MacRumors

Apple выпустила iOS 17.4, самое крупное обновление программного обеспечения для iPhone в этом году, включающее ряд функций и изменений, которые пользователи давно ожидали.

Ниже мы перечислили 10 новых функций, которые ваш iPhone сможет выполнять после установки обновления, ставшего доступным во вторник, 5 марта. Обязательно проверьте Настройки ➝ Основные ➝ Обновление ПО на вашем устройстве, чтобы начать загрузку.

1. Генерация транскрипций подкастов

Apple добавила аудиозаписи в приложение Podcasts для iPhone, что означает, что теперь вы можете читать свои любимые подкасты по мере их воспроизведения. Если вы знакомы с текстами песен в Apple Music, это очень похоже.

Вы также можете искать в автоматически генерируемых транскрипциях подкастов определенные слова или фразы и переходить к этой точке в разговоре, где затем можно нажать, чтобы пропустить к аудиодорожке.

2. Защита сообщений от квантовых атак

Apple внедрила новую криптографическую функцию безопасности в iMessage под названием PQ3. Этот «новаторский» и «современный» протокол обеспечивает «широкую защиту даже от самых изощренных квантовых атак», по словам Apple.

Сервис iMessage от Apple уже поддерживает сквозное шифрование, но Apple признает, что существующие криптографические протоколы, используемые приложениями для обмена сообщениями, полагаются на математические задачи, которые потенциально могут быть решены будущими квантовыми компьютерами. Протокол PQ3 — это решение Apple для снижения этого риска.

3. Поддержка CarPlay следующего поколения

CarPlay следующего поколения должен выйти в США позже в 2024 году, а iOS 17.4 обеспечивает поддержку множества новых приложений, включая управление климатом, давление в шинах, трансляцию с камеры заднего вида, статус зарядки электромобиля и многое другое.

Когда Apple впервые анонсировала CarPlay следующего поколения, она заявила, что среди поддержавших ее автопроизводителей — Acura, Audi, Ford, Honda, Infiniti, Jaguar, Land Rover, Lincoln, Mercedes-Benz, Nissan, Polestar, Porsche, Renault и Volvo. Apple пока не сообщила, будут ли какие-либо функции CarPlay следующего поколения доступны в автомобилях с поддержкой классического CarPlay.

4. Siri читает входящие сообщения на других языках

Ранее в iOS 17 взаимодействие Siri с сообщениями было ограничено одной опцией — возможностью Siri автоматически отправлять диктованные вами сообщения без предварительного подтверждения.

Однако в iOS 17.4 Siri также может читать сообщения на другом языке, отличном от основного языка, на котором Siri слушает и отвечает. Это удобная опция, если вы, например, двуязычны или изучаете новый язык.

5. Защита украденного устройства вдали от дома

Чтобы затруднить доступ злоумышленника к данным, защищенным паролем, на украденном iPhone, Apple в iOS 17.3 включила функцию защиты украденного устройства. При включенной функции требуется Face ID или Touch ID для доступа к паролям в связке ключей iCloud, настройкам режима пропажи, параметрам стирания устройства и совершения покупок в Safari.

В дополнение к новым биометрическим требованиям, эта функция также налагает одночасовую задержку безопасности на такие действия, как изменение пароля Apple ID. Новым в iOS 17.4 является дополнительная опция, которая требует задержки безопасности только тогда, когда ваше устройство находится вдали от знакомых мест, таких как ваш дом или офис.

6. Live Activity для секундомера

По какой-то причине Apple ранее не предлагала поддержку Live Activity при запуске секундомера в приложении «Часы», до настоящего момента.

В iOS 17.4 любой запущенный секундомер теперь отображается в Dynamic Island и на экране блокировки, где есть элементы управления для паузы секундомера, его сброса и запуска нового круга.

7. Генерация виртуальных номеров карт Apple Cash

Владельцы iPhone с iOS 17.4 могут генерировать виртуальный номер карты для траты Apple Cash, когда Apple Pay недоступен в Интернете.

Предоплаченная карта Apple Cash позволяет пользователям отправлять одноранговые платежи Apple Pay друзьям и семье, переводить деньги на банковские счета, погашать свои Apple Card или тратить деньги в Интернете через Apple Pay. Благодаря новой функции виртуальной карты пользователи Apple Cash могут тратить свой баланс, даже если Apple Pay не поддерживается интернет-магазином.

8. Поддержка приложений для облачных игровых сервисов

С iOS 17.4 потоковые игровые приложения наконец разрешены в App Store по всему миру, что означает, что такие сервисы, как Xbox Cloud Gaming и Nvidia GeForce NOW, могут предлагаться в виде отдельных приложений для iPhone и iPad.

Ранее Apple разрешала предлагать облачные игровые сервисы только через веб-сайты, но теперь будут разрешены специализированные приложения, позволяющие пользователям транслировать игры с серверов. Мини-приложения, мини-игры, чат-боты и плагины также смогут использовать систему внутриигровых покупок.

9. Настройка провайдера бесконтактных платежей

В iOS 17.4 сторонние платежные приложения и банки могут использовать NFC-чип в iPhone для обеспечения бесконтактных платежей непосредственно через устройство в Европейской экономической зоне, минуя необходимость в Apple Pay или приложении Wallet. Пользователи в этом регионе смогут выбирать основной сервис бесконтактных платежей, который активируется на платежных терминалах или двойным нажатием боковой кнопки iPhone.

В ЕС приложение «Настройки» теперь позволяет пользователям выбирать и управлять своими предпочтительными поставщиками бесконтактных платежей. В этой области также перечислены все приложения, авторизованные для бесконтактных платежей. Кроме того, пользователи в ЕС имеют возможность заменить стандартное приложение Wallet на своих iPhone.

10. Поддержка альтернативных магазинов приложений

Разработчики приложений в ЕС теперь могут предлагать альтернативные магазины приложений или устанавливать свои приложения через альтернативные магазины. Это означает, что пользователи в ЕС могут установить предпочитаемый ими альтернативный магазин приложений в качестве магазина приложений по умолчанию на своем устройстве, вместо собственного App Store от Apple. Пользователи из ЕС найдут эту опцию в приложении «Настройки».

Кроме того, новая настройка «Экранное время» позволяет родителям решать, могут ли устройства их детей устанавливать приложения из альтернативных рынков приложений. Пользователи из ЕС также получат всплывающее предупреждение, если приложение из альтернативного магазина приложений содержит вредоносное ПО.

Некоторые пользователи Mac, обновившиеся до последнего релиза macOS Sonoma 14.4, испытывают проблемы с подключением USB-концентраторов и мониторов с USB-портами. Поступают многочисленные сообщения о том, что мыши, клавиатуры и другие периферийные устройства больше не обнаруживаются.

Пользователи обратились на форумы MacRumors, Reddit, X (Twitter) и форумы сообщества поддержки Apple, чтобы поделиться своим опытом. Ниже приведена подборка некоторых из этих сообщений.

Участник форума MacRumors mjodotcom:

14.4 определенно нарушает работу монитора с USB-концентратором. Все работало без сбоев, пока мой рабочий MBP не обновился до 14.4, и теперь никакие устройства не обнаруживаются. На моем личном MBP, который все еще работает на 14.3, все обнаруживается без проблем. Очевидно, это проблема, связанная с операционной системой.

Пользователь Reddit Nobodys10:

Мой MacBook (MacBook Pro 16 M2 Pro) подключен к моему монитору (Gigabyte M34WQ 34 дюйма IPS Ultrawide WQHD (3440 x 1440)) через кабель Thunderbolt 3.

Моя клавиатура и мышь подключены к USB-портам моего монитора. После обновления моя клавиатура и мышь больше не обнаруживаются на моем MacBook. До обновления все работало нормально.

Пользователь сообщества поддержки Apple LucaPascarella:

У меня та же проблема с моим MacBook Pro M2 Max 64 ГБ ОЗУ и монитором Dell U3219Q; ни один USB-периферийный порт, подключенный к USB-концентратору монитора, не работает.

Напротив, вся периферия отлично работает, когда я подключаю к монитору Dell компьютер с Windows. Кроме того, я проверяю каждую USB-периферию, подключая ее напрямую к Mac, и, конечно же, они работают.

Я перезагружал Mac и отключал кабель питания от монитора, пробуя любые возможные конфигурации или последовательности перезагрузки. Ничего не работает с момента обновления до Sonoma 14.4.

Пользователь X Rhys Morgan:

Мне нравится, что macOS 14.4 полностью вывела из строя использование моего KVM-переключателя дисплея. Просто не обнаруживает никакие USB-устройства, подключенные к моему монитору (или даже тот факт, что мой монитор — это тоже USB-концентратор).

Пока Apple работает над исправлением, некоторым пользователям удалось добиться некоторого успеха, изменив настройку «Разрешить аксессуарам подключаться» на «Спрашивать для новых аксессуаров» в разделе «Безопасность» в «Системные настройки» ➝ «Конфиденциальность и безопасность».

Возникли ли у вас проблемы с подключением периферийных устройств через USB-концентраторы после обновления до macOS Sonoma 14.4? Сообщите нам в комментариях.

(Спасибо, Мэтт!)

VideoLAN работает над тем, чтобы ее популярный медиаплеер с открытым исходным кодом VLC появился на Apple Vision Pro, согласно технологическому бюллетеню Lowpass.

Некоммерческая организация заявила, что в настоящее время разрабатывает версию для шлема пространственных вычислений Apple. «У нас уже есть версия VLC, работающая на Vision Pro», — сообщил президент VideoLAN Жан-Батист Кемпф автору Lowpass Янку Рёттгерсу.

Однако одна из причин, по которым приложение еще не выпущено, заключается в том, что потенциальная база пользователей по-прежнему считается слишком маленькой. «Я не уверен, что на данный момент есть какой-либо сценарий использования», — добавил Кемпф.

По данным организации, VLC недавно преодолел отметку в пять миллиардов загрузок на настольных и мобильных платформах. Кроссплатформенный медиаплеер и фреймворк был запущен 23 года назад как студенческий проект и продолжает привлекать миллионы новых пользователей благодаря поддержке множества кодеков и возможности воспроизведения мультимедийных файлов, а также DVD, Audio CD, VCD и различных потоковых протоколов.

Тем временем продолжается работа над VLC 4.0. По словам Кемпфа, разработка затянулась дольше, чем ожидалось, поскольку ядро приложения было полностью переписано. Недавние ночные сборки фокусируются на контенте, а окно плеера по умолчанию заменено видом библиотеки пользователя. Однако Кемпф отметил, что некоторые изменения могут быть отменены до официального релиза приложения.

Кемпф сообщил, что VLC может даже добавить в будущем доступ к FAST-каналам и другим онлайн-медиа с поддержкой рекламы, что потенциально позволит пользователям сразу начать просмотр.

VLC 3.0.20 — это бесплатная загрузка для Mac с веб-сайта VideoLAN.

На этой неделе Apple обновила GarageBand для Mac с важным исправлением безопасности. Пользователям следует как можно скорее обновить приложение из-за этой уязвимости безопасности.

В документе поддержки для новой версии GarageBand Apple сообщила, что «проблема использования после освобождения была устранена за счет улучшенного управления памятью»:

GarageBand

Доступно для: macOS Ventura и macOS Sonoma

Влияние: Обработка специально созданного файла может привести к неожиданному завершению работы приложения или выполнению произвольного кода

Описание: Проблема использования после освобождения была устранена за счет улучшенного управления памятью.

CVE-2024-23300: Marc Schoenefeld, Dr. rer. nat.

GarageBand версии 10.4.11 доступен в Mac App Store. По словам Apple, обновление также включает улучшения стабильности и исправления ошибок.

Сегодня Spotify объявил о поддержке музыкальных видео — новой функции, которую стриминговый сервис описывает как «бета-версию» с ограниченным каталогом, доступным в 11 странах.

Музыкальные видео для поддерживаемых треков будут отображаться на экране «Сейчас играет» для пользователей Spotify Premium в Великобритании, Германии, Италии, Нидерландах, Польше, Швеции, Бразилии, Колумбии, на Филиппинах, в Индонезии и Кении.

Значок «Переключить на видео» появляется над названием песни в поддерживаемых музыкальных треках. Нажатие запускает песню с самого начала с сопутствующим видео в окне «Сейчас играет», которое также можно повернуть в горизонтальную ориентацию на iPhone и Android.

Среди поддерживаемых артистов — Эд Ширан, Doja Cat, Ice Spice, Aluna и Asake, а видео также доступны на компьютерах или умных телевизорах. Spotify сообщил изданию TechCrunch, что полный каталог музыки в конечном итоге будет включать «тысячи» песен.

Ранее видеоконтент на Spotify ограничивался видеоподкастами и короткими повторяющимися клипами музыкальных видео во время воспроизведения песни. Apple Music включает собственный каталог музыкальных видео уже шесть лет. Эта функция была представлена с выходом iOS 11.3 в марте 2018 года.

Компания Brave, разрабатывающая альтернативные браузеры, сообщила о резком увеличении числа установок на iPhone с тех пор, как Apple внесла масштабные изменения в iOS в соответствии с Законом о цифровых рынках в Европейском союзе.

С недавним обновлением iOS 17.4 пользователи в ЕС при открытии Safari видят экран, позволяющий им выбрать новый браузер по умолчанию.

Apple предоставляет не только стандартные браузеры, которые ранее были доступны в iOS, но и список наиболее загружаемых браузеров на устройствах iPhone. Среди вариантов — Firefox, Opera, Chrome, Brave и Microsoft Edge.

Brave поделился изображением в X (Twitter), на котором показан линейный график количества установок браузера Brave на iOS с середины января по начало марта. Ежедневные установки колебались в пределах 7 500–10 000, а затем подскочили до чуть более 11 000 после выпуска iOS 17.4 6 марта.

«Защитники монополий утверждают, что монополии просто предлагают лучшие продукты, — написал Brave в последующем сообщении. — Но, как видите, когда потребители получают явный выбор браузеров для iOS, они выбирают альтернативы Safari».

«Возможно, поэтому Google до сих пор не реализовал экран выбора браузера на Android», — добавила компания, ориентированная на конфиденциальность.

Чтобы претендовать на включение в список альтернативных браузеров, отмечает Apple, они должны иметь право Default Browser Entitlement, которое теперь доступно разработчикам, и должны быть загружены «по крайней мере 5 000 пользователями на всех торговых площадках App Store в ЕС на ‌iPhone‌ в предыдущем календарном году».

Apple выбирает до 11 таких браузеров для экрана выбора браузера в дополнение к Safari, обновляя список один раз в календарный год.

Сегодня Apple прекратила подписывать iOS 17.3.1, что запрещает пользователям iPhone понижать версию до этой сборки iOS. iOS 17.3.1 больше не подписывается после выпуска iOS 17.4 5 марта — обновления, которое внесло изменения в экосистему приложений в ЕС, новые эмодзи и многое другое.

Apple регулярно прекращает подписывать старые версии iOS, поэтому не является чем-то необычным, что обновление iOS 17.3.1 больше недоступно. Apple запрещает пользователям устанавливать старые версии iOS, чтобы побудить клиентов обновлять свои операционные системы и предотвратить понижение до старых, менее безопасных версий операционной системы ‌iPhone‌.

iOS 17.4 теперь является единственной общедоступной версией iOS.

С середины января Apple продает Apple Watch Series 9 и Apple Watch Ultra 2 без функции мониторинга насыщения крови кислородом в США. Хотя мы подозревали, что Apple сможет вернуть пульсоксиметрию в модели, где она отключена, с помощью будущих обновлений программного обеспечения, новая информация от Таможенно-пограничной службы США (CBP) подтверждает, что восстановление действительно возможно. Напомним, что Apple была признана нарушающей патенты на технологию пульсоксиметрии, принадлежащие Masimo, и ей было запрещено импортировать Apple Watch Series 9 и Ultra 2 в США.

Первоначальное постановление CBP от 12 января, разрешившее Apple ввозить в США модели Apple Watch с отключенным датчиком, было недавно опубликовано (источник (через ip fray) и дает некоторое представление о том, как Apple отключила пульсоксиметрию. Хотя часть постановления отредактирована, Apple внедрила исправление, которое отключает пульсоксиметрию при сопряжении Apple Watch с iPhone. Доступ к измерению насыщения крови кислородом становится недоступным для пользователя, а при открытии соответствующего приложения появляется предупреждение о недоступности функции. Apple заявила, что программное обеспечение было жестко закодировано на заводе для каждой модели Apple Watch.

В рамках процесса получения разрешения на продажу моделей Apple Watch Series 9 и Ultra 2 с отключенной пульсоксиметрией Apple пришлось предоставить Masimo код, отключающий функцию, и тестовые устройства. Masimo не хотела, чтобы Apple получила такое простое решение, поэтому они сопрягли «переработанные» Apple Watch с джейлбрейкнутым iPhone с более старой версией iOS и смогли активировать пульсоксиметрию.

Masimo пыталась доказать, что активация пульсоксиметрии через джейлбрейкнутый телефон означает, что Apple не устранила функцию эффективно, и устройства не должны быть разрешены для импорта в США. Masimo также пыталась заявить, что джейлбрейк является «допустимым, распространенным и легко известным», но аргументы Masimo оказались безуспешными. Отдел по обеспечению соблюдения запретительных приказов Таможенно-пограничной службы США в конечном итоге решил, что отключение пульсоксиметрии в Apple Watch Series 9 и Ultra 2 было достаточным для того, чтобы избежать нарушения патентов Masimo, и разрешил предлагать эти модели для продажи в розничных магазинах Apple в США.

Поскольку Masimo смогла активировать функцию измерения насыщения крови кислородом с помощью программного обеспечения на джейлбрейкнутом iPhone, Apple также сможет повторно активировать датчик насыщения крови кислородом в моделях, где он был отключен, с помощью обновления программного обеспечения. Когда запрет на импорт перестанет действовать, Apple сможет вновь внедрить функцию измерения насыщения крови кислородом для пользователей Apple Watch Series 9 и Apple Watch Ultra 2, которые не имеют доступа к этой функции.

Как отметил ip fray, патенты, которые, как было установлено, нарушила Apple, истекают в августе 2028 года, что означает, что Apple сможет повторно включить пульсоксиметрию в затронутых моделях к этому времени. Apple подала апелляцию в Международную торговую комиссию США, чтобы попытаться отменить решение, поэтому, если апелляция будет удовлетворена, Apple сможет добавить функцию измерения насыщения крови кислородом раньше.

Apple также может урегулировать вопрос с Masimo и заключить лицензионное соглашение, но на данный момент это не кажется вероятным. Генеральный директор Masimo Джо Киани заявил в январе, что он не разговаривал с Apple, и хотя он был бы открыт для урегулирования, любые обсуждения урегулирования должны включать извинения и «честный диалог».

Киани неоднократно критиковал датчик насыщения крови кислородом в Apple Watch, заявляя, что клиентам «лучше без» этой функции, поскольку она не является «надежным медицинским пульсоксиметром».

Функция измерения насыщения крови кислородом отключена на Apple Watch Series 9 и Ultra 2 только в Соединенных Штатах, поскольку запрет не распространяется на другие страны. Apple Watch остаются полностью функциональными за пределами США.

Apple объявила об открытии нового розничного магазина в торговом центре Square One в канадском городе Миссиссога, Онтарио, пригороде Торонто. Существующий магазин Apple в этом торговом центре будет окончательно закрыт.

«Совершенно новый Apple Store скоро откроется», — говорится на странице магазина. Информацию о новом магазине заметил Майкл Стибер, автор еженедельной рассылки о розничной торговле Apple под названием Tabletops, а также сообщил нам об этом инсайдер Аполло Чжао.

Новый магазин будет расположен на втором этаже торгового центра Square One, над центральным фудкортом, и будет иметь очень широкий, частично изогнутый фасад.

Существующий магазин Apple в Square One открылся в августе 2009 года. Новое помещение значительно больше и лучше сможет обслуживать большой поток клиентов в Square One, втором по величине крытом торговом центре в Канаде.

Apple пока не назвала точную дату открытия нового магазина, а также не ответила на запрос о комментарии.

Проект Apple Watch Ultra на базе microLED, о котором ходят слухи, возможно, потерял еще одного ключевого поставщика, по словам генерального директора Display Supply Chain Consultants Росса Янга.

В понедельник компания Kulicke & Soffa, занимающаяся производственным оборудованием, в своем отчете для Комиссии по ценным бумагам и биржам США сообщила, что один из ее «стратегических клиентов» отменил проект, связанный с рынком «передовых дисплеев»:

Ранее известный как Проект W, Компания сотрудничала с одним из своих стратегических клиентов (далее «Клиент») для поддержки Клиента в разработке и будущем массовом производстве определенных технологий, связанных с передовыми дисплеями (далее «Проект»). В связи со стратегическим пересмотром своей деятельности Клиент проинформировал Компанию об отмене Проекта.

В понедельник Янг в своем посте в социальной сети предположил, что «Проект W», возможно, связан с Apple Watch на базе microLED. Компания заявила, что ожидает понести убытки в размере до 130 миллионов долларов в результате прекращения операций, связанных с проектом.

На своем веб-сайте Kulicke & Soffa рекламирует систему «передачи светодиодов следующего поколения» для дисплеев microLED и miniLED с «беспрецедентной скоростью передачи с высокой точностью».

Ранее в этом месяце поставщик Apple AMS-Osram аналогично объявил о «переоценке своей стратегии в отношении microLED» после того, как «краеугольный проект» был «неожиданно отменен». Янг считает, что этот проект также был связан с Apple Watch на базе microLED, таким образом, теперь как минимум два крупных поставщика заявили, что они больше не участвуют.

Как Display Supply Chain Consultants, так и аналитик Apple Мин-Чи Куо полагают, что Apple полностью отменила проект Apple Watch на базе microLED на данный момент, но другие источники, такие как Марк Гурман из Bloomberg и DigiTimes, выразили сомнения и считают, что Apple уже активно ищет альтернативных поставщиков для проекта или намерена это сделать.

В любом случае, выход Apple Watch Ultra на базе microLED, по всей видимости, остается делом нескольких лет.