В прошлом году в iOS 15 Apple добавила функцию, предназначенную для выделения и выбора письменного и напечатанного текста на фотографиях, позволяя взаимодействовать с ним так же, как с текстом в любом другом месте операционной системы.
Подпишитесь на YouTube-канал MacRumors для просмотра других видео.
В iOS 16, доступной сейчас, Apple продолжила улучшать Live Text, и у него появились впечатляющие новые возможности, которые мы описали ниже.
Live Text в видео
Поддержка видео — самая крупная новая функция, добавленная в Live Text. Вместо того чтобы просто иметь возможность выбирать текст на фотографиях, теперь вы можете приостановить видео и взаимодействовать с текстом так же, как с изображением.
Текст в любом приостановленном кадре видео можно скопировать и вставить или перевести, а также он работает с Look Up. Live Text работает по всей операционной системе в приложениях «Фото», «Камера», Safari и других.
Чтобы скопировать текст в видео, приостановите его на нужном кадре, а затем нажмите и удерживайте слово. Вы можете перемещать два синих маркера, чтобы сузить или расширить выделение, а затем нажать и удерживать, чтобы получить доступ к таким параметрам, как перевод и копирование.
Быстрые действия
Текст на фотографии или видео также поддерживает быстрые действия, что Apple добавила еще в iOS 15. В iOS 16 появились новые быстрые действия, которые позволяют отслеживать рейсы, отслеживать посылки, переводить языки и конвертировать валюты прямо с фотографии или видео.
Например, если у вас есть фотография с вывеской на иностранном языке, вы можете увидеть доступное быстрое действие «Перевести». Или, если это иностранная валюта, Apple предложит быстрое действие для конвертации.
Перевод через Камеру
Apple использует функциональность Live Text в приложении «Переводчик», добавляя кнопку «Камера», которая открывает камеру устройства, чтобы вы могли получать живой перевод в реальном времени.
Новые языки
Live Text теперь работает с японским, корейским и украинским текстом в дополнение к английскому, китайскому, французскому, немецкому, испанскому, итальянскому и португальскому языкам.
Live Text в Поиске Spotlight
Возможности Live Text, позволяющие распознавать текст на фотографиях и видео, можно использовать в Поиске Spotlight в iOS 16, так что вы можете выполнить поиск Spotlight, чтобы найти определенный текст на изображении или в видео.
Требования к Live Text
Для использования функций Live Text требуется iPhone с чипом A12 Bionic или новее. iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max 2018 года выпуска оснащены чипом A12 Bionic, поэтому, если у вас одно из этих устройств или новее, вы можете воспользоваться Live Text.
Отзывы о руководстве
Есть вопросы о Live Text в iOS 16, знаете о функции, которую мы пропустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Напишите нам здесь.
