После более долгого, чем ожидалось, периода ожидания мы получили Apple TV и провели несколько часов, тестируя его.
В нашем обзоре мы стремимся дать научную, исчерпывающую и беспристрастную оценку продукту на основе его простоты использования, функций, производительности, надежности и срока службы, а также соотношения цены и качества. Для получения более подробной информации о том, как мы проводим наши обзоры, см. страницу руководства по обзорам.
Без дальнейших предисловий, читайте дальше, чтобы ознакомиться с полным обзором Apple TV.
Обзор обновлен 26.03.07 для отражения деталей о возможностях объемного звучанияРынок Apple TV
Прежде всего, кажется, существует много путаницы относительно назначения Apple TV. Многие пользователи жаждут так называемого «конвергентного» устройства от Apple. Такие устройства нацелены на объединение нескольких устройств в одно универсальное устройство (например, iPhone от Apple). Apple TV, похоже, не является таким устройством, поскольку ему не хватает таких необходимых функций, как дисковод (DVD/HD DVD/Bluray), ТВ-тюнер или функции DVR.
Apple заявила, что «Apple TV — это как DVD-плеер для эпохи Интернета, обеспечивающий простой и увлекательный способ воспроизведения всего вашего любимого контента iTunes с вашего ПК или Mac на вашем широкоэкранном телевизоре».
Простота использования: 19 / 20
В целом, Apple TV было очень легко настроить и использовать. Настройка Apple TV была простой, как только у вас появятся соответствующие кабели, которые, к сожалению, продаются отдельно (см. ниже). Подключение к моей зашифрованной беспроводной сети 802.11n было легким, хотя я не использую базовую станцию Apple, но ввод пароля WPA на экране был хлопотным. Я не могу винить Apple за это, и тот факт, что это нужно делать только один раз, не является достаточным основанием для снятия баллов, однако я сразу вижу пользу от одного из недавних патентов Apple.
Использовать Apple TV было очень похоже на использование iPod или Front Row, и Apple позаботилась о том, чтобы включить печатное руководство пользователя для тех, кто любит читать инструкцию *перед* тем, как погрузиться в свои игрушки (я бы не знал такого типа).
Единственная претензия к простоте использования Apple TV — это отсутствие прилагаемых кабелей для подключения Apple TV к вашей системе. Если Apple TV должен быть «DVD-плеером эпохи Интернета», то почему Apple TV не поставляется с кабелями, в то время как каждый DVD-плеер на рынке поставляется даже с самыми базовыми кабелями?
Функции: 10,5 / 20
Функции Apple TV посредственны. Хотя я считаю, что Apple охватила многие аспекты при создании Apple TV, они также оставили многое желать лучшего.
Одним из преимуществ Apple TV перед конкурирующими продуктами является то, что это один из немногих кроссплатформенных продуктов. Хотя некоторые жалуются на необходимость iTunes, я считаю, что более значимым фактом является то, что вы можете использовать его из коробки как с Mac OS X, так и с Windows. Конкурирующие продукты, такие как XBox 360, полагаются на Windows Media Center и имеют очень ограниченную кроссплатформенную совместимость.
Жесткий диск в Apple TV — полезная функция, реализованная посредственно. Я обнаружил, что библиотека iTunes с большим количеством фильмов и телешоу может быстро заполнить жесткий диск объемом 40 ГБ (32 ГБ полезной емкости), даже после выбора только части моей коллекции. Было бы лучше, если бы Apple включила или предложила диск большей емкости.
Набор портов Apple на задней панели (HDMI, компонентное видео, оптический цифровой аудиовыход, аналоговый аудиовыход) идеально подходит для подключения к высококачественным телевизорам, но конкурирующие продукты также предлагают возможность подключения к стандартным телевизорам с использованием композитных и/или S-Video разъемов.
Apple изначально объявила, что Apple TV будет поддерживать разрешение до 720p. Фактически, пользователи обнаружили, что Apple TV может выводить сигнал до 1080i, а при некоторых настройках — до 480i для телевизоров с более низким разрешением (см. «Полезные подсказки» ниже). Такие «пасхальные яйца» всегда приветствуются, однако пользователи больших (50 дюймов и более) телевизоров могут желать «полного» HD-разрешения 1080p, которое предлагают некоторые (но не все) конкурирующие решения. Однако, с ограниченной доступностью контента 1080p за пределами фотографий, эта проблема не является критичной.
Ограниченный набор кодеков, выбранных Apple для поддержки, не является сюрпризом, учитывая интеграцию продукта с iTunes и тесные связи с iTunes Store. Официально Apple поддерживает только форматы фильмов H.264 и MP4, а также аудиоформаты, совместимые с iPod. Несмотря на включение Apple цифрового аудиовыхода, Apple пренебрегла поддержкой дискретного 5-канального объемного звучания. Вместо этого Apple выбирает кодирование фильмов с использованием Dolby Surround, который передает 4 канала по стереосигналу. Полученный результат гораздо менее захватывающий, чем настоящее объемное звучание Dolby Digital, часто встречающееся на DVD.
Производительность: 18 / 25
Производительность в случае Apple TV измеряется тем, насколько хорошо Apple TV работал как «DVD-плеер в эпоху Интернета» с его набором функций.
Во-первых, я должен отдать должное дизайнерам графического интерфейса Apple TV. Я заметил минимальную задержку интерфейса, а меню «прокручивались как масло». Проще говоря, интерфейс потрясающий и его приятно смотреть. Хотя телешоу не могут быть разбиты по сезонам, как в Front Row, мелкие приятные детали, такие как появление описания телешоу, подкаста или фильма при наведении курсора на заголовок, были выполнены очень хорошо.
Возможности воспроизведения фильмов Apple TV хорошие, но не отличные. Для многих пользователей большой объем видеоконтента, вероятно, будет поступать в виде видеоподкастов или покупок в iTunes Store. Хотя качество изображения видеоподкастов варьируется от подкаста к подкасту, качество контента, поставляемого Apple, варьировалось от плохого (для старых покупок iTunes 320×240) до довольно хорошего (для нового контента из iTunes Store, закодированного в разрешении 640×480).
Apple реализовала переменный режим перемотки вперед и назад, что ожидаемо от такого продукта. При просмотре фильмов из iTunes Store переключение глав работает как ожидается, но отсутствовал экран выбора сцены для прямого перехода к определенной главе, как на большинстве DVD.
Аналогично, возможности воспроизведения музыки Apple TV функциональны, но не очень инновационны. Как и в Front Row, на экране отображается обложка альбома с индикатором выполнения. Хотя интерфейс переключается на заставку через определенный промежуток времени, возможно, лучшим использованием пространства широкоэкранного телевизора было бы предоставление возможности включить проверенные временем визуализаторы iTunes.
Я обнаружил, что производительность возможностей потоковой передачи Apple TV была довольно хорошей. В то время как я работал в сети 802.11n, другие отчеты отмечали, что аналогичная хорошая производительность может быть достигнута в старых сетях 802.11g, хотя время синхронизации может быть медленнее. Возможности потоковой передачи Apple TV помогают снизить нагрузку на его жесткий диск объемом 40 ГБ (см. раздел «Функции» выше), хотя Apple TV будет воспроизводить музыку и фотографии из слайд-шоу, только если они были синхронизированы с ним.
Надежность и срок службы: 25 / 25
Apple TV солидно собран. Разъемы ощущаются прочными и не склонными к повреждениям. Кроме того, программное обеспечение Apple TV имеет встроенный механизм обновления программного обеспечения, который, как мы надеемся/ожидаем, будет использоваться в будущем для исправления по крайней мере некоторых недостатков, отмеченных в этом обзоре, и, возможно, добавления функций (см. слухи о том, что Apple TV получит игровую функциональность).
Годовая ограниченная гарантия Apple на Apple TV в значительной степени является отраслевым стандартом для потребительской электроники, хотя сеть Apple Store (и соответствующие Genius Bar) обеспечивает лучшую доступность помощи по сравнению с конкурирующими поставщиками. В конце концов, мне нечего сказать негативного относительно надежности или срока службы Apple TV.
Соотношение цены и качества: 10 / 10
Мнения о ценности Apple TV будут различаться у покупателей, но по сравнению с конкурирующими продуктами (см. ниже) он удивительно недорогой — 299 долларов. В то время как конкурирующие продукты предлагают дополнительные функции (1080p, оптические приводы, интеграцию с YouTube) по более высоким ценам, Apple TV по-прежнему хорошо позиционируется.
В целом: B- (82,5 / 100)
Apple TV хорош, но не отличный, и имеет несколько недостатков, которые мешают мне дать ему восторженную рекомендацию. Он хорошо справляется с переносом контента из iTunes и iPhoto на широкоэкранный телевизор, но некоторые недоработки мешают продукту сиять. Несмотря на это, всегда можно надеяться, что Apple продолжит улучшать Apple TV с помощью встроенного механизма обновления программного обеспечения.
— Apple TV (299 долларов США)
— Плюсы: Простота настройки и использования, потрясающий интерфейс, кроссплатформенная связь с 5 компьютерами, цена
— Минусы: Ограниченное объемное звучание, ограниченная поддержка кодеков, некоторые функции неполные/неотточенные
Сравнимые продукты
— Netgear EVA8000 (349 долларов США на Amazon)
— Плюсы: поддержка 1080p, интеграция с YouTube, просмотр на настольном ПК
— Минусы: несовместимость с Mac/iTunes, отсутствует поддержка 802.11n
— XBox 360 (Обзор CNet) (399 долларов США)
— Плюсы: игры, просмотр HD DVD с дополнительным аксессуаром, доступна загрузка HD-фильмов
— Минусы: цена, отсутствие HDMI-выхода, ограниченная совместимость с Mac
— Playstation 3 (Обзор CNet) (499 долларов США)
— Плюсы: игры, встроенный Blu-ray
— Минусы: цена, ограниченное количество игровых названий, цена (мы упоминали об этом?), ограниченная совместимость с Mac
— Mac Mini (599 долларов США)
— Плюсы: полнофункциональный компьютер, доступ к интернет-контенту через Safari
— Минусы: цена (если используется только в медиа-центре)
Полезные ссылки
— Руководство по аппаратному обновлению Apple TV (предупреждение: аннулирует гарантию) #1
— Руководство по аппаратному обновлению Apple TV (предупреждение: аннулирует гарантию) #2
— Руководство по телевизору стандартной четкости (480i)
— Руководство по настройке пульта Logitech Harmony
— Настройка автоматизированного рабочего процесса для конвертации файлов для Apple TV на Mac OS X
— Анализ Apple TV от Anandtech
— Форум MacRumors по Apple TV
Реакция пользователей
В рамках наших обзоров мы считаем важным, чтобы помимо мнения рецензента, которое дает дополнительную информацию об Apple TV, были услышаны и «голоса народа». Особо ценные комментарии, размещенные в теме на форуме, будут «продвигаться» сюда:
— Avatar74
Я только что протестировал контент 720p, передаваемый с G4/933MHz по сети 802.11g, без задержек, а цвета, четкость и контрастность просто превосходны на моем Sony WEGA XBR HDTV CRT (1080i)… ЭЛТ-телевизоры — это лучший тест, поскольку плоские экраны, как правило, уступают по контрастности, четкости и цветопередаче.
— balamw
В этом устройстве отсутствуют два ключевых элемента, которые делают его менее полезным, чем я надеялся.
1) Родительский контроль. У Apple есть родительский контроль везде, кроме Apple TV. Я хочу иметь возможность свободно давать детям пользоваться устройством, но не могу оградить их от любого потенциально неподходящего контента (поскольку им 5 и 3 года, такого контента в этой категории предостаточно).
2) Субтитры/Закрытые титры. Apple обычно очень хорошо справляется с доступностью. Я часто смотрю телевизор на низкой громкости или когда дети шумят, поэтому обычно включаю субтитры/тифры на всякий случай. Телевизор не поддерживает субтитры/тифры.
В целом, я отношусь к нему более положительно, чем в обзоре MR, и поставил бы твердую «четверку», возможно, даже «четверку с плюсом» после некоторого времени использования.
Вывод 720p с AppleTV выглядит так же хорошо, как и любые каналы 720p/1080i, которые я получаю от своего кабельного провайдера.
— xnu
У меня ATV с пятницы…
Плюсы-
1. Настроить проще, чем 42-дюймовый телевизор Toshiba HDTV, к которому он подключен.
2. Интерфейс такой же простой, как и должен быть, никто в моей семье не испытывал проблем с его использованием. (я — 38, моя жена — 32, мой сын — 8, моя дочь — 3 с половиной.) Мне очень нравится пульт, вот у Comcast пульт просто огромный, там что-то около тысячи кнопок… Единственная проблема в том, что когда я использую пульт, у жены на MacBook запускается Front Row. (У меня есть планы по этому поводу)
3. Я подключил его кабелем к домашней сети, поэтому не могу судить о беспроводных возможностях, но синхронизация 26 МБ данных прошла очень быстро.
4. Есть несколько опций для синхронизации фильмов и телешоу, например, последние пять загруженных или непросмотренные.
5. Музыка и фотографии великолепны. Сегодня застал жену, слушающую музыку через него, и был приятно удивлен.
6. Воспроизведение было безупречным, даже трейлеры, передаваемые напрямую. У меня есть DVD-плеер за 50 долларов, который с трудом воспроизводит DVD из Netflix, он зависает примерно в середине любого фильма. (ему всего 3 месяца.)
7. За свою цену он заставляет меня полюбить мой телевизор. Я имею в виду, я действительно смотрел всего пару телешоу, футбол и иногда фильм. Теперь я действительно не против потратить немного денег на что-то из iTunes Store, раньше я просто покупал что-то, чтобы посмотреть в самолете время от времени.
Минусы-
1. Было бы здорово, если бы это был видеомагнитофон. Но с Comcast у меня уже есть один, который хорошо работает, и у меня есть EyeTV на Mac. Хотелось бы, чтобы EyeTV работал с ним, но я думаю, что качество моего EyeTV не было бы таким высоким (SD).
2. Было бы лучше, если бы можно было покупать напрямую через него.
3. Нужно больше контента в iTunes, с лучшим качеством. Я уверен, что Blu-ray или HD-диски были бы лучше по качеству, но я не собираюсь покупать их, даже с игровой системой. У меня уже есть Xbox, PS2 и Wii, и мне нужна еще одна игровая система, как проверка налоговой.
4. 33 МБ пространства — это ничтожно мало, но при правильном управлении, вероятно, не проблема. Больше места было бы полезно.
5. Как продукт Apple, он надежен, но не настолько гениален, как мы все привыкли.
В целом, я должен сказать, что мне он очень нравится, не только как фанату, это просто надежный продукт, которым я действительно никогда не думал, что буду так наслаждаться. Его полезность действительно удивительна за 299 долларов (+ 19,95 доллара за кабель), он действительно перенес весь мой медиаконтент в другую комнату моего дома. Вместо того чтобы смотреть DVD и другое на MacBook жены или моем MacBook Pro, или сидеть в офисе, как я обычно делаю, я наконец-то могу использовать свой широкоэкранный телевизор.
