MacRumors

Сегодня Apple опубликовала пресс-релиз, посвященный различным инициативам ко Дню ветеранов, включая новое испытание активности на Apple Watch и продленную на четыре месяца пробную версию Apple Music для ветеранов в США.

Сегодня пользователи Apple Watch в США могут получить ограниченную по времени награду за активность и анимированные стикеры iMessage в честь Дня ветеранов. Для участия пользователи должны записать любую тренировку продолжительностью 11 минут или более.

Ветераны, впервые подписавшиеся на Apple Music в течение ноября, получат продленную четырехмесячную бесплатную пробную версию в США. Обычно Apple Music предлагает трехмесячную бесплатную пробную версию для новых подписчиков.

Apple также выделяет контент, связанный с ветеранами, в App Store, приложении Apple TV и приложении Apple Books, и сделала пожертвование Team Rubicon.

Федеральный судья в Калифорнии во вторник отклонил некоторые встречные иски Apple против Epic Games в продолжающейся антимонопольной битве по поводу комиссий Apple за App Store (по данным Bloomberg).

Apple и Epic находятся в судебном споре с августа, когда Apple удалила Fortnite из ‌App Store‌ после того, как ‌Epic Games‌ представила опцию прямой оплаты в приложении, нарушив правила ‌App Store‌. ‌Epic Games‌ немедленно подала иск против Apple, обвинив компанию в антиконкурентных действиях.

В сентябре Apple подала встречный иск с требованием запретить разработчику игр использовать собственную платежную систему для Fortnite. Apple также обвинила Epic в краже и потребовала возмещения убытков сверх ущерба за нарушение контракта.

В октябре Epic подала ходатайство перед слушанием во вторник с требованием отклонить встречные иски Apple о преднамеренном вмешательстве в получение экономической выгоды и присвоении имущества, а также требование о возмещении штрафных убытков.

Во вторник окружной судья США Ивонн Гонсалес Роджерс удовлетворила ходатайство ‌Epic Games‌ о вынесении решения, отклонив два иска Apple о потере комиссий ‌App Store‌ и других денежных убытках.

«С моей точки зрения, это дело о нарушении контракта с высокими ставками и антимонопольное дело, и это всё», — заявила Гонсалес адвокатам Apple, по словам Bloomberg. «Вы не можете просто сказать, что это независимо неправильно. У вас должны быть факты», — сказала судья, добавив, что остальная часть дела о нарушении контракта продолжается.

Apple заявила Bloomberg, что не согласна с решением судьи, добавив, что очевидно, что Epic нарушила контракт с компанией. В октябре Epic получила отклонение предварительного судебного запрета от того же судьи, что означает, что Fortnite останется недоступным в ‌App Store‌ на время судебного разбирательства, при условии, что приложение остается в нарушении Руководства по рассмотрению приложений. Дело продолжается.

Apple впервые начала продавать модели Apple Watch с поддержкой сотовой связи в Бельгии, сообщает iCulture.

Только алюминиевые и стальные версии доступны в сотовых вариантах в региональном онлайн-магазине Apple — титановая модель в настоящее время остается недоступной.

Бельгийский оператор Telenet станет первым поставщиком, поддерживающим 4G-соединение на моделях Apple Watch Series 6 и Apple Watch SE. Предварительные заказы на модели от Telenet открылись 10 ноября, а сотовая связь будет запущена 13 ноября. Цены начинаются от 349 евро.

Оператор связи сделал это объявление в пресс-релизе, в котором сообщается, что он также позволит клиентам использовать один и тот же номер для SIM-карты iPhone и eSIM на Apple Watch в рамках пакета Telenet One Number.

В преддверии запуска HomePod mini на следующей неделе Apple объявила, что будет взимать плату в размере 79 долларов за обслуживание динамика для клиентов без подписки AppleCare+. Это всего на 20 долларов дешевле, чем покупка совершенно нового HomePod mini за 99 долларов.

Для сравнения, AppleCare+ для HomePod mini включает единовременную плату в размере 15 долларов и дополнительную плату в размере 15 долларов за каждый инцидент до двух инцидентов защиты от случайного повреждения каждые 12 месяцев. В конечном итоге, если вы повредите свой HomePod mini и вам потребуется его обслуживание, это обойдется вам в 30 долларов с AppleCare+ или в 79 долларов без него в Соединенных Штатах.

Хотя многим клиентам AppleCare+ может показаться ненужным для HomePod mini, те, у кого есть домашние животные или маленькие дети, могут рассмотреть возможность покупки этой услуги.

Предварительные заказы на HomePod mini начались 6 ноября, а динамик поступит в продажу в понедельник, 16 ноября.

Во вторник Apple представила новые MacBook Air, MacBook Pro и Mac mini, которые являются первой волной компьютеров Mac на базе Apple Silicon. С тех пор AnandTech опубликовал подробный анализ совершенно нового процессора M1 от Apple, лежащего в основе новых устройств.

Статья начинается с разбора скудных деталей о дизайне чипа ‌M1‌, представленных на мероприятии Apple, и тем не менее, ей удается извлечь несколько интересных сведений об упаковке и архитектуре процессора.

Начиная с унифицированной архитектуры памяти ‌M1‌, AnandTech отмечает, что стиль упаковки располагает встроенную память сбоку от вычислительного кристалла, а не поверх него, обеспечивая эффективное охлаждение чипов. Это предполагает, что Apple использует 128-битную шину DRAM, аналогичную той, что использовалась в предыдущих чипах A-X.

Apple заявляет, что ‌M1‌ оснащен четырьмя высокопроизводительными ядрами CPU «Firestorm» и четырьмя энергоэффективными ядрами «Icestorm». Анализируя реальный снимок кристалла, показанный при презентации ‌M1‌ от Apple, Anandtech объясняет, что чип, по-видимому, имеет кэш объемом 12 МБ – по сравнению с 8 МБ кэша L2 в A14. Это имеет смысл, учитывая, что теперь он используется четырьмя высокопроизводительными ядрами, а не двумя.

Позже в статье проводится сравнение производительности ‌M1‌ с существующими процессорами Intel и AMD, а в качестве эталона используется A14. При этом отмечается, что с дополнительным кэшем «мы ожидаем, что ядра Firestorm, используемые в ‌M1‌, будут еще быстрее», предполагая, что «утверждение Apple о наличии самого быстрого процессорного ядра в мире кажется крайне правдоподобным».

Прогоняя A14 через серию тестов производительности в сравнении с Ryzen 9 5950X и Intel i7-1185G7, AnandTech называет результаты «головокружительными», отмечая, что «тот факт, что A14 в настоящее время конкурирует с лучшими высокопроизводительными решениями, которые x86-вендоры предлагают на рынке сегодня, является просто поразительным достижением». Учитывая график прироста производительности на одно ядро за последние пять лет, AnandTech предполагает, что Intel увеличила производительность своих чипов примерно на 28%, в то время как Apple достигла почти 198% за тот же период.

Траектория развития производительности Apple и безупречное исполнение на протяжении этих лет сделали Apple Silicon реальностью сегодня. Любой, кто взглянет на абсурдность этого графика, поймет, что у Apple просто не было другого выбора, кроме как отказаться от Intel и x86 в пользу собственной внутренней микроархитектуры – сохранение прежнего курса означало бы стагнацию и худшие потребительские продукты.

Анализ производительности завершается замечанием об огромном преимуществе Apple в энергоэффективности, благодаря которому новый чип ‌M1‌ сможет обеспечить либо значительно увеличенное время автономной работы, и/или значительно увеличенную производительность по сравнению с текущей линейкой MacBook на базе Intel. Apple заявила, что ей потребуется не менее двух лет, чтобы перевести всю линейку Mac на ‌Apple Silicon‌. Исходя из текущей траектории развития производительности, будущие чипы Apple для настольных компьютеров, вероятно, будут выглядеть «чрезвычайно впечатляюще», заключает AnandTech.

Подробный анализ из пяти страниц содержит гораздо больше деталей, чем мы суммировали выше, и его стоит прочитать. Полную статью можно найти здесь.

Сегодня Apple добавила новые ремешки Solo Loop и Sport для Apple Watch в свой онлайн-магазин, расширив цветовую палитру для этих двух вариантов ремешков.

Теперь ремешки Solo Loop и Sport Band доступны в оранжевом оттенке под названием Kumquat, более светлом синем, который Apple называет Northern Blue, и темно-пурпурно-красном оттенке Plum. Plum и Kumquat сочетаются с силиконовыми чехлами для iPhone 12, доступными в тех же оттенках.

Последний раз Apple представляла новые цвета ремешков в сентябре вместе с запуском Apple Watch Series 6 и Apple Watch SE, тогда же были представлены и новые ремешки Solo Loop.

Ремешок Solo Loop имеет конструкцию без застежки и доступен в девяти различных размерах, что может затруднить подбор правильной посадки. Для тех, кто заинтересован в покупке Solo Loop, у нас есть руководство по подбору размера.

(Спасибо, Леонард!)

Nanoleaf, компания, выпускающая модульные настенные световые панели различных форм, сегодня объявила о запуске линейки «Essentials», которая включает новую лампу и светодиодную ленту.

Умная светодиодная лампа с изменяемым цветом и светодиодная лента — это более простые повседневные варианты освещения, предназначенные для использования вместе со световыми панелями. Совместимые с HomeKit, как лампа, так и светодиодная лента поддерживают функцию HomeKit Adaptive Lighting, которая позволяет им изменять цветовую температуру в течение дня.

Днем используется более холодная цветовая температура, лучше соответствующая дневному свету, а ночью освещение будет сокращать синее излучение, способствуя лучшему сну. Лампа Essentials, имеющая уникальную форму, поддерживает цветовую температуру от 2700 до 6500K и обеспечивает среднюю яркость 806 люмен при максимальной яркости 1100 люмен.

Светодиодная лента имеет четыре белых светодиода на блок, два теплых и два холодных, а также 21 блок светодиодов на метр. Длина светодиодной ленты составляет 80 дюймов, и ее можно расширить с помощью дополнительных лент длиной 40 дюймов. Светодиодные ленты можно обрезать по мере необходимости, их максимальная длина может достигать 10 метров при яркости от 2000 до 2200 люмен.

По словам Nanoleaf, Essentials — это первый продукт для умного освещения, работающий с Thread, — сетью с низкой задержкой и низким энергопотреблением. Благодаря поддержке Thread пользователи могут рассчитывать на улучшенное соединение, более широкий диапазон управления и возможность настройки пользовательских расписаний.

Nanoleaf планирует добавить в будущих обновлениях функции умного управления и интеграции, такие как Color Scenes, Screen Mirror и Rhythm Music Sync, которые будут доступны через поддержку Thread. Для продуктов Nanoleaf не требуется хаб, они будут подключаться к HomeKit через Bluetooth.

Продукты Nanoleaf Essentials будут эксклюзивно представлены в розничных магазинах Apple и онлайн-магазине Apple. Лампа Nanoleaf Essentials A19 стоит 20 долларов, а светодиодная лента Nanoleaf Essentials — 50 долларов.

Новые модели Mac mini и 13-дюймовой MacBook Pro от Apple с собственным чипом M1 совместимы с дисплеями с разрешением до 6K, включая Pro Display XDR от Apple. Для сравнения, предыдущее поколение Mac mini на базе процессоров Intel и базовая 13-дюймовая модель MacBook Pro на базе процессоров Intel с двумя портами Thunderbolt 3 поддерживали дисплеи с разрешением до 5K.

Новый MacBook Air с чипом M1 также может работать с дисплеем 6K, но это было возможно и для предыдущего MacBook Air на базе процессоров Intel, выпущенного ранее в этом году.

Поддержка дисплеев 6K становится все более распространенной в линейке Mac: другие модели, поддерживающие это разрешение, включают MacBook Pro 15-дюймовой или 16-дюймовой диагонали (2018 года выпуска и новее), MacBook Pro 13-дюймовой диагонали с четырьмя портами Thunderbolt (2020 года), iMac (2019 года выпуска и новее) и Mac Pro (2019 года выпуска). Pro Display XDR от Apple также совместим с любыми моделями Mac с портами Thunderbolt 3, которые могут быть сопряжены с Blackmagic eGPU.

Новые Mac mini, 13-дюймовая MacBook Pro и MacBook Air знаменуют начало перехода Apple от процессоров Intel к собственным чипам в компьютерах Mac. В июне Apple объявила о своих планах начать использовать собственные чипы в компьютерах Mac, обещая лидирующую в отрасли производительность на ватт. В то время Apple заявила, что переход займет около двух лет.

Apple заявляет, что чип M1 обеспечивает до 3,5 раз более высокую производительность процессора, до 6 раз более высокую производительность графического процессора и до 15 раз более быстрое машинное обучение, а также до 2 раз более длительное время автономной работы по сравнению с предыдущими поколениями Mac.

Apple сегодня обновила Политику возврата на праздничный период, увеличив сроки возврата покупок и подарков в Соединенных Штатах.

Товары, приобретенные в Apple Online Store, полученные с 10 ноября по 25 декабря 2020 года, можно вернуть в Apple до 8 января 2021 года, что дает покупателям в праздничный период более двух недель для осуществления возврата.

Эти даты действительны для магазина в США, но Apple также продлевает сроки возврата и в других странах. Время, доступное для возврата, может варьироваться в зависимости от страны, поэтому перед покупкой техники Apple в подарок стоит ознакомиться с политикой возврата в вашем регионе.

Товары, приобретенные в Apple Online Store и полученные в период с 10 ноября по 25 декабря 2020 года, могут быть возвращены до 8 января 2021 года. Обратите внимание, что все остальные условия, указанные в Политике продаж и возврата Apple Online Store, по-прежнему применяются к таким приобретенным товарам. Все покупки, совершенные после 25 декабря 2020 года, подпадают под действие Стандартной политики возврата.

Некоторые товары исключены из политики возврата, например подарочные карты Apple и App Store, однако iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV и аксессуары можно вернуть. Приобретенные устройства могут быть распакованы и использованы до возврата, но они должны находиться в оригинальной упаковке.

На товары, полученные до 10 ноября 2020 года или после 25 декабря 2020 года, будет распространяться стандартная 14-дневная политика возврата Apple.

Наряду с объявлением нового праздничного периода возврата, Apple сегодня также представила свое ежегодное руководство по подаркам. Руководство содержит праздничные изображения продуктов Apple и предложения подарков, таких как iPhone, AirPods, подарочные карты Apple, Apple Watch, HomePod mini и другие.

На Mac с чипом M1, 13-дюймовый MacBook Air и MacBook Pro, а также Mac mini стали первыми устройствами Apple Mac, поддерживающими стандарт WiFi 6, или 802.11ax. Поддержка WiFi 6 начала появляться в устройствах Apple с марта 2020 года с выходом iPad Pro, однако Apple не включила эту функцию в Mac, обновленные ранее в этом году.

WiFi 6 обеспечивает более высокие скорости, увеличенную пропускную способность сети, меньшую задержку и улучшенную энергоэффективность, а также идеально подходит для домов с большим количеством подключенных к WiFi устройств умного дома. Поскольку все больше роутеров начинают предлагать производительность WiFi 6, это обновление является долгожданным изменением в линейке Mac.

Ни один из обновленных сегодня Mac не получил существенных изменений в дизайне, однако ‌MacBook Air‌ оснащен обновленным рядом функциональных клавиш, среди которых появилась строка поиска Spotlight вместо Launchpad, а также клавиша диктовки и клавиша «Не беспокоить» вместо клавиш, ранее использовавшихся для регулировки яркости клавиатуры.

Клавиша Fn в нижней части клавиатуры также была обновлена и теперь служит клавишей для вызова эмодзи на ‌MacBook Air‌.

Помимо этих обновлений функциональных клавиш, ‌MacBook Air‌ на M1 использует ту же клавиатуру с ножничным механизмом, которую Apple добавила в ‌MacBook Air‌ 2020 года ранее в этом году. Клавиатура с ножничным механизмом более надежна, чем клавиатура Butterfly предыдущего поколения, и менее подвержена поломкам из-за крошек и других мелких частиц.

Новые Mac на M1 доступны для покупки с сегодняшнего дня в онлайн-магазине Apple, а первые заказы должны быть доставлены покупателям 17 ноября.

Новые MacBook Air, MacBook Pro и Mac mini от Apple с чипами M1, по-видимому, несовместимы с внешними графическими процессорами (eGPU), включая Blackmagic eGPU, который Apple продвигала вместе с другими Mac и который доступен в онлайн-магазине.

Как отметил в Твиттере Стив Мозер, в списке аксессуаров, совместимых с новыми Mac, Blackmagic eGPU отсутствует. На изображении выше eGPU указан как совместимый с доступными моделями Intel MacBook Pro, но несовместимый с моделями на базе M1.

То же самое касается Mac mini, который также выпускается как с чипами M1, так и с чипами Intel. Модели MacBook Air полностью оснащены чипами M1, и ни одно из этих устройств не поддерживает eGPU.

Поскольку в настоящее время нет доступных вариантов eGPU, новые Mac должны будут полагаться на собственные чипы M1 со встроенными графическими процессорами. Все чипы M1 оснащены 8-ядерным графическим процессором, за исключением чипа M1, используемого в базовой модели MacBook Air, которая имеет 7-ядерный графический процессор.

Обновление: Apple подтвердила изданию TechCrunch, что Mac с чипами M1 не поддерживают eGPU.

Новые 13-дюймовые модели MacBook Pro и 13-дюймовые MacBook Air от Apple оснащены чипом M1 — первым чипом Apple Silicon. Помимо впечатляющего повышения производительности, чип M1 также значительно увеличивает время автономной работы.

Аккумулятор в MacBook Air (49,9 Вт·ч) работает до 15 часов при беспроводном просмотре веб-страниц и до 18 часов при просмотре фильмов через приложение Apple TV. Предыдущая модель работала до 11 часов при просмотре веб-страниц или до 12 часов при просмотре фильмов.

Время автономной работы еще лучше в новом MacBook Pro, который имеет аккумулятор емкостью 58,2 Вт·ч. Аккумулятор работает до 17 часов при просмотре веб-страниц и до 20 часов при просмотре фильма через приложение Apple TV. Предыдущая модель MacBook Pro работала до 10 часов при просмотре веб-страниц и до 10 часов при просмотре фильмов.

Длительное время автономной работы обеспечивается четырьмя высокоэффективными ядрами, входящими в состав M1. Apple утверждает, что сами по себе эти четыре ядра обеспечивают производительность, сравнимую с двухъядерным MacBook Air, но при значительно меньшем энергопотреблении, что обеспечивает эффективный способ выполнения простых задач, таких как проверка электронной почты или просмотр веб-страниц.

При необходимости новые устройства также задействуют четыре высокопроизводительных ядра чипа M1 для выполнения более ресурсоемких задач и повышения производительности процессора. Apple обещает, что чип M1 обеспечивает до 3,5 раз более высокую производительность процессора, в 6 раз более высокую производительность графического процессора и до 15 раз более быструю работу машинного обучения.

Сегодня Apple провела виртуальное мероприятие, чтобы представить свои первые три Mac с собственной разработкой Apple — чипом M1, обещая до 3,5 раз более высокую производительность процессора, до 6 раз более высокую графическую производительность, до 15 раз более быстрые возможности машинного обучения и до 2 раз более длительное время автономной работы.

В качестве юмористического завершения мероприятия появилось краткое выступление Джона Ходжмана, известного как «ПК-парень» из культовой серии рекламных роликов Apple «Get a Mac» (2006-2009 гг.). Сохраняя свою прежнюю роль, Ходжман пытался оправдать более громкую работу и худшее время автономной работы своего ПК по сравнению с новым MacBook Air без вентилятора, который может работать до 18 часов без подзарядки.

Ходжмана можно увидеть на отметке 45:27 мероприятия Apple. Мы также встроили ролик, загруженный пользователем, ниже, но он может быть удален Apple в любой момент:

Джастин Лонг, сыгравший Mac в этой рекламной кампании, сегодня не появился.

Новые MacBook Air, 13-дюймовый MacBook Pro и Mac mini с чипом M1 от Apple теперь доступны для заказа на Apple.com и через приложение Apple Store, а в магазинах они появятся с 17 ноября. Цены начинаются от 999 долларов за MacBook Air, 1299 долларов за 13-дюймовый MacBook Pro и сниженная цена 699 долларов за Mac mini.

Новые MacBook Air, MacBook Pro и Mac mini на базе M1 оснащены двумя портами USB-C, поддерживающими USB 4 и Thunderbolt, но, как оказалось, Apple продолжает использовать Thunderbolt 3, а не переходить на Thunderbolt 4 в новых моделях.

В июле Intel представила подробности о Thunderbolt 4, который выходит в новых ПК с процессорами Tiger Lake. Thunderbolt 4 обеспечивает ту же максимальную скорость 40 Гбит/с, что и Thunderbolt 3, но предлагает некоторые заметные улучшения, такие как поддержка док-станций с четырьмя нисходящими портами Thunderbolt. От Intel:

• Удвоены минимальные требования к видео и данным по сравнению с Thunderbolt 3.
• Видео: поддержка двух дисплеев 4K или одного дисплея 8K.
• Данные: PCIe со скоростью 32 Гбит/с для хранения данных со скоростью до 3000 МБ/с.
• Поддержка док-станций с четырьмя портами Thunderbolt 4.
• Зарядка компьютера через как минимум один порт компьютера.
• Вывод компьютера из спящего режима касанием клавиатуры или мыши при подключении к док-станции Thunderbolt.
• Требуемая защита прямого доступа к памяти (DMA) на основе Intel VT-d, которая помогает предотвратить физические атаки DMA.

Intel также разработала новые кабели, поддерживающие Thunderbolt 4 и USB 4, с большей длиной, которая не снижает скорость 40 Гбит/с. Thunderbolt 4 использует тот же физический дизайн разъема USB-C, а порты и кабели Thunderbolt 4 обратно и кросс-совместимы с USB 4, Thunderbolt 3 и другими стандартами USB.

Mac на базе M1 от Apple, включая ‌MacBook Pro‌, ‌MacBook Air‌ и ‌Mac mini‌, доступны для покупки сегодня и начнут поступать к покупателям 17 ноября.

Новый 13-дюймовый MacBook Pro с чипом M1 заменил ранее доступные базовые модели MacBook Pro, и Apple продолжает продавать его наряду с высокопроизводительными моделями, которые по-прежнему оснащены процессорами Intel.

Apple представила модели MacBook Pro с процессорами Intel в мае 2020 года. Они доступны по цене $1799 и $1999 наряду с моделями MacBook Pro с чипом M1 по цене $1299 и $1499.

Поскольку модели MacBook Pro с чипом M1 заменяют собой базовые модели, стоит отметить, что эти машины имеют всего два порта USB-C с поддержкой Thunderbolt 3 и USB 4, в то время как высокопроизводительные модели оснащены четырьмя портами.

Модели Mac mini с чипами M1, стоимостью $699 и $899 в зависимости от объема памяти, также продаются вместе со старой моделью Mac mini с процессором Intel. Однако модели MacBook Air используют чипы M1 во всех конфигурациях, и Apple больше не предлагает MacBook Air с процессором Intel.

Несмотря на переход на Apple Silicon, Apple планирует продолжать поддержку процессоров Intel в течение многих лет. Приложения, созданные с использованием нового бинарного файла Universal App, смогут работать как на Mac с Apple Silicon, так и на Mac с Intel в будущем.

Виртуальное мероприятие Apple «One more thing» начинается сегодня в 10:00 по тихоокеанскому времени. Ожидается, что Apple представит первые модели Mac на базе собственных чипов Apple Silicon. Слухи указывают на то, что первые модели, которые перейдут на новые чипы, будут 13-дюймовые MacBook Air и 13-дюймовые MacBook Pro, а также возможен вариант 16-дюймового MacBook Pro.

Неясно, будут ли сегодня другие анонсы, поскольку у Apple есть другие слухи о продуктах, таких как AirTags и AirPods Studio, но слухи предполагают, что они могут быть еще не готовы к дебюту.

Apple ведет прямую трансляцию на своем веб-сайте, на YouTube и в приложении TV компании на всех платформах. Мы также будем обновлять эту статью в режиме реального времени и публиковать обновления в Твиттере через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере разворачивания ключевого доклада. Основные моменты мероприятия и отдельные новостные статьи о сегодняшних анонсах будут опубликованы через наш аккаунт @MacRumors.

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новостей и слухов об Apple.

Транскрипция блога в реальном времени ниже…

7:43 утра: Интернет-магазин Apple в настоящее время недоступен перед мероприятием, что может указывать на то, что некоторые новые продукты будут доступны сразу после него.

9:30 утра: Осталось 30 минут!

9:45 утра: Трансляция сегодняшнего мероприятия запущена на Apple.com, в то время как около 76 000 человек ждут ее начала на YouTube-канале Apple.

9:47 утра: Прямая трансляция запущена и работает на apple.com. Пока только фоновая музыка и меняющиеся цвета логотипа мероприятия.

9:59 утра: За минуту до начала YouTube-трансляция тоже запущена… через мгновение начнется…

10:00 утра: Поехали!

10:01 утра: Демонстрация видов Apple Park на фоне красочного восхода солнца.

10:01 утра: Огромные раздвижные двери открываются, показывая Тима Кука внутри Caffe Macs, кафетерия сотрудников Apple Park.

10:02 утра: Тим рассказывает о новых продуктах, выпущенных этой осенью, включая Apple Watch Series 6, iPhone 12, Apple Fitness+ и др.

10:03 утра: «Еще кое-что… пора поговорить о Mac».

10:04 утра: Рассказывает о пользователях Mac и о том, как Mac меняет мир.

10:04 утра: Показывают видео с пользователями Mac, включая Тома Хэнкса, Леди Гагу и многих других, включая ученых, диджеев, писателей, политиков и т. д.

10:05 утра: По сути, переосмысление слогана «Think Different».

10:05 утра: Mac всегда был связан с инновациями и смелыми переменами.

10:05 утра: Мы обещали, что первый Mac на ‌Apple Silicon‌ появится до конца этого года. Этот день настал.

10:06 утра: Джон Тернус, вице-президент по разработке аппаратного обеспечения, рассказывает о новых Mac на ‌Apple Silicon‌.

10:07 утра: Мы разрабатываем семейство чипов и в течение следующих пары лет будем переводить линейку Mac на эти новые чипы.

10:07 утра: Вот наш первый чип, разработанный для Mac: M1

10:08 утра: ‌M1‌ обеспечивает огромный скачок производительности на ватт. Превратит Mac в совершенно иной класс продуктов. Первый System-On-A-Chip для Mac.

10:08 утра: Процессор, графический процессор, кэш и т. д., объединенные в SoC. Также работает на 5 нм, как и новые ‌iPhone‌ 12.

10:08 утра: 16 миллиардов транзисторов.

10:09 утра: 8-ядерный процессор. Четыре высокопроизводительных и четыре энергоэффективных ядра.

10:09 утра: Самое быстрое ядро процессора в мире.

10:10 утра: Каждое энергоэффективное ядро обеспечивает такую же скорость, как текущее двухъядерное ‌MacBook Air‌, но с большей энергоэффективностью.

10:10 утра: Процессор ‌M1‌ обеспечивает лучшую производительность на ватт.

10:11 утра: В 2 раза выше производительность процессора по сравнению с ПК-чипом при 10 Вт. Такая же максимальная производительность при 1/4 потребляемой мощности.

10:11 утра: Производительность в однопоточном режиме, прирост производительности на ватт между чипами за последние 8 лет был очень мал. Теперь — большой прирост производительности.

10:12 утра: Графический процессор со встроенной графикой… ‌M1‌ получает лучшее из обоих миров для невероятной производительности и низкого энергопотребления, нет необходимости в дискретной графике. До 8-ядерного GPU.

10:12 утра: Самая быстрая интегрированная графика в мире. Двигаемся быстро, но довольно сильно критикуем Intel.

10:13 утра: Включает 16-ядерный нейронный движок. 11 триллионов операций в секунду.

10:13 утра: Secure Enclave последнего поколения.

10:13 утра: Поддержка Thunderbolt и USB 4.

10:14 утра: Это самое значительное обновление чипа для Mac.

10:14 утра: Это плотная интеграция аппаратного и программного обеспечения, обеспечивающая потрясающий пользовательский опыт.

10:14 утра: macOS Big Sur был создан с оптимизацией под ‌M1‌.

10:15 утра: Мы смогли сделать то, что вы любите в своем Mac, еще лучше. Мгновенный выход из спящего режима, как у ‌iPhone‌ или iPad.

10:15 утра: Запуск приложений почти мгновенный, а Safari действительно сияет на ‌Apple Silicon‌. На 1,5 раза быстрее в работе с JavaScript и на 1,9 раза более отзывчивый. Заметно быстрый.

10:16 утра: Так что да. Он будет казаться более отзывчивым.

10:16 утра: macOS предоставляет приложениям больше доступа к графической памяти.

10:16 утра: Тихая работа и увеличенное время автономной работы.

10:17 утра: Аппаратно-верифцированный безопасный загрузчик, автоматическое высокопроизводительное шифрование, защиты среды выполнения macOS.

10:17 утра: Мы оптимизировали все наши приложения для ‌M1‌.

10:18 утра: Запускайте в 3 раза больше инструментов и эффектов в Logic Pro. FCP Pro может работать до 6 раз быстрее.

10:18 утра: Универсальные приложения включают нативную бинарную версию для ‌Apple Silicon‌ и Intel. Оба поставляются в одном приложении, которое можно загрузить из App Store или из Интернета.

10:19 утра: Photoshop появится в начале следующего года.

10:19 утра: Rosetta 2 позволяет запускать приложения для Mac на базе Intel на ‌Apple Silicon‌.

10:19 утра: Некоторые приложения работают лучше под Rosetta, чем нативно на Mac с устаревшей интегрированной графикой.

10:19 утра: Новые Mac на ‌Apple Silicon‌ могут запускать приложения для iOS напрямую на Mac.

10:20 утра: Показывают видео с разработчиками, рассказывающими о том, что можно сделать с ‌Apple Silicon‌.

10:21 утра: «Это был самый простой переход, который у нас когда-либо был».

10:22 утра: Бесшовный рабочий процесс от ‌iPhone‌ к ‌iPad‌ и Mac.

10:23 утра: Теперь мы перемещаемся в театр Стива Джобса, чтобы поговорить о первом Mac на ‌Apple Silicon‌.

10:24 утра: ‌MacBook Air‌ с ‌M1‌.

10:25 утра: ‌M1‌ позволяет ‌MacBook Air‌ делать то, что раньше было невозможно в таком тонком и легком ноутбуке. Процессор до 3,5 раз быстрее.

10:26 утра: Графика до 5 раз быстрее.

10:26 утра: В 3 раза быстрее, чем самый продаваемый ноутбук Windows в своем классе, и быстрее, чем 98% ноутбуков Windows, проданных в прошлом году.

10:27 утра: SSD до 2 раз быстрее.

10:27 утра: Новый Air обеспечивает всю эту производительность без вентилятора. Полностью бесшумный.

10:27 утра: 15 часов просмотра веб-страниц по беспроводной сети. 18 часов воспроизведения видео.

10:27 утра: В 2 раза больше времени автономной работы при видеозвонках.

10:28 утра: Самое долгое время автономной работы в истории ‌MacBook Air‌.

10:28 утра: Новый процессор обработки изображений помогает улучшить веб-камеру ‌FaceTime‌.

10:29 утра: Цена начинается от 999 долларов, от 899 долларов для студентов.

10:30 утра: ‌M1‌ также появится сегодня еще в одном Mac.

10:30 утра: Mac mini!

10:32 утра: Процессор до 3 раз быстрее, чем предыдущий четырехъядерный Mini.

10:33 утра: ‌Mac mini‌ в 10 раз меньше сопоставимых ПК в своем ценовом диапазоне и в 5 раз быстрее.

10:34 утра: Ethernet, USB 4/Thunderbolt, HDMI 2.0, USB-A.

10:34 утра: ‌Mac mini‌ теперь начинается с 699 долларов.

10:34 утра: На 100 долларов дешевле предыдущего поколения.

10:35 утра: Мы еще не закончили…

10:36 утра: 13-дюймовый ‌MacBook Pro‌.

10:37 утра: С ‌M1‌ 13-дюймовый ‌MacBook Pro‌ становится намного мощнее и намного профессиональнее. 8-ядерный процессор обеспечивает до 2,8x более высокую производительность.

10:37 утра: Графика обеспечивает до 5x более быстрый GPU.

10:37 am: в 3 раза быстрее лучшего в своем классе ноутбука Windows.

10:38 am: Время работы от батареи: 17 часов беспроводного просмотра веб-страниц и 20 часов воспроизведения видео. Самое долгое время работы от батареи среди всех Mac.

10:39 am: в 4 раза больше кода компилируется от одной зарядки. Студийный массив из трех микрофонов. И улучшения в видеозвонках.

10:39 am: Thunderbolt с поддержкой USB 4.

10:40 am: Тот же дизайн весом 1,36 кг.

10:40 am: От $1299, а для образования — $1199.

10:42 am: Энергопотребление снижено на 60% при активном использовании.

10:42 am: «Радостно переизобрести три наших самых популярных и доступных Mac.»

10:42 am: Заказы открываются сегодня, поступят в продажу на следующей неделе. Big Sur будет доступен в четверг, 12 ноября.

10:42 am: Переход на ‌Apple Silicon‌ окажет глубокое влияние на Mac. Этот путь займет пару лет, но мы начинаем его просто потрясающе.

10:43 am: Звук загрузки вернулся!

10:44 am: Тим: Это действительно огромный день для Mac и огромный день для Apple.

10:45 am: В Apple наша миссия — создавать продукты, которые играют важную роль в жизни людей. 2020 год был не похож ни на один другой во многих отношениях.

10:45 am: Мы с нетерпением ждем, что вы сделаете с этими продуктами.

10:45 am: Спасибо, что были с нами, оставайтесь в безопасности, будьте здоровы и хорошего вам дня!

10:46 am: PC ВЕРНУЛАСЬ

10:46 am: Джон Ходжман!

10:46 am: «Больше времени работы от батареи? Просто подключи его. Я быстрая. Я все еще быстрая. Я все еще могу. Я всегда была здесь, и всегда буду. Быстрая. Ух. У меня разрядилась батарея. Мне нужно подключиться.»

10:47 am: И на этом мы заканчиваем. Скоро откроются заказы!

На сегодняшнем мероприятии, где Apple представила новые модели MacBook Air и MacBook Pro, было упомянуто новый процессор обработки изображений для камеры, который обеспечивает некоторое улучшение качества.

Однако Apple не добавила новое аппаратное обеспечение камеры в эти два устройства, и на страницах технических характеристик по-прежнему указана та же камера 720p, что и в моделях предыдущего поколения.

Качество камеры, особенно в MacBook Air, уже много лет вызывает нарекания у владельцев Mac. Apple выпустила множество поколений MacBook Air без добавления нового аппаратного обеспечения камеры.

Apple заявляет, что чип M1 улучшает качество камеры MacBook благодаря лучшему шумоподавлению, большему динамическому диапазону, улучшенному автоматическому балансу белого и распознаванию лиц с помощью машинного обучения, чтобы пользователи «выглядели наилучшим образом во время видеозвонков». Однако нам придется подождать тестирования камеры, чтобы увидеть, есть ли заметная разница между этой моделью и предыдущей.

Недавно анонсированные модели MacBook Air и MacBook Pro, которые Apple представила сегодня, оснащены тем же 8-ядерным чипом M1, который также предлагает интегрированный графический процессор, при этом Apple не предлагает никаких обновлений ЦП.

Однако для ‌MacBook Air‌ доступно обновление графического процессора. По умолчанию ‌MacBook Air‌ поставляется с чипом ‌M1‌ с 7-ядерным графическим процессором, в то время как ‌MacBook Pro‌ имеет тот же чип ‌M1‌ с 8-ядерным графическим процессором.

Если вы выберете модель ‌MacBook Air‌ за 1249 долларов с SSD-накопителем объемом 512 ГБ, она будет оснащена 8-ядерным графическим процессором вместо стандартного 7-ядерного, но нет опции пользовательской конфигурации для выбора модели более низкого уровня с улучшенным 8-ядерным графическим процессором.

Как ‌MacBook Air‌, так и ‌MacBook Pro‌ могут быть сконфигурированы с большим объемом ОЗУ и большим объемом памяти. Mac mini также оснащен тем же чипом ‌M1‌ с 8-ядерным графическим процессором, что и ‌MacBook Pro‌, без возможности обновления графического/центрального процессора. Новые модели доступны сегодня и начнут отправляться на следующей неделе.

Сегодня Apple выпустила вторую Release Candidate (RC) для macOS Big Sur 11.0.1 для разработчиков в целях тестирования. Новая RC появилась через неделю после выпуска первой RC для macOS Big Sur.

Бета-версию macOS Big Sur можно загрузить через Apple Developer Center, а после установки соответствующего профиля последующие бета-версии будут доступны через механизм обновления программного обеспечения в «Системных настройках».

macOS Big Sur представляет обновленный дизайн для операционной системы Mac, переработав весь внешний вид: от закруглений углов окон до значков Dock и системных звуков. Все стало легче и современнее. Появился новый настраиваемый Центр управления, который зеркально отображает Центр управления на устройствах iOS, предоставляя ключевые системные элементы управления под рукой.

Центр уведомлений был переработан с использованием виджетов в стиле iOS, доступных в нескольких размерах, а также появились более интерактивные уведомления, сгруппированные по приложениям, чтобы облегчить отслеживание происходящего. Safari стал быстрее и более энергоэффективен, а также получил новую стартовую страницу, которую можно настроить с помощью обоев и разделов, включая Список для чтения и iCloud Tabs, что делает Safari более адаптированным к вашим индивидуальным потребностям.

Вкладки теперь поддерживают предварительный просмотр веб-страниц, появилась встроенная функция перевода языков, расширения для Chrome и Firefox могут быть портированы в Safari, а YouTube поддерживает воспроизведение видео в формате 4K. Также есть возможность выбирать, с какими сайтами работает расширение, для повышения конфиденциальности. Говоря о конфиденциальности, новая функция «Отчет о конфиденциальности» информирует пользователей о трекерах, которые Safari блокирует при посещении веб-сайтов.

Приложение «Сообщения» было приведено в соответствие с приложением «Сообщения» на iOS, получив поддержку закрепленных разговоров, упоминаний, встроенных ответов и создания Memoji. Кроме того, была переработана встроенная функция поиска, чтобы упростить поиск ссылок, фотографий и разговоров в приложении.

Apple переработала приложение «Карты», добавив поддержку функций «Оглянуться», «Карты помещений» и «Путеводители» — списки достопримечательностей, ресторанов и многого другого, созданные доверенными источниками. Карты также можно использовать для построения маршрутов для велосипедистов и электромобилей, которые можно отправить на iPhone, а обновления предполагаемого времени прибытия теперь доступны на Mac.

Чтобы узнать больше обо всех нововведениях в macOS Big Sur, обязательно ознакомьтесь с нашим обзором. Публичный запуск macOS Big Sur состоится в четверг, 12 ноября.