MacRumors

Skip to Content

iOS 11

Следующая версия iOS, выпущенная 19 сентября.

Автор: Сотрудники MacRumors
iOS 11

Что нового в iOS 11

Представленная 5 июня 2017 года на Всемирной конференции разработчиков, iOS 11 является следующим поколением операционной системы iOS. Как заявил генеральный директор Apple Тим Кук на сцене WWDC, обновление берет лучшую и самую передовую операционную систему и «выкручивает ее на 11».

iOS 11 представляет незначительные изменения в дизайне элементов интерфейса по всей операционной системе. Текст стал более жирным, приложения, такие как «Калькулятор» и «Телефон», получили новый вид, а экран блокировки и Пункт управления были полностью переработаны.

Пункт управления можно настраивать, и есть возможность включить более широкий спектр настроек. Он больше не разделен на несколько экранов, а интеграция 3D Touch расширена, что позволяет делать больше, не открывая приложение «Настройки».

ios 11

Что касается экрана блокировки, то он был объединен с Центром уведомлений. Свайп вниз по экрану для доступа к уведомлениям теперь выводит экран блокировки. Просмотр «Сегодня» по-прежнему доступен свайпом в сторону, и в целом все выглядит так же — просто отдельного Центра уведомлений больше нет.

Siri обрела более естественный голос и стала умнее, чем когда-либо. Siri изучает предпочтения пользователя и синхронизирует эту информацию на нескольких устройствах, позволяя личному помощнику узнавать о вас больше и предвидеть ваши желания. Siri также может переводить с английского на разные языки, такие как испанский и китайский, и в Siri появилась более глубокая интеграция с Apple Music.

Для iPad Apple представила множество новых функций, которые делают его более мощным, чем когда-либо прежде. Постоянный док в нижней части дисплея упрощает запуск приложений и переключение между ними, а также появился новый Переключатель приложений, похожий на Mission Control на Mac, позволяющий сразу видеть все, над чем вы работаете. Для владельцев iPad Pro Apple Pencil предлагает больше возможностей, а несколько приложений, таких как «Почта» и «Заметки», поддерживают встроенное рисование.

Drag and Drop позволяет перетаскивать контент, такой как изображения и ссылки, из одного приложения в другое, а на iPad и iPhone появилось новое приложение «Файлы» в стиле Finder для управления файлами. «Файлы» отображает все файлы, хранящиеся локально, в iCloud Drive, в приложениях и в сторонних облачных сервисах, таких как Dropbox и Google Drive.

Появились новые функции клавиатуры, такие как одноручная клавиатура на iPhone и опция «Flick» для более быстрого набора цифр и символов на iPad, а многие встроенные приложения Apple получили новую функциональность и обновления функций.

«Заметки» теперь поддерживают поиск по рукописному тексту и сканирование документов, «Карты» получили информацию о полосах движения, ограничениях скорости и внутренние карты для торговых центров и аэропортов, а Apple Music включает новую функцию, позволяющую видеть, что слушают ваши друзья, и делиться собственной музыкой. Функция «Воспоминания» в «Фото» стала умнее, чем когда-либо, а в приложении «Камера» «Портретный режим» и «Live Photos» были улучшены новыми возможностями.

HomeKit теперь поддерживает колонки, и появился новый протокол AirPlay 2, который включает многокомнатную функциональность. Режим «Не беспокоить» был расширен, чтобы охватывать вождение, отключая уведомления, пока автомобиль движется, а «Сообщения» были улучшены новой панелью приложений, которая упрощает доступ к приложениям «Сообщения» и стикерам.

«Сообщения» также получают поддержку новой функции Apple Pay для одноранговых платежей, которая позволяет отправлять деньги друзьям и семье прямо через iMessage, а сами iMessage будут храниться в iCloud, причем обе функции появятся в будущем обновлении iOS 11. Фотографии и видео также занимают меньше места благодаря внедрению новых форматов HEIF и HEVC.

В iOS 11 App Store был полностью переработан, и теперь есть два отдельных раздела для приложений и игр. Также появился новый раздел «Сегодня», который ежедневно предлагает новый контент, чтобы упростить поиск свежих приложений и игр.

Приложения могут делать гораздо больше благодаря нескольким новым API, представленным Apple, включая CoreML и ARKit. CoreML предоставляет разработчикам инструменты машинного обучения, а ARKit позволяет разработчикам встраивать сложные и детализированные функции дополненной реальности в свои приложения.

iOS 11 была выпущена для широкой публики 19 сентября 2017 года для iPhone 5s и более поздних моделей, iPad mini 2 и более поздних, iPad Air и более поздних, всех моделей iPad Pro и iPod touch шестого поколения. iOS 11 была заменена iOS 12 в понедельник, 17 сентября 2018 года, и была выведена из эксплуатации в пользу нового обновления программного обеспечения.

Изменения в дизайне

До презентации iOS 11 ходили слухи о том, что она претерпит изменения в дизайне. Мы не получили полной переработки языка дизайна, но по всей операционной системе действительно присутствуют незначительные обновления дизайна.

Многие встроенные приложения были доработаны с использованием более темных линий и более жирных шрифтов, при этом Apple отошла от тонких шрифтов, которые преобладали с iOS 7. Некоторые приложения, такие как «Телефон» и «Калькулятор», получили новый дизайн с более темными шрифтами и круглыми кнопками без рамок, в то время как другие, такие как «Напоминания» и «Календарь», остались полностью без изменений. Ещё другие, такие как «Сообщения», «Подкасты» и Apple News, получили меньшие изменения в дизайне.

ios11designchanges

Наиболее значительные обновления получили важные элементы пользовательского интерфейса, такие как Пункт управления и Экран блокировки.

Пункт управления

В iOS 10 Apple разделила Пункт управления, доступ к которому осуществлялся свайпом вверх от нижней части дисплея, на несколько окон. В iOS 11 он снова стал единым консолидированным окном и получил совершенно новый вид с иконками в стиле пузырьков. Есть две верхние секции для основных сетевых опций и элементов управления Apple Music, а также ползунки для громкости и яркости. Доступны меньшие иконки для блокировки поворота, режима «Не беспокоить» и других опций.

ios11controlcenter

Вместо того чтобы занимать только нижнюю половину дисплея при вызове, Пункт управления теперь занимает весь экран iPhone. Поскольку Пункт управления больше не ограничен половиной дисплея, он может предоставлять доступ к более широкому спектру функций, которые можно настраивать.

В приложении «Настройки» есть раздел для выбора функций, к которым вы хотите иметь доступ в Пункте управления, и там доступно довольно много опций. Например, режим экономии заряда можно добавить в Пункт управления, и даже есть опция для добавления пульта Apple TV.

  • Фонарик
  • Таймер
  • Калькулятор
  • Камера
  • Быстрый доступ к функциям универсального доступа
  • Будильник
  • Пульт Apple TV
  • Не беспокоить за рулем
  • Гид-доступ
  • Дом
  • Режим экономии заряда
  • Лупа
  • Заметки
  • Запись экрана
  • Секундомер
  • Размер текста
  • Диктофон
  • Wallet

Вы можете добавить все опции в Пункт управления, если хотите, или только те, что наиболее соответствуют вашим привычкам использования.

Наряду с новыми опциями настройки, Пункт управления также получил расширенный доступ через 3D Touch. Нажатие 3D Touch на одну из иконок открывает дополнительные опции. Например, для иконки «Музыка» элементы управления воспроизведением доступны по умолчанию, но при использовании 3D Touch открывается большее окно воспроизведения с информацией о песне и более детальными опциями управления.

Опции 3D Touch доступны для всех настроек Пункта управления, которые сложнее, чем простое включение/выключение.

В то время как Пункт управления занимает весь дисплей на iPhone, на iPad он работает по-другому. Свайп вверх от нижней части экрана открывает Переключатель приложений, где Пункт управления расположен справа на дисплее как в альбомной, так и в портретной ориентации.

Экран блокировки

Экран блокировки и Центр уведомлений были объединены в единую сущность в iOS 11. Когда вы свайпаете вниз от верхней части дисплея iPhone или iPad для доступа к уведомлениям, теперь появляется экран блокировки, а не отдельное окно Центра уведомлений.

Оказавшись на экране блокировки, пропущенные уведомления отображаются на видном месте, в то время как к недавним уведомлениям, которые вы уже видели, можно получить доступ вторым свайпом вверх по середине дисплея. Второй свайп вверх от середины дисплея возвращает вас на Домашний экран.

lockscreenios11

Просмотр «Сегодня» в Центре уведомлений, содержащий виджеты, по-прежнему доступен с экрана блокировки и Домашнего экрана свайпом вправо.

Что нового в Siri

Siri улучшается с каждой новой версией iOS, и iOS 11 не исключение. Siri была обновлена более реалистичными мужскими и женскими голосами, которые призваны более точно имитировать естественную человеческую речь. Apple заявляет, что новые голосовые опции Siri основаны на глубоком обучении для лучшего произношения и более выразительного голоса.

В iOS 11 Siri использует локальное обучение для лучшего понимания ваших предпочтений, позволяя личному помощнику узнавать больше о ваших интересах, чтобы лучше предвидеть, что вам может понадобиться дальше. Siri также синхронизирует эту информацию на всех устройствах iOS и Mac, так что опыт использования Siri одинаков независимо от того, какой продукт вы используете.

smartersiriios11

Синхронизация Siri между устройствами — это новая функция, которая позволит Siri стать умнее быстрее, но Apple позаботилась о конфиденциальности при включении этой функции. Используется сквозное шифрование, поэтому общие данные читаются только вашими устройствами.

Эти новые функции Siri позволят ей делать такие вещи, как предлагать тему, которая может вам понравиться в Apple News, на основе привычек просмотра в Safari, или предлагать напоминание в Календаре о встрече, которую вы забронировали в интернете. Или, когда вы печатаете, Siri может предлагать что-то на основе того, что вы недавно просматривали — например, названия фильмов или мест. Siri также может предлагать поисковые запросы в Safari на основе того, что вы читали, или, если вы дадите другу знать, что уже в пути, Siri может предложить приблизительное время прибытия, используя подсказки QuickType.

При использовании Siri вы можете заметить новую иконку в нижней части дисплея в iOS 11, и теперь вы можете попросить Siri перевести с английского на китайский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Apple планирует расширить список языков перевода в ближайшие месяцы.

В рамках улучшений Apple Music Siri может изучать ваши музыкальные вкусы и мгновенно предлагать контент, который вам понравится, когда вы попросите Siri включить музыку. Siri также может отвечать на вопросы, связанные с музыкой, в iOS 11, например: «Кто барабанщик в этой песне?»

В новых опциях «Универсального доступа», доступных в приложении «Настройки», появилась новая функция «Набор текста для Siri», которую можно включить, чтобы вводить свои запросы Siri вместо того, чтобы произносить их вслух.

API SiriKit, который позволяет разработчикам добавлять интеграцию Siri в свои приложения, работает с большим количеством типов приложений в iOS 11. SiriKit ранее был ограничен планированием поездок, банковскими операциями, обменом сообщениями, поиском фотографий, VoIP-звонками и управлением автомобилем, но в iOS 11 он был расширен, чтобы охватывать оплату счетов, управление задачами и QR-коды.

Начиная с iOS 11.2.2, появилась новая функция аудионовостей Siri на основе подкастов. Когда вы спрашиваете Siri о новостях дня через «Привет, Siri» или другим методом без использования рук, личный помощник по умолчанию будет предоставлять новости подкастов от NPR в США. Однако вы можете попросить Siri переключиться на новости от Fox News, CNN или The Washington Post.

Функция аудионовостей, которая, по-видимому, была разработана в первую очередь для будущего динамика HomePod от Apple, активируется при использовании «Привет, Siri» или при запросе новостей у Siri при использовании CarPlay или наушников. По сути, она предназначена для ситуаций, когда вы не смотрите на дисплей вашего iPhone или iPad.

Приложение «Файлы»

В iOS 11 нет приложения iCloud Drive, поскольку оно было расширено до более комплексного приложения «Файлы», разработанного для имитации приложения Finder на Mac. «Файлы» содержит весь контент, хранящийся локально на iPhone или iPad, контент iCloud, контент приложений и контент, хранящийся в других облачных сервисах, таких как Dropbox, Box, One Drive, Google Drive и других.

«Файлы» хорошо организованы и предлагают быстрый доступ ко всему контенту, хранящемуся на устройстве iOS. Как и Finder для Mac, оно поддерживает поиск, имеет раздел для просмотра всех недавно открытых файлов и поддерживает теги, предзагрузку, вложенные папки и избранное. Добавление тега к файлу для организационных целей так же просто, как перетаскивание файла к выбранному вами цвету тега.

filesappios11

Разработчики могут добавлять интеграцию с «Файлами» в свои приложения, поэтому отдельные приложения также будут отображаться в приложении «Файлы», что делает передачу документов, фотографий, видео и другого контента между приложениями проще, чем когда-либо.

«Файлы» доступны как на iPhone, так и на iPad, и хотя многим пользователям, вероятно, никогда не понадобится доступ к папке «Файлы», поскольку большая часть управления файлами в iOS автоматизирована, это приятная функция для продвинутых пользователей.

iOS 11 для iPad

iOS 10 была обновлением операционной системы, которое в значительной степени игнорировало iPad, но Apple компенсировала это в iOS 11, представив ряд функций только для iPad, предназначенных для пользователей, которые хотят использовать планшет в качестве полноценной замены ПК. Помимо нового приложения «Файлы», в iOS 11 есть несколько других новых функций, которые пользователи iPad давно хотели.

Док

Док на iPad был расширен в iOS 11, и он стал гораздо больше похож на док на Mac. До iOS 11 Док был доступен только с Домашнего экрана, но теперь он является постоянным и может быть вызван в любом приложении.

Быстрый свайп вверх от нижней части дисплея iPad вызовет Док независимо от того, что вы делаете на iPad, что значительно ускоряет доступ к вашим любимым приложениям и переключение между ними. Док может вмещать до 13 приложений, а также значок последнего используемого приложения пользователя и значки Continuity при использовании Handoff.

ios11dock

Док может использоваться для многозадачности. Вызов Дока во время использования приложения, а затем перетаскивание значка Дока вверх приведет к появлению нового окна. Вторичное окно можно использовать для быстрой задачи, а затем убрать свайпом, или его можно переместить в окно Slide Over или Split View. Если Slide Over или Split View уже используются, открытые окна можно изменить, перетащив значок приложения из Дока.

Переключатель приложений

В то время как обновленный Док предлагает быстрый способ переключения между приложениями, Apple также включила в iOS 11 обновленный Переключатель приложений для iPad. Доступный двойным нажатием на кнопку «Домой» или двойным свайпом вверх по экрану, Переключатель приложений похож на Mission Control на Mac. Он показывает Док и плиточное представление открытых приложений, с наиболее недавно использованными приложениями на переднем плане.

Переключатель приложений — это то место, где на iPad находится Пункт управления. Иконки Пункта управления расположены справа от дисплея Переключателя приложений, предоставляя пользователям iPad упрощенный способ доступа к приложениям и изменения настроек в одном месте.

ios11appswitcher

Есть еще одна примечательная особенность Переключателя приложений — он сохраняет ваши текущие окна многозадачности Split View или Slide Over, так что вы можете быстро получить доступ к третьему приложению, не прерывая рабочий процесс с разделенным экраном.

Drag and Drop

Новая функция Drag and Drop позволяет передавать текст, ссылки, фотографии, файлы и многое другое из одного приложения в другое без необходимости использовать внутриприложения листы общего доступа. Касание и удерживание пальцем инициирует действие перетаскивания, в то время как другой палец можно использовать для вызова Дока или доступа к Домашнему экрану, чтобы открыть другое приложение, куда можно будет перетащить элемент.

ios11ipaddraganddrop

Drag and Drop особенно полезен в режиме Split View, где легко перетаскивать файлы между двумя открытыми приложениями на дисплее iPad. Несколько элементов можно перетаскивать одновременно.

Клавиатура QuickType

Клавиатура на iPad теперь использует «флики» (короткие свайпы) для ввода цифр и символов без необходимости использовать клавишу Shift. Все клавиши теперь отображают как буквы, так и цифры/символы, и свайп вниз или «флик» можно использовать для набора символа или цифры вместо буквы на клавише.

ipadkeyflick

Вводить символы и цифры таким образом просто, интуитивно понятно и быстрее, чем тратить время на использование клавиши Shift. Удерживание клавиши по-прежнему вызывает специальные символы с диакритическими знаками. Новая функция «флик» доступна на всех моделях iPad, кроме 12,9-дюймового iPad Pro.

Apple Pencil

Для моделей iPad Pro поддержка Apple Pencil была расширена новыми функциями и возможностями, которые позволяют ему работать в любом месте операционной системы, подобно стандартному стилусу или пальцу. В предыдущих версиях iOS Apple Pencil мог использоваться только в определенных приложениях, но в iOS 11 реализована системная поддержка.

Мгновенная разметка

«Мгновенная разметка» — это функция, которая позволяет аннотировать практически все на iPad с помощью Apple Pencil.

Например, при создании скриншота теперь появляется маленькая иконка в углу экрана, и касание этой иконки открывает интерфейс разметки, где скриншот можно редактировать с помощью простых инструментов для рисования. Аналогичная функция доступна для всех видов других документов через новую опцию «Разметка через PDF» в листе общего доступа, которая преобразует любой документ в PDF, а затем открывает Разметку. Все, что может быть распечатано, может использовать функцию «Разметка через PDF».

instantmarkup

Эти функции разметки были разработаны для использования с Apple Pencil на iPad, но палец работает не хуже — Apple Pencil не требуется. «Мгновенная разметка» также доступна на iPhone, где для редактирования можно использовать палец или стилус.

Встроенное рисование и мгновенные заметки

С учетом Apple Pencil были добавлены еще две функции — «Мгновенные заметки» и «Встроенное рисование». С помощью «Мгновенных заметок» касание Apple Pencil на экране блокировки iPad Pro автоматически откроет приложение «Заметки», позволяя быстро начать новый документ с заметками.

ios11ipadinline

«Встроенное рисование» доступно в «Заметках» и «Почте» и позволяет добавлять простые рисунки прямо в заметку или электронное письмо. «Встроенное рисование» также было разработано с учетом Apple Pencil, и опции «Встроенного рисования» автоматически появятся при использовании Apple Pencil, но оно также работает как на iPad, так и на iPhone без карандаша.

Обновления приложений в iOS 11

Сообщения и Apple Pay

В iOS 10 Apple представила приложения для Сообщений и iMessage App Store. В iOS 11 появился новый ящик приложений (App Drawer), расположенный под полем ввода текста в Сообщениях, который разработан для упрощения доступа к приложениям и стикерам.

Все установленные приложения и стикеры находятся в ящике приложений и могут быть выбраны касанием и пролистаны свайпами. Первая иконка в ящике приложений открывает App Store для загрузки новых приложений.

messagesappdrawer

Помимо ящика приложений, Сообщения являются домом для новой важной функции Apple Pay — платежей между пользователями. Используя приложение Apple Pay Сообщения, теперь вы можете отправлять и получать деньги с помощью Apple Pay и привязанной дебетовой или кредитной карты, аналогично таким приложениям, как Square Cash или Venmo.

Деньги можно отправлять в Сообщениях с помощью стандартной аутентификации по отпечатку пальца, а полученные средства доступны на новой карте Apple Pay Cash, расположенной в Wallet. Эту карту можно использовать для покупок с помощью Apple Pay там, где принимается Apple Pay (аналогично любой другой кредитной или дебетовой карте, хранящейся в Apple Pay), или переводить на банковский счет.

Отправка денег с помощью Сообщений требует устройства, совместимого с Apple Pay, включая iPhone SE, iPhone 6 или новее, iPad Pro, iPad 5-го поколения, iPad Air 2, iPad mini 3 или новее, а также Apple Watch. В настоящее время платежи между пользователями ограничены территорией США.

applepaymessages

Как и во многих сервисах по переводу денег между пользователями, отправка денег бесплатна при использовании дебетовой карты, но влечет за собой комиссию в 3 процента при использовании кредитной карты.

В будущем обновлении iOS 11 появится новая функция «Сообщения в iCloud». Изначально эта функция должна была появиться в iOS 11 и даже была включена в ранние бета-версии iOS 11, но Apple удалила ее в пятой бета-версии. Сообщения, хранящиеся в iCloud, будут синхронизироваться на всех устройствах, включая новые, и занимать меньше места. При включенной функции на устройстве необходимо хранить только самые последние беседы, что освобождает ценное место для хранения и ускоряет резервное копирование iPhone. В настоящее время функция была повторно реализована в iOS 11.3.

Сообщения также включают два новых эффекта экрана: «Эхо» и «Прожектор». «Эхо» предназначено для многократного умножения любого сообщения, отправленного другу, заполняя весь экран, а «Прожектор» добавляет акцент на сообщение через визуальный эффект прожектора.

ios 11 screen effects

Заметки

Как упоминалось выше, Заметки предлагают функцию «Мгновенные заметки», работающую с Apple Pencil, и «Встроенное рисование» для аннотирования заметок простыми набросками и изображениями.

Заметки включают новый сканер документов, который распознает и сканирует документ, обрезает края и удаляет наклон или блики, прежде чем документ будет разрешено редактировать, сохранять и делиться им. Новый сканер документов способен эффективно заменить сторонние приложения для сканирования документов.

ios11ipaddocumentscanner

Заметки теперь также достаточно умны, чтобы распознавать ваш почерк, делая его впервые доступным для поиска. Рукописный текст будет вести себя так же, как напечатанный, появляясь в поиске Spotlight, чтобы вы могли быстро найти сделанные вами заметки.

Карты

Apple приобрела несколько компаний, занимающихся созданием карт внутренних помещений, и в iOS 11 она использует эту технологию. iOS 11 поддерживает карты внутренних помещений избранных торговых центров и аэропортов по всему миру, отображая полные планировки каждого места с иконками для ресторанов, туалетов и других примечательных внутренних ориентиров.

Технология внутренних карт на момент запуска ограничена несколькими торговыми центрами и аэропортами, но Apple заявляет, что поддержка будет значительно расширена со временем.

ios11maps

Карты получают функцию подсказок по полосам движения, которая призвана помочь вам избежать промаха внезапного поворота или съезда, указывая, в какой полосе находиться, и теперь она будет отображать ограничение скорости на дороге, по которой вы движетесь.

Apple News

В Apple News появилась новая вкладка «Spotlight», в которой собраны новостные материалы, отобранные редакцией Apple News. Каждый день «Spotlight» представляет новую тему и выделяет истории, посвященные этой конкретной теме. Apple описывает «Spotlight» как «глубокое погружение в историю дня, с функциями, фотографиями и видео, отобранными нашими редакторами вручную».

ios11applenews

Раздел «Для вас» в Spotlight теперь также будет отображать контент, предложенный Siri на основе вашего использования Safari и приложений.

Apple Music

Функция «Connect» в Apple Music, для которой требовалось создание учетной записи Connect при первом запуске сервиса, наконец-то используется не только для отслеживания артистов. В iOS 11 вы можете создать профиль Apple Music, который позволит вам делиться плейлистами с друзьями и просматривать плейлисты ваших друзей.

applemusicios11

Ваш профиль находится в разделе «Для вас» в Apple Music, и когда вы на него нажмете, вы сможете увидеть профили друзей, на которых вы подписаны. Оттуда вы сможете узнать, что они слушали. Профили могут быть установлены как общедоступные или частные, как и в любой социальной сети.

Камера

Live Photos, функция, добавляющая немного магии движения к статичным фотографиям, стала еще лучше в iOS 11. Впервые вы можете использовать ползунок для выбора той части Live Photo, которая выглядит лучше всего. Поскольку Live Photos по сути являются короткими видео, это похоже на извлечение лучшего стоп-кадра из видео.

Это приятное изменение для изображений, где ключевая фотография могла быть размыта, потому что теперь вы можете выбрать неразмытую часть изображения. Также есть возможность обрезать Live Photos, чтобы сохранить только часть записи движения, и появились новые параметры: «Зацикливание» (Loop), «Отскок» (Bounce) и «Длительная выдержка» (Long Exposure).

ios11livephotos

«Зацикливание» (Loop) заставляет Live Photo непрерывно воспроизводиться по кругу, как GIF, в то время как «Отскок» (Bounce) делает то же самое, но вперед, а затем назад. «Длительная выдержка» (Long Exposure) имеет более ограниченное применение, поскольку она преобразует видеочасть изображения в фотографию с длительной выдержкой, но полезна там, где движется только часть изображения, например, текущая вода.

Для iPhone, поддерживающих режим «Портрет», iOS 11 приносит важные улучшения. Улучшено качество изображения, повышена производительность при слабом освещении, а изображения в режиме «Портрет» поддерживают оптическую стабилизацию изображения. Вспышка впервые работает в режиме «Портрет», а также поддерживается HDR для еще лучшего освещения и фильтров для добавления бликов.

Когда вы используете FaceTime в iOS 11 на устройстве, способном делать Live Photos, появилась новая кнопка для захвата Live Photo во время разговора.

HEVC и HEIF
Внутренне, способ хранения фотографий и видео обновляется, что означает, что изображения и видео будут занимать меньше места на iPhone и iPad. Для видео Apple внедряет кодирование видео HEVC или H.265, что приводит к 2-кратному улучшению сжатия. Формат изображений JPEG также меняется на HEIF (High Efficiency Image Format), что также позволяет создавать фотографии в два раза меньшего размера.

Фотографии и видео также будут занимать меньше места в iCloud, и хотя появились новые форматы хранения, фотографии и видео, отправленные с устройств iOS, остаются совместимыми с другими устройствами, так что вы по-прежнему сможете делиться контентом с друзьями. Эти новые форматы доступны на последних устройствах Apple, оснащенных чипом A9 или новее.

Фото

Распознавание лиц в Фото, ранее эксклюзивное для каждого устройства iOS или Mac, теперь будет синхронизироваться со всеми вашими устройствами. Это означает, что вам нужно только один раз указать Фото, кто есть кто, и эта информация будет синхронизирована на Mac, iPhone и iPad.

Приложение Фото использует улучшенные методы машинного обучения для отображения новых видов Воспоминаний (то есть встроенных автоматически генерируемых слайд-шоу). В iOS 11 вы увидите Воспоминания о домашних животных, занятиях и взрослении детей, а также другие новые монтажи. Воспоминания также могут распознавать ориентацию устройства и собирать слайд-шоу как в ландшафтном, так и в портретном режимах.

При редактировании фотографии доступны несколько новых вариантов фильтров, таких как «Яркий» (Vivid), «Яркий теплый» (Vivid Warm), «Яркий холодный» (Vivid Cool), «Серебряный тон» (Silvertone), «Драматичный» (Dramatic) и другие. Многие старые фильтры были заменены новыми. Фото также включает улучшенную поддержку GIF. GIF теперь воспроизводятся при просмотре на iPhone или iPad в приложении «Фото» и также сохраняются в новой папке «Анимированные».

В Фото также появилась новая настраиваемая опция «Лист поделиться» (Share Sheet), разработанная для того, чтобы значительно упростить превращение фотографии в циферблат для сопутствующих Apple Watch.

Safari

В Safari появилась новая функция, разработанная для предотвращения отслеживания сайтами вашей активности на нескольких ресурсах с целью показа рекламы. Это не уменьшит количество видимой вами рекламы, но затруднит сбор данных рекламодателями о том, что вы просматривали.

Safari также по-новому интегрируется с Siri, позволяя Siri узнавать больше о ваших предпочтениях при просмотре веб-страниц — эта информация используется для того, чтобы персональный помощник мог лучше предвидеть, что вы могли бы ввести или что вы могли бы захотеть увидеть при просмотре, например, Apple News.

Здоровье

В iOS 11 данные, собранные в приложении «Здоровье», могут быть загружены в iCloud, что делает их доступными на нескольких устройствах и обеспечивает безопасное резервное копирование ваших данных. Загрузка данных «Здоровья» в iCloud является необязательной и по умолчанию отключена. Ее можно включить в разделе iCloud приложения «Настройки».

Дом

Приложение «Дом» и HomeKit получают поддержку динамиков. Динамики, совместимые с HomeKit, такие как HomePod от Apple, смогут взаимодействовать с HomeKit, позволяя использовать приложение «Дом» для их настройки и управления.

ios11homekit

AirPlay 2
Новая функция AirPlay 2 добавляет поддержку многокомнатного аудио для совместимых динамиков, позволяя воспроизводить музыку на всех подключенных динамиках в доме или только на избранных, аналогично тому, как работает Sonos. Крупные производители динамиков, такие как Beats, Bose, B&O и Bowers & Wilkins, планируют поддерживать HomeKit. Apple TV также сможет управлять всем аудио в доме с помощью новой функции AirPlay 2, либо через приложение Apple Music, либо через Siri. Разработчики смогут создавать приложения, поддерживающие AirPlay 2, поэтому эта функция не будет ограничена Apple Music.

Другие функции iOS 11

Не беспокоить за рулем

Функция «Не беспокоить» была расширена новой функцией «Не беспокоить за рулем», которая отключает все входящие уведомления на iPhone, когда он подключен к Bluetooth или Wi-Fi автомобиля. Функция предназначена для снижения отвлекающего вождения.

«Не беспокоить за рулем» не только отключает уведомления, но и отвечает на любые входящие сообщения быстрой заметкой, сообщая людям, что вы находитесь в машине. Однако, функция пропускает экстренные сообщения и может быть отключена, если вы пассажир. Функция является добровольной, поэтому вы можете отключить ее по желанию.

Одноручная клавиатура QuickType

Если вы нажмете на значок эмодзи или глобуса на клавиатуре iPhone, появится опция выбора одноручной клавиатуры, которая смещает все клавиши влево или вправо. Это сделано для того, чтобы вы могли печатать одной рукой, используя только большой палец.

ios11onehandedkeyboard

Автоматическая настройка

В iOS 11, когда вы покупаете новый iPad или iPhone, его можно настроить гораздо быстрее, поднеся к уже имеющемуся у вас устройству iOS или Mac с помощью функции «Автоматическая настройка». «Автоматическая настройка» автоматически передает личные настройки, предпочтения и пароли связки ключей iCloud на ваше новое устройство.

Обновленный дизайн App Store

App Store в iOS 11 выглядит совершенно иначе, поскольку был полностью переработан. Игры и Приложения разделены на собственные отдельные секции, а также появился новый раздел «Сегодня» (Today), разработанный для ежедневного представления нового контента приложений.

ios11appstoreredesign

В разделе «Сегодня» представлены «Приложение дня» и «Игра дня», а также подборки приложений, выбранные редакторами, интервью с разработчиками, учебные пособия по приложениям и многое другое. Отдельные страницы приложений также были переработаны, с большим акцентом на обзоры и видеообзоры, и появились опции, которые позволят разработчикам выделять новые покупки внутри приложения или уровни, чтобы пользователи могли получать уведомления, когда их любимые приложения получают новые функции.

iOS 11 включает ранее анонсированные функции App Store, в том числе ограничения на количество раз, когда разработчики могут просить пользователей оставлять отзывы, опции полного отключения отзывов в настройках, а также новый интерфейс для отзывов о приложениях, который не требует выхода из приложения. Также появились новые правила App Store, касающиеся чаевых — новая функция, которая может быть встроена в приложения, чтобы предоставить разработчикам новый способ монетизации. Чаевые обрабатываются как встроенные покупки и распространены в приложениях в Китае.

Мелкие и скрытые функции

iOS 11 вводит огромное количество крупных изменений в операционную систему, начиная от переработанного Центра управления и заканчивая множеством новых функций, специфичных для iPad, но помимо всех этих крупных изменений, в бета-версию также были добавлены десятки более мелких изменений.

Ниже мы описали некоторые из более мелких, но все еще значимых изменений, скрытых в обновлении операционной системы.

Выгрузка неиспользуемых приложений — В приложении «Настройки» появилась новая опция, которая автоматически удаляет приложения, которые давно не использовались. Документы и данные для удаленных приложений останутся доступными на случай повторной установки приложения.

Единые настройки Siri и поиска — В приложении «Настройки» теперь есть единая вкладка для Siri и Поиска, что является более логичным расположением. Также есть опции для включения предложений Siri для каждого отдельного приложения, загруженного на устройство.

sirisandsearchsettings

Обновленное управление хранилищем — Вкладка «Использование хранилища и iCloud» теперь называется просто «Хранилище iPhone» и предлагает краткий обзор доступного места для хранения на устройстве, а также рекомендации по его улучшению, такие как автоматическое удаление старых разговоров, очистка больших вложений в Сообщениях и хранение Сообщений в iCloud — новая функция, которая синхронизирует Сообщения на всех ваших устройствах.

iphonestorageupdate

Учетные записи и пароли — В «Настройках» появился новый раздел «Учетные записи и пароли», который предоставляет доступ ко всем учетным записям iCloud и Почты, а также к паролям приложений и веб-сайтов, хранящимся в Связке ключей, доступным только после аутентификации с помощью Touch ID. Пароли также доступны в разделе Safari приложения «Настройки».

Настройки Safari — Дополнительные параметры конфиденциальности доступны для Safari в приложении «Настройки». Есть опция «Попытаться предотвратить отслеживание между сайтами» — новая функция iOS 11, а также опции для доступа к камере и микрофону.

Экстренный вызов SOS — В приложении «Настройки» есть опция «Экстренный вызов SOS», которая позволяет пользователям включить функцию «Автоматический вызов», которая немедленно наберет 911, если кнопка «Сон/Пробуждение» будет нажата пять раз. Пятикратное нажатие кнопки «Сон/Пробуждение» также отключает Touch ID до ввода пароля.

emergencysosautocall

Сканирование QR-кодов камерой — Приложение «Камера» автоматически распознает QR-коды и будет реагировать соответствующим образом, например, открывая Safari на определенном веб-сайте.

qr code in ios 11 camera

Автозаполнение паролей — Опции автозаполнения паролей теперь доступны для сторонних приложений.

Настройки AirPods и следующий трек — AirPods теперь можно настраивать с отдельными жестами двойного касания для левого и правого AirPod. Один, например, можно настроить для доступа к Siri, а другой — для воспроизведения следующего трека. «Следующий трек» и «Предыдущий трек» — это две новые настройки в iOS 11, которые упрощают пропуск песен.

airpodsoptions

Автоматическая пауза для загрузок — Синхронизация фотографий и другие подобные обновления автоматически приостанавливаются в iOS 11, когда уровень заряда батареи низок.

icloudupdatesbattery

Смарт-инверсия (Smart Invert) — В разделе «Доступность» приложения «Настройки», в подразделах «Доступность» > «Настройки дисплея» > «Инвертировать цвета», появилась новая опция «Смарт-инверсия». Смарт-инверсия меняет цвета дисплея на противоположные, за исключением изображений, медиафайлов и некоторых приложений. Это очень похоже на «Темный режим», на который надеялись пользователи, но он не распространяется на все элементы пользовательского интерфейса.

Обмен паролями Wi-Fi — Устройство iOS, знающее пароль к сети Wi-Fi, может поделиться им с другим устройством в iOS 11, с помощью новых всплывающих подсказок об обмене паролями, которые появляются, когда два устройства находятся рядом друг с другом.

ios 11 wifi on iphone sharing

Ползунок громкости видео — При просмотре видео и регулировке громкости встроенный ползунок громкости iOS больше не загораживает экран. Вместо этого, в правом верхнем углу видео появляется небольшой ползунок.

volume ios 11

Службы геолокации — В iOS 11 параметр конфиденциальности служб геолокации «При использовании приложения» доступен для всех приложений. Ранее это была настройка, которую разработчикам приходилось внедрять. Это означает улучшенный гранулярный контроль над службами геолокации.

DBpaoPQUIAAKqbt

GIF — В приложении «Фото» GIF-файлы, сохраненные в рулоне камеры, теперь анимируются при открытии. В основном виде альбома они статичны, но будут правильно работать при нажатии.

Руководства и инструкции по iOS 11

Мы составили длинный список инструкций и руководств, охватывающих многие новые функции, которые можно найти в iOS 11. Ознакомьтесь с учебными пособиями ниже, если вы хотите узнать, как использовать конкретную функцию iOS 11:

Дизайн

iPad

Приложения

Аксессуары

Функции

Внутренние улучшения

iOS 11 для разработчиков

Помимо многочисленных внешних изменений и внутренних доработок, внесенных в iOS 11, обновление операционной системы также предоставляет разработчикам множество новых инструментов для создания еще более совершенных приложений.

ARKit

Apple разработала новый API ARKit для разработчиков, который предназначен для создания высококачественных приложений дополненной реальности, используя все встроенные в iPhone датчики и камеры.

ios 11 ARKit

С помощью ARKit устройство iOS может идентифицировать поверхность, например стол, а затем на нее можно добавлять виртуальные объекты. Благодаря вычислительной мощности iPhone и iPad, возможности дополненной реальности ARKit впечатляют. Например, для игры вроде Pokémon Go, ARKit обеспечивает более плавную и значительно улучшенную графику. Apple предвидит использование ARKit для создания огромного спектра приложений и игр, смешивающих цифровые объекты с реальным миром.

По словам разработчиков, фреймворк Apple ARKit элегантен и прост в использовании, что делает разработку для iPhone и iPad более понятной, чем разработка для других проектов AR, таких как Google Tango и Microsoft Hololens. Многие разработчики создали концептуальные видеоролики, демонстрирующие возможности AR, и мы также лично ознакомились с демонстрацией Apple, чтобы дать читателям представление о том, чего ожидать.

Чтобы ознакомиться с другими демонстрациями ARKit, ознакомьтесь с нашими подборками.

API карт глубины

Технология, лежащая в основе режима «Портрет» в iPhone 7 Plus, теперь расширяется для разработчиков, открывая возможности для создания ряда новых приложений для камеры и размещения объектов с учетом глубины резкости. Разработчики получают доступ к информации о глубине, собираемой двумя камерами iPhone 7 Plus, и могут использовать ее для создания увлекательных и художественных инструментов для редактирования фотографий.

HomeKit

Теперь разработчики могут экспериментировать с HomeKit, не требуя одобрения Made for iPhone (MFi) от Apple. Это означает, что разработчики могут начать создавать и тестировать продукты до их вывода на рынок, и Apple даже разрешает экспериментировать с популярными платами по индивидуальному заказу, такими как Arduino и Raspberry Pi.

Продуктам HomeKit также больше не требуется аппаратный чип аутентификации, что означает, что новые и существующие производители продуктов смогут добавить поддержку HomeKit к устройствам через обновление прошивки.

Apple Music для разработчиков

В iOS 11 Apple предоставила разработчикам доступ к Apple Music, чтобы они могли получить полный доступ к Apple Music, медиатеке iCloud, разделам «Для вас», «Рекомендации», «Избранная музыка» и «Чарт», и все это можно встроить в приложения.

Core ML

Core ML — это фреймворк машинного обучения, разработанный для того, чтобы разработчики могли создавать приложения с интеллектуальными функциями, используя всего несколько строк кода. Core ML включает глубокие нейронные сети, API для компьютерного зрения (для таких задач, как отслеживание лиц, обнаружение лиц, распознавание текста, отслеживание объектов и многое другое), а также API для обработки естественного языка для идентификации языка и других связанных функций.

NFC-чип

Разработчики получили доступ к новому фреймворку «Core NFC», который позволяет приложениям считывать метки ближней бесконтактной связи (NFC). По словам Apple, это позволяет разработчикам создавать приложения, которые могут считывать метки, чтобы «предоставлять пользователям больше информации об их физическом окружении и реальных объектах в нем».

Core NFC в приложениях работает аналогично Apple Pay. При поднесении iPhone к предмету с NFC-меткой пользователи iPhone увидят диалоговое окно «Готово к сканированию», а затем на экране появится галочка, как только продукт будет обнаружен.

NFC-метки можно использовать по-разному, например, для предоставления информации о сканируемом предмете. В музее, например, пользователь iPhone может отсканировать метку, чтобы узнать больше об экспонате.

Совместимость

iOS 11 будет работать на всех устройствах с чипом A7 или новее, включая iPhone 5s и более поздние модели, iPad mini 2 и более поздние модели, iPad Air и более поздние модели, все модели iPad Pro и iPod touch шестого поколения.

ios11compatibility

Дата выхода

iOS 11 была выпущена для широкой публики во вторник, 19 сентября, после периода бета-тестирования, который длился с июня по сентябрь. За iOS 11 последовала iOS 12, выпуск которой запланирован на сентябрь 2018 года.