В iOS 16 компания Apple расширила возможности функции «Онлайн-текст» (Live Text), которая теперь может распознавать текст не только на фотографиях, но и в видео. Продолжайте читать, чтобы узнать, как ею пользоваться.

В iOS 15 компания Apple представила функцию под названием «Онлайн-текст» (Live Text), которая может распознавать текст, появляющийся в видоискателе камеры или на сделанной вами фотографии, и позволяет выполнять с ним различные действия. В iOS 16 эта возможность теперь распространяется и на видео.

Теперь вместо того, чтобы просто выбирать текст на фотографиях, вы можете приостановить видео и взаимодействовать с текстом так же, как с изображением. Текст в любом приостановленном кадре видео можно скопировать и вставить или перевести, а также он работает с функцией Apple «Найти» (Look Up).

«Онлайн-текст» работает во всей операционной системе: в «Фото», «Камере», Safari и других приложениях. Обратите внимание, что функции «Онлайн-текста» требуют iPhone с процессором A12 Bionic или более поздней версии. iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max 2018 года выпуска оснащены A12 Bionic, поэтому, если у вас одно из этих устройств или более новое, вы можете воспользоваться «Онлайн-текстом». Вот как заставить его работать с видео.

1. Приостановите видео на кадре, содержащем текст.
2. Коснитесь и удерживайте слово в тексте.
3. Используйте два синих маркера для сужения или расширения выделения.
4. Затем нажмите и удерживайте, чтобы увидеть опции, включая Перевести и Копировать.

Если вы выбрали перевод текста, перевод автоматически появится на экране. «Онлайн-текст» работает с японским, корейским и украинским текстом в дополнение к английскому, китайскому, французскому, немецкому, испанскому, итальянскому и португальскому.

Если вы выбрали копирование текста, перейдите в приложение, поддерживающее ввод текста, нажмите и удерживайте палец там, где находится курсор, затем выберите Вставить из всплывающего меню.

В iOS 16 Apple добавила новую функцию «Проверка безопасности» (Safety Check), разработанную для того, чтобы пользователи могли легко и быстро сбросить все разрешения на доступ к данным и местоположению, которые они предоставили другим людям. Продолжайте читать, чтобы узнать, как она работает и как ее использовать.

«Проверка безопасности» — это новая опция в iOS 16, которая позволяет вам быть в курсе и сбрасывать весь доступ к вашим данным и местоположению, который вы предоставили другим. Apple заявляет, что идея этой функции — помочь людям в ситуациях домашнего насилия или насилия со стороны интимного партнера. Вот как использовать эту функцию.

1. Запустите приложение «Настройки» на вашем iPhone.
2. Прокрутите вниз и перейдите к «Конфиденциальность и безопасность».
3. Прокрутите вниз и выберите «Проверка безопасности».

На начальном экране «Проверки безопасности» вам предлагается две опции: «Экстренный сброс» и «Управление общим доступом и доступом». (Обратите внимание на кнопку «Быстрый выход», которая перенесет вас прямо на Домашний экран ‌iPhone‌ на случай, если вам грозит опасность быть пойманным за использованием этой функции.)

Экстренный сброс

«Экстренный сброс» — это опция в одно касание, которая позволяет защитить ваше устройство iOS всего за пару касаний.

Когда вы используете «Экстренный сброс», он немедленно прекращает делиться всем со всеми людьми и приложениями. Это включает в себя такую информацию, как данные о местоположении, активности, данные дома, фотоальбомы и многое другое.

«Экстренный сброс» также позволяет удалить все экстренные контакты с вашего ‌iPhone‌ и сбросить ваш Apple ID и пароль, чтобы никто не мог войти в вашу учетную запись.

Управление общим доступом

Если ваша ситуация не является экстренной, вы можете использовать опцию «Управление общим доступом и доступом». Это включает в себя пошаговое руководство, которое позволяет вам просмотреть, чем вы делитесь, чтобы вас нельзя было тайно отслеживать или контролировать с помощью общего доступа к местоположению, общих альбомов или других функций ‌‌iPhone‌‌.

Эти экраны содержат информацию о том, с кем вы делитесь данными и к каким данным эти люди имеют доступ, а также о том, какие приложения имеют доступ к вашим данным. Вы можете выбрать людей или приложения и выбрать опцию «Остановить общий доступ», чтобы немедленно отключить общий доступ.

Также есть список всех сторонних приложений, которые вы установили, и к каким данным они имеют доступ, а также инструменты для отключения этого доступа. Вы можете просмотреть, какие разрешения есть у приложения на индивидуальной основе, или по типу данных, таких как Bluetooth, Местоположение, Контакты и другое.

Наконец, «Управление общим доступом» может точно сообщить вам, на каких устройствах выполнен вход в вашу учетную запись iCloud, предоставляя вам возможность выйти из нее, и вы можете использовать его для сброса вашего ‌‌Apple ID‌‌ и пароля, а также для деактивации экстренных контактов.

В iOS 16 Apple может доставлять обновления безопасности на iPhone без необходимости полного обновления операционной системы. Читайте далее, чтобы узнать, как это работает и как вы можете отключить эту функцию, если захотите.

В прошлом некоторые из наиболее важных точечных обновлений мобильной операционной системы iOS от Apple были связаны с критическими обновлениями безопасности, разработанными для защиты вас и ваших личных данных в сети.

Традиционно, одна из проблем с этими обновлениями заключается в том, что при их установке пользователем должна быть обновлена и перезапущена вся операционная система.

В iOS 16 функция «Оперативные меры безопасности» (Rapid Security Response) позволяет избежать всей этой волокиты, давая возможность получать важные улучшения безопасности на ваши устройства еще быстрее и применять их автоматически между стандартными обновлениями программного обеспечения.

При обновлении до iOS 16 Apple настраивает ваше устройство на автоматическую установку обновлений безопасности, но вы можете отключить эту функцию, если предпочитаете. Вот как это сделать.

1. Запустите приложение Настройки на вашем iPhone.
2. Перейдите в Основные -> Обновление ПО.
   
3. Нажмите Автоматические обновления.
4. Отключите переключатель рядом с Установка оперативных мер безопасности и системных файлов.
   

Вот и все. Обратите внимание, что в зависимости от критичности обновления некоторые системные файлы могут продолжать устанавливаться автоматически, даже если эта настройка отключена.

На Apple Watch Ultra, Apple Watch SE и Apple Watch Series 6 и более поздних версиях обновленное приложение «Компас» можно использовать для создания путевых точек компаса, а затем для определения расстояния и направления между ними. Вот как это работает.

В watchOS 9 приложение «Компас» было переработано и теперь имеет адаптивный циферблат, показывающий ваше направление в центре. Если вы прокрутите колесико Digital Crown, вы также сможете просмотреть свой наклон, высоту и координаты во внутреннем кольце компаса.

Местоположение любых созданных вами путевых точек будет отображаться внутри кольца компаса. Следующие шаги показывают, как отмечать и отображать путевые точки компаса.

Как отмечать и отображать путевые точки

1. В приложении «Компас» нажмите значок путевой точки в нижнем левом углу экрана, чтобы добавить путевую точку.
2. Настройте путевую точку по желанию, включая такую информацию, как метка, цвет или символ (например, дом), затем нажмите «Готово».
   
3. Чтобы просмотреть путевую точку компаса, нажмите путевую точку на любом из трех экранов компаса, поверните колесико Digital Crown, чтобы выбрать путевую точку из списка, затем нажмите «Выбрать». (Обратите внимание на расстояние и направление до путевой точки – например, «Прибыли» или «2,5 мили справа от вас».)
4. Нажмите значок пера в нижней части экрана, чтобы показать путевую точку на карте вместе с ее координатами.
   

Все созданные вами путевые точки можно найти, нажав значок из трех линий в верхнем левом углу любого экрана компаса. Просто прокрутите вниз под координатами, чтобы найти их в списке, а также опцию добавления направления.

Как удалять путевые точки

1. Нажмите значок из трех линий в верхнем левом углу любого экрана компаса.
2. Прокрутите вниз до списка путевых точек и проведите влево по той, которую хотите удалить.
3. Нажмите красную кнопку X, которая появится.
   

Вы также можете нажать на путевую точку и прокрутить до нижней части ее экрана, чтобы найти кнопку «Удалить путевую точку». Здесь также можно скрыть путевую точку вместо ее удаления: просто отключите переключатель рядом с «Показать путевую точку».

Как добавить путевую точку компаса на циферблат Apple Watch

Используя расширение «Путевая точка компаса», вы можете коснуться циферблата Apple Watch, чтобы быстро перейти к созданным вами путевым точкам, последней просмотренной путевой точке в приложении «Компас» или вашему припаркованному автомобилю.

1. Выберите циферблат, который предлагает расширения, и, когда циферблат отображается, коснитесь и удерживайте дисплей, затем нажмите «Изменить».
2. Проведите влево до конца, чтобы выделить слоты для расширений, затем нажмите один из них, чтобы выбрать его.
3. Прокрутите до пункта «Путевые точки компаса», затем либо нажмите одну из первых трех перечисленных путевых точек, чтобы добавить ее в качестве расширения, либо нажмите «Еще», затем нажмите путевую точку, «Последняя просмотренная путевая точка» или «Путевая точка припаркованного автомобиля».
4. Нажмите Digital Crown, чтобы сохранить изменения, затем коснитесь циферблата, чтобы переключиться на него.

После добавления расширения вы можете коснуться его, чтобы показать путевую точку в приложении «Компас».

Знаете ли вы, что можете отслеживать свой маршрут, а затем возвращаться по своим следам, используя функцию «Возврат»? См. нашу специальную статью о функции «Возврат», чтобы узнать, как это сделать.

В iOS 16 можно создать общую медиатеку iCloud, а затем пригласить до пяти друзей с продуктами Apple для просмотра, добавления и редактирования фотографий.

Если вы уже создали общую медиатеку iCloud, к которой имеют доступ другие друзья, iOS 16 может уведомлять вас всякий раз, когда фотография, которую вы добавили в медиатеку, удаляется кем-то другим.

Или, если вы уже получаете эти уведомления, вы можете отключить их. Следующие шаги покажут вам, как их включить или выключить.

1. Запустите приложение Настройки на вашем iPhone.
2. Прокрутите вниз и нажмите Фото.
3. В разделе «Медиатека» нажмите Общая медиатека.
4. Включите или выключите переключатель рядом с Уведомлениями об удалении, чтобы включить или отключить их.

Вот и все, изменения вступят в силу немедленно. Обратите внимание, что для фотографий, хранящихся в общей медиатеке ‌‌iCloud‌‌, будет использоваться дисковое пространство ‌‌iCloud‌‌ того, кто ее создал.

В iOS 16 Apple представила общую медиатеку iCloud, которая призвана упростить обмен фотографиями с друзьями и семьей. Продолжайте читать, чтобы узнать, как она работает и как вы можете ею пользоваться.

С новой общей медиатекой ‌iCloud‌ в iOS 16 новая опция в приложении «Фото» позволяет создать общую медиатеку, а затем пригласить любого пользователя устройства Apple просматривать фотографии, добавлять фотографии в медиатеку и редактировать содержащиеся в ней фотографии, включая добавление в избранное и подписи. Ограничений нет, и все участники имеют одинаковые разрешения.

Создать общую медиатеку легко. Вы можете выбрать изображения, которые хотите добавить в общую медиатеку из своей собственной медиатеки iCloud, а затем просмотреть контент, который вы добавили в медиатеку, прежде чем поделиться им.

Все это можно сделать через всплывающий интерфейс, который появляется при первом открытии приложения «Фото» после обновления до iOS 16, или же настроить позже через «Настройки». Вот шаги для второго варианта.

1. Откройте приложение «Настройки» на вашем iPhone или iPad.
2. Прокрутите вниз и нажмите «Фото».
3. В разделе «Медиатека» нажмите «Общая медиатека».
   
4. Нажмите «Начать».
5. Нажмите «Добавить участников», чтобы добавить людей в медиатеку (вы можете добавить до пяти других человек), затем нажмите «Далее». В качестве альтернативы нажмите «Добавить позже».
   
6. Выберите существующие фото и видео, чтобы переместить их из личной медиатеки в общую, выбрав один из следующих вариантов: «Все мои фото и видео», «Выбрать по людям или дате» или «Выбрать вручную». Затем нажмите «Далее».
7. Выберите «Предпросмотр общей медиатеки» или «Пропустить».
8. Нажмите «Пригласить через Сообщения», чтобы пригласить участников в iMessage, или нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы использовать другой способ.
   
9. Выберите, как делиться фотографиями с камеры: «Автоматически» или «Вручную».
10. Нажмите «Готово», чтобы завершить настройку общей медиатеки.
    

Когда ваша общая медиатека будет запущена и работать, она появится в разделе «Фото» приложения «Настройки», где вы сможете добавлять новых участников, включать и выключать предложения общей медиатеки, а также контролировать, делятся ли изображения с камеры вашего ‌iPhone‌. Вы также можете включить или отключить уведомления об удалении.

Если вы не используете ‌iPhone‌ или ‌iPad‌, общие медиатеки ‌iCloud‌ можно также создать на Mac под управлением macOS Ventura. Чтобы создать общую медиатеку, откройте приложение «Фото», нажмите «Настройки», а затем выберите опцию «Начать настройку».

В iOS 16 можно создать общую медиатеку iCloud, а затем пригласить до пяти других друзей с продуктами Apple для просмотра, добавления и редактирования фотографий.

Если вы уже создали общую медиатеку iCloud и у вас еще есть место для новых друзей и членов семьи, вы можете сделать это, выполнив следующие шаги.

Просто имейте в виду, что как создатель общей медиатеки, вы считаетесь «хозяином», и, следовательно, именно ваше хранилище ‌iCloud‌ будет использоваться, когда кто-либо добавляет в него фотографии.

1. Запустите приложение **Настройки** на вашем iPhone.
2. Прокрутите вниз и нажмите **Фото**.
3. В разделе «Медиатека» нажмите **Общая медиатека**.
4. Нажмите **Добавить участников**.
   
5. Введите имя человека (людей), которого вы хотите пригласить, затем выберите его адрес электронной почты или номер из списка ваших контактов. Нажмите на **обведенную кнопку +** , если хотите добавить больше людей.
6. Нажмите **Добавить**, когда закончите.
7. При желании добавьте комментарий, затем нажмите **стрелку в синем круге**, чтобы отправить им приглашение в общую медиатеку через iMessage.
   

Вот и всё. Вы получите уведомление от приложения Фото, когда приглашение будет принято и человек (люди) будет добавлен в медиатеку в качестве участника.

В iOS 16 появилась возможность создать общую медиатеку iCloud, которая позволяет до пяти друзьям с продуктами Apple добавлять свои фотографии.

Это означает, что если вы все находитесь на одном мероприятии, камера вашего iPhone может автоматически загружать новые снимки в ту же общую медиатеку, чтобы вы могли вместе наслаждаться ими и вспоминать прошлое.

В приложении «Камера» можно нажать на новую иконку, похожую на двух человек, чтобы переключаться между автоматической загрузкой в общую медиатеку и вашей личной медиатекой. Используя Bluetooth, ваш ‌iPhone‌ может даже определять, когда вы находитесь в том же месте, что и другие участники медиатеки, и настроить приложение «Камера» на автоматическое добавление фотографий и видео в общую медиатеку.

Если вам по какой-либо причине не нравится опция «Делиться из Камеры», вы можете отключить ее вручную, и если вы передумаете, вы сможете включить ее снова в любое время, при условии, что у вас все еще активна Общая медиатека iCloud. Следующие шаги показывают, как это сделать на ‌iPhone‌ под управлением iOS 16.

1. Запустите приложение «Настройки» на вашем ‌iPhone‌.
2. Прокрутите вниз и нажмите «Фото».
3. В разделе «Медиатека» нажмите «Общая медиатека».
4. Нажмите «Делиться из Камеры».
5. Переключите тумблер в положение «вкл.» или «выкл.» рядом с «Делиться из Камеры».

Если вы решите включить «Делиться из Камеры», вы можете использовать то же меню опций, чтобы настроить камеру на «Делиться автоматически» или «Делиться вручную», причем последний вариант позволит вам использовать новую кнопку загрузки в приложении «Камера», как описано выше.

В iOS 16 Apple внесла значительные улучшения в приложение «Погода», например, сделала каждую панель нажимаемой для просмотра более подробной информации о текущем прогнозе. Apple также добавила опцию получения оповещений о суровой погоде. Вот как это настроить.

Приложение «Погода» в ‌iOS 16‌ может отправлять уведомления, если рядом с вами выпущено предупреждение о суровой погоде, чтобы вы могли заранее узнать о сильных ливнях, наводнениях, ураганах, аномальной жаре, торнадо и многом другом.

Вы можете включить оповещения о суровой погоде как для вашего текущего местоположения, так и для любого местоположения, которое вы добавили в приложение «Погода». Данные о суровой погоде доступны в Австралии, Канаде, Японии, Китае, Бразилии, Индии, Мексике, Таиланде, США и большинстве стран и регионов Европы.

1. Разрешите доступ к геопозиции

Прежде чем включить оповещения о суровой погоде, вам необходимо предоставить приложению «Погода» разрешение на доступ к вашей геопозиции.

1. Откройте приложение Настройки на вашем iPhone.
2. Прокрутите вниз и нажмите Погода.
3. Нажмите Геопозиция.
4. В разделе «Разрешить доступ к геопозиции» нажмите Всегда.

2. Включите уведомления о погоде

Теперь вы можете включить уведомления о суровой погоде следующим образом.

1. Запустите приложение Погода на вашем ‌iPhone‌.
2. На экране прогноза для выбранного местоположения нажмите кнопку из трех линий в правом нижнем углу интерфейса.
3. Нажмите кнопку многоточия (три обведенные точки) в правом верхнем углу, затем нажмите Уведомления в выпадающем меню.
   
4. В разделе «Текущее местоположение» включите переключатель рядом с Суровая погода.
5. Нажмите Разрешить в окне подтверждения.
6. Нажмите Готово.
   

При желании вы можете использовать последнее меню для включения уведомлений о суровой погоде для других мест, отличных от вашего текущего местоположения. Просто нажмите на одно из мест в списке, а затем включите переключатель рядом с Суровая погода. Обратите внимание, что критические оповещения о погоде всегда воспроизводят звук и появляются на экране блокировки, даже если ваш ‌iPhone‌ находится в беззвучном режиме или включен режим «Не беспокоить».

В iOS 16 Apple внесла заметные улучшения в приложение «Фото», одно из которых — это возможность отменять и повторять отдельные корректировки, которые вы вносите в свои снимки. Читайте дальше, чтобы узнать, как это сделать.

В предыдущих версиях iOS, когда вы редактировали снимок в стандартном приложении Apple «Фото», если вы не были удовлетворены результатом, вам приходилось вручную изменять отредактированные параметры или же отменять все изменения сразу и восстанавливать исходный вид. Однако у вас не было возможности отменять или повторять отдельные корректировки во время процесса редактирования.

Все это изменилось в iOS 16, потому что Apple добавила удобные кнопки «Отменить» и «Повторить» в интерфейс редактирования приложения «Фото». Теперь, когда вы выбираете изображение в своей медиатеке «Фото» и нажимаете Править, чтобы внести изменения, если в любой момент процесса вы не удовлетворены результатом, вы можете нажать на значок «Отменить» в верхнем левом углу экрана, чтобы отменить каждый эффект по очереди, вплоть до исходного изображения.

Более того, если вы обнаружите, что предпочли определенную корректировку после того, как отменили ее, вы можете просто нажать на значок «Повторить», чтобы повторно применить эффект. Вот и все.

В iOS 16 Apple внесла заметные улучшения в приложение Фото, одним из которых является возможность копировать изменения, внесенные в изображение, а затем вставлять их в другие снимки. Продолжайте читать, чтобы узнать, как это делается.

Если у вас есть несколько фотографий, которые вы хотите отредактировать одинаково, или если вы внесли изменения в одну фотографию, которые хотите воспроизвести в другой, вы можете использовать новые инструменты копирования и вставки изменений в iOS 16.

Чтобы использовать новую опцию в приложении Фото, сначала откройте изображение, затем нажмите Править и внесите нужные изменения. Когда закончите, нажмите Готово, а затем нажмите на значок многоточие (три точки) в правом верхнем углу интерфейса.

Оттуда нажмите Скопировать правки в выпадающем меню, чтобы скопировать все, что вы сделали с изображением, в буфер обмена. Затем откройте другую фотографию, снова нажмите на значок многоточие (три точки), а затем нажмите Вставить правки, чтобы применить те же самые настройки.

В предыдущих версиях iOS не было возможности полагаться на ваш iPhone для автоматического поиска дубликатов фотографий в медиатеке, и если вы хотели очистить хранилище вашего устройства от дубликатов, вам приходилось загружать стороннее приложение, чтобы сделать это.

Однако в iOS 16 это изменилось, потому что приложение «Фото» теперь будет автоматически обнаруживать любые дубликаты в вашей медиатеке и собирать их вместе для вашего просмотра.

Найти дубликаты легко, поскольку Apple добавила новый альбом «Дубликаты» в раздел «Утилиты» приложения «Фото». Просто нажмите вкладку «Альбомы» и прокрутите вниз, чтобы найти его. (Имейте в виду, что альбом появляется только в том случае, если у вас действительно есть дубликаты изображений на вашем iPhone.)

Внутри альбома «Дубликаты» вы увидите дубликаты, перечисленные в хронологическом порядке, с кнопкой «Объединить» рядом с каждым набором. Вы можете нажать эту кнопку, чтобы объединить наборы дубликатов в одну фотографию. Даже если вы сделали две очень похожие фотографии, функция объединения Apple интеллектуально сохранит максимальную детализацию и большую часть метаданных, создавая наилучшее возможное изображение.

Например, если у вас есть одна копия фотографии с высоким разрешением и вторая копия с большим количеством метаданных, приложение «Фото» объединит лучшие качества обеих фотографий в одно изображение.

Вы также можете объединить несколько наборов дубликатов – или все дубликаты в вашей медиатеке фотографий – одновременно, выполнив следующие шаги.

1. В альбоме «Дубликаты» нажмите «Выбрать» в верхней части экрана.
2. Индивидуально нажмите на дубликаты, которые вы хотите объединить, или нажмите «Выбрать все» в левом верхнем углу экрана.
3. Нажмите «Объединить» в нижней части интерфейса. В качестве альтернативы, вы можете удалить дубликаты, используя значок корзины в правом нижнем углу.

Обратите внимание, что после обновления до iOS 16 ваш iPhone будет постоянно сканировать на наличие дубликатов, поэтому дубликаты изображений могут появляться со временем и могут быть доступны не сразу после установки обновления.

Иногда вы можете не хотеть, чтобы определенные фотографии, сделанные на вашем iPhone или iPad, занимали почетное место в вашей фототеке, но по какой-либо причине вы не хотите их просто удалять. Именно поэтому Apple всегда включала скрытый альбом в приложение «Фото».

В предыдущих версиях iOS проблема заключалась в том, что скрытый альбом оставался полностью видимым в разделе «Альбомы» приложения «Фото», либо вы могли скрыть его в приложении «Фото», и он все равно отображался в средстве выбора изображений сторонних приложений, что делало его не полностью невидимым.

К счастью, теперь это не так. iOS 16 автоматически блокирует как скрытый, так и недавно удаленный альбомы в приложении ‌«Фото»‌ с помощью Face ID или Touch ID, так что ни один альбом не может быть открыт без биометрической аутентификации или пароля.

Это гарантирует, что фотографии, которые вы удалили или отметили как скрытые, будут автоматически защищены. Человек, имеющий доступ к вашему разблокированному телефону, не сможет открыть эти альбомы без дополнительной аутентификации.

Стоит отметить, что возможности не блокировать эти два альбома нет, поскольку это системная блокировка, которую нельзя переопределить. (Однако возможность скрыть скрытый альбом остается.) Так что, если коротко, ваши скрытые и недавно удаленные фотографии уже полностью защищены от случайных любопытных глаз, и вам не нужно ничего делать, чтобы обеспечить их сохранность.

В iOS 16 Apple расширила системный перевод до приложения «Камера», что означает, что вы можете использовать камеру своего iPhone для перевода вывесок, меню, упаковок и многого другого в режиме реального времени. Читайте дальше, чтобы узнать, как это сделать.

Apple вышла на рынок переводов, выпустив iOS 14 с встроенным переводом в браузере Safari и выделенным приложением для перевода. Затем iOS 15 расширила машинный перевод на другие части операционной системы, например, добавив возможность переводить языки, которые появляются на изображениях в приложении «Фото».

В iOS 16 Apple сделала системный перевод еще на шаг вперед, добавив его в приложение «Камера», так что теперь вам даже не нужно делать снимок, чтобы перевести текст на другом языке. Следующие шаги показывают, как это сделать.

1. Откройте приложение «Камера», нажав на значок камеры на экране блокировки или на значок приложения на вашем домашнем экране.
2. Наведите камеру на текст, который вы хотите перевести, так, чтобы он был по центру видоискателя.
3. Нажмите кнопку выбора текста в правом нижнем углу видоискателя, чтобы она стала желтой.
4. Нажмите кнопку «Перевести», чтобы получить мгновенный перевод.

Обратите внимание, что вы можете нажать на перевод, чтобы открыть дополнительное меню, которое показывает исходный текст и перевод под ним, который вы можете прослушать, используя кнопку воспроизведения. Также доступны опции: Скопировать перевод, Изменить язык, Добавить в избранное и Открыть в «Переводе».

Программное обеспечение Apple iOS включает приложение «Часы», которое также имеет удобную функцию таймера, но вам даже не нужно открывать приложение «Часы», чтобы использовать его. Продолжайте читать, чтобы узнать, как быстро установить таймер на вашем iPhone.

Будь то занятие готовкой или просто желание ограничить время, затрачиваемое на определенную задачу, таймеры пригодятся для самых разных целей. И чем быстрее вы сможете установить таймер, тем больше времени у вас будет на то, чем вы занимаетесь.

Вот два самых быстрых способа установить таймер на вашем ‌iPhone‌.

Способ 1:

1. Вызовите Пункт управления, проведя пальцем вниз по диагонали от правого верхнего угла экрана. (Если ваш ‌iPhone‌ имеет кнопку «Домой», проведите пальцем вверх от нижней части экрана.)
2. Нажмите и удерживайте кнопку Таймер.
3. Проведите пальцем вверх по ползунку, чтобы установить продолжительность таймера, затем нажмите Запустить.

Обратите внимание, что каждый сегмент ползунка увеличивает продолжительность таймера со следующими шагами: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 30 и 45 минут, а также 1 или 2 часа. Если вы хотите установить таймер на более точную продолжительность, попробуйте второй способ ниже.

Способ 2:

Просто скажите: «Привет, Siri, установи таймер на [продолжительность]». Если вы не получили ответа от ‌Siri‌, голосовой помощник может быть отключен. Чтобы проверить это, откройте приложение Настройки, нажмите Siri и Поиск и убедитесь, что переключатель рядом с Слушать «Привет, Siri» включен.

Также вы можете нажать и удерживать Боковую кнопку на вашем ‌iPhone‌, чтобы вызвать голосового помощника ‌Siri‌. Если это не работает, проверьте, включена ли опция Нажатие боковой кнопки для Siri в том же меню «Настройки», что и выше.

Обратите внимание: если у вас есть Apple Watch, вы можете попросить ‌Siri‌ установить таймер, поднеся часы ко рту и произнеся запрос. Вы также можете нажать и удерживать Digital Crown, чтобы вызвать ‌Siri‌, если вам так удобнее. И если у вас есть HomePod, который находится в пределах слышимости, вы также можете попросить ‌Siri‌ о том же через умную колонку.

Apple проводит онлайн-трансляцию мероприятия для публики и прессы 7 сентября 2022 года в 10:00 по тихоокеанскому времени. Ожидается, что компания анонсирует новую линейку iPhone 14 наряду с Apple Watch Series 8, более крупными Apple Watch «Pro» с акцентом на фитнес, новые наушники AirPods Pro и, возможно, другие продукты во время мероприятия, названного «Far Out». Вот как и когда вы можете посмотреть его, где бы вы ни находились.

Существует несколько способов посмотреть мероприятие 7 сентября, подробности указаны ниже. Мы также включили полезное руководство о том, когда мероприятие состоится в вашем часовом поясе.

Сайт мероприятий Apple

С помощью сайта мероприятий Apple вы можете смотреть мероприятие в прямом эфире на Mac, ‌iPhone‌, ‌iPad‌, ПК или любом другом устройстве с веб-браузером. Сайт мероприятий Apple работает в Safari, Chrome, Firefox и других основных браузерах.

Просто перейдите на www.apple.com/apple-events/ в веб-браузере в соответствующее время, чтобы посмотреть. Вы можете посетить сайт сейчас, чтобы добавить напоминание о мероприятии в свой календарь.

YouTube

Apple также планирует транслировать мероприятие в прямом эфире на YouTube, что, возможно, является самым простым и эффективным способом просмотра, поскольку прямую трансляцию YouTube можно смотреть на каждой платформе, где доступен YouTube, а это практически все платформы, от смартфонов и планшетов до консолей и смарт-телевизоров.

Apple разместила заглушку для мероприятия 7 сентября на YouTube, и вы можете посетить ее сейчас, чтобы установить напоминание о событии через YouTube.

Приложение Apple TV

Раньше у Apple было отдельное приложение Apple Events на Apple TV, но перед WWDC 2020 оно было объединено с приложением Apple TV. В день мероприятия будет выделен заметный раздел приложения ‌‌Apple TV‌‌, посвященный прямой трансляции, которую можно будет смотреть на любом устройстве, где доступно приложение ‌‌Apple TV‌‌.

Это включает ‌‌Apple TV‌, iPhone, iPad и Mac, а также некоторые смарт-телевизоры, потоковые устройства и игровые приставки. Если у вас есть ‌‌Apple TV‌, приложение ‌‌Apple TV‌‌ — один из лучших способов смотреть мероприятие в прямом эфире. Apple пока не обновила приложение ‌‌Apple TV‌‌ новым мероприятием, но это должно быть сделано в ближайшее время.

Когда смотреть мероприятие Apple

Мероприятие Apple состоится в 10:00 по тихоокеанскому времени, как и большинство мероприятий Apple. Время проведения мероприятия в других часовых поясах указано ниже.

• Гонолулу, Гавайи — 7:00 (HAST)
• Анкоридж, Аляска — 9:00 (AKDT)
• Купертино, Калифорния — 10:00 (PDT)
• Финикс, Аризона — 10:00 (MST)
• Ванкувер, Канада — 10:00 (PDT)
• Денвер, Колорадо — 11:00 (MDT)
• Даллас, Техас — 12:00 (CDT)
• Нью-Йорк, Нью-Йорк — 13:00 (EDT)
• Торонто, Канада — 13:00 (EDT)
• Галифакс, Канада — 14:00 (ADT)
• Рио-де-Жанейро, Бразилия — 14:00 (BRT)
• Лондон, Великобритания — 18:00 (BST)
• Берлин, Германия — 19:00 (CEST)
• Париж, Франция — 19:00 (CEST)
• Кейптаун, Южная Африка — 19:00 (SAST)
• Хельсинки, Финляндия — 20:00 (EEST)
• Стамбул, Турция — 20:00 (TRT)
• Дубай, Объединенные Арабские Эмираты — 21:00 (GST)
• Дели, Индия — 22:30 (IST)
• Джакарта, Индонезия — 0:00 (WIB) следующего дня
• Шанхай, Китай — 1:00 (CST) следующего дня
• Сингапур — 1:00 (SGT) следующего дня
• Перт, Австралия — 1:00 (AWST) следующего дня
• Гонконг — 1:00 (HKT) следующего дня
• Сеул, Южная Корея — 2:00 (KST) следующего дня
• Токио, Япония — 2:00 (JST) следующего дня
• Аделаида, Австралия — 2:30 (ACST) следующего дня
• Сидней, Австралия — 3:00 (AEST) следующего дня
• Окленд, Новая Зеландия — 5:00 (NZST) следующего дня

Освещение MacRumors

Если вы не можете посмотреть или просто хотите следить за нами по мере развития события, посетите MacRumors.com для нашего лайвблога или следите за нами в Twitter по адресу MacRumorsLive для нашего освещения в прямом эфире через твиты.

Как сайт MacRumors, так и наш аккаунт в Twitter — отличные способы обсудить новые анонсы с другими энтузиастами Apple, пока Apple представляет свои новые продукты. Позже в течение дня и на протяжении всей недели у нас также будет гораздо более подробное освещение всех анонсов Apple, так что следите за новостями.

Apple в iOS 16 представила возможность вести учет витаминов и рецептурных лекарств, которые вы принимаете, в приложении «Здоровье», которое может напоминать вам о времени приема доз. В этой статье показано, как экспортировать список лекарств в виде документа PDF для совместного использования.

В iOS 16 Apple добавила новую функцию управления лекарствами в приложение «Здоровье», которая помогает вам отслеживать прием лекарств и напоминает о необходимости принимать правильные дозировки в нужное время суток.

Вы можете отслеживать прием лекарств с течением времени с помощью приложения «Здоровье» и просматривать данные, организованные по дням, неделям, месяцам, полугодиям и годам. Вы также можете видеть, как часто вы принимали лекарство за последние 28 дней.

Еще одна удобная функция — возможность экспортировать список лекарств в документ PDF, которым затем можно легко поделиться со своим врачом. Вот как это делается.

1. Откройте приложение «Здоровье» на своем iPhone.
2. Выберите раздел «Обзор», затем выберите «Лекарства» или введите «Лекарства» в строку поиска приложения «Здоровье» и выберите его из результатов.
3. Прокрутите страницу «Лекарства» до самого низа.
4. Нажмите «Экспорт PDF» синего цвета.
5. Чтобы поделиться отображаемым документом через Сообщения или Почту, нажмите значок «Поделиться» (квадрат со стрелкой, указывающей наружу) в правом верхнем углу экрана.
   

Вот и все. Знаете ли вы, что можете удалить лекарство из своего списка, заархивировав его? Ознакомьтесь с нашей отдельной статьей по этой теме, чтобы узнать, как это сделать.

В iOS 16 Apple представила возможность добавлять витамины и рецептурные препараты в приложение «Здоровье», которое может напоминать вам об их приеме. Читайте дальше, чтобы узнать, как удалять записи из журнала приема лекарств.

В iOS 16 Apple добавила в приложение «Здоровье» новую функцию управления лекарствами, которая помогает отслеживать прием лекарств и напоминает о приеме правильных дозировок с нужной частотой.

Конечно, рецепты и потребности в лекарствах со временем могут меняться, поэтому вы можете легко вносить изменения в свой журнал приема лекарств и удалять из приложения «Здоровье» те записи, которые вам больше не нужны.

Когда вам больше не нужно регистрировать прием лекарства, вы можете архивировать его, и оно не будет отображаться в вашем списке лекарств или расписании. Вот как архивировать запись о лекарстве или витамине в приложении Apple «Здоровье» в iOS 16.

1. Откройте приложение «Здоровье» на своем iPhone.
2. Выберите раздел «Обзор», затем выберите «Лекарства» или введите «Лекарства» в строку поиска приложения «Здоровье» и выберите его из результатов.
3. В разделе «Ваши лекарства» найдите лекарство, которое вы хотите архивировать.
4. Проведите пальцем влево по названию лекарства, а затем нажмите появившуюся желтую кнопку «Архивировать».

Вот и все. В качестве альтернативы вы можете нажать кнопку «Изменить» в верхней части раздела «Ваши лекарства», а затем нажать значок «Архивировать» рядом с нужным лекарством. Обратите внимание, что после архивации лекарство нельзя добавить в избранное.

В iOS 16 Apple позволяет добавлять витамины и рецептурные препараты в приложение «Здоровье», благодаря чему вы сможете получать напоминания об их приеме. Продолжайте читать, чтобы узнать, как это работает.

Вам сложно отслеживать свои лекарства и быть уверенным, что вы принимаете правильные дозы в нужное время? Ваш iPhone может помочь вам в этом, поскольку в iOS 16 Apple добавила новую функцию управления лекарствами в приложение «Здоровье».

В новом разделе приложения под названием «Лекарства» вы можете ввести все свои рецептурные препараты, безрецептурные лекарства и витамины, которые вы принимаете, чтобы получать напоминания о приеме, проверять на взаимодействие и многое другое.

Следующие шаги объясняют, как добавить лекарство в приложение «Здоровье» в iOS 16.

1. Откройте приложение «Здоровье» на своем ‌iPhone‌.
2. Выберите раздел «Обзор», затем выберите «Лекарства» или введите «Лекарства» в строку поиска приложения «Здоровье» и выберите из результатов.
3. Нажмите «Добавить лекарство».
4. Введите название лекарства или витамина и нажмите «Далее».
5. Выберите тип лекарства (капсула, жидкость, крем и т. д.) из списка, затем нажмите «Далее».
   
6. Добавьте дозировку лекарства и выберите единицу измерения из списка, затем нажмите «Далее». В качестве альтернативы нажмите «Пропустить».
7. Используя параметры частоты и интервала, введите, как часто вы будете принимать лекарство или витамин, выберите «Время суток», затем нажмите «Далее».
   
8. Выберите форму вашего лекарства (значок, который будет его представлять), затем нажмите «Далее». В качестве альтернативы нажмите «Пропустить».
9. Выберите цвета для обозначения лекарства, затем нажмите «Далее».
10. Просмотрите введенные данные и добавьте любые полезные примечания на последнем экране, затем нажмите «Готово».
    

Ваше лекарство или витамин теперь записаны в приложении «Здоровье», ваш ‌‌iPhone‌‌ отправит вам уведомление, когда придет время его принять. Вы можете добавить другое, нажав «Добавить лекарство». Обратите внимание, что вы также можете удалить лекарства из приложения «Здоровье» в любое время, если они больше не актуальны для вас.