MacPaw, разработчики магазина Setapp, выпустили крупное обновление своего отмеченного наградами приложения для поиска дубликатов Gemini 2 в виде монитора дубликатов в реальном времени.
Монитор дубликатов, который отображается как элемент в строке меню и работает в фоновом режиме, идентифицирует одинаковые файлы по мере их добавления в macOS, включая изображения, видео, документы и аудиофайлы.
При обнаружении дубликата монитор дубликатов немедленно уведомляет пользователей о новом нежелательном файле, предлагая удалить дубликаты, прежде чем они начнут загромождать дисковое пространство Mac.
Если пользователь пропускает оповещение, у него все равно есть возможность вернуться к трем последним случаям создания дубликатов через приложение Gemini 2, поскольку монитор дубликатов отслеживает нежелательные копии только в тех местах, которые были очищены с помощью Gemini 2.
«Дубликаты файлов не только занимают ценное дисковое пространство, но и замедляют работу системы. При большом количестве дубликатов процесс сканирования может быть трудоемким и требовать много ресурсов», — говорит Александр Косован, генеральный директор MacPaw. «С помощью монитора дубликатов пользователи теперь смогут свести к минимуму количество дубликатов файлов, делая свои Mac быстрее и организованнее, и освобождая дисковое пространство для действительно важных вещей».
Монитор дубликатов является бесплатным обновлением для существующих пользователей Gemini 2 и будет доступен с сегодняшнего дня. Gemini 2 доступен в Mac App Store и на веб-сайте MacPaw, а также доступен в Setapp, сервисе подписки на приложения для macOS, планы которого начинаются от 9,99 долларов в месяц.
Facebook News сегодня запустился в Великобритании — первой стране за пределами США, получившей этот курируемый новостной портал.
Портал, доступный через специальную вкладку в мобильном приложении Facebook, содержит лицензионный контент от сотен местных и национальных медиаорганизаций, включая The Guardian, The Economist, The Independent, Channel 4 News, Sky News, Daily Mail Group и Financial Times.
Facebook подтвердил TechCrunch, что будет сотрудничать со службой Upday для подбора историй, которые будут появляться в разделе News:
«Продукт представляет собой сочетание тщательно отобранных, главных историй и персонализированных ссылок, выбранных алгоритмом», — сообщил представитель компании. Upday, по всей видимости, является совместным проектом немецкого издателя Axel Springer и Samsung, который также управляет новостной службой на своих телефонах, работающей на его основе.
Неясно, каковы финансовые условия сделки между Facebook и Upday, но, по сообщениям, лицензионные соглашения, которые Facebook заключает с издателями для размещения их контента в News, совокупно достигают десятков миллионов фунтов стерлингов, причем крупнейшие издатели зарабатывают миллионы в год по этим соглашениям. Хотя эти цифры могут меркнуть по сравнению с доходами Facebook от рекламы во всем мире — которые достигают десятков миллиардов долларов ежеквартально — они представляют собой значительные суммы для испытывающей трудности медиаиндустрии Великобритании.
Как и в американской версии, Facebook News работает путем сочетания редакторски отобранных историй и статей, основанных на том, что пользователи читают, которыми делятся и на которые подписаны в социальной сети. По словам Facebook, пользователи также получат средства управления, позволяющие скрывать темы или издателей из своей ленты.
Компания заявляет, что в настоящее время ведет переговоры с партнерами о запуске этой функции во Франции и Германии, а также рассматривает Бразилию и Индию.
Spotify начала выпускать аудиозаписи на своей стриминговой платформе, демонстрируя намерение компании и далее расширять свою библиотеку не музыкального контента (через The Hollywood Reporter).
Коллекция из девяти аудиокниг находится в общественном достоянии, но представляет собой оригинальные записи, эксклюзивные для Spotify. Среди них «Франкенштейн» Мэри Шелли, озвученный Дэвидом Добриком, «Повесть о жизни Фредерика Дугласа, американского раба», прочитанная Форестом Уитакером, и «Пробуждение» Кейт Шопен, прочитанная Хилари Суэнк, а также другие классические произведения. Согласно отчету:
Другие произведения, которые Spotify выпускает в рамках коллекции: «Тростник» Жана Томера, озвученный Одрой Макдональд; «Большие надежды» Чарльза Диккенса, озвученный Джеймсом Лэнгтоном; «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, озвученная Сарой Кумбс; «Прощай, Америка» Неллы Ларсен, озвученная Банхи Турпин; и «Красный знак доблести» Стивена Крейна, озвученный Сантино Фонтана.
В дополнение к аудиокнигам Spotify заказал серию «Сидя с классикой» на Spotify, в которой профессор Гарварда Гленда Карпио подробно рассматривает каждую книгу, исследуя историю и разбивая повествования и темы для современной аудитории.
Классические аудиокниги будут доступны бесплатно по всему миру, но продвигаться будут только на англоязычных рынках, включая США, Великобританию, Канаду, Австралию и Германию.
Spotify заявляет, что эта коллекция является тестом на предмет популярности аудиокниг на его стриминговом сервисе. Однако, если она взлетит так же, как подкасты на платформе, погружение компании в аудиокниги может привести к конкуренции с такими гигантами, как Audible от Amazon и Apple Books, на рынке, который, по данным отчета Grand View Research, оценивался почти в 2,7 миллиарда долларов в 2019 году.
За последние несколько лет Spotify потратил 800 миллионов долларов на приобретение компаний, занимающихся подкастами, таких как Gimlet Media и The Ringer, а также на приобретение прав на популярные подкасты, такие как «The Joe Rogan Experience». Согласно сегодняшнему отчету, Spotify теперь имеет 1,9 миллиона подкастов на своей платформе и утверждает, что 22 процента из 320 миллионов активных пользователей в месяц взаимодействовали с этим контентом в третьем квартале 2020 года.
В iOS 14 Apple добавила новое приложение «Переводчик», которое, как следует из названия, предназначено для перевода с одного языка на другой. Приложение «Переводчик» обладает рядом полезных функций, удобных как при изучении нового языка, так и при попытке общения с человеком, говорящим на другом языке.
В этом руководстве подробно описаны все функции приложения «Переводчик» и способы их использования.
Дизайн
Приложение «Переводчик» имеет простой, удобный интерфейс, который позволяет выбирать языки для перевода вверху, а также предлагает опции для ввода (или вставки) текста для перевода или произнесения его вслух после нажатия на кнопку микрофона.
Переводы отображаются крупным текстом: исходная фраза черным, а перевод — синим. iPhone может произносить переводы вслух при нажатии кнопки воспроизведения, чтобы вы могли получить правильное произношение или воспроизвести перевод для человека, говорящего на другом языке.
Языки
Приложение «Переводчик» может переводить с арабского, китайского (материковый Китай), английского (США и Великобритания), французского, немецкого, итальянского, японского, корейского, португальского, русского и испанского языков и обратно.
Голосовой перевод
С помощью голосового перевода вы можете нажать на микрофон в приложении «Переводчик» и произнести фразу вслух, чтобы она была переведена на целевой язык. Например, если вы выбрали английский и испанский языки и спросите «Where’s the bathroom?» (Где туалет?), приложение выдаст правильный ответ: «Dónde está el baño?»
Вы можете говорить на любом из поддерживаемых языков, и произнесенный текст будет переведен на любой другой язык. Приложение «Переводчик» работает как с простыми фразами, так и с длинными предложениями и речами.
Перевод текста
Текстовые переводы можно вводить в приложение «Переводчик», что удобно, если вам нужно вставить что-либо с веб-сайта или документа для перевода. Чтобы ввести текст, просто нажмите на надпись «Ввести текст» в приложении, и откроется интерфейс, где вы можете набрать что-либо или вставить это одним касанием.
Вы можете ввести одно предложение или вставить длинные абзацы текста, при этом приложение «Переводчик» способно перевести всё полностью, включая голосовой перевод, который можно воспроизвести, чтобы услышать произношение.
Режим разговора
Режим разговора — это удобная небольшая функция, которая позволяет общаться с человеком, говорящим на другом языке. Чтобы перейти в режим разговора, просто поверните iPhone в ландшафтный режим.
В режиме разговора iPhone прослушивает оба языка и может переводить прямо между ними. Во время разговора с кем-либо просто убедитесь, что вы нажимаете кнопку микрофона, когда каждый человек говорит, и iPhone будет переводить разговор для каждого человека на его язык.
Чтобы использовать режим разговора с функцией автоматического определения речи, убедитесь, что настройка включена, нажав на одно из языковых полей в верхней части приложения и прокрутив вниз, чтобы убедиться, что «Автоматическое определение» включено.
Если автоматическое определение работает плохо, может быть полезно отключить его и говорить, нажимая между двумя микрофонами в нижней части приложения, которые появляются, когда автоматическое определение выключено. Таким образом, вы можете убедиться, что iPhone слушает и переводит нужный язык.
Примечание: Режим разговора в бета-версии iOS 14 кажется несколько нестабильным и не всегда работает хорошо, иногда не определяя произнесенные языки. Apple улучшит эту функцию в течение периода бета-тестирования.
Режим внимания
В режиме разговора с iPhone в ландшафтной ориентации, если вы нажмете значок расширения (две стрелки, направленные наружу), переведенная фраза будет показана в режиме внимания, то есть крупными буквами, занимающими весь экран iPhone для более легкого чтения.
В этом режиме крупный текст полезен для того, чтобы показать сообщение кому-либо на расстоянии, когда вы не можете говорить на этом языке. Обратите внимание, что этот режим лучше всего подходит для коротких фраз и предложений, а не для длинного текста из-за масштабирования.
Нажатие кнопки воспроизведения произнесет перевод вслух, а нажатие на значок облачка разговора выведет из режима внимания и вернет в режим разговора.
Избранное
Любой недавний перевод можно сохранить в качестве избранного через вкладку «Избранное», чтобы вы могли сохранять и повторять наиболее часто используемые переведенные фразы при необходимости. Вкладка «Избранное» также показывает ваши недавние переводы.
Словарь
Если вы нажмете на любое слово на любом языке в приложении «Переводчик», функция словаря предоставит определение и примеры использования, что полезно, если вы не знаете, что означает слово на другом языке.
Переводы на устройстве
По умолчанию переводы не выполняются на устройстве, но если вы загрузите языковой пакет в приложении «Переводчик», переводы на этот язык и с него могут выполняться на iPhone для большей конфиденциальности.
Переводы, использующие офлайн-языки, выполняются на устройстве и являются конфиденциальными, при этом Apple не имеет доступа к переведенному содержимому. Офлайн-языки можно загрузить, нажав на одно из языковых полей в верхней части приложения «Переводчик», прокрутив вниз до пункта «Доступные офлайн-языки» и нажав кнопку загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.
Совместимость только с iPhone
Приложение «Переводчик» предназначено для работы только с моделями iPhone, способными запускать iOS 14 или более поздние версии. В настоящее время оно недоступно на iPad.
Как переустановить приложение «Переводчик», если вы случайно его удалили
Если вы случайно удалили приложение «Переводчик» со своего iPhone и вам нужно его переустановить, вы можете сделать это из App Store. Просто нажмите здесь на ссылку App Store для приложения «Переводчик», а затем нажмите «Получить».
Дополнительные языки
Apple, вероятно, планирует добавить больше языков в приложение «Переводчик», но пока нет информации о том, когда это произойдет и какие языки будут добавлены в будущем. Те, кто хочет предложить Apple новые языки для «Переводчика», могут сделать это через сайт обратной связи Apple.
Другие инструкции по работе с приложением «Переводчик»
Есть вопросы о приложении «Переводчик», знаете о функции, которую мы упустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Напишите нам по электронной почте здесь.
Встроенное приложение Apple Translate — это удобный способ переводить с поддерживаемых языков и на них, а также вести беседы с людьми, говорящими на разных языках.
Завершив перевод, вы можете задаться вопросом, есть ли способ его очистить или удалить историю переводов, и хорошая новость в том, что да, Apple предусмотрела встроенную функцию удаления.
Невозможно удалить вашу первую и основную запись в приложении Translate, но вы можете удалить все предыдущие записи. Вот как это сделать:
На главном экране приложения Translate проведите пальцем вниз, чтобы получить доступ к истории.
Проведите пальцем слева направо по любой записи, чтобы вызвать опцию удаления или добавления в избранное.
Нажмите на опцию «Удалить», чтобы удалить запись навсегда.
Повторим, нет способа очистить текущий перевод в приложении Translate, хотя со временем, если вы не используете приложение, он исчезнет. Если вам по какой-либо причине нужно очистить этот первоначальный перевод, введите что-то другое, что вы не против не иметь возможности удалить, а затем используйте описанные выше шаги, чтобы удалить предыдущий перевод.
Ни один из ваших предыдущих переводов не виден в основном представлении приложения, если только вы не проведете пальцем вниз, чтобы получить доступ к списку истории.
Apple сегодня объявила, что нынешний старший вице-президент Apple по аппаратному инжинирингу Дэн Риччи переходит на новую должность, где он будет заниматься неопределенным проектом, а Джон Тернус займет пост старшего вице-президента Apple по аппаратному инжинирингу.
В своем заявлении генеральный директор Apple Тим Кук заявил, что Риччи сделал Apple лучшей и более инновационной компанией, а Тернус привнесет глубокие знания и богатый опыт в команду аппаратного инжиниринга.
«Каждое новшество, которое помог реализовать Дэн в Apple, сделало нас лучше и инновационнее, и мы рады, что он останется частью команды», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Глубокие знания и обширный опыт Джона делают его смелым и дальновидным лидером наших команд аппаратного инжиниринга. Я хочу поздравить их обоих с этими захватывающими новыми шагами, и я с нетерпением жду многих других инноваций, которые они помогут привнести в мир».
Нет сведений о том, над каким проектом будет работать Риччи, но известно, что Apple работает над Apple Car и различными устройствами дополненной и виртуальной реальности. Проект Apple Car недавно возглавил глава отдела искусственного интеллекта Apple Джон Джианнандреа, поэтому роль Риччи остается загадкой.
В дальнейшем Риччи займет должность вице-президента по инжинирингу, что выглядит как понижение в должности, поэтому возможно, что он стремится отойти от дел в Apple. Риччи работает в Apple с 1998 года, когда присоединился к команде продуктового дизайна.
Риччи стал вице-президентом по аппаратному инжинирингу iPad в 2010 году, а в 2012 году возглавил команду аппаратного инжиниринга. Apple заявляет, что Риччи «продолжит играть ключевую роль в формировании будущего продуктов Apple».
В своем заявлении Риччи сказал, что работа в Apple была «шансом всей жизни», и что сейчас подходящее время для перемен.
«Работа в Apple была шансом всей жизни, я создавал лучшие в мире продукты с самыми талантливыми людьми, которых только можно представить», — сказал Риччи. «После 23 лет руководства нашими командами продуктового дизайна или аппаратного инжиниринга — кульминацией которых стал наш самый большой и амбициозный продуктовый год за всю историю — сейчас подходящее время для перемен. Далее я с нетерпением жду возможности заняться тем, что я люблю больше всего — полностью посвятить свое время и энергию в Apple созданию чего-то нового и замечательного, чему я очень рад».
Джон Тернус изначально присоединился к Apple в команде продуктового дизайна в 2001 году, а в 2013 году занял должность вице-президента по аппаратному инжинирингу. Он курировал запуск таких продуктов, как AirPods первого поколения, все модели iPad, а также iPhone 12 и 12 Pro.
Дизайнер Арун Венкатесан сегодня поделился интересным подробным обзором некоторых классических дизайнов часов, которые вдохновили на создание различных циферблатов для Apple Watch, подробно рассказав о том, как Apple черпала дизайнерские идеи из хорошо известных часов таких компаний, как Rolex, Breitling, Heuer и других.
Венкатесан подробно останавливается на циферблате California, циферблатах Chronograph и Chronograph Pro, циферблате Count Up и циферблате GMT.
Например, циферблат California был вдохновлен дизайном циферблата, появившимся во Второй мировой войне. Считалось, что сочетание римских и арабских цифр делало циферблат более читаемым в условиях плохой видимости.
Изначально называвшийся «безошибочным» или «высококонтрастным» циферблатом, он украшал переднюю часть «пузырчатых» Rolex – так называемых из-за выпуклой задней крышки, которая придавала часам тонкий вид. Примечательно, что индексы установлены как римскими, так и арабскими цифрами, в то время как другие часы придерживались одного или другого. Считается, что смешение цифр помогает как владельцу, так и его сослуживцам считывать показания часов в условиях плохой видимости.
Тем временем циферблат GMT был основан на классических часах, способных отслеживать две часовые зоны одновременно, тогда как Count Up основан на классических дайверских часах.
В отличие от предыдущих циферблатов, название Count Up относится к типу безеля, а не к циферблату или усложнению. Также известный как дайверский безель, этот вращающийся безель, в сочетании с минутной стрелкой, помогает измерять истекшее время в минутах.
Безель Count Up можно проследить до знаменательного года в истории дайверских часов — 1953 года.
Циферблаты Chronograph от Apple основаны на долгой истории хронографов, которая берет свое начало в начале 1800-х годов и стала одним из самых популярных типов циферблатов. Венкатесан говорит, что его исследование привело его к восхищению приверженностью Apple дизайну, поскольку очевидно, что Apple уделила время изучению истории многих классических циферблатов, доступных в цифровом формате на Apple Watch.
По мере того как я исследовал и писал это эссе, мое уважение только росло. Создавая циферблаты, Apple могла бы пойти по легкому пути, просто имитируя существующие архетипы часов на поверхностном уровне. Вместо этого они глубоко изучили историю каждого из них. При разработке каждого циферблата они учитывали эту историю, а также ограничения и возможности, предоставляемые современными технологиями.
Для тех, кто интересуется историей Apple Watch, и тех, кто хочет узнать больше о классических часах, вдохновивших дизайнеров Apple, статья Венкатесана очень рекомендуется к прочтению.
iPad Pro — это планшет Apple высшего класса, в котором используются те же чипы серии M, что и в компьютерах Mac. Последние модели iPad Pro оснащены чипом M4 текущего поколения, имеют сверхтонкий дизайн, поддержку Thunderbolt, до 2 ТБ памяти и технологию OLED-дисплея.
Apple обновила iPad Pro в мае 2024 года, а это означает, что сейчас хорошее время для покупки. Дополнительных обновлений не ожидается до конца 2025 или первой половины 2026 года.
Цена на 11-дюймовый iPad Pro с OLED-дисплеем начинается от 999 долларов, а цена на 13-дюймовый iPad Pro с OLED-дисплеем — от 1299 долларов. Для тех, кто ищет более доступный размер iPad Pro, Apple также предлагает iPad Air в тех же размерах 11 и 13 дюймов, но iPad Air толще и тяжелее, не имеет OLED-дисплея и оснащен чипом M2 вместо M4.
Подробности о iPad Pro 2024
Apple обновила линейку iPad Pro в мае 2024 года, представив более тонкий дизайн, обновленные чипы и новую технологию дисплея. Эти функции представляют собой самое значительное обновление линейки iPad за многие годы.
iPad Pro отличается самым тонким и легким дизайном на сегодняшний день, Apple представила модели с диагональю 11 и 13 дюймов. Он имеет полностью безрамочный дизайн и экран от края до края без кнопки «Домой». На верхнем ободке iPad Pro расположена система камер TrueDepth, используемая для биометрической аутентификации Face ID.
При толщине 5,1 мм 13-дюймовый iPad Pro является самым тонким устройством Apple, а 11-дюймовый iPad Pro толщиной 5,3 мм не намного толще. Обе модели iPad Pro имеют алюминиевый корпус в серебристом или космическом черном цвете с плоскими гранями и закругленными краями, а также тонкими рамками вокруг OLED-дисплея.
OLED-дисплей Ultra Retina XDR является ключевой новой функцией для обеих моделей iPad. Он использует технологию tandem OLED, которая фактически объединяет два OLED-дисплея для еще лучшей производительности. Apple утверждает, что это самый передовой дисплей в мире с экстремальной яркостью и невероятно точной контрастностью.
11-дюймовая модель имеет разрешение 2420 x 1668, а 13-дюймовая модель имеет разрешение 2752 x 2064. Обе версии предлагают 264 пикселя на дюйм и контрастность 2 000 000:1. Максимальная яркость в SDR увеличена до 1000 нит, в то время как яркость XDR остается 1000 нит, а 1600 нит — пиковая яркость для HDR-контента. Другие поддерживаемые функции дисплея включают частоту обновления ProMotion от 10 Гц до 120 Гц, широкую цветовую гамму P3 и True Tone. В моделях более высокого класса есть опция дисплея с матовым стеклом nano-texture.
iPad Pro оснащен чипом M4 нового поколения, выполненным по 3-нанометровому техпроцессу. Базовая модель M4 имеет 9-ядерный процессор, 10-ядерный графический процессор и 8 ГБ ОЗУ, а модели с большим объемом памяти — 10-ядерный процессор, 10-ядерный графический процессор и 16 ГБ ОЗУ. Улучшен 16-ядерный Neural Engine, Media Engine с кодированием и декодированием видео/ProRes, пропускная способность памяти 120 ГБ/с и поддержка аппаратно ускоренной трассировки лучей и шейдинга сетки. Apple утверждает, что производительность процессора M4 до 1,5 раз выше, чем у M2, и до 4 раз быстрее при рендеринге контента, чем у M2.
Базовый iPad Pro поставляется с 256 ГБ памяти, с возможностью обновления до 2 ТБ. Модели на 1 ТБ и 2 ТБ имеют больше ОЗУ, чем варианты на 256 ГБ и 512 ГБ.
Есть один порт Thunderbolt/USB-C, используемый для зарядки и подключения периферийных устройств Thunderbolt, который обеспечивает быструю передачу данных со скоростью до 40 Гбит/с. С iPad Pro можно использовать до одного внешнего дисплея с разрешением 6K при частоте 60 Гц.
12-мегапиксельная фронтальная камера была перемещена на боковую сторону iPad, ориентированную горизонтально, поэтому она находится в правильной ориентации для видеозвонков при использовании iPad с клавиатурой. Камера поддерживает Center Stage и другие функции FaceTime. Имеется одиночная задняя камера 12 Мп плюс сканер LiDAR для дополненной реальности и обновленная вспышка. Apple удалила сверхширокоугольную камеру, которая была доступна в модели предыдущего поколения.
Модели iPad Pro 2024 года по-прежнему обеспечивают 10-часовое время автономной работы «в течение всего дня» от одной зарядки. Другие функции включают поддержку Wi-Fi 6E и Bluetooth 5.3, 5G в диапазоне ниже 6 ГГц для моделей с поддержкой сотовой связи, четыре динамика и четыре микрофона.
Новые модели iPad Pro от Apple работают с новой версией Magic Keyboard, оснащенной обновленным стеклянным трекпадом и новой алюминиевой подставкой для запястий, а также Apple Pencil Pro с жестом сжатия, поддержкой вращения стилуса, тактильной обратной связью и функцией «Найти».
Цена на iPad Pro начинается от 999 долларов за 11-дюймовую модель и от 1299 долларов за 13-дюймовую модель.
Примечание: Вы нашли ошибку в этом обзоре или хотите оставить отзыв? Напишите нам здесь.
Цена на 11-дюймовый iPad Pro начинается от 999 долларов, а на 13-дюймовый iPad Pro — от 1299 долларов. Модели с поддержкой сотовой связи доступны за дополнительную плату в 200 долларов сверх базовой цены для каждого уровня памяти.
Отзывы о iPad Pro с чипом M4 в подавляющем большинстве положительные, за исключением широкой критики программного обеспечения iPadOS. Чип M4 обладает «большей мощностью, чем кто-либо из покупателей iPad сможет использовать», как отметил Engadget.
В повседневном использовании обозреватели не заметили разницы между 9-ядерными и 10-ядерными моделями, что неудивительно, учитывая лишь 10-процентное снижение производительности при потере одного из ядер.
OLED-дисплей был высоко оценен за яркость, четкость и насыщенность цветов, с глубокими, великолепными оттенками и впечатляющей контрастностью. Некоторым он показался даже слишком контрастным, с излишким акцентом на HDR. iPad Pro значительно ярче iPad Air, но не все считают, что OLED стоит на 500 долларов дороже, чем ЖК-дисплей iPad Air.
Что касается дизайна, новые модели iPad Pro невероятно тонкие, и обозреватели сочли, что это сделало их гораздо более портативными. Особенно 13-дюймовая модель стала гораздо более удобным устройством для использования одной рукой, а уменьшенный вес «радикально» изменил опыт использования планшета. The Verge отметил, что iPad Pro — это «самое близкое» к видению того, каким должен быть планшет: «как кусок стекла в руке».
Фронтальная камера iPad Pro была перемещена на боковую грань, ориентированную горизонтально, что стало популярным изменением дизайна среди обозревателей, поскольку оно позволяет совершать звонки FaceTime в правильной ориентации при подключенной клавиатуре.
Обозревателям также понравилась новая Magic Keyboard благодаря полезному ряду функциональных клавиш и увеличенному стеклянному трекпаду. С алюминиевой подставкой для запястий он стал гораздо больше похож на Mac.
Хотя модели iPad Pro 2024 года очень похожи на версии 2018, 2020, 2021 и 2022 годов, Apple внесла некоторые обновления. Обе модели значительно тоньше и легче, что существенно влияет на удобство использования.
11-дюймовый iPad Pro имеет длину 9,83 дюйма, ширину 6,99 дюйма и толщину 5,3 мм. Его вес составляет 0,98 фунта (444 грамма). 11-дюймовая модель немного шире и длиннее предыдущей версии и на 0,6 мм тоньше.
13-дюймовый iPad Pro имеет длину 11,09 дюйма, ширину 8,48 дюйма и толщину 5,1 мм. Его вес составляет 1,28 фунта (579 граммов). 13-дюймовая модель также немного длиннее и шире предыдущей модели, на миллиметр тоньше и весит на 100 граммов меньше. По сравнению с 11-дюймовой моделью, 13-дюймовая модель более чем на дюйм длиннее и шире, поэтому между ними существует заметная разница в размерах.
Для iPad Pro доступно всего два цветовых варианта: Apple сохранила свой обычный серебристый цвет, а также предлагает оттенок Space Black, который немного темнее предыдущего Space Gray. Корпус изготовлен из переработанного алюминия и имеет полноэкранный дизайн. В этом году рамки были сужены, а безрамочный дисплей стал немного шире.
Вместо гладких скошенных граней модели iPad Pro имеют плоские боковые стороны, которые обрамляют дисплей. В рамку встроенная система камер Face ID TrueDepth и фронтальная камера, а в этом году Apple переместила камеру на горизонтальный край вместо вертикального.
На верхней грани iPad Pro расположена кнопка сна/пробуждения, а на правой стороне — кнопки регулировки громкости и место для крепления Apple Pencil Pro. Магнитный Smart Connector находится сзади, а модели с поддержкой сотовой связи поддерживают только eSIM, поэтому физического слота для nano-SIM больше нет. Сверху и снизу расположены динамики, всего четыре динамика, а также четыре микрофона. Как и у всех Apple iPhone и iPad, разъема для наушников нет.
Apple переработала блок камер в 2024 году, отказавшись от камеры Ultra Wide. Теперь имеется один широкоугольный задний объектив, сканер LiDAR и улучшенная вспышка.
В нижней части iPad Pro расположен порт Thunderbolt/USB-C для зарядки и подключения аксессуаров. Thunderbolt позволяет iPad Pro подключаться к периферийным устройствам только Thunderbolt и передавать данные с более высокой скоростью, при этом поддерживая стандартные аксессуары и кабели USB-C. Сзади имеется Smart Connector для таких аксессуаров, как Magic Keyboard.
Дисплей
Apple представила новую технологию дисплея для iPad Pro в 2024 году, впервые использовав OLED для большого экрана. Обе 11-дюймовые и 13-дюймовые модели оснащены новыми дисплеями Ultra Retina XDR, что является улучшением по сравнению с предыдущими LCD и mini-LED дисплеями.
Дисплеи Ultra Retina XDR используют технологию Tandem OLED, которая объединяет два OLED-панели для улучшения яркости и производительности HDR. Apple утверждает, что цвет и яркость контролируются на субмиллисекундном уровне, что делает его более отзывчивым к движущемуся контенту.
По словам Apple, iPad Pro имеет самый передовой дисплей в мире с «экстремальной яркостью» и «точным контрастом». OLED-дисплей обеспечивает яркость по всему экрану 1000 нит, пиковую яркость HDR 1600 нит и коэффициент контрастности 2 000 000:1. Это та же яркость, что и у предыдущего mini-LED дисплея, но контрастность улучшена, что повышает общее качество изображения.
Пользователи могут ожидать более реалистичные детали и точное отражение света в HDR-изображениях, что делает их более яркими и реалистичными. Черный цвет стал глубже, что обеспечивает большую детализацию в условиях низкой освещенности и теней.
Модели iPad Pro объемом 1 ТБ и 2 ТБ могут быть оснащены стеклом с нанотекстурой, которое имеет матовую поверхность. Стекло с нанотекстурой имеет гравировку на наноуровне, обеспечивая такое же качество изображения с меньшим бликом.
11-дюймовый iPad Pro имеет разрешение 2420×1668 с плотностью 264 пикселя на дюйм, а 13-дюймовый iPad Pro имеет разрешение 2752×2064, также с плотностью 264 пикселя на дюйм.
Другие функции включают антибликовое покрытие, устойчивое к отпечаткам пальцев, широкий цветовой охват P3 для насыщенных, ярких цветов и технологию True Tone для регулировки дисплея в соответствии с балансом белого окружающего освещения в комнате, чтобы экран был более комфортным для глаз.
Обе модели iPad Pro поддерживают технологию дисплея ProMotion с переменной частотой обновления от 10 Гц до 120 Гц. С ProMotion на частоте 120 Гц движущийся контент на экране становится более плавным, четким и отзывчивым при прокрутке, играх и просмотре фильмов.
Face ID и система камер TrueDepth
Вместо аутентификации и разблокировки с помощью системы сканирования отпечатков пальцев Touch ID, iPad Pro использует функцию Face ID, которую Apple добавляет в свои продукты с 2017 года. Face ID можно использовать для разблокировки iPad, предоставления доступа к приложениям третьих сторон с защитой паролем, подтверждения покупок и аутентификации платежей Apple Pay.
Face ID использует датчики и камеры, встроенные в верхнюю рамку iPad Pro, а Apple называет свою многокомпонентную систему камерой TrueDepth. Для создания скана вашего лица, используемого для целей аутентификации, проектор точек проецирует более 30 000 невидимых инфракрасных точек на ваше лицо. Карта точек считывается инфракрасной камерой, а структура вашего лица передается чипу M4 в iPad Pro, где она преобразуется в математическую модель.
iPad Pro требуется доли секунды, чтобы сканировать ваше лицо, распознать вас и разблокировать устройство. Face ID безопаснее, чем Touch ID, и его невозможно обмануть фотографией, маской или другой имитацией лица. Функция безопасности «Внимательное распознавание» гарантирует, что ваш iPad Pro разблокируется только тогда, когда вы смотрите на него с открытыми глазами, поэтому он не будет работать, если перед ним нет живого человека.
Данные Face ID зашифрованы и хранятся в Secure Enclave чипа M4. Аутентификация происходит на устройстве, без сохранения данных в облаке, отправки их в Apple или доступа к ним со стороны приложений.
Apple разработала Face ID для работы в темноте, при ношении солнцезащитных очков и при частичном закрытии лица бородами, очками, макияжем, шарфами и другими аксессуарами. Face ID также адаптируется к изменениям лица, поэтому, если вы отращиваете бороду или меняете прическу, он продолжает узнавать вас. Face ID на iPad Pro работает как в альбомной, так и в портретной ориентации.
Фронтальная камера
Фронтальная система камер TrueDepth включает 12-мегапиксельный сверхширокоугольный датчик для селфи и видеозвонков FaceTime. В этом году Apple переместила камеру с верхнего края iPad в портретной ориентации на верхний край в альбомной.
При таком новом расположении камеры она находится естественно по центру при использовании iPad Pro в альбомном режиме, например, при использовании с Magic Keyboard. Камера расположена в том же месте, что и на MacBook, и iPad больше не нужно поворачивать в портретный режим, чтобы видеозвонок выглядел правильно при подключении аксессуаров.
Камера поддерживает функцию Center Stage, которая автоматически удерживает пользователей в кадре во время видеозвонков. Center Stage может перемещаться, чтобы удерживать пользователей в кадре, когда они двигаются, и работает с FaceTime и другими видеоприложениями. Другие поддерживаемые функции включают портретный режим, портретное освещение, а также Animoji и Memoji.
Чип M4
iPad Pro оснащен чипом M4 нового поколения, при этом Apple пропустила чип M3 и перешла с M2 на M4. По словам Apple, чип M4 обеспечивает на 1,5x более быструю производительность процессора по сравнению с M2 в iPad Pro предыдущего поколения, а также до 4x более быструю производительность рендеринга.
Существует два варианта чипа M4: один с 9-ядерным процессором и один с 10-ядерным процессором. Модели iPad Pro объемом 256 ГБ и 512 ГБ оснащены 9-ядерным процессором, а модели объемом 1 ТБ и 2 ТБ — 10-ядерной версией. Разница заключается в одном меньшем ядре производительности, поэтому 9-ядерный чип имеет три ядра производительности и шесть ядер эффективности, а 10-ядерный чип — четыре ядра производительности и шесть ядер эффективности. Как 9-ядерные, так и 10-ядерные чипы имеют одинаковые 10-ядерные графические процессоры.
В тестах производительности Geekbench 10-ядерный чип M4 на 46 процентов быстрее, чем M2, по производительности одного ядра, и на 55 процентов быстрее по многоядерной производительности. Он также до 24 процентов быстрее, чем M3.
Имеется более продвинутый 16-ядерный Neural Engine, а графический процессор поддерживает аппаратное ускорение трассировки лучей, как и M3 и A17 Pro. Apple заявляет, что Neural Engine — это «абсолютная мощь для ИИ». Apple также включает Media Engine с аппаратным ускорением кодирования и декодирования 8K H.264, HEVC, ProRes и ProRes RAW, а также кодирования и декодирования ProRes и декодирования AV1.
Apple улучшила тепловую производительность iPad Pro на 20%, используя графитовые листы в шасси и встраивая логотип Apple с медью, что также способствует увеличению скорости процессора и графического процессора.
Оперативная память
Модели iPad Pro объемом 256 ГБ и 512 ГБ оснащены 9-ядерным процессором, а также 8 ГБ ОЗУ. Модели объемом 1 ТБ и 2 ТБ оснащены 10-ядерным процессором и 16 ГБ ОЗУ.
Хранилище
Базовый iPad Pro имеет 256 ГБ памяти, с возможностью расширения до 512 ГБ, 1 ТБ и 2 ТБ. Обновление до 1 ТБ или 2 ТБ увеличивает как количество ядер процессора, так и объем ОЗУ.
Основная камера
iPad Pro оснащен той же 12-мегапиксельной широкоугольной камерой, что и предыдущее поколение, но Apple отказалась от сверхширокоугольной камеры, поэтому в этой версии установлена одна камера.
В число функций входят адаптивная вспышка True Tone, 5-кратный цифровой зум, панорамы на 63 мегапикселя, захват широкого цветового диапазона, шумоподавление, Smart HDR 4, серийная съемка, поддержка Live Photos и автоматическая стабилизация изображения. Как и предыдущие модели iPad, модели iPad Pro 2024 года не оснащены оптической стабилизацией изображения.
Поддерживается запись видео в разрешении до 4K с частотой 24, 25, 30 или 60 кадров в секунду, при этом запись в формате ProRes ограничена 30 кадрами в секунду.
Хотя установлен только один объектив, Apple добавила сканер LiDAR (Light Detection and Ranging), который использует отраженный свет для измерения расстояния от iPad Pro до окружающих объектов на расстоянии до пяти метров (16,4 футов) как в помещении, так и на улице. Измерения производятся на уровне фотонов с наносекундной скоростью.
Фреймворки глубины, входящие в состав iPadOS, объединяют точки глубины, измеренные сканером LiDAR, данные с камеры и данные с датчиков движения с алгоритмами компьютерного зрения, обрабатываемыми чипом M4, для создания более детального и полного понимания сцены, что позволяет мгновенно размещать объекты в дополненной реальности, улучшать захват движения и работать с перекрытием объектов.
Время работы от аккумулятора
Обе модели iPad Pro предлагают «время работы от аккумулятора в течение всего дня» с возможностью до 10 часов работы при просмотре веб-страниц или видео. Модели Wi-Fi + Cellular предлагают до девяти часов работы при просмотре веб-страниц с использованием подключения 5G.
11-дюймовый iPad Pro оснащен аккумулятором емкостью 31,29 Втч, а 13-дюймовый iPad Pro — аккумулятором емкостью 38,99 Втч (10 209 мАч).
Модели iPad Pro поставляются с адаптером питания USB-C мощностью 20 Вт и кабелем USB-C.
Другие особенности iPad Pro
Динамики и микрофоны
В iPad Pro встроены четыре динамика для насыщенного звука, а также четыре студийных микрофона (на один меньше, чем в предыдущей модели). Два динамика расположены в верхней части iPad, а два — в нижней, обеспечивая стереозвук независимо от ориентации устройства.
Порты и разъем
iPad Pro оснащен одним портом Thunderbolt/USB-C, который поддерживает скорость передачи данных до 40 Гбит/с.
Разъем Smart Connector на задней панели iPad Pro предназначен для подключения и питания аксессуаров, таких как Smart Keyboard Folio и Magic Keyboard. Интерфейс Smart Connector может передавать как питание, так и данные, поэтому аксессуары, подключаемые к iPad Pro через него, не нуждаются в батарейках. Передача питания также позволяет Magic Keyboard использовать сквозную зарядку.
Поддержка дисплея
iPad Pro поддерживает до одного внешнего дисплея с разрешением до 6K при частоте 60 Гц. Поддерживается нативный вывод DisplayPort через USB-C, а также VGA, HDMI, DVI и Thunderbolt 2 через адаптеры.
Связь
В качестве опции для iPad Pro доступно подключение 5G, но поддерживаются только сети sub-6 ГГц, поскольку Apple отказалась от поддержки mmWave. Что касается Wi-Fi, модели iPad Pro поддерживают Wi-Fi 6E. Также поддерживается Bluetooth 5.3.
Доступные модели
Apple предлагает две стандартные конфигурации iPad Pro, которые являются базовыми вариантами без каких-либо обновлений.
При покупке iPad Pro можно увеличить объем памяти, добавить нанотекстуру на дисплей и подключение 5G. Модели iPad Pro с объемом памяти 256 ГБ и 512 ГБ оснащены 9-ядерным процессором и 8 ГБ ОЗУ, а модели объемом 1 ТБ и 2 ТБ — 10-ядерным процессором и 16 ГБ ОЗУ.
Аксессуары
Apple Pencil Pro
Apple представила Apple Pencil Pro стоимостью 129 долларов вместе с iPad Pro. Это самая совершенная версия Apple Pencil на сегодняшний день. Доступно несколько новых функций, в том числе возможность найти потерянный Apple Pencil.
Поворот корпуса
В Apple Pencil Pro встроен гироскоп, позволяющий вращать корпус для изменения ориентации некоторых инструментов. Он обеспечивает гораздо более точный контроль над инструментами в форме пера и кисти, подобно тому, как настоящий карандаш или кисть работают при наклоне во время рисования или эскиза.
Тактильная отдача
Встроенный тактильный движок обеспечивает тактильную обратную связь при использовании жестов Apple Pencil Pro. Легкий тактильный импульс срабатывает при использовании жеста сжатия или двойного касания, а также при использовании функции привязки к смарт-фигуре.
Find My
Find My доступен для Apple Pencil Pro, поэтому его можно отслеживать вместе с iPad и другими устройствами в приложении Find My.
Зарядка и сопряжение
Apple Pencil Pro крепится к боковой стороне iPad Pro или iPad Air, а магнитное соединение обеспечивает автоматическое сопряжение и зарядку. В моделях iPad Pro 2024 года появился новый магнитный интерфейс.
Существующие функции
Поддерживаются текущие функции Apple Pencil, такие как Apple Pencil hover и двойное касание. Hover позволяет предварительно просмотреть, куда будет касаться Apple Pencil на дисплее перед нанесением отметки, а двойное касание можно использовать для переключения между инструментами.
В число функций входят низкая задержка, чувствительность к наклону и чувствительность к нажатию.
Magic Keyboard
Обновленная версия Magic Keyboard для iPad Pro тоньше и легче, что делает комбинацию iPad и Magic Keyboard более портативной и удобной для переноски. Новая Magic Keyboard примерно на 50 граммов легче предыдущего поколения.
Apple не изменила внешний вид Magic Keyboard, и она по-прежнему использует дизайн с плавающим кронштейном, представленный в предыдущей версии.
Магнитная задняя крышка подключается к iPad, позволяя регулировать несколько углов обзора, изменяя угол наклона. iPad располагается над клавиатурой и подставкой для рук, которая теперь изготовлена из алюминия, как и MacBook. Клавиши имеют подсветку и используют ножничный механизм с ходом 1 мм, как и в предыдущем поколении. Внешний чехол обеспечивает защиту спереди и сзади, чтобы iPad был в безопасности во время путешествий.
Обновленная Magic Keyboard имеет выделенный ряд функциональных клавиш для регулировки яркости, громкости, управления воспроизведением медиа, блокировки дисплея, поиска, включения режима «Не беспокоить», запуска диктовки и многого другого. Ряд функциональных клавиш аналогичен ряду функциональных клавиш на Mac.
Apple изготовила трекпад из стекла и увеличила его размер, что облегчило работу с ним. Трекпад поддерживает тактильную обратную связь, позволяя использовать мультитач-жесты и улучшая выполнение задач, требующих точности, таких как редактирование электронных таблиц и выбор текста.
Space Black и Silver — два доступных варианта цвета, которые соответствуют моделям iPad Pro. Серебристая модель имеет белый силиконовый корпус и серебристую алюминиевую подставку для рук, а модель Space Black — подставку для рук Space Black и черный силиконовый корпус.
Что дальше для iPad Pro
Ожидается, что новые модели iPad Pro, оснащенные более быстрыми чипами M5, выйдут в октябре, а Samsung Display и LG Display начали производство OLED-панелей в рамках подготовки. Samsung производит 11-дюймовые панели, а LG Display — 13-дюймовые.
Чип M5 будет производиться по более совершенной 3-нанометровой технологии для повышения производительности и эффективности.
Будущие версии iPad Pro могут включать логотип Apple в альбомной ориентации вместо портретной. Это означает, что логотип Apple будет расположен правильно, когда iPad находится в ландшафтном режиме, например, при использовании с клавиатурой.
В 2027 году iPad Pro может получить еще более быстрый чип M6 вместе с модемом 5G, разработанным Apple.
Складной iPad Pro с 18,8-дюймовым дисплеем может выйти уже в 2027 году, хотя некоторые источники предполагают, что это произойдет не раньше 2028 года. Apple, как сообщается, стремится создать устройство без складки, выглядящее как единый кусок стекла, и, по слухам, оно будет оснащено Face ID под дисплеем.
Будущие модели iPad Pro с OLED-дисплеями могут получить более тонкие рамки и компактные дизайны благодаря улучшенной OLED-технологии с более тесной интеграцией панели по краям дисплея.
Verizon сегодня представила новый безлимитный тарифный план, предназначенный для предоставления предоплаченным клиентам доступа к самой быстрой сети 5G от Verizon за 75 долларов в месяц.
Как отмечает The Verge, цена плана на 10 долларов выше, чем у стандартного безлимитного предоплаченного тарифа, и он предоставляет доступ к сети 5G Ultra Wideband от Verizon, которая является самой быстрой доступной сетью 5G и работает в ограниченном количестве городов. Он также включает безлимитный мобильный хотспот 5G Ultra Wideband.
До сих пор доступ к сети mmWave Ultra Wideband был ограничен для постоплатных клиентов Verizon с соответствующими безлимитными тарифными планами, но все предоплаченные тарифные планы Verizon ранее имели доступ к более медленной сети 5G sub-6GHz, которая не намного быстрее LTE.
Стандартная общенациональная связь 5G от Verizon доступна более чем в 2700 городах, но более быстрая сеть mmWave Ultra Wideband 5G ограничена отдельными районами 64 городов по всей территории Соединенных Штатов, поэтому те, кто подпишется на более дорогой предоплаченный тариф, могут не найти широкого распространения более быстрых скоростей 5G.
Все модели iPhone 12 от Apple в Соединенных Штатах совместимы с сетями mmWave 5G, такими как Ultra Wideband 5G от Verizon.
Apple сегодня объявила о запуске новой функции «Время для прогулки», которая доступна владельцам Apple Watch, являющимся подписчиками Fitness+, предлагая аудиоистории от знаменитостей.
Мы кратко рассмотрели функцию «Время для прогулки» в нашем последнем видео на YouTube, чтобы понять, что это такое и стоит ли она того, чтобы добавить ее в сервис Fitness+.
«Время для прогулки» — это, по сути, функция watchOS 7.3, которая будет анонсирована в примечаниях к выпуску watchOS 7.3, но она уже доступна в watchOS 7.2, поскольку Apple выпустила ее как серверное обновление «по воздуху».
Функция «Время для прогулки», разработанная специально для прогулок на свежем воздухе с Apple Watch, включает истории от музыкантов, актеров и спортсменов, каждая из которых длится от 25 до 40 минут. В настоящее время доступны четыре аудиоистории от звезды кантри-музыки Долли Партон, игрока НБА Дрэймонда Грина, музыканта Шона Мендеса и актрисы Узо Адубы.
Каждая аудиоистория призвана сосредоточиться на «личных, формирующих жизнь моментах» гостя, и Apple разработала эти тренировки так, чтобы вы чувствовали, будто гуляете вместе со знаменитостью, которая говорит. Человек, рассказывающий историю, *тоже* находится на прогулке и описывает свое окружение, прежде чем перейти к личной беседе.
Шон Мендес, например, описывает свою прогулку по парку Гриффита в Лос-Анджелесе, прежде чем перейти к обсуждению тревожности, с которой он столкнулся, когда стал вирусным в 15 лет, и методов осознанности, которые он использует для достижения спокойствия. Каждая из историй «Время для прогулки» сопровождается фотографиями через ключевые интервалы истории, а Apple разработала беседы так, чтобы они ощущались как интимное общение один на один.
Владельцы Apple Watch должны чувствовать, будто они идут прямо рядом со знаменитостью, делящейся своей историей «Время для прогулки», а истории сопровождаются эмбиентными звуками, такими как пение птиц, шаги, дыхание и звуки других людей поблизости. После завершения истории каждый говорящий предлагает три песни для прослушивания, которые с ними связаны.
Тренировки «Время для прогулки» доступны всем подписчикам Apple Fitness+ и могут быть доступны в приложении «Тренировка» как уникальный тип тренировки. Поскольку аудио поступает с Apple Watch, для прослушивания требуются AirPods или другие Bluetooth-наушники. Эпизоды «Время для прогулки» также можно найти в разделе Fitness+ на iPhone.
Эпизоды «Время для прогулки» загружаются автоматически, если у вас включена соответствующая настройка на iPhone, и она включена по умолчанию. Ее можно найти, открыв приложение Apple Watch, прокрутив вниз до «Тренировка» и убедившись, что включена опция «Добавлять новые тренировки на часы». Apple планирует выпускать новые эпизоды «Время для прогулки» каждый понедельник до апреля.
Apple надеется, что функция «Время для прогулки» может послужить воротами для привлечения большего числа людей к Apple Fitness+, который разработан как доступный для людей любого уровня подготовки. Apple запустила Apple Fitness+ в прошлом месяце, и сервис предлагает тренировки в широком спектре категорий: от танцев и йоги до езды на велосипеде, бега и HIIT.
Для использования функции «Время для прогулки» требуется подписка на Fitness+, стоимость которой составляет 9,99 доллара в месяц или 79,99 доллара в год, хотя те, кто приобрел новые Apple Watch в этом году, могут получить бесплатную трехмесячную пробную версию.
Сегодня Apple представила эксклюзивные кадры из грядущего фильма «Палмер» для Apple TV+. Главную роль в нем исполнил Джастин Тимберлейк — он играет бывшего феномена студенческого футбола, который возвращается в родной город, чтобы наладить свою жизнь после тюремного заключения.
«Палмер» — это история о «искуплении, принятии и любви», которая выйдет на Apple TV+ в эту пятницу.
После 12 лет тюремного заключения бывшая звезда школьного футбола Эдди Палмер возвращается домой, чтобы наладить свою жизнь — и завязывает неожиданную связь с Сэмом, изгоем из неблагополучной семьи. Но прошлое Эдди угрожает разрушить его новую жизнь и семью.
Помимо Джастина Тимберлейка, в «Палмере» снялись Джуно Темпл, Алиша Вейнрайт, Джун Сквибб и дебютант Райдер Аллен. Сценарий написал Шерриль Геррье, а режиссером выступил актер Фишер Стивенс.
Недавно Apple объявила о продлении всех бесплатных пробных периодов Apple TV+ до июля 2021 года, предоставив пользователям больше времени для просмотра доступного оригинального контента, прежде чем принимать решение о подписке. Apple TV+ был доступен бесплатно с ноября 2019 года для тех, кто приобрел подходящее устройство Apple в сентябре 2019 года или позднее.
Без учета бесплатного пробного периода Apple TV+ стоит 4,99 доллара в месяц или 49,99 доллара в год, но Apple также предоставляет кредиты оплаченным подписчикам. Apple TV+ доступен на iPhone, iPad, Apple TV, Mac, игровых консолях и других приставках, а также на смарт-телевизорах таких брендов, как Samsung, Sony и LG.
Итальянская ассоциация потребителей Altroconsumo сегодня объявила о подаче коллективного иска [PDF] против Apple за запланированное устаревание (via Reuters).
Altroconsumo требует возмещения ущерба в размере 60 миллионов евро от имени итальянских потребителей, которые были «обмануты» этой практикой; иск охватывает iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s и iPhone 6s Plus.
«Когда потребители покупают iPhone от Apple, они ожидают продукты высокого качества и долговечности. К сожалению, с серией iPhone 6 этого не произошло. Потребители не только были обмануты, им пришлось столкнуться с разочарованием и финансовым ущербом, но и с экологической точки зрения это абсолютно безответственно», — сказала Элс Брюггеман, глава отдела политики и правоприменения Euroconsumers. «Этот новый иск — последний фронт в нашей борьбе против запланированного устаревания в Европе. Наша просьба проста: американские потребители получили компенсацию, европейские потребители хотят, чтобы к ним относились с тем же достоинством и уважением».
Эти претензии относятся к выпуску iOS 10.2.1 в 2017 году, который включал функцию, снижающую производительность старых iPhone с изношенными аккумуляторами для предотвращения их выключения в пиковые моменты использования. Apple не дала понять, что избежание выключений потребует снижения производительности устройств, что вызвало огромное возмущение потребителей и негативную реакцию, которая продолжается по сей день.
В 2018 году Италия оштрафовала Apple на 10 миллионов евро за «недобросовестную коммерческую практику» за внедрение обновления, которое «привело к серьезным сбоям и значительно снизило производительность, тем самым ускорив замену телефонов».
Apple утверждает, что идея запланированного устаревания абсурдна, а обновление iOS 10.2.1 было разработано для продления срока службы iPhone путем предотвращения прерываний в использовании. После этого фиаско Apple внедрила функции здоровья аккумулятора в iOS и запустила программу замены аккумуляторов за 29 долларов, но все еще сталкивалась с многочисленными юридическими проблемами, связанными с претензиями о запланированном устаревании.
Предыдущий итальянский иск и штраф были наложены регулирующими органами, в то время как текущий иск требует возмещения ущерба потребителям. Altroconsumo добивается в среднем 60 евро для всех владельцев пострадавших iPhone.
Apple сталкивается с аналогичными исками в Бельгии и Испании, и в ближайшем будущем готовится к запуску четвертый коллективный иск. Италия в настоящее время также расследует деятельность Apple в отношении недобросовестных коммерческих практик в сфере облачных вычислений и недавно оштрафовала Apple на 10 миллионов евро за вводящие в заблуждение заявления о водонепроницаемости.
Сегодня Apple выпустила вторую RC-версию предстоящего обновления macOS Big Sur 11.2 для разработчиков с целью тестирования. Новое обновление вышло через неделю после первой RC-версии и через два месяца после первоначального выпуска macOS Big Sur.
Разработчики могут загрузить обновленную RC-версию macOS Big Sur 11.2, используя механизм обновления программного обеспечения в Системных настройках после установки соответствующего профиля из центра для разработчиков Apple.
macOS Big Sur 11.2 устраняет функцию, которая позволяла приложениям Apple обходить сторонние файрволы, инструменты безопасности и VPN-приложения. macOS Big Sur 11 включала список исключений ContentFilterExclusionList, который позволял приложениям Apple, таким как App Store, Карты, iCloud и другие, избегать файрволов и VPN-приложений, установленных пользователями. Эти приложения не могли фильтровать или проверять трафик для некоторых встроенных приложений Apple. Эта функциональность была удалена в macOS Big Sur 11.2.
Когда выйдет macOS Big Sur 11.2, приложения Apple будут совместимы с VPN-приложениями и больше не смогут обходить файрволы и другие инструменты безопасности.
Согласно примечаниям к выпуску Apple, обновление также повышает надежность Bluetooth и включает исправления нескольких ошибок.
macOS Big Sur 11.2 повышает надежность Bluetooth и исправляет следующие проблемы: — Внешние дисплеи могут показывать черный экран при подключении к Mac mini (M1, 2020) с использованием конвертера HDMI в DVI — Изменения в фотографиях Apple ProRAW в приложении «Фото» могут не сохраняться — iCloud Drive мог отключиться после отключения опции «Папки «Рабочий стол» и «Документы»» iCloud Drive — Системные настройки могут не разблокироваться при вводе пароля администратора — Клавиша «Глобус» может не отображать панель «Эмодзи и символы» при нажатии
Обновление устраняет ошибку, которая могла приводить к отображению черного экрана на внешних дисплеях при подключении к M1Mac mini с использованием конвертера HDMI в DVI, а также исправляет проблему, из-за которой изменения в фотографиях Apple ProRaw в приложении «Фото» не сохранялись. Оно также включает исправления для iCloud Drive, Системных настроек и других.
Модели Apple Watch доступны в размерах 40 мм и 44 мм, чтобы компенсировать различные формы запястья и предложить покупателям выбор между меньшим или большим экраном. Независимо от выбранного размера модели, обе оснащены четкими и яркими OLED-экранами, разработанными для максимально ясного отображения текста.
Однако, если у вас дальнозоркость или вы регулярно страдаете от напряжения глаз, никакая подсветка не компенсирует слишком мелкий текст, который неудобно читать. Хорошая новость в том, что Apple Watch включает в себя системную функцию, которая позволяет увеличить размер текста на экране.
Обратите внимание, что описанная ниже настройка поддерживает функцию Dynamic Type для совместимых приложений, включая все встроенные приложения Apple Watch. Это означает, что текст в таких приложениях, как «Сообщения» и «Почта», будет отображаться с увеличенным размером, но некоторые сторонние приложения и любые расширения на циферблате ваших часов не будут затронуты. Если этого вам недостаточно, вы можете использовать функцию масштабирования Apple Watch.
Продолжайте читать, чтобы узнать, как настроить размер текста на Apple Watch.
Как увеличить размер текста на Apple Watch
Нажмите Digital Crown на Apple Watch и выберите приложение «Настройки» из списка приложений.
Прокрутите вниз и выберите «Экран и яркость».
Нажмите «Размер текста».
Передвиньте ползунок вправо, чтобы увеличить текст.
Если текст все еще трудно читать, нажмите на стрелку в левом верхнем углу экрана, чтобы вернуться в предыдущее меню, где вы можете попробовать включить «Жирный текст» с помощью переключателя.
Как и многие функции Apple Watch, параметр «Размер текста» можно также настроить с вашего iPhone. Просто запустите приложение Watch, перейдите на вкладку «Мои часы» в нижней части экрана, затем выберите «Экран и яркость», где вы найдете похожий ползунок для регулировки размера текста на ваших часах в реальном времени.
Если вы находите эту функцию полезной, не забывайте, что на Apple Watch доступны и другие функции доступности, такие как возможность масштабирования экрана, увеличения значков или даже использование часами тактильных вибраций для отбивания времени на запястье каждый час.
Модели Apple Watch доступны в размерах 40 мм и 44 мм, чтобы учесть различные формы запястий и предложить покупателям выбор экрана меньшего или большего размера. Независимо от выбранного размера модели, обе оснащены четкими и яркими OLED-экранами высокого разрешения, разработанными для максимально ясного отображения текста.
С другой стороны, если у вас дальнозоркость или вы регулярно страдаете от напряжения глаз, никакая подсветка не компенсирует слишком мелкий текст или графику. К счастью, Apple Watch включают функцию универсального доступа, которая позволяет увеличивать любую часть экрана, чтобы сделать его содержимое более разборчивым. Вот как ею пользоваться.
Нажмите Digital Crown на ваших Apple Watch и выберите приложение Настройки из списка приложений.
Прокрутите вниз и выберите Универсальный доступ.
Выберите Масштабирование.
Нажмите переключатель рядом с Масштабированием, чтобы перевести его в зеленое положение «ВКЛ.», и вы увидите полноэкранное сообщение, указывающее на то, что Масштабирование включено.
Чтобы попробовать функцию Масштабирования, используйте два пальца, чтобы дважды коснуться любой области дисплея. Вы можете перетаскивать увеличенное изображение по экрану двумя пальцами, чтобы просматривать различные части экрана, или вращать Digital Crown ваших часов, чтобы перемещать вид вверх и вниз.
При желании вы можете настроить максимальный уровень масштабирования в соответствии со своими потребностями, используя ползунок с кнопками + и — на том же экране меню «Масштабирование», который вы использовали для включения функции. Просто переместите ползунок вправо, чтобы увеличить уровень масштабирования.
Как и многие функции Apple Watch, вы можете включить и настроить уровень масштабирования дисплея часов с помощью своего iPhone. Просто запустите приложение Watch, выберите вкладку Мои часы в левом нижнем углу экрана, затем выберите Универсальный доступ -> Масштабирование, где вы найдете аналогичные элементы управления для настройки функции.
Если вы найдете эту функцию полезной, не забывайте, что на Apple Watch доступны и другие функции универсального доступа, такие как возможность увеличивать значки и даже заставлять часы использовать тактильные вибрации, чтобы сообщать время на вашем запястье каждый час.
В зашифрованном приложении для обмена сообщениями Signal есть функция размытия лиц, которая автоматически находит и размывает лица на изображениях, отправляемых через чат-платформу.
Это удобный инструмент, помогающий защитить конфиденциальность людей на фотографиях, которыми вы делитесь, и вся обработка, связанная с функцией размытия, происходит локально на устройстве для сохранения конфиденциальности.
Это не только позволяет легко скрыть каждое лицо, но также может быть использовано для нанесения размытого следа на то, что вы хотите стереть. Следующие шаги покажут, как это использовать.
Запустите приложение Signal на вашем iPhone или iPad, затем с главного экрана чатов или внутри чата нажмите на значок камеры.
Далее сделайте снимок или нажмите на значок фотоальбома в левом нижнем углу экрана.
Если вы выбрали существующее изображение из вашего фотоальбома, выберите его и нажмите кнопку в правом нижнем углу экрана, чтобы просмотреть его. Затем на экране редактора фотографий нажмите на значок инструмента «Размытие» вверху (это круг с крестом из маленьких серых и белых квадратов внутри).
Чтобы автоматически размыть лица на изображении, переключите появившийся переключатель «Размыть лица» в зеленое положение «ВКЛ».
Имейте в виду, что эта функция не идеальна и не всегда обнаруживает каждое лицо.
Чтобы компенсировать эти недостатки, редактор изображений Signal также включает опцию ручного скрытия лиц и других областей фотографии с помощью кисти для размытия.
Apple сегодня запускает новую функцию «Время для прогулки» (Time to Walk), которая позволит владельцам Apple Watch, являющимся подписчиками Apple Fitness+, слушать аудиоистории от знаменитостей, музыкантов, спортсменов и других влиятельных людей во время прогулок.
Главный операционный директор Apple Джефф Уильямс и директор по фитнес- и здоровьесберегающим технологиям Джей Бланик поговорили с The Independent о новой функции, чтобы дать представление о том, как она работает и как Apple видит ее использование.
В рамках функции «Время для прогулки» гости, такие как Шон Мендес и Долли Партон, будут рассказывать владельцам Apple Watch о своей жизни во время прогулки. Это одностороннее взаимодействие, когда гость также находится на прогулке, а фотографии демонстрируются в ключевые моменты каждой истории.
По словам Бланика, было много вариантов для «творческой реализации» функции «Время для прогулки», но «наличие только гостя показалось правильным решением». Уильямс отметил, что Apple стремилась к установлению человеческой связи в период, когда многие люди изолированы.
«Если вы попросите кого-то рассказать вам историю из жизни, они почти всегда будут упоминать трудности, и, поскольку мы все с ними сталкиваемся, замечательно слышать о трудностях других людей и о том, как они с ними справлялись. Это такая важная часть человеческой связи».
«Я думаю, это полезно в любое время, но одна из вещей, связанных с режимом самоизоляции, заключается в том, что он может вызывать изоляцию. Я думаю, люди жаждут социального взаимодействия, а функция «Время для прогулки» побуждает людей выходить на прогулку и предлагает это чувство связи с интересными людьми. Я обнаружил, что всего за пару минут эпизода я чувствую, что иду с кем-то».
«Время для прогулки» — это опыт, призванный имитировать прогулку с кем-то еще, и Уильямс сказал, что есть «что-то очень интимное» в том, чтобы отправиться на прогулку и разделить ее с другим человеком. «Мы много думали о том, как сделать этот опыт максимально интимным для человека», — сказал Уильямс.
Говоря о полной услуге Apple Fitness+, Бланик отметил, что она была разработана так, чтобы быть «привлекательной для всех», и ранние отзывы свидетельствуют об успехе Apple.
Многие люди говорят, что они очень мотивированы делать многое самостоятельно, но им просто нужен кто-то, кто проведет их через 10-минутную сессию йоги. А есть и другие люди, которые говорят: «Я никогда ничего не делал, и это мой первый шаг, и я занимаюсь 10-минутной йогой, потому что я совершенно новенький». Я думаю, мы увидим то же самое и с функцией «Время для прогулки»: будут люди, которые обычно занимаются чем-то более серьезным во время тренировок, но им действительно нравится гулять со своей собакой, и это делает прогулку более увлекательной.
Бланик ожидает, что люди будут проводить больше времени на прогулках под аккомпанемент историй из функции «Время для прогулки», и что это может стать хорошей стартовой площадкой для привлечения людей к Apple Fitness+.
Каждый из четырех доступных сейчас эпизодов «Время для прогулки» длится от 25 до 40 минут, и Apple планирует добавлять новые эпизоды каждый понедельник с настоящего момента до апреля. Функция «Время для прогулки» считается функцией watchOS 7.3, но эпизоды уже доступны для подписчиков Apple Fitness+.
Apple Fitness+ стоит 9,99 доллара в месяц и, помимо этих эпизодов «Время для прогулки», предоставляет доступ к домашним тренировкам в различных категориях — от йоги и танцев до бега и езды на велосипеде. Тренировки можно смотреть на iPhone, iPad и Apple TV.
Apple поделилась полным трейлером шоу «Снупи», которое выйдет 5 февраля в виде закрытого видео на YouTube-канале Apple TV.
«Снупи» — это вторая серия от Apple, созданная в партнерстве с WildBrain (ранее DHX Media) и ее дочерней компанией Peanuts Worldwide. В 2019 году Apple выпустила фальшивый документальный фильм «Снупи в космосе: Тайны Аполлона 10» и «Снупи в космосе», рассказывающий о Снупи и команде Peanuts, как Снупи преследует свою мечту стать астронавтом.
В главных ролях самый известный в мире Бигль и его лучший друг, Вуди. Он — необыкновенная собака: взлетает ли он высоко в небе или ищет сокровища на дне моря, он всегда занят чем-то интересным. Так что собирайте свою команду и готовьтесь смотреть шоу «Снупи» только на Apple TV+.
Мы отслеживаем различные скидки в начале последней недели января. Это включает скидки на MacBook Pro, MacBook Air и Mac mini с чипом M1, а также на аксессуары Anker, iPad Air и AirPods Pro.
Примечание: MacRumors является аффилированным партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.
AirPods Pro
Наушники Apple AirPods Pro доступны по цене 199,98 долларов, что на 249,00 долларов меньше на этой неделе на Amazon. Мы видели AirPods Pro по более низкой цене во время праздников, но в новом году скидка около 50 долларов является одной из лучших скидок, которую вы найдете на эти Bluetooth-наушники с шумоподавлением.
AirPods Pro — это высококлассные Bluetooth-наушники Apple, предлагающие активное шумоподавление и множество других функций. Входящий в комплект зарядный чехол также поддерживает беспроводную зарядку Qi, поэтому вы можете заряжать наушники от любого совместимого коврика Qi.
Мы отслеживаем распродажи всех моделей AirPods в нашем руководстве Лучшие предложения на AirPods, так что обязательно добавьте эту страницу в закладки, пока вы ищете беспроводные наушники.
Mac с M1
Есть несколько предложений на новейшие модели Mac Apple с чипом M1, включая самую низкую цену на 13-дюймовый MacBook Pro. Эта модель с SSD объемом 512 ГБ продается за 1399,00 долларов вместо 1499,00 долларов, что остается лучшей действующей ценой на это устройство в 2021 году.
Anker
Новая распродажа Anker на Amazon включает скидки на коврики для беспроводной зарядки, аудиоустройства Soundcore и несколько продуктов для умного дома eufy.
iPad Air
Скидка в 40 долларов на iPad Air 2020 года на этой неделе распространилась на большее количество цветов, а именно на вариант Sky Blue. Теперь вы можете приобрести iPad Air Wi-Fi объемом 64 ГБ в цветах Green, Rose Gold, Sky Blue и Space Gray за 559,00 долларов на Amazon, вместо 599,00 долларов.
Доставка варианта Sky Blue немного задерживается, и эта модель не будет в наличии до 1 февраля, но все остальные цвета доступны прямо сейчас. Вы также можете приобрести iPad Air Wi-Fi объемом 256 ГБ в цветах Green, Sky Blue и Space Gray за 699,00 долларов, вместо 749,00 долларов.
Следите за лучшими скидками на продукты Apple и сопутствующие аксессуары на этой неделе в нашем специальном обзоре «Лучшие предложения на Apple».
Сегодня Apple официально представила функцию «Время для прогулки» — аудиоистории от влиятельных людей, которые пользователи Apple Watch смогут слушать с AirPods или другими беспроводными наушниками во время прогулки.
Эпизоды «Время для прогулки» будут автоматически загружаться на Apple Watch для подписчиков Fitness+. Пользователи смогут начать эпизод прямо из приложения Workout. По данным Apple, новые эпизоды продолжительностью от 25 до 40 минут будут появляться в приложении Workout каждую понедельник до конца апреля с участием новых гостей.
Apple заявляет, что каждый эпизод будет сформирован на основе «личных, меняющих жизнь моментов» гостей и будет включать «извлеченные уроки, значимые воспоминания, размышления о цели и благодарности, моменты легкости и другие темы для размышлений». Каждый эпизод будет дополнен фотографиями, которые появятся на Apple Watch, и завершится коротким плейлистом песен, выбранных гостем, которые пользователи смогут слушать во время своей прогулки.
Функция «Время для прогулки» запускается сегодня с четырьмя эпизодами от следующих гостей:
— Звезда кантри-музыки Долли Партон, обладательница девяти премий GRAMMY, а также известная актриса, бизнесвумен и филантроп. Долли рассказывает о своей карьере, семье и детстве в сельском Теннесси. «Я любила гулять с тех пор, как была маленькой девочкой в Смоки-Маунтинс», — говорит Партон. — «Я думаю, очень важно иметь возможность выходить на прогулку, если это возможно в это время. Лучше всего я думаю во время прогулок. И хотя многие из нас чувствуют себя ограниченными в это время, я надеюсь, что люди пройдутся по переулкам воспоминаний вместе со мной, и мы все сможем почувствовать немного больше свободы, уделяя время прогулкам вместе».
— Игрок НБА Дрэймонд Грин, трехкратный чемпион НБА в составе Golden State Warriors, который помог изменить стиль игры. Он размышляет о ценности неудач и игнорировании критики. «Нет ничего лучше прогулки на природе, когда ты погружен в свои мысли и делаешь глубокий вдох свежего воздуха», — говорит Грин. — «Оставьте все стрессы дня позади и позвольте им улететь с ветром. Я надеюсь, что, поделившись своими историями с теми, кто отправится на прогулку со мной, я смогу дать им такой же стимул преследовать свои мечты, какой был у меня в погоне за моими».
— Музыкант Шон Мендес стал популярен в социальных сетях в 15 лет, выпустил свой первый платиновый альбом к 19 годам и гастролировал по всему миру. Он делится тем, как более медленный темп помог ему лично и творчески. «Прогулка — отличный способ очистить разум», — говорит Мендес. — «Это самое простое, что можно сделать, чтобы успокоить тело и душу, поразмыслить и замедлиться. Я надеюсь, что люди почувствуют такое же спокойствие во время прогулок, как и я, и смогут привнести это в свой собственный опыт».
— Обладательница премии «Эмми» Узо Адуба обрела звездный статус в сериале «Оранжевый — новый черный», но только после множества отказов. Она рассказывает о пожизненных отношениях и сохранении веры. «Я люблю гулять либо одна, либо с собакой», — говорит Адуба. — «Это время для общения и разговоров с собой, которые часто упускаются из виду в течение дня и приносят душевное спокойствие. Опыт прогулок и рассказывания моих историй дал мне то знакомое чувство, которое приносит прогулка, отвечая на вопросы, которые нужно ответить, и затрагивая темы, которые нужно затронуть. Я так рада поделиться этим с теми, кто найдет время прогуляться со мной».
Эквивалентная функция «Время для толкания» будет доступна для пользователей инвалидных колясок.
Apple Fitness+ был запущен в прошлом месяце и предоставляет подписчикам доступ к библиотеке видеозаписей тренировок с еженедельным добавлением нового контента. Fitness+ интегрирует персональные показатели, такие как частота сердечных сокращений с Apple Watch, для мотивации пользователей, отображая их на экране в ключевые моменты тренировки. «Время для прогулки» будет уникальной в том смысле, что тренировки можно будет проводить на открытом воздухе без необходимости смотреть на экран.
Apple Fitness+ в настоящее время доступен в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Ирландии и Великобритании. После одного месяца бесплатного пробного периода услуга стоит 9,99 доллара США в месяц или 79,99 доллара США в год в США.
Biggest design overhaul
since iOS 7 with Liquid Glass, plus new Apple Intelligence features and
improvements to Messages, Phone, Safari, Shortcuts, and more. Developer beta
available now ahead of public beta in July.
Примечание: MacRumors является аффилированным партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.
