Rosetta 2 — это уровень трансляции, который позволяет Mac с чипом Apple Silicon использовать приложения, созданные для Mac на базе Intel. Она работает в фоновом режиме всякий раз, когда вы используете приложение, разработанное только для компьютеров Mac с процессором Intel, и автоматически переводит приложение для использования с Apple Silicon при первом его запуске.

Rosetta 2 не входит в стандартную установку macOS и должна быть установлена отдельно. С другой стороны, вам не придется искать ее для загрузки, потому что macOS спросит вас, хотите ли вы ее установить, при первой попытке запустить приложение с функциями на базе Intel.

Просто дважды щелкните приложение, созданное для Mac на базе Intel, а затем нажмите «Установить» в появившемся на экране диалоговом окне. Введите имя пользователя и пароль, чтобы разрешить установку Rosetta 2, и после завершения установки Rosetta будет доступна для любых старых приложений, которым она требуется.

Процесс трансляции запускается при первом открытии приложения и может привести к тому, что значок приложения будет «прыгать» несколько секунд перед запуском, но после этого вы, вероятно, не заметите снижения производительности. Действительно, в некоторых случаях приложения, созданные для x86-64, будут работать в Rosetta даже быстрее, чем на Intel Mac.

Чтобы узнать, какие приложения для Mac уже оптимизированы для Apple Silicon, ознакомьтесь с нашей специальной статьей-руководством.