Я бродила по дому босиком, полусонная, собираясь на работу. Мой отец вошел в комнату, тряся пачкой бумаг.

«Кэти! Почему твой счет за телефон Пятьдесят три страницы?!»
— «Что? О чем ты говоришь? Отдай мне мою почту! Прекрати вскрывать мою почту!»
«Я думала, это наш домашний телефон, но все равно… 53 страницы?!»

(Простите за размер и качество. Я сфотографировала это на iPhone, потому что мою камеру либо украли, либо я ее потеряла.)

Хотя это и не счет на 300 страниц, 53 страницы — это все равно немного возмутительно! Всего полторы страницы занимают телефонные звонки (я мало звоню. В этом месяце я использовала 110 минут), 7 страниц — сообщения, а остальные страницы — это передача данных. Это 38 страниц данных. Представьте, насколько хуже было бы, если бы у меня была работа, на которой я могла бы сидеть на своей заднице и бездельничать с iPhone!

Я могу полностью понять детализацию каждого текстового сообщения, конечно (не обращайте внимания на то, что 353 из них были отправлены/получены от одного и того же человека), но детализация каждого моего подключения к EDGE? 77 мегабайт трафика превращаются в 2531 позицию в моем счете. Что?

Надеюсь, AT&T исправит это с будущими счетами. Мои родители считают, что им нужен бумажный счет каждый месяц, даже если его можно просмотреть и оплатить онлайн (они не очень доверяют электронике. Я постоянно говорю им, что камеры не крадут душу, но), поэтому я не могу перейти на полностью электронное выставление счетов. Данные могли бы быть на одной странице и гласить что-то вроде «30 мегабайт в воскресенье, 20 мегабайт в понедельник» и т. д. Но я не AT&T, я не могу ими управлять.