MacRumors

Apple значительно повысила цены на существующие модели iPad mini на рынках за пределами США после обновления своего онлайн-магазина новыми моделями iPad и iPad Pro начального уровня во вторник.

Например, в Великобритании 64-гигабайтный iPad mini теперь стоит 569 фунтов стерлингов вместо 479 фунтов стерлингов ранее в тот же день, а 256-гигабайтная модель стоит 749 фунтов стерлингов вместо 619 фунтов стерлингов. Это повышение цен на 19% и 21% соответственно, что делает iPad mini дороже нового 10,9-дюймового iPad, который начинается от 499 фунтов стерлингов и 649 фунтов стерлингов при тех же объемах памяти.

Аналогичные повышения цен можно найти в странах ЕС. Например, в Италии 64-гигабайтные и 256-гигабайтные модели iPad mini теперь стоят 659 евро и 859 евро соответственно, тогда как ранее они стоили 559 евро и 729 евро, что представляет собой повышение цен на 18%.

В Индии и странах Азиатско-Тихоокеанского региона также наблюдалось повышение цен, хотя в этих регионах оно более скромное. Например, в Австралии цены на iPad mini выросли примерно на 11%.

Apple не предоставила причин для повышения цен за пределами США, но они могут быть связаны с сильным долларом в сочетании с растущей инфляцией и увеличением затрат, хотя цены на большинство других устройств последнего поколения в линейке продуктов Apple остались прежними.

(Спасибо, Ник!)

Новая приставка Apple TV 4K, анонсированная сегодня, уже имеет более низкую стартовую цену в 129 долларов по сравнению с 179 долларами за предыдущую модель, но аналитик Минг-Чи Куо считает, что Apple TV следующего поколения может быть продана по еще более низкой цене.

В твите сегодня Куо заявил, что цена менее 100 долларов будет «идеальной» для Apple TV, и добавил, что ожидает, что следующая модель будет «более доступной».

Как вторая (2010 г.), так и третья (2012 г.) модели Apple TV стоили на момент запуска 99 долларов, и Apple в конечном итоге снизила цену третьей модели до 69 долларов, так что существует прецедент для Apple TV стоимостью менее 100 долларов, которая лучше конкурировала бы с недорогими потоковыми устройствами, продаваемыми Google, Amazon и Roku.

Другая возможность заключается в том, что когда выйдет новая Apple TV, модель, анонсированная сегодня, останется в линейке примерно за 99 долларов.

Между тем, новейшая Apple TV 4K, безусловно, предлагает лучшую ценность, чем ее предшественник. Даже если Apple пытается продать клиентам модель за 149 долларов с 128 ГБ памяти, поддержкой Ethernet и Thread, это устройство по-прежнему выгоднее предыдущей модели с 32 ГБ памяти за 179 долларов или 64 ГБ памяти за 199 долларов.

В дополнение к представлению нового Apple TV 4K с чипом A15 Bionic и многим другим, Apple сегодня анонсировала несколько новых функций Siri для Apple TV в обновлении tvOS 16, которое выйдет позже в этом году. Похоже, что по крайней мере некоторые из этих функций включены в tvOS 16.1 Release Candidate, выпущенный ранее сегодня, в то время как другие могут появиться с tvOS 16.2.

Анонсированные новые функции:

• Siri был переработан с более компактным интерфейсом, который позволяет пользователям быстро просматривать результаты в правом нижнем углу экрана.
• Распознавание голоса Siri для до шести членов семьи позволит Apple TV 4K понимать, кто говорит, и отвечать индивидуальными рекомендациями, адаптированными для них на основе их профиля пользователя.
• Пользователи в наушниках AirPods смогут говорить «Привет, Siri», вместо того чтобы использовать Siri Remote.
• Поддержка Siri в tvOS появится в Дании, Люксембурге и Сингапуре позже в этом году. Поддержка недавно была добавлена для Чили, Финляндии и Южной Африки.

Новый компактный интерфейс Siri и поддержка «Привет, Siri» для AirPods уже реализованы в tvOS 16.1 Release Candidate, и эти функции должны быть доступны всем пользователям, когда tvOS 16.1 будет выпущено на следующей неделе.

В преддверии выхода iOS 16.1 Apple объявила, что разработчики теперь могут отправлять в App Store приложения с поддержкой функции Live Activities. Разработчики могут создавать свои приложения, используя Xcode 14.1 Release Candidate, тестировать и отправлять их на проверку.

iOS 16.1 добавляет поддержку Live Activities в сторонние приложения. Эта функция позволяет пользователям iPhone быть в курсе событий в реальном времени, таких как спортивные матчи или заказы на доставку еды, прямо на экране блокировки или в Динамическом острове (Dynamic Island).

Live Activities отображаются в нижней части экрана блокировки на моделях iPhone 13 и более ранних версиях, а также на iPhone 14 и iPhone 14 Plus. На iPhone 14 Pro и iPhone 14 Pro Max Live Activities появляются в Динамическом острове при разблокированном устройстве или на экране блокировки, когда устройство заблокировано или находится в режиме постоянного отображения.

Live Activities также будут поддерживать спортивные результаты через приложение TV от Apple для избранных лиг, включая MLB для пользователей в США, Канаде, Австралии, Великобритании, Бразилии, Мексике, Японии и Южной Корее, а также NBA и Премьер-лигу только для пользователей в США и Канаде. Эта функция работала в предыдущих бета-версиях iOS 16.1, но читатель Алек Коэн сообщил нам, что она отключена в iOS 16.1 Release Candidate, так что запуск может состояться позже.

Ожидается, что iOS 16.1 будет выпущена 24 октября одновременно с iPadOS 16.1 и macOS Ventura. Обновление будет включать общую медиатеку iCloud, возможность обмена ключами в приложении Wallet через такие приложения, как Сообщения и WhatsApp, вариант сберегательного счета Apple Card, опцию «Зарядка экологически чистой энергией» в США, поддержку аксессуаров Matter в приложении «Дом», тренировки Apple Fitness+ без Apple Watch и многое другое.

Apple также открыла подачу приложений для macOS Ventura, watchOS 9.1 и tvOS 16.1 в App Store.

Представленный сегодня новый Apple TV 4K поставляется без зарядного кабеля для пульта Siri, что вынуждает покупателей, нуждающихся в нем, приобретать его отдельно. Предыдущие модели Apple TV включали в комплект кабель Lightning для зарядки пульта.

Обновленная версия пульта Siri, анонсированная сегодня, оснащена портом USB-C для зарядки вместо Lightning, но в комплекте с новым Apple TV 4K кабель USB-C отсутствует. Apple также больше не включает зарядный кабель в комплект с пультом Siri при его отдельной покупке за 59 долларов через свой интернет-магазин.

Сегодня Apple начала продавать метровый кабель USB-C с плетеным дизайном за 19 долларов.

Apple прекратила включать зарядное устройство в комплект с iPhone 12 и более новыми моделями, ссылаясь на экологические преимущества такого решения. Однако iPhone по-прежнему поставляются с кабелем Lightning-USB-C, чтобы устройство можно было зарядить хотя бы от Mac или другого устройства, в то время как пульт Siri теперь поставляется без какого-либо зарядного аксессуара в комплекте.

Новый Apple TV 4K доступен для заказа с сегодняшнего дня и поступит в продажу в пятницу, 4 ноября, в США и более чем 30 других странах. Ключевые новые функции включают чип A15 Bionic, поддержку HDR10+, более низкую стартовую цену в 129 долларов, объем памяти до 128 ГБ, более тонкий и легкий корпус без вентилятора, а также обновленный пульт Siri.

Обновление: Apple по-прежнему включает кабель в Бразилии, стране, которая оштрафовала компанию за прекращение комплектации iPhone зарядным устройством.

(Спасибо, Дэну Брэтту!)

Apple сегодня начала продавать новую версию Logitech Crayon с портом USB-C для зарядки. Оригинальная модель с разъемом Lightning по-прежнему доступна.

Стоимостью 69,95 долларов США, Logitech Crayon является более дешевой альтернативой Apple Pencil. Инструмент для рисования имеет тонкий алюминиевый корпус и наконечник, подобный Apple Pencil, с той же задержкой, наклоном и возможностью распознавания ладони, что и у Apple Pencil. Однако, в отличие от Apple Pencil, Crayon не обладает чувствительностью к нажатию.

Новый Logitech Crayon совместим со всеми моделями iPad Pro, iPad Air, iPad mini и iPad с портом USB-C, включая новый iPad 10-го поколения.

Представленный сегодня новый Apple TV 4K с чипом A15 Bionic оснащен безвентиляторной конструкцией, что сделало устройство более чем на 10 % тоньше и примерно на 50 % легче по сравнению с Apple TV 4K предыдущего поколения.

В технических характеристиках Apple указано, что новый Apple TV 4K имеет высоту 3,05 см по сравнению с 3,56 см у предыдущей модели. Новый Apple TV весит от 208 до 214 граммов в зависимости от того, приобретаете ли вы модель только с Wi-Fi или модель с Ethernet, в то время как предыдущая модель значительно тяжелее — 425 граммов.

«Благодаря эффективности чипа A15 Bionic отпала необходимость во внутреннем вентиляторе, что привело к более компактному дизайну и снижению углеродного следа на 25 % по сравнению с предыдущим поколением», — говорится в пресс-релизе Apple, анонсирующем устройство. Предыдущий Apple TV 4K оснащен металлическим вентилятором для активного охлаждения.

Новый Apple TV 4K доступен для заказа с сегодняшнего дня и появится в продаже в пятницу, 4 ноября, в США и более чем 30 других странах, при этом стартовая цена снижена до 129 долларов США. Ключевые новые функции включают чип A15 Bionic, поддержку HDR10+, до 128 ГБ памяти и обновленный пульт Siri Remote с портом USB-C для зарядки.

Компания Apple выпустила Release Candidate для iOS 16.1 для разработчиков в преддверии ожидаемого релиза обновления на следующей неделе. В заметках к выпуску обновления подтверждается, что iOS 16.1 включает общую фотобиблиотеку iCloud, возможность обмена ключами в приложении Wallet через такие приложения, как Messages и WhatsApp, а также новый накопительный счет Apple Card.

Общая фотобиблиотека iCloud упростит обмен фотографиями с членами семьи или друзьями в приложении «Фото». Эта функция позволит вам и до пяти другим людям добавлять, редактировать или удалять фотографии в общей библиотеке, доступной через iCloud.

На прошлой неделе Apple объявила, что пользователи Apple Card смогут открыть новый накопительный счет с «высокой процентной ставкой» от Goldman Sachs, на который будут автоматически начисляться их ежедневные кэшбэк-вознаграждения. Сервис не имеет комиссий, минимальных депозитов и требований к минимальному остатку на счете. Пользователи смогут управлять накопительным счетом в приложении Wallet.

iOS 16.1 также предлагает поддержку Live Activities в сторонних приложениях, опцию Clean Energy Charging в США, поддержку аксессуаров Matter в приложении Home, тренировки Apple Fitness+ без Apple Watch, поддержку функции Reachability для Dynamic Island, исправления ошибок в приложении Messages и при использовании VPN с CarPlay, а также многое другое.

Полный список изменений от Apple для iOS 16.1:

Это обновление представляет общую фотобиблиотеку iCloud, которая упрощает синхронизацию семейных фотографий. Этот выпуск также добавляет поддержку сторонних приложений в Live Activities, поддержку Apple Fitness+ на iPhone даже без Apple Watch, а также включает другие функции и исправления ошибок для вашего iPhone.

Общая фотобиблиотека iCloud
— Отдельная библиотека для беспрепятственного обмена фотографиями и видео еще с пятью участниками
— Правила настройки позволяют легко добавлять прошлые фото на основе даты начала или людей на фотографиях при настройке или присоединении к библиотеке
— Фильтры библиотеки для быстрого переключения между общей библиотекой, вашей личной библиотекой или обеими библиотеками одновременно
— Общие редактирование и разрешения позволяют всем добавлять, редактировать, отмечать избранное, добавлять подписи и удалять фотографии
— Переключатель общего доступа в Камере позволяет выбирать, отправлять ли сделанные фотографии напрямую в общую библиотеку, или включить настройку автоматического предоставления доступа при обнаружении других участников поблизости с помощью Bluetooth

Live Activities
— Live Activities из сторонних приложений доступны в Dynamic Island и на экране блокировки для моделей iPhone 14 Pro

Fitness+
— Apple Fitness+ поддерживается на iPhone даже без Apple Watch

Wallet
— Обмен ключами позволяет безопасно обмениваться ключами от автомобилей, гостиничных номеров и другими ключами в Wallet через приложения для обмена сообщениями, такие как Messages и WhatsApp
— Накопительный счет позволяет клиентам Apple Card увеличивать свой Daily Cash, внося его на накопительный счет с высокой процентной ставкой

Home
— Поддерживается Matter, новый стандарт подключения умного дома, позволяющий широкому спектру аксессуаров для умного дома работать вместе в различных экосистемах

Clean Energy Charging
— Новая настройка, которая позволяет снизить углеродный след путем выборочной зарядки, когда доступна электроэнергия с более низкими выбросами углерода

Books
— Элементы управления для чтения автоматически скрываются при начале чтения

Это обновление также включает исправления ошибок для вашего iPhone:
— Удаленные беседы могут появляться в списке бесед в Messages
— Контент Dynamic Island недоступен при использовании Reachability
— CarPlay может не подключаться при использовании приложения VPN

Ожидается, что iOS 16.1 выйдет в понедельник, 24 октября, одновременно с iPadOS 16.1 и macOS Ventura.

Apple сегодня выпустила Release Candidate-версию обновления watchOS 9.1 для разработчиков в преддверии ожидаемого публичного релиза в понедельник, 24 октября, вместе с iOS 16.1. Новая бета-версия выходит через неделю после того, как Apple выпустила пятую бета-версию watchOS 9.1.

Для установки ‌watchOS 9.1‌ разработчикам потребуется загрузить профиль конфигурации из Apple Developer Center. После установки ‌watchOS 9.1‌ можно будет загрузить через специальное приложение Apple Watch на iPhone, перейдя в раздел «Основные» > «Обновление ПО». Для обновления до нового программного обеспечения Apple Watch должен иметь заряд батареи не менее 50%, быть помещенным на зарядное устройство и находиться в пределах досягаемости ‌‌iPhone‌‌.

В примечаниях к выпуску обновления от Apple указано следующее:

Это обновление включает улучшения для ваших
Apple Watch.

— Увеличенное время работы от батареи во время тренировок на открытом воздухе (ходьба, бег и походы) с возможностью снижения частоты считывания пульса и GPS на Apple Watch Series 8, Apple Watch SE (2-го поколения) и Apple Watch Ultra
— Музыка может загружаться, пока Apple Watch отключены от зарядного устройства, с использованием Wi-Fi или сотовой связи
— Поддерживается Matter, новый стандарт подключения умного дома, позволяющий широкому спектру аксессуаров для умного дома работать вместе в различных экосистемах

Это обновление также включает исправления ошибок для ваших Apple Watch.

Сегодня Apple выпустила версию release candidate обновления tvOS 16.1 для разработчиков в преддверии ожидаемого публичного релиза в понедельник, 24 октября, вместе с iOS 16.1, iPadOS 16.1 и macOS Ventura. Версия release candidate вышла через неделю после выпуска четвертой бета-версии.

Обновления tvOS обычно незначительны и сосредоточены на внутренних исправлениях ошибок и улучшениях, а не на внешних изменениях. В бета-версиях tvOS 16.1 новых функций не обнаружено.

Apple делится некоторой информацией о выпусках tvOS в своем документе поддержки tvOS, который обновляется после каждого выпуска tvOS. tvOS 16 принес расширенную поддержку нескольких пользователей, персонализированное пространственное аудио при использовании AirPods и улучшения специальных возможностей.

Хотя мы не всегда знаем, что нового в tvOS во время бета-тестирования, мы сообщаем читателям MacRumors о выходе новых обновлений, чтобы разработчики могли загрузить их сразу после релиза.

Apple сегодня выпустила релизную версию macOS 13 Ventura, следующего поколения операционной системы для Mac, для разработчиков перед публичным релизом, запланированным на понедельник, 24 октября. Релизная версия вышла через неделю после того, как Apple предоставила разработчикам одиннадцатую бета-версию.

Зарегистрированные разработчики могут загрузить бета-версию через Apple Developer Center, а после установки соответствующего профиля бета-версии будут доступны через механизм обновления ПО в Системных настройках.

macOS Ventura представляет Stage Manager – новую функцию, которая позволяет пользователям Mac сосредоточиться на одной задаче, держа другие приложения наготове для легкого переключения между ними. Обновление добавляет Continuity Camera, предназначенную для использования iPhone в качестве веб-камеры для Mac. Она поддерживает Center Stage, Desk View (для демонстрации вашего рабочего стола) и Studio Light.

Handoff теперь доступен для FaceTime, так что вы можете легко переносить вызовы между ‌iPhone‌, iPad и Mac, а Сообщения поддерживают функции пометки iMessage как непрочитанного, отмены отправки iMessage и пометки как непрочитанного. SharePlay теперь также работает в приложении Сообщения.

Приложение Почта поддерживает планирование и отмену отправки писем в течение 10 секунд после отправки, а также появились приложения Погода и Часы, доступные на Mac. Системные настройки были переименованы в Системные параметры и получили дизайн, похожий на iOS.

Safari поддерживает Общие группы вкладок, а Apple работает над Passkeys – учетными данными следующего поколения, которые заменяют пароли. Обновлены Spotlight, Фототека получила новые функции, а Metal 3 включен в macOS Ventura для улучшения графики в играх.

Обо всех новинках macOS Ventura мы рассказываем в специальном обзоре, который охватывает все функции. Публичный релиз macOS Ventura ожидается в октябре.

Сегодня Apple выпустила релизные кандидаты iOS 16.1 и iPadOS 16.1 для разработчиков перед их публичным релизом, запланированным на понедельник, 24 октября. RC-версии вышли через неделю после релиза предыдущих бета-версий.

Зарегистрированные разработчики могут загрузить профили iOS 16 и iPadOS 16 из Apple Developer Center, и после установки бета-версии будут доступны по воздуху.

iOS 16.1 вводит поддержку Live Activities — интерактивной функции уведомлений, которая позволяет отслеживать события в реальном времени прямо с экрана блокировки и, на iPhone 14 Pro, в Dynamic Island.

Live Activities пока не могут использоваться, поскольку разработчикам еще предстоит обновить свои приложения для добавления поддержки, но функция будет доступна при выходе iOS 16.1. Разработчики имеют доступ к API ActivityKit для начала подготовки своих приложений.

Обновление также представляет новую функцию Clean Energy Charging в США, предназначенную для выборочной зарядки при доступности электроэнергии с низким уровнем выбросов углерода, а также закладывает основу для Matter — нового стандарта умного дома, поддержку которого Apple планирует начать этой осенью.

Matter обеспечит интероперабельность между умными устройствами разных компаний, и Apple, Google, Samsung, Amazon и другие работают над поддержкой.

Официальные примечания к выпуску Apple:

Это обновление представляет iCloud Shared Photo Library, которая позволяет легко обновлять ваши семейные фотографии. Этот релиз также добавляет поддержку сторонних приложений в Live Activities, поддержку Apple Fitness+ на iPhone даже без Apple Watch, а также включает другие функции и исправления ошибок для вашего iPhone.

iCloud Shared Photo Library
— Отдельная библиотека для беспрепятственного обмена фотографиями и видео еще с пятью людьми
— Правила настройки позволяют легко добавлять прошлые фотографии по дате начала или по людям на фотографиях при настройке или присоединении к библиотеке
— Фильтры библиотеки для быстрого переключения между просмотром общей библиотеки, вашей личной библиотеки или обеих библиотек вместе
— Общие правки и разрешения позволяют каждому добавлять, редактировать, помечать как избранное, добавлять подписи и удалять фотографии
— Переключатель общего доступа в камере позволяет отправлять сделанные фотографии прямо в общую библиотеку или включать настройку автоматического общего доступа при обнаружении других участников поблизости с помощью Bluetooth

Live Activities
— Live Activities от сторонних приложений доступны в Dynamic Island и на экране блокировки для моделей iPhone 14 Pro

Fitness+
— Apple Fitness+ поддерживается на iPhone даже без Apple Watch

Wallet
— Обмен ключами позволяет безопасно обмениваться ключами от автомобиля, номера отеля и другими ключами в Wallet через приложения для обмена сообщениями, такие как Messages и WhatsApp
— Сберегательный счет позволяет клиентам Apple Card увеличивать свой Daily Cash, внося его на высокодоходный сберегательный счет

Home
— Поддерживается Matter, новый стандарт подключения умного дома, позволяющий широкому спектру аксессуаров для умного дома работать вместе в разных экосистемах

Clean Energy Charging
— Новая настройка, которая может попытаться снизить ваш углеродный след за счет выборочной зарядки при доступности электроэнергии с низким уровнем выбросов углерода

Книги
— Элементы управления для чтения автоматически скрываются при начале чтения

Это обновление также включает исправления ошибок для вашего iPhone:
— Удаленные разговоры могут отображаться в списке разговоров в Сообщениях
— Контент Dynamic Island недоступен при использовании Reachability
— CarPlay может не подключаться при использовании приложения VPN

На iPad iPadOS 16 расширит функцию Stage Manager на модели iPad Pro 2018 и 2020 годов, и она больше не будет ограничена M1 ‌iPad Pro‌ и iPad Air на M1. Бета-версия удаляет функцию внешнего дисплея Stage Manager, и эта функция вернется в более поздней бета-версии. Поддержка внешних дисплеев останется ограниченной моделями ‌iPad‌ с M1, хотя старые модели ‌iPad Pro‌ теперь могут использовать Stage Manager.

Во время бета-тестирования Apple изменила дизайн значка строки состояния батареи, добавив визуальный индикатор уровня заряда. Также было изменено шрифтовое отображение батареи, обновлен индикатор зарядки на экране блокировки и исправлена ошибка копирования и вставки.

Другие новые функции в обновлении включают удаляемое приложение Wallet, изменения в интерфейсе настройки экрана блокировки и многое другое, подробности доступны в нашем руководстве по функциям iOS 16.1.

macOS Ventura имеет новую функцию Continuity Camera, которая позволяет использовать iPhone в качестве веб-камеры Mac. Перед публичным выпуском macOS Ventura на следующей неделе Apple начала продавать новое крепление Belkin для iPhone, предназначенное для использования с Continuity Camera.

Крепление стоимостью 29,95 долларов США в онлайн-магазине Apple крепится к iPhone с помощью MagSafe, а затем может быть прикреплено к верхней крышке MacBook Air или MacBook Pro для использования с Continuity Camera. Когда крепление не подключено к Mac, оно также служит подставкой для iPhone с встроенным кольцом для удобного захвата, аналогично PopSockets.

Крепление доступно в черном или белом цвете, крепится к Mac без специальных инструментов и позволяет использовать iPhone в портретном или ландшафтном режиме. Крепление можно приобрести в онлайн-магазине Apple и в избранных розничных магазинах Apple по всему миру.

Belkin сообщает, что скоро выйдет версия крепления для настольных компьютеров Mac и дисплеев Apple.

Новый iPad 10-го поколения стал первой моделью iPad с фронтальной камерой в альбомной ориентации.

Как и ожидалось согласно слухам, фронтальная камера нового iPad теперь расположена по центру правого ободка устройства. Это означает, что при удержании в альбомной ориентации или при подключении к аксессуарам, таким как Magic Keyboard Folio, камера будет находиться прямо по центру поля зрения пользователя. Из пресс-релиза Apple:

Впервые на любом iPad фронтальная камера теперь расположена вдоль альбомного края. Независимо от того, совершают ли пользователи вызов FaceTime или записывают видео для социальных сетей, они всегда будут смотреть прямо в камеру. Фронтальная камера Ultra Wide в альбомной ориентации с 12-мегапиксельным датчиком и полем зрения 122 градуса поддерживает функцию Center Stage, которая автоматически панорамирует и масштабирует изображение, чтобы держать пользователей в кадре, когда они двигаются.

Фронтальная камера iPad 10-го поколения в остальном идентична камере iPad 9-го поколения, который по-прежнему доступен от Apple, за исключением поддержки Smart HDR 3. Новые модели iPad Pro с диагональю 11 и 12,9 дюйма по-прежнему оснащены фронтальной камерой в портретной ориентации.