовать сотовый тариф с вашим ‌iPad‌, это может быть важным фактором, и это сделает ‌iPad mini‌ гораздо более перспективным.

Аксессуары

‌iPad mini‌ и ‌iPad Air‌ совместимы с Apple Pencil второго поколения, который магнитно прикрепляется к боковой стороне для сопряжения, зарядки и хранения. Форм-фактор ‌iPad mini‌ может сделать его отличным выбором для создания заметок с помощью ‌Apple Pencil‌, в то время как больший дисплей ‌iPad Air‌ может быть лучше для иллюстраций и графического дизайна.

‌iPad Air‌ оснащен магнитным Smart Connector на задней панели для подключения клавиатур, таких как Apple Magic Keyboard и ‌Smart Keyboard‌ Folio. Он также совместим с Bluetooth-клавиатурами и указательными устройствами.

Из-за своего небольшого размера ‌iPad mini‌ не имеет ‌Smart Connector‌ или каких-либо фирменных вариантов клавиатур. ‌iPad mini‌ по-прежнему совместим с внешними клавиатурами и указательными устройствами, но они должны быть отдельными устройствами, подключающимися через Bluetooth.

Если вы планируете транспортировать свой ‌iPad‌ с клавиатурой или использовать его в качестве замены ноутбука, вам лучше приобрести ‌iPad Air‌. ‌iPad mini‌ по-прежнему подходит для работы с Bluetooth-периферией для случайных электронных писем или текстовых процессоров, но его размер просто непрактичен для использования в качестве полноценной замены ноутбука.

Другие варианты iPad

Если ‌iPad Air‌ выходит за рамки вашего бюджета, но вы все же хотите ‌iPad‌ с большим экраном, есть ‌iPad‌ девятого поколения, который стоит от 329 долларов и служит базовой моделью в линейке ‌iPad‌. Это дешевле, чем ‌iPad mini‌ за 499 долларов и ‌iPad Air‌ за 599 долларов, но при этом предлагает важные функции, такие как сверхширокоугольная фронтальная камера с функцией «В центре внимания», совместимость с Apple Pencil первого поколения, Smart Connector для использования с Apple ‌Smart Keyboard‌, чип A13 и многое другое.

• Руководство покупателя: iPad Air 2020 против iPad Pro 2021

В качестве альтернативы, если вы ищете ‌iPad‌, который больше ориентирован на продуктивность с «профессиональными» функциями, есть iPad Pro, который стоит от 799 долларов. ‌iPad Pro‌ оснащен чипом M1 от Mac, дисплеем ProMotion, портом Thunderbolt и предлагает еще большую модель с 12,9-дюймовым дисплеем.

Заключительные мысли

В целом, ‌iPad Air‌ является лучшим универсальным вариантом для большинства пользователей, предоставляя большой экран для продуктивности и потребления развлекательного контента в тонком, портативном дизайне. Дополнительные 100 долларов, необходимые для покупки ‌iPad Air‌ по сравнению с ‌iPad mini‌, более чем оправданы преимуществами, которые дает больший дисплей, не в последнюю очередь возможностью практически использовать его в качестве замены ноутбука.

Тем не менее, большинство покупателей ‌iPad mini‌, скорее всего, приобретают его из-за размера экрана, а не вопреки ему. ‌iPad mini‌ идеально подходит для комфортного чтения книг, портативных игр и незаметного хранения.

Те, кто покупает ‌iPad mini‌, вероятно, имеют в виду конкретный сценарий использования устройства, например, для создания заметок в дороге, для того, чтобы бросить его в небольшой рюкзак для использования в общественном транспорте или положить в большой карман для использования во время работы.

‌iPad mini‌, несомненно, более перспективен благодаря своему новому чипу A15, поддержке 5G, улучшенной фронтальной камере и функции «В центре внимания». Использование сотовой связи или видеозвонки также более удобны на ‌iPad mini‌, но, опять же, основная причина выбора ‌iPad mini‌ — это его новый размер.

Если вы не считаете меньший дисплей ‌iPad mini‌, удобный захват одной рукой, малый вес и портативный форм-фактор активным преимуществом и ориентированы на более универсальный большой дисплей, вы, скорее всего, предпочтете ‌iPad Air‌. Если вам нужно более универсальное устройство, которое может служить заменой ноутбука, с дополнительными преимуществами, связанными с большим экраном для продуктивности и развлечений, ‌iPad Air‌ будет для вас лучшим вариантом.