Компьютеры Mac и iPad от Apple включают поддержку функции под названием Sidecar, разработанной для использования вашего iPad в качестве дополнительного дисплея для вашего Mac. Sidecar быстр, прост в использовании и может либо зеркалировать контент с вашего Mac, либо превращать iPad во второй дисплей для дополнительного рабочего пространства, где бы вы ни находились.

Это руководство охватывает все, что вам нужно знать о Sidecar, от его использования до совместимости и интеграции с Apple Pencil.

Как использовать Sidecar

Для использования Sidecar требуется совместимый Mac с macOS Catalina или более поздней версии и совместимый ‌iPad‌ с iOS 13 или более поздней версии. Существует несколько способов активации Sidecar, все из которых можно выполнить из Catalina.

Самый простой способ получить доступ к Sidecar — использовать интерфейс AirPlay на Mac. Когда вы нажимаете значок ‌AirPlay‌ в верхней части строки меню (это тот, который выглядит как экран со стрелкой), если у вас есть ‌iPad‌, совместимый с Sidecar, он появится в списке ‌AirPlay‌.

Оттуда просто выберите ‌iPad‌, к которому вы хотите подключиться, и он автоматически включится и будет активирован как дополнительный дисплей Mac.

Вы также можете получить доступ к Sidecar, нажав и удерживая зеленую кнопку расширения окна в любом приложении Mac, а также вы можете получить доступ к Sidecar в разделе Sidecar в Системных настройках.

Использование Sidecar

Sidecar разработан как дополнительный дисплей Mac, поэтому он работает как любой другой дополнительный дисплей, который вы могли бы использовать с вашим Mac. Вы можете перетаскивать окна с Mac на ‌iPad‌ и наоборот, а также взаимодействовать с обоими, используя трекпад вашего Mac.

Sidecar не предназначен для работы с жестами касания, поэтому, хотя вы можете нажимать некоторые элементы управления на экране или прокручивать веб-страницы, в основном предполагается управлять всем с помощью трекпада или мыши вашего Mac, либо с помощью ‌Apple Pencil‌. Это потому, что Sidecar не предназначен для добавления сенсорного управления в Mac — это просто опция дополнительного дисплея.

Интеграция с Apple Pencil

При использовании Sidecar ‌Apple Pencil‌ (первого или второго поколения, в зависимости от вашего ‌iPad‌) служит альтернативой мыши для нажатия, выбора и других задач управления на экране. Думайте об ‌Apple Pencil‌ как о мыши или трекпаде при использовании его с Sidecar.

В таких приложениях, как Photoshop и Illustrator, ‌Apple Pencil‌ делает еще больше. Вы можете рисовать прямо в Photoshop или других подобных приложениях Mac, что превращает ‌iPad‌ в графический планшет для вашего Mac, не отличающийся от графического планшета Wacom. Это отличный способ создавать искусство, редактировать фотографии и многое другое с интерактивностью вашего ‌Apple Pencil‌, но с мощью вашего Mac.

Интеграция с клавиатурой

При использовании клавиатуры, такой как Smart Keyboard от Apple, с ‌iPad‌, клавиатура служит альтернативой клавиатуре Mac, позволяя печатать так, как вы делали бы это на Mac, в любом открытом окне.

Проводное или беспроводное подключение

Ваш Mac может быть подключен к вашему ‌iPad‌ по проводному или беспроводному соединению. Для проводного подключения вам понадобится соответствующий кабель, такой как кабель USB-C к USB-C для новейших моделей ‌iPad‌ Pro или кабель USB-C к Lightning для моделей ‌iPad‌, оснащенных Lightning.

Использование проводного соединения позволяет вашему ‌iPad‌ заряжаться и должно уменьшить любые проблемы с задержкой, которые могут возникнуть при плохом беспроводном соединении. Использование Sidecar по беспроводному соединению работает хорошо, хотя оно может работать не так хорошо при низких скоростях соединения.

Использование беспроводного соединения требует, чтобы ваш ‌iPad‌ находился в пределах 10 метров от вашего Mac, что на самом деле довольно далеко.

Touch Bar и элементы управления

Sidecar размещает боковую панель управления на вашем ‌iPad‌ для выполнения таких действий, как скрытие или отображение Dock, вызов экранной клавиатуры, закрытие окна или доступ к элементам управления, таким как Shift, Command, Option и Control.

Sidecar также добавляет Touch Bar в нижнюю часть ‌iPad‌, который такой же, как Touch Bar на совместимых с Touch Bar моделях MacBook Pro. Даже если ваш Mac изначально не имеет Touch Bar, эти элементы управления Touch Bar появятся.

Элементы управления Touch Bar будут появляться для приложений Apple и для сторонних приложений, которые реализовали поддержку Touch Bar.

Доступ к настройкам Sidecar

Если вы нажмете на значок ‌AirPlay‌, когда ваш Mac подключен к вашему ‌iPad‌, вы увидите некоторые быстрые элементы управления для скрытия боковой панели или скрытия Touch Bar, а также опцию переключения между использованием ‌iPad‌ в качестве отдельного дисплея или зеркалированием текущего дисплея Mac.

Дополнительные параметры Sidecar можно найти, открыв Системные настройки и выбрав раздел Sidecar. В этом месте вы можете переместить боковую панель влево или вправо от экрана, переместить Touch Bar вниз или вверх экрана, или включить двойное касание на ‌Apple Pencil‌.

Совместимость Sidecar

Sidecar ограничен многими новыми моделями Mac и совместим со следующими устройствами:

• iMac 27 дюймов конца 2015 года или новее
• MacBook Pro середины 2016 года или новее
• Mac mini конца 2018 года или новее
• MacBook Air конца 2018 года или новее
• MacBook начала 2016 года или новее
• Mac Pro 2019 года
• iMac Pro 2017 года

Большинство старых машин исключены из использования Sidecar, но некоторые старые Mac могут использовать эту функцию с помощью команды Terminal, предоставленной разработчиком Стивом Тротон-Смитом. Деталей этого метода немного, но те, кто заинтересован, могут ознакомиться с нашей оригинальной статьей о совместимости.

На ‌iPad‌ Sidecar ограничен моделями ‌iPad‌, которые работают с ‌Apple Pencil‌, поэтому старые модели без поддержки ‌Apple Pencil‌ не могут быть использованы с Catalina. Совместимые iPad включают следующие:

• iPad Pro: все модели
• ‌iPad‌ (6-го поколения) или новее
• iPad mini (5-го поколения)
• iPad Air (3-го и 4-го поколения)

Обратная связь по руководству

У вас есть вопросы о Sidecar, вы знаете о функции, которую мы упустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Отправьте нам электронное письмо здесь.