MacRumors

Skip to Content

Модели iPhone 15 Pro от Apple будут доступны с новым максимальным объемом хранилища 2 ТБ, утверждает новый слух из Китая.

iPhone 15 Pro Two Volume Buttons and Titanium Feature Blue Green
Согласно новостному агрегатору «yeux1122» в корейском блоге Naver, источник из числа поставщиков подтвердил, что iPhone 15 Pro и iPhone 15 Pro Max будут доступны с удвоенной максимальной емкостью хранилища по сравнению с моделями iPhone 14 Pro.

Кроме того, MacRumors обнаружил аккаунт Weibo, который на выходных опубликовал аналогичное заявление, добавив, что модели Pro, вероятно, начнутся с минимального объема хранилища 256 ГБ вместо текущего базового объема 128 ГБ на моделях iPhone 14.

В последнем сценарии Apple сможет сохранить четыре доступных варианта хранилища: 256 ГБ, 512 ГБ, 1 ТБ и 2 ТБ. Такие увеличения объема хранилища также могут совпадать со слухами о том, что Apple намерена повысить цены на модели iPhone 15 Pro в этом году.

И журналист Bloomberg Марк Гурман, и технический аналитик Джефф Пу ожидают повышения цен на модели Pro этого года. Пу полагает, что iPhone 15 Pro может стоить от 1099 долларов США, по сравнению с начальной ценой iPhone 14 Pro в 999 долларов США. Если это так, то iPhone 15 Pro Max может стоить от 1199 долларов США.

Конечно, возможно также, что слух о 2 ТБ ошибочен, и Apple просто увеличивает стоимость устройств для увеличения доходов на фоне спада на рынке смартфонов. Стоит отметить, что модели iPhone 14 Pro прошлого года также, по слухам, должны были иметь вариант на 2 ТБ, но этого не произошло.

Apple впервые добавила вариант хранилища на 1 ТБ для iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max в 2021 году. Эта новая опция была вызвана главным образом новыми функциями камеры, такими как видео ProRes, которое потребляет значительно больше места, чем обычные видео.

Например, для записи видео ProRes в разрешении 4K при 30 кадрах в секунду требуется модель iPhone 14 Pro с объемом хранилища 256 ГБ, 512 ГБ или 1 ТБ. Запись видео ProRes ограничена разрешением 1080p при 30 кадрах в секунду на моделях iPhone 14 Pro с объемом хранилища 128 ГБ. Если Apple увеличит базовое хранилище iPhone 15 Pro до 256 ГБ, все модели смогут записывать ProRes в разрешении 4K при 30 кадрах в секунду.

Мы точно узнаем, что Apple готовит для iPhone 15 Pro, чуть более чем через месяц. Ежегодное мероприятие Apple, посвященное iPhone, ожидается во вторник, 12 сентября, или в среду, 13 сентября, по словам Гурмана.

Amazon предлагает Apple AirPods Pro 2 по цене $199,00 на этой неделе, что на $50 меньше первоначальной цены в $249,00. Amazon предоставляет примерную дату доставки между 8 и 12 августа для большинства адресов в Соединенных Штатах.

Airpods Pro 2 Discount Feature Warm GreenПримечание: MacRumors является партнерской компанией с некоторыми из этих поставщиков. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.

Это одна из самых стабильных скидок на AirPods Pro 2 за весь год, и цена примерно на $5 выше самой низкой цены, которую мы видели в марте. Учитывая, что мы больше не отслеживали эту редкую распродажу, мы определенно рекомендуем воспользоваться этой акцией, если вы ждали скидку на AirPods Pro 2.

Verizon предлагает ту же скидку по немного более высокой цене $199,99. Для акции Verizon вам не нужно быть клиентом Verizon, чтобы воспользоваться этим предложением. Также доступна бесплатная опция экспресс-самовывоза в некоторых магазинах и доставка в тот же день для определенных районов.

Будьте в курсе лучших скидок на продукцию Apple и сопутствующие аксессуары на этой неделе в нашем специальном обзоре лучших предложений Apple.

Apple может активно тестировать Mac mini версии M3, основываясь на спецификациях, найденных в логах сторонних разработчиков, и сообщениях Марка Гурмана из Bloomberg.

mac mini purple
В своем последнем выпуске рассылки Power On Гурман сообщил, что Apple тестирует Mac с идентификатором модели «Mac 15,12», который включает восемь ядер CPU (четыре эффективных и четыре производительных ядра), 10 ядер графического процессора и 24 ГБ ОЗУ.

Сообщается, что машина работает под управлением macOS Sonoma 14.1, первого точечного обновления грядущей операционной системы Apple. Учитывая схожие характеристики с базовым Mac mini на M2 (за исключением 8 ГБ ОЗУ в стандартной комплектации текущей модели), Гурман полагает, что это представляет собой Mac mini следующего поколения.

В своей последней рассылке Гурман повторил, что ожидает дебюта первых Mac на базе M3 уже в октябре. Однако, исходя из предыдущих сообщений, он не ожидает, что Mac mini станет одной из первых моделей с чипом M3. Скорее всего, это будут 13-дюймовый MacBook Pro, 13-дюймовый MacBook Air и 24-дюймовый iMac.

В прошлом месяце Гурман заявлял, что не ожидает появления нового Mac mini ранее конца 2024 года. Если логи разработчиков действительно указывают на тестирование Apple Mac mini на базе M3, это может означать, что мы увидим его раньше, чем ожидалось. Тем не менее, последним моделям Mac mini менее года, они были представлены в январе 2023 года.

Широко ожидается, что чип M3 будет изготовлен по 3-нм техпроцессу TSMC для значительного повышения производительности и энергоэффективности по сравнению с чипом M2 на базе 5-нм, используемым в текущих устройствах.

Ежегодное мероприятие Apple, посвященное iPhone, как ожидается, пройдет во вторник, 12 сентября, или в среду, 13 сентября, в этом году, сообщает Марк Гурман из Bloomberg в последнем выпуске своей рассылки Power On. Учитывая обычное время проведения мероприятий Apple, предварительные заказы на новые iPhone начнутся через несколько дней, в пятницу, 15 сентября, а запуск состоится через неделю, 22 сентября.

iPhone 15 Pro Blue Front Perspective Feature
Apple обычно проводит свои мероприятия в первые две недели месяца, что позволяет ей выпустить новые iPhone и зафиксировать значительные доходы до окончания финансового квартала компании в конце месяца, и, похоже, этот год не станет исключением. Однако были слухи о производственных проблемах, которые могут означать очень ограниченные поставки некоторых моделей или даже немного более поздний запуск.

Отчет 9to5Mac на прошлой неделе утверждал, что несколько операторов связи заблокировали сотрудникам возможность брать отпуск в среду, 13 сентября, в ожидании «крупного анонса смартфона». Не совсем ясно, почему выходные дни сотрудников операторов связи будут заблокированы в день мероприятия, поскольку дни предварительных заказов и запуска являются самыми загруженными для них, но это соответствует запланированному графику Гурмана.

Мероприятия Apple, посвященные iPhone, чаще всего проводятся по вторникам, за исключением недель, совпадающих с Днем труда в США в понедельник. В таких случаях мероприятия обычно проводятся по средам, чтобы позволить СМИ добраться на следующий день, не мешая празднику. Учитывая, что в предполагаемой неделе нет Дня труда в этом году, это говорило бы в пользу мероприятия во вторник, 12 сентября, но не исключено, что Apple по какой-либо причине выберет среду.

Apple обычно рассылает приглашения для СМИ примерно за неделю до мероприятия, так что у нас еще есть время до получения официального подтверждения даты мероприятия, но дополнительные слухи, проясняющие ситуацию, вероятно, появятся в следующем месяце.

Помимо линейки iPhone 15, на сентябрьском мероприятии ожидаются обновленные модели Apple Watch Series 9 и Apple Watch Ultra 2, окончательные сведения и даты запуска iOS 17 и связанных с ней обновлений операционных систем, а также, возможно, несколько других анонсов.

До анонса линейки iPhone 15 остается всего около месяца, но это далеко не единственные продукты в планах Apple. На этой неделе появились новые слухи о следующем поколении Apple Watch, AirTag, iPad и многом другом.

top stories 5aug2023
Мы также взглянули на некоторые функции iOS 17, которые вы могли пропустить, и заглянули вперед, чтобы узнать, чего нам ожидать от AirPods четвертого поколения. Читайте дальше, чтобы узнать все подробности об этих и других новостях!

Apple Watch Ultra 2 снова могут появиться в черном титане

Второе поколение Apple Watch Ultra будет доступно в корпусе из черного титана, в дополнение к существующей натуральной отделке, по словам ранее точного инсайдера «ShrimpApplePro».

Apple Watch Ultra Black Feature


Новые Apple Watch Ultra, как ожидается, будут представлены в сентябре вместе с серией iPhone 15 и Apple Watch Series 9, которые, по слухам, будут доступны в новом розовом цвете.
Новая модель Ultra также, как ожидается, получит более быстрый чип S9, но других существенных изменений может и не быть.

15 скрытых функций iOS 17, о которых вам нужно знать

В недавнем видео на нашем YouTube-канале мы выделили 15 скрытых или малоизвестных функций iOS 17, о которых должны знать пользователи iPhone. Обязательно посмотрите видео, чтобы, надеюсь, узнать что-то новое.

iOS 17 Hidden Features Thumb


iOS 17 в настоящее время доступна в виде общедоступной бета-версии для участников бесплатной программы бета-тестирования Apple, позволяя любому желающему протестировать ее. Ожидается, что обновление программного обеспечения будет выпущено в сентябре, и оно совместимо с iPhone XS и новее.

Новый AirTag, скорее всего, поступит в массовое производство в конце 2024 года

По словам аналитика Мин-Чи Куо, поставщики Apple, вероятно, начнут массовое производство второго поколения AirTag в четвертом квартале 2024 года.

airtag green


Текущий AirTag был выпущен в апреле 2021 года по цене 29 долларов и позволяет пользователям отслеживать местоположение потерянных или забытых предметов через приложение «Найти». Потенциальные новые функции для следующего AirTag включают улучшенную функциональность сверхширокополосной связи и более длительное время автономной работы по сравнению с текущей моделью.

AirPods 4: все, что мы знаем на данный момент

Apple представила третье поколение AirPods почти два года назад, поэтому клиенты начинают задаваться вопросом, что компания может предложить для четвертой версии беспроводных наушников.

AirPods Fourth Generation Feature Purple Triad


Мы подготовили руководство, в котором описано все, что мы ожидаем от AirPods четвертого поколения, включая семь вероятных новых функций. Новые AirPods, скорее всего, будут выпущены не раньше следующего года.

Apple планирует уменьшить размер рамок iPad, как и у iPhone 15 Pro

Apple сокращает размер рамок в своих предстоящих моделях iPhone 15 Pro с помощью специального производственного процесса, и компания планирует использовать ту же технологию, чтобы уменьшить рамки в будущих iPad, по словам Марка Гурмана из Bloomberg.

pink 10th generation ipad


Пока неясно, когда именно выйдут первые iPad с более тонкими рамками. Новые модели iPad Pro с OLED-дисплеями и чипом M3, по слухам, выйдут в следующем году.

iPad Mini 7 может появиться позже в этом году

Седьмое поколение iPad mini находится в разработке у Apple, по словам ранее точного инсайдера «ShrimpApplePro».

iPad mini 6 orange BG


Инсайдер не предоставил никаких новых подробностей о следующем iPad mini, но тот факт, что он говорит «скоро», предполагает, что выпуск позже в этом году вполне возможен. Однако аналитик Мин-Чи Куо не ожидает, что следующий iPad mini поступит в массовое производство до первого квартала 2024 года.

Рассылка MacRumors

Каждую неделю мы публикуем электронную рассылку, подобную этой, освещающую главные новости Apple, что делает ее отличным способом получить краткий обзор недели, охватывающий все основные темы, которые мы освещали, и связывающий связанные истории для более полного представления.

Так что, если вы хотите еженедельно получать главные новости, подобные приведенному выше обзору, прямо в свой почтовый ящик, подпишитесь на нашу рассылку!

В августе Apple проводит новую акцию Apple Card, в рамках которой держатели ‌Apple Card‌ смогут получать дополнительный ежедневный кэшбэк за покупки в Panera Bread. До конца месяца пользователи ‌Apple Card‌, совершающие покупки в Panera с использованием Apple Pay, смогут получить 6% кэшбэка вместо 3%.

apple card panera promotion
Для получения кэшбэк-вознаграждения клиентам Panera необходимо использовать ‌Apple Pay‌ с ‌Apple Card‌, а бонус 6% действует для расходов до 500 долларов США в течение августа. Владельцы ‌Apple Card‌, потратившие 500 долларов на еду в Panera, могут получить 30 долларов.

Покупки можно совершать в американских магазинах Panera, в приложении Panera и на веб-сайте Panera.

Apple сотрудничает с рядом поставщиков, предлагая три процента ежедневного кэшбэка за покупки через ‌‌Apple Pay‌‌ с использованием ‌‌Apple Card‌‌, включая Panera Bread. 3% кэшбэка также можно получить в Ace, T-Mobile, Nike, Uber Eats, Uber, Panera, Walgreens, Exxon Mobil и собственных розничных магазинах Apple.

Стандартные покупки через ‌‌Apple Pay‌‌ приносят два процента кэшбэка, а все остальные покупки — один процент.

(Спасибо, Исса!)

Сегодня Apple начала предлагать AirPods 3 через свой магазин восстановленных продуктов, предоставляя наушники со скидкой. Ранее Apple не предлагала восстановленные AirPods, поэтому это первый случай.

airpods 3 orange
Восстановленные AirPods 3 включают зарядный чехол MagSafe и продаются по цене 149 долларов, что на 30 долларов дешевле обычной цены в 179 долларов. У Apple также есть отсутствующий в наличии список восстановленных AirPods Pro 2 за 209 долларов refurbished AirPods Pro 2, что предполагает, что они также могут быть доступны со скидкой в ​​ближайшем будущем.

Восстановленные продукты Apple почти идентичны новым продуктам и проходят строгий процесс тестирования. Дефектные компоненты заменяются, и проводится тщательная чистка, что особенно важно для наушников, вставляемых в уши.

refurbished airpods 3


AirPods третьего поколения вышли в октябре 2021 года и оснащены обновленным дизайном, элементами управления с датчиком силы нажатия, адаптивным эквалайзером, пространственным звуком и зарядкой MagSafe.

(По материалам iPhone in Canada)

Ульрих Кранц, бывший генеральный директор компании по производству электромобилей Canoo и ключевой руководитель в команде Apple Car, стал объектом иска со стороны Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC), сообщает Bloomberg. SEC считает, что Кранц предоставил необоснованные прогнозы доходов для Canoo, а также исказил информацию о своей компенсации.

Apple car wheel icon feature yellow
Apple наняла Ульриха Кранца в 2021 году для своего проекта Apple Car. Кранц известен как основатель стартапа по производству беспилотных автомобилей Canoo, а до этого он проработал 30 лет в BMW. Canoo всё ещё существует и, возможно, наиболее узнаваема благодаря своему необычному «Lifestyle Vehicle», который пока не был выпущен для публики.

Canoo испытывала трудности с выживанием с момента ухода Кранца из компании, но в прошлом месяце успешно доставила три электрических фургона NASA, которые будут использоваться для лунных миссий Artemis в следующем году. Транспортные средства доставят астронавтов, летный экипаж и оборудование на стартовую площадку перед запуском.

Кранц не участвовал в деятельности Canoo с начала 2021 года, но SEC стремится запретить ему занимать руководящие должности в публичных компаниях в будущем, что может повлиять на его дальнейшую карьеру в Apple.

На этой неделе было множество предложений, посвященных началу учебного года, и многие из этих скидок все еще действуют в выходные дни. Вы найдете рекордно низкие цены на базовую модель MacBook Air M1, AirPods Pro 2, мониторы Samsung и многое другое.

Hero0013Примечание: MacRumors является партнерским партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы нажимаете на ссылку и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.

К началу учебного года

school accessories blue

Официально начался сезон возвращения в школу, а это значит, что есть множество скидок на лучшие технологические аксессуары и продукты Apple, которые вам могут понадобиться этой осенью. Ранее на этой неделе мы освещали как Лучшие предложения на аксессуары Apple к началу учебного года, так и Лучшие предложения на продукты Apple к началу учебного года.

В посте об аксессуарах вы найдете значительные скидки на продукцию Anker, ZAGG, Belkin, AT&T, Office Depot и других. В посте о продуктах Apple представлены одни из лучших летних цен на MagSafe Charger, MacBook Air и другие. Ниже мы перечислили некоторые основные моменты каждой распродажи.

Apple Watch SE

apple watch se blue

  • Что за предложение? Скидка 30 долларов на Apple Watch SE
  • Где это можно получить? Amazon
  • Где найти оригинальное предложение? Здесь

Прошло некоторое время с тех пор, как мы отслеживали скидки на Apple Watch SE, но на этой неделе Amazon вернул несколько скидок по 30 долларов на всю линейку. Большинство из них являются солидными вторыми лучшими ценами на Apple Watch SE, а цены начинаются всего с 219,00 долларов за 40-миллиметровую модель GPS.

Мониторы Samsung

samsung blue

  • Что за предложение? Скидка до 700 долларов на мониторы Samsung
  • Где это можно получить? Samsung
  • Где найти оригинальное предложение? Здесь

На этой неделе мы начали отслеживать первую значительную скидку на новый Smart Monitor M8 от Samsung, доступный за 599,99 долларов США вместо 699,99 долларов США. Вместе с этой распродажей проходит серия уценок игровых мониторов Samsung со скидками до 700 долларов США.

MacBook Air

macbook air blue

  • Что за предложение? Скидка до 150 долларов на MacBook Air с диагональю 13,6 дюйма и 15,3 дюйма
  • Где это можно получить? B&H Photo и Amazon
  • Где найти оригинальное предложение? Здесь

Наконец, на этой неделе были достигнуты рекордно низкие цены как на 13,6-дюймовый, так и на 15,3-дюймовый MacBook Air. Вы можете приобрести 256 ГБ модель 13,6 дюйма за 949,00 долларов США на B&H Photo и 256 ГБ модель 15,3 дюйма за 1199,00 долларов США на Amazon.

Если вы ищете больше скидок, обязательно посетите наш Обзор лучших предложений Apple, где мы обобщаем лучшие сделки, связанные с Apple, за прошедшую неделю.

В сегодняшнем выпуске The MacRumors Show мы обсуждаем последние слухи о следующих поколениях AirTag, iPad Air, iPad mini, Apple Watch и Apple Watch Ultra.

Во-первых, мы комментируем слух о том, что второе поколение ‌AirTag‌ готовится к серийному производству в четвертом квартале следующего года, рассматривая, как мы используем AirTags и что может предложить новая модель. Мы также обсуждаем последние сообщения о следующем поколении iPad Air и iPad mini.

Мы рассматриваем новые цветовые варианты и функции, которые, как сообщается, появятся в Apple Watch Series 9 и Apple Watch Ultra второго поколения, план Apple по постепенному уменьшению рамок у iPhone и ‌iPad‌, наших первых смартфонов, а также наши впечатления от watchOS 10 по мере приближения ее официального релиза.

Слушайте The MacRumors Show в Apple Podcasts, Spotify, Overcast, Pocket Casts, Castro, Google Podcasts или вашем любимом приложении для подкастов. Вы также можете скопировать нашу RSS-ленту напрямую в ваш плеер подкастов. Посмотрите видеоверсию шоу на YouTube-канале MacRumors.

Если вы еще не слушали предыдущий выпуск The MacRumors Show, ознакомьтесь с нашим обсуждением того, как бы мы изменили линейки продуктов Apple, чтобы сделать их проще и удобнее для потребителей.

Подписывайтесь на ‌The MacRumors Show‌, чтобы получать новые выпуски, в которых мы обсуждаем актуальные новости, появляющиеся на MacRumors, часто с участием таких интересных гостей, как Андру Эдвардс, Кевин Незер, Арнольд Ким, Бен Саллинс, Марк Гурман, Маркус Кейн, Кристофер Лоули, Фрэнк МакШан, Дэвид Льюис, Тайлер Сталман, Джон Проссер, Сэм Коль, Куинн Нельсон, Джон Грубер, Федерико Витиччи, Сара Дичи, Люк Миани, Томас Франк, Джонатан Моррисон, iJustine, Росс Янг, Иэн Зельбо, Джон Реттингер и Рене Ритчи. Вы также можете перейти в ветку обсуждения The MacRumors Show на форуме, чтобы напрямую пообщаться с нами. Не забудьте оценить и оставить отзыв о шоу, а также сообщить нам, какие темы вы хотели бы, чтобы подкаст освещал в будущем.

Apple 256 ГБ 15,3-дюймовый MacBook Air сегодня доступен на Amazon за $1,199.00, что на $100 меньше первоначальной цены в $1299.00. Мы видели эту скидку всего несколько раз за лето, и это по-прежнему лучшая отслеженная сделка на последний MacBook Air.

MacBook Air 15 Inch Feature BlueПримечание: MacRumors является аффилированным партнером Amazon. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.

Эта скидка доступна для трех из четырех цветов: Midnight, Space Gray и Silver. Все три модели есть в наличии, и ожидаемая дата доставки — с 5 по 9 августа.

Мы также отслеживаем самую низкую цену за все время на 512 ГБ 15,3-дюймовый MacBook Air, который продается со скидкой $1,399.00, что на $100 меньше первоначальной цены в $1499.00. Эта модель доступна в двух цветах (Midnight и Space Gray), и ожидаемая дата доставки — с 7 по 9 августа.

Перейдите в наш полный Обзор акций, чтобы ознакомиться со всеми последними предложениями и скидками, которые мы отслеживали на прошлой неделе.

Apple Watch Series 9 будут «практически без изменений» по сравнению с текущей моделью, за исключением улучшения производительности, по словам инсайдера с Weibo под ником «Instant Digital».

Apple Watch Series 9 Pink Aluminum Feature
В опубликованном ранее сегодня сообщении пользователь Weibo подтвердил другие сообщения о том, что Apple Watch Series 9 станут незначительным обновлением. Редизайн, по-видимому, будет сосредоточен на обновлении ядер чипа серии S устройства, обеспечивая заметное улучшение производительности, но остальная часть устройства будет практически такой же, как у Apple Watch Series 8.

Процессоры чипов S6, S7 и S8 в Apple Watch Series 6, Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8, Apple Watch SE второго поколения и Apple Watch Ultra практически идентичны. Чипы S6, S7 и S8 оснащены 32 ГБ памяти и двухъядерными процессорами с идентификатором T8301. Когда Apple представила S6 в Apple Watch Series 6, в последний раз она делала заявления о производительности своих новейших смарт-часов, заявив, что чип позволяет приложениям запускаться на 20 процентов быстрее.

S6, S7 и S8 основаны на чипе Apple A13 Bionic из линейки iPhone 11 и производятся с использованием 7-нм техпроцесса TSMC. Apple перешла на 5-нм техпроцесс TSMC, начиная с чипа A14 Bionic в 2020 году.

По словам Марка Гурмана из Bloomberg, чип S9 будет основан на чипе A15 Bionic. Новый чип может обеспечить значительно улучшенную производительность и эффективность, повысив скорость запуска приложений и потенциально улучшив время автономной работы. Помимо Apple Watch Series 9, чип S9, как ожидается, станет ключевым обновлением Apple Watch Ultra второго поколения позже в этом году.

Слух перекликается с сутью прошлогодних Apple Watch Series 8, которые были незначительным обновлением по сравнению с Series 7. Они отличались только более мощным гироскопом и акселерометром, функцией Crash Detection и датчиком температуры тела по сравнению с предшественником 2021 года.

С акцентом на производительность Apple Watch Series 9 и Apple Watch Ultra второго поколения, похоже, что новые модели Apple Watch 2023 года могут быть аналогично небольшими обновлениями. Apple, как сообщается, планирует представить пару новых цветовых решений для линейки продуктов в этом году, включая розовый для Apple Watch Series 9 и черный для Apple Watch Ultra второго поколения.

 

Copyright (c) 2000-2026 MacRumors.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание macrumors.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.
Ширина страницы: [ | ]