MacRumors

Skip to Content

Mac и iPad от Apple поддерживают две отдельные функции под названиями Sidecar и Universal Control, которые позволяют использовать устройства вместе, но по-разному.

Подпишитесь на канал MacRumors на YouTube, чтобы смотреть больше видео.

В этом руководстве мы рассмотрим все, что вам нужно знать о Universal Control, и чем эта функция отличается от Sidecar, доступной с 2019 года.

Что такое Universal Control?

Начиная с iPadOS 15.4 и macOS Monterey 12.3, обе версии которых в настоящее время находятся в бета-тестировании, Apple представила поддержку Universal Control — долгожданной функции, предназначенной для управления несколькими Mac и iPad с помощью одной мыши и клавиатуры.

С Universal Control вы можете использовать один и тот же курсор и клавиатуру на любом находящемся поблизости Mac или iPad, вошедшем в ваш аккаунт iCloud, и это работает между несколькими Mac, а также между несколькими Mac и iPad, расположенными в пределах 10 метров (30 футов) друг от друга.

Чем Universal Control отличается от Sidecar?

С Universal Control, если у вас есть Mac и iPad рядом друг с другом, или даже несколько Mac и iPad, вы можете использовать клавиатуру и курсор одного устройства для управления всеми ими. Например, если у вас на столе MacBook Pro и iPad, трекпад MacBook Pro можно использовать на iPad, просто проведя по нему, а клавиатура Mac станет устройством ввода для iPad. То же самое относится и к iPad, если к нему подключена клавиатура.

Sidecar работает совершенно по-другому. Анонсированная в 2019 году как часть macOS Catalina, Sidecar предназначена для использования iPad в качестве дополнительного дисплея для вашего Mac. До одного iPad можно использовать для зеркалирования содержимого дисплея вашего Mac или превращения его в дополнительный дисплей для увеличения рабочего пространства в macOS. Universal Control не расширяет дисплей вашего Mac на iPad, поэтому, если вы хотите, чтобы содержимое вашего Mac отображалось на iPad, вам потребуется использовать Sidecar.

Обратите внимание, что хотя Universal Control позволяет использовать клавиатуру и трекпад вашего Mac для навигации по iPad, она работает поверх двух разных операционных систем – macOS и iPadOS – поэтому следует ожидать некоторых особенностей. Например, если вы перетаскиваете фотографию с Mac на iPad, вам сначала нужно открыть приложение «Фото» в iOS, чтобы перенести ее – ее нельзя разместить на главном экране.

В отличие от этого, Sidecar разработан как дополнительный дисплей Mac, поэтому он работает как любой другой дополнительный дисплей, который вы можете использовать с вашим Mac для увеличения рабочего пространства рабочего стола в macOS. Используя Sidecar, вы можете перетаскивать окна с Mac на iPad и наоборот, а также взаимодействовать с обоими с помощью трекпада вашего Mac.

Заметные особенности и ограничения

Universal Control не требует сложной настройки и работает практически автоматически, хотя есть несколько настроек, которые вы можете изменить, а также полностью отключить ее. В текущей бета-версии, например, вы можете отключить функцию, которая позволяет курсору вашего Mac подключаться к находящемуся рядом Mac или iPad, нажав на край дисплея. Вы также можете запретить вашему Mac автоматически переподключаться к любому находящемуся поблизости Mac или iPad, к которому вы ранее подключались.

Universal Control Colored Feature
Обратите внимание, что Universal Control требует для использования как минимум один Mac. Например, вы не можете просто использовать ее между двумя iPad. Однако вы можете использовать Universal Control между Mac, без участия iPad. Помимо условия «как минимум один Mac», похоже, нет ограничений на количество устройств, которые вы можете контролировать с помощью всего одной клавиатуры и трекпада/мыши. Universal Control ограничена поддержкой мыши/трекпада и клавиатуры. Вы не можете, например, использовать Apple Pencil с Universal Control.

С Sidecar вы можете использовать Apple Pencil (первого или второго поколения, в зависимости от вашего iPad) в качестве альтернативы мыши для нажатий, выделения и других задач управления macOS на экране. Думайте об Apple Pencil как о мыши или трекпаде при использовании его с Sidecar.

sidecarmacoscatalina


В таких приложениях, как Photoshop и Illustrator, Apple Pencil делает еще больше. Вы можете рисовать прямо в Photoshop или других подобных приложениях для Mac, что превращает iPad в графический планшет для вашего Mac, совсем как графический планшет Wacom.

Sidecar также опционально добавляет Touch Bar в нижней части iPad, который идентичен Touch Bar на моделях MacBook Pro с Touch Bar. Даже если ваш Mac изначально не имеет Touch Bar, эти элементы управления Touch Bar могут отображаться на экране iPad.

  • Sidecar:
  • Работает как дополнительный дисплей Mac
  • Может зеркалировать содержимое с Mac
  • Расширяет рабочее пространство macOS
  • Поддерживает Apple Pencil как устройство ввода
  • Предлагает опциональные элементы управления Touch Bar
  • Требует ручной настройки
  • Подключается по проводу или беспроводной сети
  • Ограничен одним подключенным iPad
  • Universal Control:
  • Управляет несколькими Mac и iPad
  • Работает в macOS и iPadOS
  • Имеет некоторые ограничения при перетаскивании
  • Не поддерживает Apple Pencil
  • Требует как минимум один Mac
  • Не поддерживает жесты трекпада macOS на iPad
  • Работает автоматически
  • Подключается только по беспроводной сети

Что выбрать: Sidecar или Universal Control?

Стоит ли вам использовать Sidecar или Universal Control на ваших Mac и iPad? Вопрос на самом деле сводится к вашему личному сценарию использования.

Если вы хотите расширить рабочее пространство вашего рабочего стола macOS на экран iPad и не собираетесь использовать iPadOS, то простой ответ — использовать Sidecar. Если вы хотите использовать ваш iPad и Apple Pencil для рисования или иллюстрирования чего-либо, над чем вы работаете в приложении для Mac, тогда Sidecar — это ваш вариант.

macos catalina sidecar


Если вы хотите управлять несколькими Mac и iPad с помощью одних и тех же устройств ввода и готовы мириться с некоторыми ограничениями совместимости между macOS и iPadOS (например, перетаскивание), тогда Universal Control — идеальное решение.

Могу ли я использовать Universal Control и Sidecar одновременно?

При условии, что у вас достаточно iPad и Mac, вы действительно можете использовать Sidecar и Universal Control одновременно и наслаждаться лучшим из обоих миров.

Например, вы можете подключить ваш Mac к одному iPad через Sidecar для дополнительного рабочего пространства macOS, а с другой стороны от вашего Mac вы можете управлять вторым iPad или Mac, используя клавиатуру и трекпад Mac.

Как использовать Sidecar и Universal Control

Для получения полных инструкций по настройке и использованию Sidecar и Universal Control, включая информацию о совместимости устройств для этих двух функций, обязательно ознакомьтесь с нашими специализированными руководствами по указанным выше ссылкам.

AirPods Max снова доступны на Amazon по цене 449,00 долларов во всех цветах, вместо 549,00 долларов. Все модели есть в наличии и готовы к отправке сегодня, но количество серебристых моделей начинает заканчиваться на момент написания.

AirPods Max Deal Feature GreenПримечание: MacRumors является аффилированным партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.

Мы не видели, чтобы все цвета AirPods Max падали до 449,00 долларов с начала февраля. По сравнению с предыдущими скидками, это вторая лучшая цена на Amazon, которую мы когда-либо фиксировали для AirPods Max.

AirPods Max оснащены технологией активного шумоподавления и теми же функциями режима прозрачности, адаптивного эквалайзера и пространственного звука, что и AirPods Pro. Для зарядки наушники поставляются с умным чехлом из мягкого материала, который переводит AirPods Max в режим сверхнизкого энергопотребления для сохранения заряда батареи, когда они не используются.

Мы отслеживаем распродажи всех моделей AirPods в нашем руководстве Лучшие предложения на AirPods, поэтому обязательно добавьте эту страницу в закладки, пока вы ищете беспроводные наушники.

watchOS 8.5 устраняет уязвимость в безопасности приложения Mail, которая могла привести к утечке IP-адреса пользователя при загрузке удаленного контента, как выяснили исследователи безопасности.

ios15 mail privacy feature
В прошлом году стало известно, что функция защиты конфиденциальности почты Apple была подорвана отсутствием поддержки Apple Watch. Защита конфиденциальности почты — это новая функция, представленная в iOS 15, iPadOS 15 и macOS Monterey, которая скрывает ваш IP-адрес, чтобы отправители не могли определить ваше местоположение или связать ваши почтовые привычки с другой вашей онлайн-активностью. Она также не позволяет отправителям отслеживать, открыли ли вы электронное письмо, сколько раз вы его просмотрели и пересылали ли вы его.

Функция работает путем направления всего контента, загружаемого приложением Mail, через несколько прокси-серверов для удаления вашего IP-адреса, а затем назначает случайный IP-адрес, соответствующий вашему приблизительному местоположению, благодаря чему отправители электронной почты видят общую информацию, а не конкретную информацию о вас.

В юридической документации Apple о Защите конфиденциальности почты указано, что функция доступна только для iPhone, iPad и Mac. Однако исследователи безопасности и разработчики Talal Haj Bakry и Tommy Mysk обнаружили, что поскольку Apple Watch не скрывает IP-адрес получателя, это может поставить под угрозу общую безопасность, обеспечиваемую Защитой конфиденциальности почты.

Apple Watch загружает удаленный контент, такой как изображения, используя реальный IP-адрес получателя, как при получении уведомления по почте, так и при открытии электронного письма. Это означает, что даже для пользователей, которые включили Защиту конфиденциальности почты на своих iPhone, их IP-адрес мог быть раскрыт.

Хотя Защита конфиденциальности почты является функцией, эксклюзивной для iOS 15, iPadOS 15 и macOS Monterey, тот факт, что простое получение уведомления по почте на Apple Watch могло раскрыть IP-адрес пользователя и обойти Защиту конфиденциальности почты на других устройствах, казалось упущением. Теперь Бакри и Мыск обнаружили, что Apple исправила эту проблему в watchOS 8.5.

Начиная с watchOS 8.5, загрузка удаленного контента автоматически блокируется на Apple Watch, и вместо этого предоставляется опция «Загрузить контент напрямую». Пользователи также могут выбрать «Всегда загружать контент напрямую» для всех новых электронных писем или «Спросить о загрузке контента» для каждого письма отдельно. Это улучшение не было включено в примечания к выпуску watchOS 8.5.

watchOS 8.5 был выпущен для общественности вчера, и обновление включает ряд других улучшений, в том числе обновления уведомлений о нерегулярном сердечном ритме, разработанные для улучшения идентификации фибрилляции предсердий, аудиоподсказки в тренировках Apple Fitness+, возможность авторизации покупок и подписок Apple TV, а также возможность восстановить Apple Watch с помощью iPhone.

До выхода macOS 12.3 и iPadOS 15.4 многие бета-тестеры, которые пробовали Universal Control, не могли заставить его работать, если они уже использовали iPad в режиме Sidecar. Однако оказалось, что в финальной версии можно одновременно активировать как Universal Control, так и Sidecar на разных устройствах, если ваша конфигурация это позволяет.

sys-prefs
В финальной версии macOS 12.3 опции «Добавить дисплей» в настройках дисплеев различают устройства, доступные для подключения через Universal Control, и устройства, которые можно использовать как расширенные дисплеи, включая iPad через Sidecar.

Это означает, что теперь вы можете, например, подключить свой Mac к одному iPad через Sidecar для дополнительного экранного пространства macOS, а с другой стороны вашего Mac — управлять вторым iPad или Mac, используя клавиатуру и трекпад вашего основного Mac.

Различия между Universal Control и Sidecar

Для тех, кто не знаком с двумя режимами и различиями между ними, вот краткий обзор. С Universal Control, если у вас есть Mac и iPad рядом друг с другом, или даже несколько Mac и iPad, вы можете использовать клавиатуру и курсор одного устройства на всех них. Например, если у вас есть MacBook Pro и iPad на вашем столе, трекпад MacBook Pro можно использовать на iPad, просто проводя пальцем, а клавиатура Mac станет устройством ввода для iPad. То же самое относится и к iPad, если к нему подключена клавиатура.

Sidecar работает иначе. Анонсированный в 2019 году как часть macOS Catalina, Sidecar предназначен для использования iPad в качестве дополнительного дисплея для вашего Mac. До одного iPad можно использовать для зеркалирования контента на дисплее вашего Mac или для превращения его во второй дисплей для дополнительного экранного пространства в macOS.

Чтобы было ясно, Universal Control позволяет использовать клавиатуру и трекпад вашего Mac для навигации по вашему iPad, но он работает через две разные операционные системы – macOS и iPadOS. В отличие от Sidecar, он не расширяет дисплей вашего Mac на iPad, а просто позволяет использовать клавиатуру и мышь/трекпад одного устройства для управления одним или несколькими другими устройствами. Если вы хотите, чтобы контент вашего Mac отображался на ближайшем iPad, вам нужно использовать Sidecar, но вы не можете управлять одним и тем же устройством с помощью Universal Control.

Учитывая все вышесказанное, при наличии достаточного количества iPad и Mac оказывается, что вы действительно можете использовать Sidecar и Universal Control одновременно и наслаждаться лучшим из обоих миров. Обратите внимание, что Universal Control по-прежнему официально находится в бета-версии, поэтому некоторые конфигурации могут выдавать остаточные ошибки.

Для получения дополнительной информации о том, как настроить iPad в режиме Sidecar, одновременно управляя дополнительными Mac и/или iPad с помощью Universal Control, обязательно ознакомьтесь с нашей специальной статьей с инструкциями.

С выходом macOS 12.3 компьютеры Mac получили поддержку двух отдельных функций — Sidecar и Universal Control, которые позволяют использовать Mac и iPad вместе, но разными способами. Эта статья объясняет разницу между ними и показывает, как использовать обе функции одновременно, при условии, что ваша конфигурация это позволяет. Продолжайте читать, чтобы узнать больше.

Подпишитесь на YouTube-канал MacRumors, чтобы посмотреть больше видео.

С функцией ‌Universal Control‌ в macOS 12.3 и iPadOS 15.4, если у вас есть Mac и ‌iPad‌ рядом друг с другом, или даже несколько Mac и iPad, вы можете использовать клавиатуру и курсор одного устройства для управления всеми ими. Например, если у вас на столе MacBook Pro и ‌iPad‌, трекпад ‌MacBook Pro‌ можно использовать на ‌‌iPad‌‌ просто проведя по нему пальцем, а клавиатура Mac станет устройством ввода для ‌iPad‌. То же самое относится и к ‌‌iPad‌‌, если к нему подключена клавиатура.

‌Sidecar‌ работает иначе. Анонсированная в 2019 году в составе macOS Catalina, функция ‌Sidecar‌ предназначена для использования ‌iPad‌ в качестве дополнительного дисплея для вашего Mac. Можно использовать до одного ‌iPad‌ для зеркалирования содержимого дисплея Mac или превращения его во вторичный дисплей для увеличения рабочего пространства в macOS.

Обратите внимание, что, хотя ‌Universal Control‌ позволяет использовать клавиатуру и трекпад Mac для навигации по ‌iPad‌, она работает через две разные операционные системы – macOS и iPadOS. Она не расширяет дисплей вашего Mac на ‌iPad‌, а просто позволяет использовать клавиатуру и мышь/трекпад одного устройства для управления одним или несколькими другими устройствами. Если вы хотите, чтобы содержимое вашего Mac отображалось на находящемся рядом ‌iPad‌, вам потребуется использовать ‌Sidecar‌.

Тем не менее, при наличии достаточного количества iPad и Mac, вы можете использовать ‌Sidecar‌ и ‌Universal Control‌ одновременно и наслаждаться преимуществами обеих функций. Например, вы могли бы подключить свой Mac к одному ‌iPad‌ через ‌Sidecar‌ для дополнительного рабочего пространства macOS, а с другой стороны Mac управлять вторым ‌iPad‌ или Mac с помощью клавиатуры и трекпада вашего основного Mac. Вы даже можете переключаться между ‌Sidecar‌ и ‌Universal Control‌ на одном и том же ‌iPad‌, проведя пальцем вверх по приложению ‌Sidecar‌, чтобы отобразить домашний экран ‌iPad‌ с активной поддержкой мыши/трекпада и свернутым ‌Sidecar‌ в Dock. Следующие шаги показывают, как настроить обе функции вместе.

  1. На вашем Mac нажмите на символ Apple () в строке меню и выберите Системные настройки….
  2. Выберите Дисплеи на панели настроек.
    sys-prefs
  3. Если вы раньше не использовали ‌Universal Control‌, нажмите Universal Control… и убедитесь, что флажки отмечены для функций, которые вы хотите включить. (Дополнительную информацию см. в нашем отдельном руководстве по настройке Universal Control.) В противном случае нажмите Добавить дисплей.
    displays
  4. В появившемся выпадающем меню вы увидите все находящиеся поблизости устройства, вошедшие в ту же учетную запись Apple ID, что и ваш Mac. Нажмите на устройство, указанное в разделе «Связать клавиатуру и мышь», чтобы использовать его в режиме ‌Universal Control‌.
    sys-prefs
  5. Нажмите Добавить дисплей снова, и в том же выпадающем меню на этот раз нажмите на ‌iPad‌ или другое устройство, указанное в разделе «Зеркалировать или расширить на», чтобы подключить к нему ваш Mac в режиме ‌Sidecar‌.sys-prefs

Вот и все. Теперь ваш Mac должен быть связан с другими находящимися поблизости Mac и/или iPad через ‌Universal Control‌, а также использовать дополнительный ‌iPad‌ в качестве расширенного рабочего пространства дисплея через ‌Sidecar‌.

Используя панель настроек Дисплеи, теперь вы можете расположить дисплей вашего ‌iPad‌ в режиме ‌Sidecar‌ рядом с дисплеями любых устройств, связанных через ‌Universal Control‌. Для получения дополнительной помощи по работе с ‌Universal Control‌ обязательно ознакомьтесь с нашим специальным руководством и дополнительным руководством по устранению неполадок.

Apple сегодня выпустила iOS 15.4 и iPadOS 15.4, четвертые крупные обновления операционных систем iOS 15 и iPadOS 15, которые впервые вышли в сентябре. iOS и iPadOS 15.4 — это масштабные обновления, которые привносят множество полезных новых функций на iPhone и iPad.

Подпишитесь на YouTube-канал MacRumors, чтобы посмотреть больше видео.

Face ID в маске

В iOS 15.4 теперь появилась возможность разблокировать iPhone в маске без дополнительного оборудования, такого как Apple Watch. Apple предупреждает, что полноценный Face ID является более безопасным вариантом, но Face ID в маске теперь доступен.

MAsk On Face ID iOS 15
Face ID в маске может быть включен после обновления до iOS 15.4, и он разработан для использования области вокруг глаз в целях аутентификации. Он работает с обычными очками, но не совместим с солнцезащитными очками, и вы должны смотреть на ‌iPhone‌, чтобы разблокировать его в маске.

Face ID в маске ограничен моделями ‌iPhone‌ 12 и ‌iPhone‌ 13, поэтому он недоступен на ‌iPhone‌ 11. В отличие от функции разблокировки ‌iPhone‌, которая использует Apple Watch для аутентификации, когда вы носите маску, Face ID в маске также может использоваться для аутентификации транзакций Apple Pay и входов в сторонние приложения.

Эмодзи

Весенние обновления iOS часто приносят новые символы эмодзи, и iOS 15.4 не является исключением. Обновление добавляет поддержку Emoji 14, включая 37 эмодзи и 75 дополнений по оттенкам кожи, что в сумме составляет 112 новых символов.

iOS 15


Новые лица включают: тающее лицо, салютующее лицо, лицо с открытыми глазами и рукой, прикрывающей рот, лицо с подглядывающим глазом, лицо с диагональным ртом и лицо с пунктирными линиями; новые эмодзи включают: прикусывание губы и пузыри.

Появилось несколько новых эмодзи рук, таких как: руки-сердечки, рука, указывающая вправо, рука, указывающая влево, ладонью вниз, ладонью вверх, рука со скрещенными указательным и большим пальцами, указательный палец, указывающий на зрителя, а также обновленное эмодзи рукопожатия.

Гнездо с яйцами, пустое гнездо, рентген, костыль, детская горка, колесо, спасательный круг, хамса, диско-шар, банка, удостоверение личности и низкий заряд батареи — это новые предметы, а среди растений и животных появятся кораллы и лотос. Что касается фэнтезийных персонажей, мы можем ожидать новое эмодзи тролля, а яйца, бобы и наливающаяся жидкость составляют новые продукты питания.

Отключение уведомлений для личных автоматизаций в «Командах»

Для личных автоматизаций, настроенных в приложении «Команды», появилась новая опция «Уведомлять о запуске», которая позволяет включать или отключать уведомления для активированных команд. С помощью этой опции вы можете выбрать, чтобы вас не уведомляли при активации команды, что было невозможно в более ранних версиях iOS 15.

shortcuts notify when run


Опция «Уведомлять о запуске» появляется только при отключении параметра «Спрашивать перед запуском».

Приложение «Команды» также поддерживает добавление, удаление или запрос тегов для «Напоминаний».

Виджет Apple Card

Теперь в представлении «Сегодня» есть виджет Apple Card, который можно добавить на домашний экран. Виджет ‌Apple Card‌ показывает ваш текущий баланс и ежедневные траты по различным категориям.

apple card widget

Заметки в Связке ключей iCloud

Пользователи Связки ключей iCloud теперь могут добавлять заметки к любой записи пароля, что делает ‌Связку ключей iCloud‌ более соответствующей другим опциям хранения паролей, таким как 1Password.

icloud keychain notes


На ‌iPhone‌ и ‌iPad‌ Связка ключей ‌iCloud‌ доступна в приложении «Настройки» в разделе «Пароли».

Скрытие предупреждений о паролях в Связке ключей iCloud

Apple предоставляет рекомендации по безопасности для слабых или скомпрометированных паролей, хранящихся в Связке ключей ‌iCloud‌, но в некоторых ситуациях вы можете не иметь возможности изменить эти пароли.

password hide security recommendation ios 15 4


В таком случае, в iOS 15.4 вы можете отклонить эти предупреждения, нажав на кнопку «x» рядом с ним. Это действие скроет рекомендацию по безопасности, так что она не будет отображаться в основном разделе «Пароли» приложения «Настройки».

ios 15 4 hidden security recommendations


Если вам нужно просмотреть предупреждение снова, его можно найти в разделе «Скрытые рекомендации по безопасности» в настройках паролей.

Анимации 120 Гц в сторонних приложениях на iPhone 13 Pro

После выхода моделей ‌iPhone‌ 13 Pro пользователи заметили, что сторонние приложения не отображают все анимации с полной частотой обновления ProMotion 120 Гц. Apple заявила, что существует ошибка Core Animation, которая будет исправлена в будущем обновлении, и, похоже, iOS 15.4 — это именно то обновление..

iphone 14 pro 120hz promotion blue


В iOS 15.4 все анимации в приложении будут отображаться с частотой 120 Гц, обеспечивая значительно более плавный и оптимизированный опыт использования приложений.

Пользовательские домены электронной почты

iOS 15.4 расширяет поддержку функции пользовательских доменов электронной почты, доступной для платных планов ‌iCloud‌+, добавляя возможность настроить пользовательский домен с ‌iCloud‌ Mail прямо на ‌iPhone‌.

custom email domain mail ios 15 4


Если вы перейдете в «Настройки» > Apple ID > ‌iCloud‌, «Почта ‌iCloud‌» теперь является опцией, которую можно нажать, и она включает раздел для настройки пользовательского домена электронной почты.

SharePlay

В приложениях, поддерживающих SharePlay, теперь есть возможность активировать его непосредственно из меню «Поделиться».

tiktok shareplay

Настройка приложения «ТВ»

В разделе «ТВ» приложения «Настройки» в разделе «Предпочтения» теперь можно выбрать опции «Стоп-кадр» или «Обложка» для отображения раздела «Далее» в приложении. «Стоп-кадр» показывает отдельные кадры из того, что вы смотрите, а «Обложка» показывает основные изображения заголовков для шоу или фильмов.

tv app up next display

Вход на веб-сайты с помощью ключа доступа

Apple заявляет, что обновления iOS 15.4 и iPadOS 15.4 добавляют новую функцию ключей доступа, которая позволяет пользователям входить на совместимые с ключами доступа веб-сайты и в приложения на Mac и ‌iPad‌ с помощью ‌iPhone‌ с сохраненным ключом доступа.

Это означает, что на веб-сайтах, которые допускают аутентификацию через ‌Face ID‌ или Touch ID, вы можете пройти аутентификацию с помощью ‌iPhone‌ вместо ввода пароля.

Экстренный вызов – SOS

По умолчанию функция «Экстренный вызов – SOS» теперь использует функцию «Вызов при удержании» для совершения экстренного вызова. Чтобы инициировать экстренный вызов, нажмите и удерживайте боковую кнопку и кнопки регулировки громкости, пока не начнется обратный отсчет. После этого ‌iPhone‌ позвонит в экстренные службы.

emergency sos call with hold


Предыдущая функция пятикратного нажатия для инициирования вызова также по-прежнему доступна, но ее необходимо включить в разделе «Экстренный вызов – SOS» приложения «Настройки».

Записи о вакцинации в приложении «Здоровье»

Проверяемые медицинские записи теперь поддерживают добавление записей о вакцинации в формате Цифрового COVID-сертификата ЕС в приложения «Здоровье» и «Кошелек», чтобы жители ЕС могли добавлять свои карты вакцинации в приложение «Кошелек» для легкого доступа.

Tap to Pay на iPhone

iOS 15.4 добавляет поддержку функции «Tap to Pay на iPhone», которая позволяет iPhone, совместимым с NFC, принимать платежи через ‌Apple Pay‌, бесконтактные кредитные и дебетовые карты, а также другие цифровые кошельки, без необходимости дополнительного оборудования.

tap to pay iphone


Функция Tap to Pay на ‌iPhone‌ включена в iOS 15.4, но для ее работы требуется поддержка от сторонних поставщиков. Stripe объявила, что станет первой платежной платформой, которая предложит Tap to Pay на ‌iPhone‌ бизнес-клиентам, включая пользователей Shopify. Магазины Apple в США также начнут внедрять поддержку этой функции позже в этом году.

Функция Tap to Pay работает с ‌iPhone‌ XS или более поздними моделями и позволит поддерживаемым приложениям iOS принимать платежи между ‌iPhone‌. При оформлении заказа продавец может предложить покупателю поднести свой ‌iPhone‌, Apple Watch, бесконтактную кредитную или дебетовую карту или другой цифровой кошелек к ‌iPhone‌ продавца, чтобы завершить платеж по NFC. Как и в случае с ‌Apple Pay‌, функция поддерживает бонусные карты и возврат средств.

Переводы Safari

Функция перевода в Safari теперь поддерживает итальянский и китайский (традиционный) языки.

Apple News

Приложение Apple News обеспечивает улучшенный поиск аудиоконтента как в ленте «Сегодня», так и на вкладке «Аудио».

Фильтры подкастов

При просмотре шоу в вашей библиотеке вы можете фильтровать эпизоды по воспроизведенным, невоспроизведенным, загруженным или сохраненным. Также есть возможность перейти к любому шоу и отфильтровать по конкретному сезону.

podcast filters

Обновления Siri в автономном режиме

Apple заявляет, что Siri может предоставлять информацию о времени и дате в автономном режиме на ‌iPhone‌ XS, ‌iPhone‌ XR, ‌iPhone‌ 11 или новее.

Новый голос Siri

iOS 15.4 добавляет новый голос ‌Siri‌ для американских пользователей, который можно выбрать в приложении «Настройки», перейдя в «‌Siri‌ и поиск», а затем выбрав «Голос Siri».

siri glow

Обновление AirTag против слежки

В iOS 15.4 Apple добавляет изменения в AirTag, направленные против слежки, которые были анонсированы в феврале. При настройке AirTag или аксессуара Find My теперь появляется предупреждение о том, что устройство привязано к ‌Apple ID‌ и что использование его для отслеживания кого-либо без согласия является преступлением.

apple id warning


«Вы можете найти этот предмет с помощью сети «Локатор»», — гласит экран настройки. «Использование этого предмета для отслеживания людей без их согласия является преступлением во многих регионах мира. Этот предмет разработан таким образом, чтобы жертвы могли его обнаружить, а правоохранительные органы — запросить идентифицирующую информацию о владельце».

Этим предупреждением Apple хочет ясно дать понять тем, кто может использовать AirTag и совместимые с Find My устройства сторонних компаний в качестве инструментов для слежки, что такое использование незаконно и влечет за собой уголовные последствия.

Apple также исправляет ошибку, которая вызывала путаницу вокруг нежелательного отслеживания. AirPods могут вызывать предупреждение «Обнаружен неизвестный аксессуар», которое некоторые люди интерпретировали как уведомление от ‌AirTag‌. ‌AirTag‌ не могут отображать сообщение «Обнаружен неизвестный аксессуар», которое вызывается AirPods Pro, AirPods Max, AirPods третьего поколения, а в некоторых случаях — аксессуаром сети ‌‌Find My‌‌.

Косметическое сканирование при обмене

Код в iOS 15.4 предполагает, что Apple работает над функцией «Косметическое сканирование», которая будет использоваться при обмене ‌iPhone‌. Косметическое сканирование, вероятно, будет использоваться для проверки ‌iPhone‌ на наличие повреждений, таких как царапины и вмятины, чтобы предоставить более точную оценку стоимости обмена.

Лупа

По словам Apple, функция приближения в «Лупе» теперь может использовать сверхширокоугольную камеру на ‌iPhone‌ 13 Pro и ‌iPhone‌ 13 Pro Max для лучшего выделения мелких объектов.

Исправления ошибок

Это обновление также включает несколько исправлений ошибок, как указано ниже.

  • Клавиатура может вставлять точку между набранными цифрами
  • Виджеты News в представлении «Сегодня» могут не открывать статьи при нажатии
  • Фотографии и видео могут не синхронизироваться с Медиатекой iCloud
  • Функция «Экран вслух» может неожиданно закрываться в приложении «Книги»
  • Функция «Live-прослушивание» может не выключаться при отключении в Пункте управления

Обновления только для iPad

Универсальное управление

iPadOS 15.4 и macOS Monterey 12.3 включают долгожданную функцию «Универсальное управление», которая позволяет использовать один курсор и клавиатуру для управления iPad и Mac, вошедшими в вашу учетную запись ‌iCloud‌.

universal control wwdc


«Универсальное управление» очень легко использовать, и оно включено по умолчанию после обновления до iPadOS 15.4 и macOS Monterey 12.3. Если у вас есть MacBook и ‌iPad‌, например, трекпад и клавиатура MacBook также могут быть использованы прямо на дисплее ‌iPad‌.

Появились новые настройки для «Универсального управления» на ‌iPad‌ и Mac, а на ‌iPad‌ опция включения или выключения находится в разделе «Handoff и AirPlay». «Универсальное управление» работает только с Mac/‌iPad‌ и несовместимо с ‌iPhone‌.

Жесты угла в приложении «Заметки» iPadOS

В разделе «Заметки» приложения «Настройки» на ‌iPad‌ появился новый раздел «Жесты угла» под «Быстрыми заметками». В этом разделе вы можете выбрать функции для свайпа из левого угла и свайпа из правого угла.

notes app corner gestures


Опции включают «Быструю заметку» или «Снимок экрана», а также есть возможность отключить жесты по углам.

Яркость клавиатуры

В iPadOS 15.4 появилась новая опция «Яркость клавиатуры», которую можно добавить в Пункт управления, чтобы регулировать яркость подключенной клавиатуры с подсветкой.

keyboard brightness ipad


Она работает с Magic Keyboard от Apple, но ее необходимо добавить в Пункт управления, перейдя в «Настройки» > «Пункт управления» и нажав кнопку «+» рядом с «Яркость клавиатуры».

Отзывы о руководстве

Знаете о функции iOS 15.4, которую мы упустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Отправьте нам электронное письмо здесь.

Сегодня Apple опубликовала новый документ поддержки, в котором указывается, что iOS 15.4 и watchOS 8.5 позволяют восстановить Apple Watch с помощью находящегося рядом iPhone.

image 40
В документе поддержки говорится, что если Apple Watch с установленной watchOS 8.5 или новее отображает анимацию, показывающую приближение Apple Watch и iPhone друг к другу, клиенты могут выполнить следующие шаги для начала процесса восстановления:

1. Убедитесь, что iPhone находится поблизости. На iPhone должна быть установлена iOS 15.4 или новее, он должен быть подключен к Wi-Fi с включенным Bluetooth и разблокирован.
2. Поместите Apple Watch на зарядное устройство.
3. Дважды нажмите боковую кнопку (кнопка под круглым колесиком Digital Crown) на Apple Watch.
4. Следуйте инструкциям, которые появятся на iPhone.

Если эти шаги не сработают, Apple рекомендует клиентам проверить подключение к Wi-Fi. В частности, Apple советует попробовать использовать сеть 2,4 ГГц вместо 5 ГГц и избегать сетей Wi-Fi с аутентификацией 802.1X или хот-спотов, таких как в гостиничных номерах.

Во внутреннем служебном сообщении для Apple Stores и авторизованных поставщиков услуг Apple, полученном изданием MacRumors, говорится, что эта функция позволяет клиентам и техническим специалистам восстанавливать watchOS на некоторых моделях Apple Watch без необходимости отправлять устройство в сервисный центр Apple. В сообщении не уточнялось, какие модели Apple Watch поддерживают эту функцию.

В документе поддержки Apple говорится, что клиенты могут вместо этого увидеть на своих Apple Watch красный восклицательный знак. Если это произойдет, Apple советует дважды нажать боковую кнопку, а затем следовать описанным выше инструкциям. Если Apple Watch по-прежнему отображают красный восклицательный знак, клиентам рекомендуется связаться со службой поддержки Apple для организации ремонта по почте.

iOS 15.4 и watchOS 8.5 были выпущены сегодня вместе с iPadOS 15.4, macOS 12.3, tvOS 15.4 и программным обеспечением HomePod версии 15.4.

Сегодня Apple впервые с момента выпуска устройств в конце 2020 года начала продавать сертифицированные восстановленные модели iPhone 12 и iPhone 12 Pro в Соединенных Штатах.

refurbished iphone 12
В Соединенных Штатах в настоящее время в восстановленном виде доступны только 6,1-дюймовые модели iPhone 12 и iPhone 12 Pro, без возможности выбора моделей iPhone 12 mini или iPhone 12 Pro Max. Доступны различные цвета и объемы памяти с доставкой или самовывозом из определенных магазинов Apple Store.

Как обычно, восстановленные iPhone продаются со скидкой около 15 процентов по сравнению с аналогичными совершенно новыми моделями. Например, разблокированный iPhone 12 объемом 64 ГБ доступен за 619 долларов США в восстановленном магазине Apple, в то время как Apple в настоящее время продает ту же модель за 729 долларов США совершенно новую.

Восстановленные модели iPhone 12 разблокированы и SIM-free. Все восстановленные iPhone поставляются с новой батареей, новым корпусом и новой белой коробкой, которая включает все руководства и кабель USB-C — Lightning. На все восстановленные iPhone распространяется стандартная годовая гарантия Apple, и они имеют право на расширенное покрытие AppleCare+.

Apple утверждает, что ее восстановленные продукты тщательно тестируются и очищаются, и, по нашему мнению, они практически неотличимы от совершенно новых продуктов Apple.

Apple сегодня выпустила iOS 15.4 и iPadOS 15.4 — четвертые крупные обновления операционных систем iOS и iPadOS 15, выпущенных в сентябре 2021 года. iOS и iPadOS 15.4 выходят через месяц после выпуска iOS 15.3.1 и iPadOS 15.3.1.

iOS 15
Обновления iOS 15.4 и iPadOS 15.4 можно загрузить бесплатно, а программное обеспечение доступно для всех совместимых устройств по беспроводной сети в приложении «Настройки». Чтобы получить доступ к новому программному обеспечению, перейдите в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».

iOS 15.4 добавляет возможность использовать Face ID при ношении маски, что работает так же, как обычный Face ID, но сканирует область вокруг глаз для аутентификации. iPadOS 15.4 представляет Universal Control, позволяющий управлять несколькими Mac и iPad с помощью одной мыши/трекпада и клавиатуры.

Обновления также добавляют 37 новых символов эмодзи и закладывают основу для новой функции «Tap to Pay on iPhone», которая позволяет совместимым с NFC iPhone принимать платежи через Apple Pay. Также есть обновления для добавления пользовательских доменов в iCloud Mail прямо на устройстве, улучшения Siri, новые функции экстренного SOS и многое другое. Полные примечания к выпуску обновления от Apple приведены ниже:

Face ID
— Опция Face ID при ношении маски на iPhone 12 и новее
— Apple Pay и автозаполнение паролей в приложениях и Safari могут использоваться с Face ID при ношении маски

Emoji
— Новые эмодзи, включая лица, жесты рук и бытовые предметы, теперь доступны на клавиатуре эмодзи
— Эмодзи рукопожатия позволяет выбрать разные оттенки кожи для каждой руки

FaceTime
— Сессии SharePlay можно инициировать непосредственно из поддерживаемых приложений

Siri
— Siri может предоставлять информацию о времени и дате в автономном режиме на iPhone XS, iPhone XR, iPhone 11 или новее
— Siri теперь включает дополнительный голос, расширяя разнообразие вариантов

Карты вакцинации
— Поддержка EU Digital COVID Certificate в Health позволяет загружать и хранить проверяемые версии записей о вакцинации против COVID-19, результатах лабораторных исследований и выздоровлении
— Карты вакцинации против COVID-19 в Apple Wallet теперь поддерживают формат EU Digital COVID Certificate

Этот выпуск также включает следующие улучшения для вашего iPhone:
— Перевод веб-страниц Safari добавляет поддержку итальянского и китайского (традиционного)
— Приложение «Подкасты» добавляет фильтры эпизодов по сезонам, просмотренным, непросмотренным, сохраненным или загруженным эпизодам
— Пользовательскими доменами электронной почты iCloud можно управлять из «Настроек»
— «Новости» предлагают улучшенное обнаружение аудиоконтента в ленте «Сегодня» и на вкладке «Аудио»
— Камеру на клавиатуре можно использовать для добавления текста в «Заметки» и «Напоминания»
— «Быстрые команды» теперь поддерживают добавление, удаление или запрос тегов с «Напоминаниями»
— Настройки экстренного вызова изменены на «Вызов удержанием» для всех пользователей. Вызов с 5 нажатиями по-прежнему доступен в качестве опции в настройках экстренного вызова
— Функция «Крупный план» в «Лупе» использует сверхширокоугольную камеру iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max, чтобы помочь вам рассмотреть мелкие объекты
— Сохраненные пароли теперь могут включать ваши собственные заметки в «Настройках»

Этот выпуск также включает исправления ошибок для вашего iPhone:
— Клавиатура может вставлять точку между введенными числами
— Виджеты «Новости» в представлении «Сегодня» могут не открывать статьи при нажатии
— Фотографии и видео могут не синхронизироваться с iCloud Фото
— Функция «Экран вслух» для удобства использования может неожиданно завершать работу в приложении «Книги»
— «Прослушивание в реальном времени» может не выключаться при выключении в Центре управления

Некоторые функции могут быть недоступны в определенных регионах или на всех устройствах Apple. Информацию о безопасности обновлений программного обеспечения Apple можно найти на этом сайте: https://support.apple.com/kb/HT201222

Полный обзор всех функций, доступных в iOS 15, вы можете найти в нашем специальном обзоре iOS 15.

Сегодня Apple выпустила macOS Monterey 12.3, третье крупное обновление операционной системы macOS Monterey, выпущенное в октябре 2021 года. macOS Monterey 12.3 выходит более чем через месяц после выпуска macOS 12.2, обновления, устранявшего уязвимость Safari.

macOS Monterey on MBP Feature
Обновление ‌‌‌‌macOS Monterey‌ 12.3‌‌ можно загрузить на все подходящие Mac, используя раздел «Обновление ПО» в Системных настройках. Apple также выпустила macOS Big Sur 11.6.5 для пользователей, которые еще не обновились до macOS Monterey.

macOS Monterey 12.3 представляет несколько новых функций, самой важной из которых является Universal Control. ‌Universal Control‌ предназначен для того, чтобы вы могли использовать одну мышь/трекпад и клавиатуру на нескольких Mac и iPad (с iPadOS 15.4 на iPad). После обновления ваших устройств до macOS 12.3 и iPadOS 15.4 ‌Universal Control‌ работает автоматически, позволяя курсору и клавиатуре вашего Mac работать на iPad и наоборот.

Universal Control Colored Feature

Обновление добавляет новые символы эмодзи, включая тающее лицо, кусание губы, руки в виде сердца, пузыри, бобы, лицо с диагональным ртом, ладонь вверх, яйца, тролль, низкий заряд батареи, коралл, лотос и другие, а также обеспечивает поддержку добавления заметок к записям iCloud Keychain и добавляет динамическое отслеживание головы для функции пространственного звука на M1 Mac при использовании совместимых AirPods.

iOS 15

macOS Monterey 12.3 также добавляет поддержку обновления прошивки AirPods при подключении наушников к Mac, а также прекращает поддержку расширений ядра, используемых Dropbox и Microsoft OneDrive, и удаляет Python 2, при этом Apple инструктирует разработчиков использовать альтернативный скриптовый язык, такой как Python 3, в дальнейшем.

Полные примечания к выпуску macOS 12.3 от Apple приведены ниже:

macOS 12.3 добавляет Universal Control, позволяющий использовать одну мышь и клавиатуру на вашем Mac и iPad. Этот выпуск также включает новые эмодзи, динамическое отслеживание головы для Музыки и другие функции и исправления ошибок для вашего Mac.

Universal Control (бета)
— Universal Control позволяет использовать одну мышь и клавиатуру на iPad и Mac
— Текст можно вводить как на Mac, так и на iPad, а файлы можно перетаскивать между ними

Пространственный звук
— Динамическое отслеживание головы доступно в Музыке с совместимыми AirPods на Mac с чипом M1
— Настраиваемые параметры пространственного звука: выкл., фиксированный и с отслеживанием головы — теперь доступны в Пункте управления с совместимыми AirPods на Mac с чипом M1

Эмодзи
— Новые эмодзи, включая лица, жесты рук и предметы быта, доступны на клавиатуре эмодзи
— Эмодзи рукопожатия позволяет выбирать разные тона кожи для каждой руки

Этот выпуск также включает следующие улучшения для вашего Mac:
— Siri теперь имеет дополнительный голос, расширяя разнообразие опций
— Приложение «Подкасты» добавляет фильтр эпизодов по сезонам, прослушанным, непрослушанным, сохраненным или загруженным эпизодам
— Перевод веб-страниц Safari добавляет поддержку итальянского и китайского (традиционного) языков
— Shortcuts теперь поддерживает добавление, удаление или запрос тегов в «Напоминаниях»
— Сохраненные пароли теперь могут включать ваши собственные заметки
— Точность показаний емкости аккумулятора улучшена

Этот выпуск также включает исправления ошибок для вашего Mac:
— Виджеты «Новости» в «Сегодня» могут не открывать статьи при нажатии
— Аудио может искажаться при просмотре видео в приложении Apple TV
— Некоторые фотографии и видео могут быть непреднамеренно перемещены при организации альбомов в «Фото»

Некоторые функции могут быть недоступны во всех регионах или на всех устройствах Apple. Информацию о содержании обновлений безопасности программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

Чтобы узнать больше о macOS Monterey, обязательно ознакомьтесь с нашим специальным обзором.

Apple сегодня выпустила watchOS 8.5, четвертое крупное обновление операционной системы watchOS 8, вышедшее в сентябре. watchOS 8.5 выходит через два месяца после выпуска watchOS 8.4, которая исправила ошибку зарядки.

watchOS 8 on Apple Watch feature
‌‌watchOS ‌8.5 можно скачать бесплатно через приложение Apple Watch на iPhone, перейдя в раздел «Основные» > «Обновление ПО». Чтобы установить новое программное обеспечение, на Apple Watch должно быть не менее 50 процентов заряда, они должны быть помещены на зарядное устройство и находиться в радиусе действия ‌‌‌‌‌‌‌iPhone‌‌‌‌‌‌‌.

watchOS 8.5 представляет поддержку символов Emoji 14, включая новые эмодзи: тающее лицо, покусывание губы, руки в форме сердца, пузыри, бобы, лицо с диагональным ртом, рука с раскрытой ладонью, яйца, тролль, низкий заряд батареи, коралл, лотос и другие. Кроме того, в обновлении улучшена функция Apple для уведомлений о нерегулярном сердечном ритме, которая оповещает пользователей при обнаружении фибрилляции предсердий. Полные примечания к выпуску от Apple приведены ниже.

watchOS 8.5 включает новые функции, улучшения и исправления ошибок, в том числе:

  • Возможность авторизации покупок и подписок на Apple TV
  • Карточки вакцинации от COVID-19 в Apple Wallet теперь поддерживают формат EU Digital COVID Certificate
  • Обновления уведомлений о нерегулярном сердечном ритме, разработанные для улучшения идентификации фибрилляции предсердий. Доступно в США, Чили, Гонконге, Южной Африке и многих других регионах, где доступна эта функция.
  • Аудиоподсказки в Fitness+ предоставляют аудиокомментарии к визуально демонстрируемым движениям во время тренировок.

Чтобы узнать больше обо всех функциях watchOS 8, ознакомьтесь с нашим специальным обзором watchOS 8.

Вместе с iOS 15.4, iPadOS 15.4 и tvOS 15.4 компания Apple сегодня выпустила новое обновление 15.4, доступное для HomePod и HomePod mini. Обновление 15.4 — это четвертое крупное обновление программного обеспечения ‌HomePod‌ с момента выпуска версии 15, и оно выходит более чем через месяц после выпуска программного обеспечения HomePod 15.3.

homepod feature purple
Обновление программного обеспечения ‌HomePod‌ 15.4 добавляет поддержку captive WiFi-сетей, чтобы пользователи могли подключить ‌HomePod‌ к сети, требующей дополнительных шагов для входа. Apple также добавила новый голос для Siri.

Программное обеспечение ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌HomePod‌‌‌‌‌‌‌‌‌ устанавливается автоматически на ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌HomePod‌‌‌‌‌‌, если эта функция не отключена‌‌‌‌, но ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌HomePod‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ также можно обновить вручную в приложении «Дом», следуя инструкциям в нашем руководстве по обновлению HomePod.

 

Copyright (c) 2000-2026 MacRumors.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание macrumors.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.
Ширина страницы: [ | ]