watchOS — это операционная система, работающая на Apple Watch, обеспечивающая его возможности отслеживания физической активности, приложения, функции связи, хронометраж и многое другое. Apple планирует регулярно выпускать обновления для исправления ошибок watchOS, улучшения производительности и внедрения новых функций, а выход watchOS 2 вместе с iOS 9 сегодня является крупным обновлением для платформы. (Обновление: Apple отложила публичный выпуск watchOS 2.)

Обновления watchOS устанавливаются уникальным способом, который отличается от установки обновлений для iPhone и Mac, поэтому мы подготовили краткое руководство, чтобы напомнить пользователям, как получить последнюю версию watchOS на своих Apple Watch, чтобы они были готовы к watchOS 2.

Прежде чем начать

Прежде чем загружать и устанавливать новую версию watchOS, убедитесь в следующем:

1. Ваш iPhone обновлен до iOS 9.
2. Ваш iPhone и Apple Watch находятся в зоне действия друг друга.
3. Ваши Apple Watch заряжены не менее чем на 50 процентов.
4. Ваши Apple Watch подключены к зарядному устройству.

Последние два требования важны. Вы сможете загрузить новую версию watchOS без 50-процентного заряда или если Apple Watch не находятся на зарядном устройстве, но вы не сможете ее установить. На этапе установки вместо этого вы увидите сообщение о том, что установка приостановлена и не продолжится, пока Apple Watch не будут подключены к зарядному устройству и не будут заряжены не менее чем на 50 процентов.

Загрузка и установка обновления

1. Откройте приложение Apple Watch на своем iPhone и при необходимости выберите вкладку «Мои часы» (My Watch).
2. Нажмите «Основные» (General), затем «Обновление ПО» (Software Update).
3. Нажмите «Загрузить и установить» (Download and Install), чтобы начать процесс.
4. Введите свой четырехзначный пароль на Apple Watch, когда появится соответствующий запрос.
5. Во время установки программного обеспечения появится логотип Apple и индикатор выполнения. По завершении Apple Watch перезагрузятся.

Если что-то пойдет не так

Если по какой-либо причине загрузка зависает или вы не можете установить программное обеспечение на Apple Watch, вы можете попробовать перезагрузить устройство.

Перезагрузка

1. Удерживайте боковую кнопку (Side button), пока не появится ползунок «Выключить» (Power Off).
2. Передвиньте ползунок, чтобы выключить Apple Watch.
3. Удерживайте боковую кнопку (Side button), пока не появится логотип Apple.
4. Дождитесь перезагрузки Apple Watch.
5. Введите свой пароль, когда появится запрос.

Принудительная перезагрузка
Если выключение Apple Watch не помогает, вы также можете попробовать выполнить принудительную перезагрузку. Это заставит устройство выключиться. Обычно перезагрузка Apple Watch занимает немного больше времени при выполнении принудительной перезагрузки.

1. Одновременно удерживайте боковую кнопку (Side button) и колесико Digital Crown.
2. Экран погаснет, а затем появится логотип Apple.
3. Дождитесь перезагрузки Apple Watch.
4. Введите свой пароль, когда появится запрос.

Apple активно развивает watchOS, поэтому не удивляйтесь, если мы продолжим видеть частые обновления. watchOS выходит всего через пять месяцев после дебюта Apple Watch и приносит множество новых функций, включая нативные сторонние приложения, поэтому большинство владельцев Apple Watch захотят обновиться как можно скорее и начать изучать новинки.