В подробной записи в блоге Джеймс Монтгомери раскрывает, что Apple неоднократно отклоняла его приложение для чтения электронных книг на iPhone, Eucalyptus, из-за его возможности доступа к версии древнеиндийского текста Камасутра, который Apple считает содержащим неприемлемый контент.

Как описывает Монтгомери, приложение Eucalyptus не содержит «неприемлемого» текста, поскольку оно просто служит интерфейсом для Project Gutenberg, известного распространителя бесплатных электронных книг, основанного на общественном достоянии. Более того, переводы Камасутры легко доступны на iPhone через множество других источников.

Точная книга (Камасутра), чтение которой Apple считает «неприемлемым», уже свободно доступна на iPhone многими способами. Вы можете найти ее через Safari или приложение Google, конечно, но она также легко доступна через другие приложения для чтения книг. Вы можете легко получить ее через eReader, хотя процесс поиска выполняется путем запуска стороннего сайта в Safari, а загрузка и просмотр происходят в eReader. Stanza предлагает несколько версий, некоторые с иллюстрированными обложками. Приложение Kindle от Amazon, последняя версия которого была одобрена Apple на этой неделе, также предлагает несколько версий, хотя и взимает от 80 до 10 долларов за книгу — и вы снова покупаете через Safari, прежде чем Kindle загрузит книгу.

Я теряюсь в догадках, почему Apple по-разному относится к Eucalyptus по сравнению с этими приложениями. Я также, честно говоря, поражен тем, что они предлагают мне вручную цензурировать контент, загружаемый из общедоступного Интернета — классические, даже древние книги, не меньше.

Хотя отклонение Apple Eucalyptus вполне могло быть результатом излишне усердного рецензента, Монтгомери документирует свои многочисленные попытки связаться с Apple для рассмотрения его дела, но встречает лишь молчание, автоматические ответы по электронной почте и, в тех ответах, которые действительно касаются его заявки, краткие сообщения, которые мало чем помогают.

Монтгомери повторно подал на рассмотрение Apple версию Eucalyptus, которая вручную блокирует доступ к версии Камасутры, доступной через Project Gutenberg.