В июне 2020 года Apple представила новую версию своей операционной системы iOS, iOS 14, которая была выпущена 16 сентября 2020 года. iOS 14 стала одним из самых значительных обновлений iOS от Apple, представив изменения в дизайне главного экрана, новые важные функции, обновления для существующих приложений, улучшения Siri и множество других доработок, упрощающих интерфейс iOS.

Прежде всего, iOS 14 представляет переработанный главный экран, который впервые включает поддержку виджетов. Виджеты можно перетаскивать из представления «Сегодня» прямо на главный экран и закреплять их в разных размерах.

Благодаря функции Smart Stack iPhone может использовать интеллектуальные возможности устройства для отображения нужного виджета в зависимости от времени, местоположения и активности. Каждая страница главного экрана может отображать виджеты, настроенные для работы, путешествий, спорта и многого другого. Секция «Сегодня», где размещаются виджеты, также была переработана, и существует галерея виджетов, где пользователи могут выбирать новые виджеты из приложений и настраивать эти виджеты.

Пролистывание до конца страниц приложений на iPhone открывает новую Библиотеку приложений — интерфейс, который отображает все ваши приложения на iPhone, позволяя видеть всё с первого взгляда. Приложения организованы в вашей папке, но также существуют папки, созданные Apple, такие как «Предложения» и «Apple Arcade», которые интеллектуально отображают приложения. Новые загрузки приложений можно добавлять на главный экран или оставлять в Библиотеке приложений, чтобы главный экран оставался чище.

Новые компактные элементы управления означают, что входящие телефонные вызовы и запросы Siri больше не занимают весь экран. Телефонные вызовы (а также вызовы FaceTime/VoIP) отображаются в виде небольшой баннера на дисплее iPhone, а при активации Siri в нижней части экрана появляется небольшая анимированная иконка Siri.

Благодаря режиму «Картинка в картинке» пользователи могут смотреть видео или разговаривать по FaceTime, одновременно используя другие приложения. FaceTime или видео будут воспроизводиться в небольшом окне, которое можно изменять в размере и перемещать в любой угол экрана iPhone.

Siri стала умнее в iOS 14 и может отвечать на более широкий спектр вопросов, получая информацию из интернета, а также может отправлять аудиосообщения. Диктовка на клавиатуре выполняется на устройстве, что обеспечивает дополнительный уровень конфиденциальности для диктованных сообщений.

Apple добавила App Clips в iOS 14, позволяя пользователям использовать некоторые функции приложений без необходимости загружать полное приложение. App Clips позволяют арендовать самокат, купить кофе, забронировать столик в ресторане или оплатить парковку, просто отсканировав код, без необходимости загружать полное приложение.

Apple описывает App Clips как «небольшую часть опыта приложения», предназначенную для использования в тот момент, когда она необходима. App Clips работают через специально разработанные Apple коды App Clip, теги NFC или QR-коды, а также могут быть переданы через «Сообщения» или из Safari.

Говоря о приложении «Сообщения», Apple теперь позволяет пользователям закреплять важные беседы, чтобы они оставались вверху приложения. Сообщения можно закреплять простым свайпом вправо по любому чату. Новая функция «Ответы в строке» позволяет отвечать на конкретное сообщение в беседе, что особенно полезно в групповых чатах.

Для групповых разговоров Apple добавила функцию @упоминаний, что означает, что групповой чат можно заглушить, но он будет отправлять уведомление, когда упоминается имя пользователя. Фотографии в групповых чатах можно настраивать с помощью изображения или эмодзи, а значки каждого человека в верхней части разговора четко показывают, кто последний говорил.

Добавлены новые варианты Memoji, включая дополнительные прически, головные уборы, маски для лица и возрастные категории, а также новые стикеры Memoji для объятий, рукопожатий и смущения. Memoji стали более выразительными, чем когда-либо, благодаря обновленной структуре лица и мышц.

В сочетании с watchOS 7, iOS 14 позволяет родителям настраивать и управлять Apple Watch с поддержкой сотовой связи для своих детей через «Семейную настройку», разработанную для того, чтобы дети могли использовать Apple Watch без iPhone.

Для приложения «Здоровье» Apple добавила поддержку отслеживания сна на Apple Watch, а также «Чек-лист здоровья» для управления функциями здоровья и безопасности (Экстренный вызов — SOS, Мед. информация, Определение падения и ЭКГ) и дополнение, помогающее пользователям лучше понять, как уровень громкости звука может влиять на здоровье слуха.

В приложении «Погода» появилась информация о суровых погодных явлениях, график осадков на ближайший час и почасовые показания осадков при прогнозе дождя — все это функции, унаследованные от приобретения Apple Dark Sky.

В приложении «Карты» Apple появились направления для велосипедистов, учитывающие перепады высот, загруженность улицы и наличие лестниц на маршруте. Для владельцев электромобилей есть возможность прокладки маршрута с остановками для зарядки электромобилей, настроенной под тип автомобиля и зарядного устройства.

Курируемая функция «Путеводители» содержит список интересных мест для посещения в городе, помогая находить новые рестораны и достопримечательности. Путеводители созданы авторитетными брендами, такими как The Washington Post, AllTrails, Complex, Time Out Group и другими.

Цифровые ключи от автомобиля позволяют разблокировать или завести машину с помощью iPhone или Apple Watch. В следующем году, благодаря чипу U1, ключи от автомобиля позволят разблокировать машину, не доставая iPhone из кармана или сумки. Ключи от автомобиля можно передавать через «Сообщения» и отключать через iCloud в случае утери iPhone.

CarPlay позволяет пользователям устанавливать обои и поддерживает новые типы приложений для парковки, зарядки электромобилей и быстрого заказа еды.

Приложение «Дом» стало умнее благодаря предложениям автоматизации и кнопкам быстрого доступа в Центре управления. Функция «Адаптивное освещение» позволяет осветительным приборам HomeKit регулировать цветовую температуру в течение дня. Распознавание лиц на устройстве позволяет камерам и видеодомофонам точно определять, кто находится у двери (на основе сохраненных людей в «Фото»), а камеры HomeKit Secure Video впервые поддерживают зоны активности.

Появилось новое приложение Apple «Переводчик», которое обеспечивает перевод текста и голоса с 11 языков и на 11 языков. Режим на устройстве позволяет загружать языки для перевода только на устройстве, а «Режим разговора» озвучивает переводы, позволяя пользователям общаться с теми, кто говорит на другом языке, и автоматически определяет язык, на котором говорят, и соответствующим образом переводит.

Поддерживаемые языки включают арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский.

Обновленные средства защиты конфиденциальности требуют от разработчиков получать разрешение перед доступом к устройствам в локальной сети, и существуют новые возможности для ограничения доступа к выбранным фотографиям или предоставления приложениям только приблизительных данных о местоположении. Все приложения также обязаны получать разрешение пользователя перед отслеживанием его действий на различных веб-сайтах, а на главном экране появляются новые значки, когда приложение использует камеру или микрофон.

Страницы продуктов в App Store теперь включают краткое описание самостоятельно заявленных разработчиками принципов конфиденциальности в легкочитаемом формате, а Apple добавляет функцию, позволяющую обновлять существующие учетные записи до «Войти с Apple». В Safari Apple предоставляет Отчет о конфиденциальности, который информирует о том, какие отслеживающие элементы веб-сайтов блокируются.

Apple также добавляет мониторинг паролей в Safari, который уведомляет пользователей, если сохраненный пароль был вовлечен в утечку данных, а также встроенную функцию перевода Safari для веб-страниц.

С iOS 14 AirPods могут бесшовно и автоматически переключаться между устройствами Apple с автоматическим переключением между устройствами, а для AirPods Pro появилась новая функция пространственного звука для объемного звучания с динамическим отслеживанием положения головы. iOS 14 также предоставляет уведомления о низком заряде батареи AirPods или AirPods Pro.

Приложение «Локатор» в iOS 14 включает поддержку сторонних продуктов и аксессуаров, так что трекеры объектов, такие как Tile, можно находить непосредственно в приложении «Локатор». Пока ни один сторонний трекер не использует эту функциональность.

Существуют десятки доработок и изменений для других приложений. Apple Arcade поддерживает кроссплатформенное сохранение, разработчики могут делать подписки App Store доступными для семей, приложение «Камера» имеет новый элемент управления компенсацией экспозиции, «Фото» имеют новые параметры организации, «Напоминания» — интеллектуальные предложения и быстрый ввод, и, впервые, сторонние приложения электронной почты и браузеры могут быть установлены по умолчанию.

iOS 14 совместима с iPhone 6s и более поздними моделями, что означает, что она работает на всех устройствах, способных работать под управлением iOS 13, и доступна для загрузки с 16 сентября 2020 года.

Примечание: Нашли ошибку в этом обзоре или хотите оставить отзыв? Напишите нам здесь.

iOS 14 теперь доступна для всех пользователей совместимых устройств, поэтому вы должны увидеть её в разделе «Обновление ПО» в приложении «Настройки» на вашем устройстве.

Вопросы или проблемы можно направлять на наш форум по iOS 14, где читатели обсуждают выпуск.

Последняя версия iOS 14 — это iOS 14.8.1, которая была выпущена для общественности 26 октября и содержит ряд исправлений безопасности.

iOS 14.8 вышла через два месяца после iOS 14.7, которая была выпущена для общественности 19 июля, представив ряд новых функций, включая поддержку батареи MagSafe, возможность объединения двух Apple Card, управление таймером HomePod, расширенную информацию о качестве воздуха, обновления для приложения Podcasts и многое другое.

Ранее в этом году iOS 14.5 стало значительным обновлением, которое добавило поддержку AirPlay 2 для Apple Fitness+, поэтому при запуске тренировки на iPhone вы можете транслировать её на телевизор или приставку с поддержкой AirPlay 2, такие как Roku, с полной функциональностью, доступной со второй бета-версии. Обновление iOS 14 также поддерживает контроллеры PlayStation 5 DualSense и Xbox Series X, и есть новая функция для запроса Siri о вызове экстренных служб.

Начиная с обновления iOS 14.5, Apple требует от разработчиков получать разрешение пользователя перед отслеживанием его активности на веб-сайтах и в приложениях в рекламных целях.

В приложении «Подкасты», «Новости Apple» и «Напоминания» появились изменения в дизайне с некоторыми новыми функциями, а также множество других мелких изменений, которые описаны в нашем полном руководстве по функциям iOS 14.5.

iOS и iPadOS 14.5 добавляют новую функцию выбора предпочитаемого потокового музыкального сервиса для использования с Siri. Так, если вы предпочитаете использовать Spotify вместо Apple Music, теперь вы можете выбрать Spotify в качестве предпочтительного приложения для использования с Siri, и все запросы песен к Siri будут проходить через Spotify без необходимости добавлять «в Spotify» в конце запроса Siri. Это не традиционная настройка по умолчанию, но Siri со временем изучит ваши предпочтения. Это работает с музыкальными приложениями, а также с приложениями для воспроизведения подкастов и аудиокниг.

В Safari есть функция «Предупреждение о мошеннических веб-сайтах», которая предназначена для предупреждения пользователей, если они посещают подозрительный фишинговый веб-сайт, пытающийся украсть данные пользователя. Для работы этой функции Apple использует базу данных «Безопасный просмотр» Google, которая может позволить Google собирать IP-адреса и другую информацию.

В iOS 14.5 и iPadOS 14.5 Apple проксирует функцию «Безопасный просмотр» Google через собственные серверы, чтобы ограничить объем персональных данных, которые Google может собирать от пользователей Safari, а обновление добавляет улучшения безопасности, которые делают «атаки без клика» более трудными.

У нас есть подробное руководство по функциям iOS и iPadOS 14.5, которое описывает все новое в предстоящих обновлениях.

iOS 14 представляет новый дизайн главного экрана, который обеспечивает гораздо больше возможностей для настройки благодаря интеграции виджетов, возможности скрывать целые страницы приложений и новой Библиотеке приложений, которая отображает все ваши установленные приложения с первого взгляда.

Виджеты

Центр «Сегодня», доступный при свайпе слева направо по дисплею iPhone, получил совершенно новый вид с полностью переработанными виджетами.

Виджеты предоставляют больше информации, чем когда-либо, для большей функциональности, и Apple переработала свои виджеты для стандартных приложений, таких как «Календарь», «Акции» и «Погода». Также появились новые виджеты для «Экранного времени» и «Новостей Apple».

Все ваши варианты виджетов можно просмотреть в Галерее виджетов, нажав и удерживая дисплей, выбрав «Изменить главный экран», а затем нажав кнопку «+». Предложения виджетов в Галерее виджетов основаны на том, что пользователи устанавливают чаще всего, а сторонние разработчики приложений могут создавать новые возможности виджетов для своих приложений.

Любой виджет можно перетащить из представления «Сегодня» прямо на главный экран, где он может быть размещен рядом с иконками приложений. Вы можете иметь несколько виджетов на разных страницах главного экрана, организованных наиболее удобным для вас способом.

Размеры виджетов

Виджеты в представлении «Сегодня» и на главном экране бывают маленького, среднего и большого размеров, каждый с разной плотностью информации. Например, маленький виджет «Новости Apple» показывает только одну историю, а большой — три.

Информация, предоставляемая с каждым размером виджета, зависит от приложения, поэтому стоит поэкспериментировать с различными размерами и настройками, чтобы увидеть, что работает лучше всего.

Стеки виджетов

Вы можете сложить до 10 виджетов друг на друга, чтобы лучше использовать пространство как в представлении «Сегодня», так и на главном экране. Если вы сложили несколько виджетов, вы можете переключаться между ними с помощью свайпа.

Эта функция обеспечивает максимальную полезность при минимальном использовании пространства.

Smart Stack виджетов

Существует отдельная функция Smart Stack, отличающаяся от стекирования виджетов. Созданный в представлении «Галерея виджетов», Smart Stack — это стек виджетов, который автоматически отображает лучший вариант виджета на основе времени, местоположения и активности.

Например, если вы сложите виджет «Новости Apple», виджет «Календарь» и виджет «Карты», вы можете увидеть «Новости Apple» при пробуждении, чтобы ознакомиться с последними заголовками, события Календаря по мере их появления в течение дня и «Карты Apple» вечером.

По сути, это то же самое, что и стек виджетов, но iPhone сам переключается, чтобы убедиться, что вы смотрите на самое релевантное. Вы, конечно, можете сами пролистывать Smart Stack.

Виджет «Предложения Siri»

Отдельно от Smart Stack существует виджет «Предложения Siri», который использует интеллектуальные возможности устройства для отображения предлагаемых действий на основе ваших шаблонов использования iPhone. Если вы всегда слушаете подкаст во время поездки на работу, вы можете увидеть виджет «Подкасты» в соответствующее время.

Если вы каждый день открываете приложение Starbucks в 16:00, чтобы заказать дневной кофе, виджет Starbucks может появиться ближе к этому времени. Нажатие на предложение в виджете Siri выполняет действие без необходимости открывать приложение.

Настраиваемые иконки главного экрана

Помимо виджетов для настройки главного экрана, пользователи iPhone обнаружили, что их главные экраны можно дополнительно настроить с помощью уникальных иконок, используя приложение «Быстрые команды».

В «Быстрых командах» вы можете создать ярлык для любого приложения, который заменяет стандартную иконку приложения, и вы можете выбрать пользовательское изображение для использования в качестве иконки приложения. Это открывает мир возможностей для уникального дизайна, как описано в нашей статье о возможностях настройки главного экрана.

Узнайте, как настроить иконки приложений с помощью нашего руководства по использованию приложения «Быстрые команды».

Библиотека приложений

Библиотека приложений — это новая замечательная функция, которая отображает все ваши установленные приложения в организованном, простом для навигации виде, похожем на список приложений в Apple Watch.

Проведите пальцем от правого края до левого, чтобы перейти мимо страниц главного экрана в представление Библиотеки приложений, где каждое установленное вами приложение автоматически организовано в категории папок, такие как «Утилиты», «Продуктивность», «Образование», «Творчество», «Справочник и чтение», «Социальные сети», «Здоровье и фитнес», «Образ жизни» и «Игры». Есть даже специальная папка для Apple Arcade.

Каждая папка отображает три наиболее часто используемых вами приложения в категории, и вы можете запустить одно из них касанием. Четвертое место в папке занимает значок мини-приложений, и если вы коснетесь этой области, вы увидите представление со всем списком приложений в категории.

Например, если у вас есть несколько игр, вы увидите три наиболее часто используемые вами игры рядом со значком нескольких приложений, на который можно нажать, чтобы открыть папку со всеми установленными играми.

Папки «Предложения» и «Недавно добавленные»

В верхней части Библиотеки приложений находится папка «Предложения» с четырьмя рекомендуемыми приложениями, отображаемыми на основе таких факторов, как время суток, местоположение и активность.

Другая папка, «Недавно добавленные», содержит приложения, которые вы недавно добавили на свой iPhone, как следует из названия. Она также содержит App Clips, чтобы вы могли легко их найти.

Поиск в Библиотеке приложений

В верхней части Библиотеки приложений есть интерфейс поиска, где вы можете увидеть алфавитный список всех установленных вами приложений. Прокрутите, коснитесь буквы сбоку, чтобы перейти непосредственно к этому разделу, или снова введите название приложения в строку поиска, чтобы выполнить поиск.

Скрытие страниц и приложений главного экрана

В iOS 14 целые страницы главного экрана можно скрыть из вида, что позволяет сохранить чистый интерфейс iPhone. Приложения доступны через Библиотеку приложений, будучи скрытыми таким образом.

Чтобы скрыть страницы главного экрана, нажмите и удерживайте главный экран, чтобы иконки приложений затряслись, а затем нажмите на точки внизу, представляющие различные страницы главного экрана, которые вы настроили. Оттуда вы можете снять флажки с тех страниц, которые не хотите видеть.

Если вы хотите скрыть отдельные приложения, вы можете перетащить их с главного экрана в Библиотеку приложений, что удалит их иконки из вида главного экрана.

В приложении «Настройки» вы также можете включить функцию, которая предотвращает отображение новых загрузок приложений на главном экране, ограничивая их Библиотекой приложений.

Для более подробного ознакомления со всеми новинками главного экрана, виджетов и Библиотеки приложений обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по дизайну iOS 14, посвященным элементам пользовательского интерфейса, которые были обновлены в iOS 14.

Входящие телефонные вызовы в iOS 14 больше не занимают весь экран, а отображаются в виде небольшого баннера в верхней части дисплея. Проведите пальцем вверх по баннеру, чтобы закрыть его, или проведите вниз, чтобы увидеть дополнительные параметры телефона и ответить на вызов. Вы также можете нажать непосредственно на кнопки «Принять» и «Отклонить» на баннере, чтобы принять или отклонить вызов.

Когда ваш iPhone заблокирован, вы по-прежнему будете видеть стандартный интерфейс телефонного вызова, но когда он разблокирован, телефонные вызовы стали гораздо менее раздражающими. Это также относится к вызовам FaceTime и сторонним вызовам VoIP, если разработчики реализовали поддержку компактного режима вызовов.

Для более детального ознакомления с изменениями компактного интерфейса, реализованными Apple в iOS 14, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством.

Функция «Картинка в картинке» на iPad была расширена на iPhone в iOS 14, и теперь вы можете смотреть видео или использовать FaceTime, занимаясь другими делами.

Видео или вызов FaceTime в окне отображается в углу дисплея iPhone, и его можно переместить в наиболее удобное место, чтобы вы могли продолжать использовать другие приложения. Размер окна «Картинка в картинке» можно изменять, сводя или разводя пальцы на видео, чтобы сделать его больше или меньше.

Перетаскивание окна «Картинка в картинке» за пределы экрана сворачивает его, позволяя при этом слушать аудио.

Для более глубокого изучения работы режима «Картинка в картинке» ознакомьтесь с нашим специальным руководством по режиму «Картинка в картинке».

Siri была переработана в iOS 14, и активация Siri как с помощью физических кнопок, так и с помощью голосовых команд больше не вызывает всплытие интерфейса Siri и не занимает весь дисплей с дизайном звуковой волны.

Вместо этого, при активации Siri, в нижней части дисплея iPhone появляется небольшой анимированный логотип Siri. Многие ответы, которые предоставляет Siri, также отображаются в баннерах в верхней части iPhone, поэтому Siri больше не прерывает другие задачи.

Умнее Siri

Siri может отвечать на более широкий спектр вопросов, чем раньше, поэтому некоторые сложные запросы, которые ранее могли перенаправить вас в веб, теперь получают прямые ответы.

Siri в iOS 14 может отправлять аудиосообщения как на iPhone, так и при использовании CarPlay, а также может делиться предполагаемым временем прибытия из Apple Maps с контактом. Siri также может предоставлять маршруты для велосипедистов для новой функции велоспорта в обновлении iOS 14.

Apple увеличила количество языков, которые Siri понимает для целей перевода, и теперь вы можете попросить Siri переводить слова, фразы и предложения на более чем 65 языковых парах. Siri имеет более естественное звучание голоса для английского (Австралия, Индия, Ирландия, Южная Африка и Великобритания), французского, немецкого, испанского, китайского и японского языков.

• iOS 14: Как отправить аудиосообщение с помощью Siri

Улучшения поиска

Поиск стал более компактным, чем раньше, поэтому вам не нужно прокручивать множество результатов, чтобы найти то, что вы ищете. Apple усовершенствовала функцию «Поиск в приложениях», которая позволяет ввести поисковый запрос и выполнить поиск в соответствующих приложениях, таких как «Сообщения», «Почта» и «Файлы», одним касанием.

Apple заявляет, что поиск в iOS 14 разработан как единое место для поиска и запуска приложений, контактов и файлов, получения быстрого доступа к информации, такой как погода и карты, и получения ответов на распространенные вопросы. Поиск также можно использовать для запуска веб-поиска.

Наиболее релевантные результаты поиска для данного запроса предоставляются в верхней части интерфейса поиска, и предложения поиска начинают появляться по мере ввода, поэтому вы можете найти то, что вам нужно, еще до того, как закончите мысль.

Если вы введете название приложения, вы можете просто нажать Enter, чтобы открыть его сразу же, благодаря новой функции, которая ускоряет запуск приложений и веб-сайтов из интерфейса поиска.

Впервые с момента появления iOS сторонние приложения электронной почты и браузеры могут быть установлены по умолчанию вместо «Почты» и Safari. Это означает, что пользователи Chrome и те, кто предпочитает почтовые приложения, такие как Spark, Edison и другие, могут легче использовать свои любимые приложения.

• Как установить Google Chrome в качестве браузера по умолчанию на iPhone и iPad
• Как изменить веб-браузер по умолчанию на iPhone и iPad

В приложении «Сообщения» в iOS 14 доступно несколько полезных функций, многие из которых улучшают групповые чаты. Появились новые инструменты для настройки групповых бесед с фотографиями, Memoji и Animoji, а также функциональные улучшения и улучшения качества жизни.

Теперь в приложении «Сообщения» можно выбрать отображение всех сообщений в одном потоке, всех сообщений от известных отправителей или всех сообщений от неизвестных отправителей. Это упрощает разделение сообщений от незнакомых людей и автоматических служб от сообщений, отправленных друзьями. Чтобы перейти к этому параметру, нажмите «Фильтры» в основном списке разговоров «Сообщений».

Закрепленные чаты

Важные беседы можно закрепить в верхней части приложения «Сообщения», проведя пальцем вправо, что обеспечивает к ним быстрый доступ. В «Сообщениях» можно закрепить до девяти разговоров.

При закреплении чата в верхней части приложения появляется небольшой кружок с фотографией участника, а рядом с фотографиями отображаются последние сообщения, Tapbacks и индикаторы набора текста. Есть даже интересная функция, где индикаторы набора текста выравниваются с ртами людей, использующих Memoji или фотографии с изображением человека.

При наличии непрочитанного сообщения отображается значок, а для групповых чатов при отправке сообщения вокруг закрепленного изображения будут отображаться значки трех последних участников.

Встроенные ответы

С помощью встроенных ответов можно отвечать непосредственно на конкретное сообщение в беседе, что особенно полезно в групповой беседе, так как это упрощает отслеживание различных веток чата.

Упоминания

Также появилась новая функция @mention, позволяющая направить сообщение конкретному человеку в групповом чате, чтобы привлечь его внимание. Если у вас отключен звук в активном групповом чате, при упоминании вас будут уведомлять.

Индикаторы набора текста

В iOS 14 вы можете видеть, когда кто-то набирает текст, в основном списке сообщений, не заходя в разговор.

Memoji

Появились новые варианты причесок, головных уборов и возраста для Memoji, а также маски и новые стикеры Memoji для объятий, рукопожатий и смущения.

Apple заявляет, что Memoji также были улучшены за счет переработанной структуры лица и мышц, что делает Memoji и стикеры Memoji более выразительными.

Подробнее: Чтобы узнать больше о новинках в «Сообщениях», обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по «Сообщениям», в котором подробно рассмотрены новые функции и приведен список инструкций.

Карты в основном остались прежними, но появились полезные новые функции для владельцев электромобилей и любителей велоспорта.

Стоит отметить, что подробные карты, которые Apple представила в США в прошлом году, в 2020 году появятся в других странах, включая Канаду. Новые карты содержат более детальные дороги, здания, парки, пристани, пляжи, аэропорты и многое другое, и доступны в Великобритании и Ирландии с октября.

В таких городах, как Лондон и Париж, где действуют зоны сборов за пробки, «Карты» теперь предоставляют информацию о плате за въезд в зоны и альтернативных маршрутах, чтобы их избежать.

Направления для велосипедистов

Приложение «Карты» Apple в iOS 14 предоставляет маршруты для велосипедистов с информацией о велосипедных полосах, велосипедных дорожках и подходящих для велосипедов дорогах. Маршруты включают информацию о рельефе, загруженности улицы, а также переключатели для обхода крутых подъемов или лестниц.

Как и все пошаговые инструкции, маршруты для велосипедистов включают голосовые подсказки и информацию на Apple Watch.

Маршруты для электромобилей

Если у вас электромобиль, вы можете получить маршруты, включающие остановки для зарядки по пути и расчетное время прибытия, учитывающее время зарядки.

При добавлении электромобиля в iPhone, «Карты» могут отслеживать текущий заряд и тип зарядного устройства, чтобы предоставлять оптимальные варианты маршрута для вашего конкретного автомобиля.

Путеводители

В iOS 13 Apple представила «Подборки» для создания списков любимых мест, а в iOS 14 «Подборки» были переименованы в «Путеводители».

Вы можете создавать собственные путеводители с помощью «Карт», но Apple также сотрудничает с надежными брендами, чтобы предоставлять кураторские путеводители, предназначенные для помощи людям в поиске новых мест, где можно поесть, совершить покупки и посетить в различных городах по всему миру.

Понравившиеся путеводители можно сохранить, и они будут автоматически обновляться при внесении изменений в рекомендации.

Обратная связь по местоположению

Наряду с функцией «Путеводители», «Карты» Apple в iOS 14 предлагают собственную систему рейтингов, которая позволяет пользователям «Карт» оценивать интересные места и загружать соответствующие фотографии, предоставляя Apple внутреннюю систему обзоров, не зависящую от сторонних интеграций.

В приложении «Карты» пользователи, физически посетившие место, могут нажать на маркер этого места, чтобы поставить оценку «большой палец вверх» или «большой палец вниз», а новая опция «Добавить фото в Карты» в карточках мест позволяет пользователям загружать фотографии напрямую на серверы «Карт» Apple.

Камеры контроля скорости

При построении маршрута вы можете проверить «Карты» на наличие камер контроля скорости и камер, фиксирующих проезд на красный свет. «Карты» также уведомляют вас о приближении к камере контроля скорости или камере, фиксирующей проезд на красный свет.

Дополнительная информация

Чтобы узнать больше обо всех новых функциях приложения «Карты» Apple в iOS 14, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по «Картам», которое также включает инструкции по использованию новых функций.

В iOS 13 Apple добавила функции перевода в Siri, которые позволяли Siri переводить фразы и слова на несколько языков, а в iOS 14 эта функция расширилась до отдельного приложения «Перевод», доступного только для iPhone.

Приложение «Перевод» поддерживает арабский, китайский (мандарин), английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский языки.

Языки для перевода можно выбрать в верхней части приложения, и поддерживается как голосовой, так и текстовый ввод. Переведенный контент можно прослушать для проверки произношения, а также есть функция словаря, если вам нужно узнать значение переведенного слова.

При повороте iPhone в альбомный режим во время использования приложения «Перевод» активируется «Режим разговора», в котором iPhone слушает два языка и переводит любой из них. Это позволяет быстро общаться с кем-то на другом языке, используя iPhone в качестве инструмента перевода.

Также доступен режим «Внимание», который увеличивает переведенный текст для удобства чтения, что полезно, если вам нужно показать кому-то переведенную фразу. Приложение «Перевод» было разработано с учетом конфиденциальности, и языки можно загружать. Загрузка языка позволяет выполнять весь перевод непосредственно на устройстве, без необходимости подключения к Интернету.

Подробнее: Чтобы узнать больше о приложении «Перевод» и его работе, обязательно ознакомьтесь с нашим специальным руководством, в котором подробно описаны все функции и приведены инструкции по их использованию.

HomeKit и приложение «Дом» на устройствах iOS имеют несколько полезных новых функций для тех, кто инвестировал в платформу умного дома Apple.

«Предлагаемые автоматизации», новая интеллектуальная функция, предлагает полезные автоматизации, которые вы можете захотеть создать, а новая визуальная строка состояния в верхней части приложения «Дом» предоставляет краткую сводку аксессуаров, требующих внимания или имеющих изменения состояния.

Виджет «Пункт управления» для приложения «Дом» был улучшен, и он динамически предлагает аксессуары и сцены, которые вы можете захотеть активировать, исходя из ваших привычек использования. Нажатие на значок также открывает полный список избранных сцен и аксессуаров, которыми вы можете управлять без необходимости открывать приложение «Дом».

Для умных лампочек есть функция «Адаптивное освещение», которая, по сути, является Night Shift для ваших лампочек. Лампочки, меняющие цвет, могут регулироваться в течение дня с разной цветовой температурой. Более холодные тона могут быть полезны днем во время работы, а более теплые тона с меньшим количеством синего света лучше подходят для вечера. Адаптивное освещение требует, чтобы производители осветительных приборов HomeKit реализовали его для функционирования.

Apple добавляет зоны активности и распознавание лиц в видеокамеры и дверные звонки, которые работают с HomeKit Secure Video. Зоны активности могут блокировать области, где вы не хотите получать уведомления о движении, а распознавание лиц использует данные из вашего приложения «Фото», чтобы сообщить вам, если друг или член семьи находится у двери.

Safari работает быстрее, чем когда-либо, и Apple утверждает, что он обеспечивает в 2 раза более быструю производительность JavaScript, чем Chrome на Android. Теперь есть встроенная функция перевода, которую можно использовать для перевода веб-сайтов на английский, испанский, китайский, французский, немецкий, русский или бразильский португальский.

Новая функция мониторинга паролей отслеживает пароли, сохраненные в iCloud Keychain, и сообщает вам, если один из этих паролей был замешан в известной утечке данных. Если Safari обнаружит утечку, он сообщит вам и предложит создать новый пароль.

Разработчики получили новый API для предоставления возможности перевода существующих веб-аккаунтов на «Вход с Apple», что обеспечивает дополнительный уровень защиты, а также появился новый отчет о конфиденциальности веб-сайтов.

Отчет о конфиденциальности веб-сайтов показывает все межсайтовые трекеры, установленные на данном веб-сайте, и какие трекеры Safari блокирует в рамках постоянных усилий Apple по предотвращению отслеживания для обеспечения большей конфиденциальности в Интернете.

Узнайте больше о Safari

Чтобы получить более подробную информацию обо всех новых функциях Safari в iOS и iPadOS 14, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по Safari.

В приложении «Здоровье» появилось несколько новых функций, связанных с функцией отслеживания сна, которая представлена в watchOS 7. Многие из этих возможностей могут работать и без Apple Watch.

Появилось новое настраиваемое расписание сна, которое позволяет устанавливать цели по времени отхода ко сну и пробуждения, а Apple будет отправлять напоминания, когда пора ложиться спать.

Переключатель «Режим сна» активирует функцию «Не беспокоить», чтобы вы не получали текстовые сообщения или уведомления ночью. Он также затемняет экран iPhone и отображает дату и время, будильник на следующий день и настроенные действия «Время сна». Режим сна доступен в «Пункте управления», но он также активируется и отключается в соответствии с установленным вами расписанием сна.

Функция «Время сна» помогает создать персональный распорядок дня для подготовки ко сну. Вы можете выбрать различные расслабляющие действия, которые подготовят вас ко сну, например, выключение света или запуск приложения для медитации или приложения, воспроизводящего успокаивающие звуки. «Время сна» активирует режим сна. Приложение «Здоровье» также агрегирует данные о сне, генерируемые новой функцией отслеживания сна, включенной в watchOS 7.

Помимо этих функций сна, приложение «Здоровье» поддерживает новые типы данных для медицинских записей, мобильности, симптомов и ЭКГ, а также «Контрольный список здоровья», который позволяет управлять функциями здоровья и безопасности, такими как «Определение падения», «Уведомления об уровне шума», настройки «Экстренного SOS», сведения об уведомлениях сердечного ритма и другие.

Также усилена защита слуха, и iPhone теперь может отправлять уведомления и снижать громкость наушников до безопасного уровня после достижения рекомендованной Всемирной организацией здравоохранения безопасной еженедельной дозы прослушивания. Вы также можете использовать новую функцию «Пункт управления» для мониторинга текущего уровня звука подключенных наушников, чтобы убедиться, что вы слушаете на безопасном уровне.

• Как маркировать Bluetooth-аксессуары по типу устройства на iPhone и iPad

Подробнее о сне

Чтобы узнать больше о том, как работают все функции отслеживания сна в iOS 14 и watchOS 7, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по отслеживанию сна.

В iOS 14 дизайн «Найти» не изменился, но Apple незаметно запустила новую Программу аксессуаров сети «Найти», которая позволяет сторонним продуктам и аксессуарам работать с приложением «Найти». Эта функция предназначена для того, чтобы пользователи могли отслеживать потерянные предметы непосредственно на своих устройствах Apple с помощью приложения «Найти».

В watchOS 7 и iOS 14 Apple представила новую функцию «Семейная настройка», которая позволяет детям и пожилым людям, не имеющим iPhone, использовать Apple Watch через члена семьи, который выступает в качестве менеджера устройства. «Семейная настройка» позволяет настроить Apple Watch через iPhone члена семьи, позволяя детям использовать Apple Watch без iPhone и под присмотром родителей.

Дети могут использовать полный функционал Apple Watch, оставаясь на связи с родителями через телефонные звонки и сообщения, а также пользуясь такими функциями, как «Экстренный SOS», «Карты», «Музыка» Apple и доступ к Siri. Дети могут скачивать приложения из App Store, создавать Memoji на запястье и достигать целей активности, при этом «активные калории» заменены на «минуты движения».

Apple оптимизировала приложение «Активность» на Apple Watch для настройки тренировок «Прогулка на свежем воздухе», «Бег на свежем воздухе» и «Велопрогулка на свежем воздухе» для детей, а дети могут быть мотивированы с помощью эмодзи-уведомлений, адаптированных к их уровню чтения. Дети могут отправлять и получать приглашения на «Обмен активностью» и соревноваться с друзьями в «Соревнованиях по активности».

Использование «Семейной настройки» требует, чтобы у детей или пожилых людей был Apple Watch с поддержкой LTE и собственный номер телефона через тарифный план сотовой связи, и у каждого ребенка есть свой Apple ID для использования календаря, планирования напоминаний, просмотра фотографий с iPhone опекуна и даже совершения покупок через новую функцию Apple Cash Family.

Apple Cash Family позволяет родителям отправлять детям деньги для трат на их часы с помощью Apple Pay, а родители могут отслеживать покупки. Родители могут видеть местоположение своих детей и получать обновления о местоположении, чтобы убедиться, что дети находятся там, где должны быть.

«Семейная настройка» позволяет опекунам просматривать и управлять информацией, связанной со здоровьем, в приложении «Здоровье» на iPhone, поэтому родитель может быть назначен экстренным контактом, а также можно добавить сведения о заболеваниях и аллергиях в «Медкарта». Это также полезно для пожилых людей, которым необходимы такие функции, как определение падения.

Чтобы дети не отвлекались на Apple Watch в неподходящее время, есть режим «Учебное время», который активирует «Не беспокоить» и ограничивает доступ к функциям Apple Watch, чтобы дети могли сосредоточиться на учебе. Функция «Время покоя» из «Экранного времени» также распространяется на Apple Watch.

Для использования «Семейной настройки» требуются iOS 14 и watchOS 7, а также совместимое оборудование. Требуется Apple Watch Series 4 или новее, или Apple Watch SE, а также iPhone 6s или новее.

«Ключ от автомобиля» — это функция на основе NFC, которая позволяет разблокировать ваш автомобиль, приложив Apple Watch или iPhone к дверной ручке. «Ключ от автомобиля» может заблокировать ваш автомобиль, и его можно использовать для запуска автомобиля, когда iPhone помещен на NFC-ридер или беспроводное зарядное устройство внутри автомобиля.

Ваш цифровой ключ хранится в приложении «Кошелек», и есть такие удобные функции, как возможность поделиться цифровым ключом с другом или членом семьи через приложение «Сообщения». Типы ключей можно ограничивать различными способами в зависимости от того, кто пользуется вашим автомобилем.

Могут быть ограничения по ускорению, максимальной скорости, системе контроля тяги и громкости стереосистемы, что, по словам Apple, идеально подходит для родителей, которые хотят присматривать за своими детьми.

«Ключ от автомобиля» продолжает работать, даже если у вашего iPhone разрядится батарея, благодаря резервной функции. Вы можете получить доступ к автомобилю и запустить его в течение пяти часов после того, как ваш iPhone разрядился.

Как и CarPlay, «Ключ от автомобиля» должен быть реализован автопроизводителями, поскольку он требует наличия NFC в автомобиле, поэтому это не то, что будет работать автоматически. Apple назвала BMW 5 серии первым автомобилем, поддерживающим эту функцию, но она появляется в ряде моделей BMW, выпущенных после 1 июля 2020 года.

В iOS 14 CarPlay поддерживает настраиваемые обои, поэтому вы можете выбрать новый вид для панели управления CarPlay и главного экрана. Автомобили с портретными экранами теперь также имеют возможность вывода строки состояния в нижней части дисплея CarPlay для более широкого просмотра приложений и более естественного макета.

Поддерживаются дополнительные категории приложений, поэтому пользователи CarPlay могут скачивать сторонние приложения для парковки, зарядки электромобилей и быстрого заказа еды. Siri в CarPlay может отправлять аудиосообщения и делиться ориентировочным временем прибытия с друзьями и семьей.

В iOS 14 AirPods и AirPods Pro стали еще лучше благодаря некоторым программным улучшениям, добавленным Apple. AirPods и AirPods Pro теперь могут автоматически переключаться между iPhone, iPad, Mac и Apple Watch при смене используемого устройства, обеспечивая более плавное переключение аудио.

AirPods, подключенные к вашему iPhone, теперь предоставляют уведомление о низком заряде батареи, чтобы вы могли зарядить их до того, как они вам понадобятся, а Apple также внедрила оптимизированную зарядку аккумулятора для продления срока службы аккумулятора AirPods.

Оптимизированная зарядка аккумулятора не заряжает AirPods до полного уровня, пока они не понадобятся. Например, если вы заряжаете AirPods ночью, они могут зарядиться до 80 процентов и оставаться в этом состоянии, прежде чем полностью зарядиться примерно за час до вашего пробуждения, что минимизирует время, проведенное при полной зарядке.

Пространственный звук AirPods Pro и API движения

Одной из самых интересных новых функций, добавленных Apple в iOS 14, является функция пространственного звука для AirPods Pro, которая обеспечивает объемный звук, подобный кинотеатральному, в ваших наушниках.

Пространственный звук, использующий динамическое отслеживание головы, может создавать иммерсивный звук в любом месте пространства, применяя направленные аудиофильтры и тонкие корректировки частоты. Пространственный звук использует гироскоп и акселерометр в AirPods Pro и iPhone для отслеживания движения вашей головы и положения вашего iPhone, сравнивая данные о движении, а затем перестраивая звуковое поле так, чтобы оно оставалось привязанным к вашему устройству, даже когда ваша голова движется.

Для тех, кто хочет попробовать App Clips, разработчик игр Firi Games создал App Clip для космического шутера Phoenix 2, который можно опробовать, посетив веб-сайт Phoenix 2 и нажав на баннер «Играть». Демо-версия игры работает так же, как нативное приложение, но без необходимости что-либо скачивать, и есть ссылка на полную версию игры. Другие App Clips работают аналогично.

Apple также создала Motion API, который позволяет разработчикам получать доступ к ориентации, ускорению пользователя и угловой скорости вращения для AirPods Pro, что полезно для фитнес-приложений и игр.

Узнайте больше: Чтобы узнать больше обо всех новых функциях AirPods и AirPods Pro, включенных в iOS 14, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством.

С программным обеспечением HomePod 14.2 и iOS 14.2 появилась функция «Интерком», которая превращает HomePod, HomePod mini и другие устройства в домофоны, которые можно использовать по всему дому.

«Интерком» позволяет членам семьи общаться друг с другом дома, отправляя и получая голосовые сообщения через динамики HomePod или через iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods и CarPlay. «Интерком» можно активировать, сказав «Привет, Siri, Интерком», а затем произнеся сообщение. «Интерком» можно использовать, даже когда люди находятся вне дома.

Вы можете выбрать конкретные HomePod или устройства в доме, чтобы отправить сообщение всем членам семьи, или отправить ответ на сообщение «Интерком», отправленное кем-то другим. На таких устройствах, как iPhone и iPad, сообщения «Интерком» отображаются как уведомления с возможностью прослушать аудиосообщение.

App Clips, новые в iOS 14, позволяют использовать часть приложения в тот момент, когда оно вам нужно, без необходимости скачивать полное приложение.

Например, если вы хотите быстро забронировать столик в ресторане через приложение, такое как Yelp, вы можете использовать Yelp App Clip, чтобы сделать это без хлопот с установкой приложения Yelp. App Clip может быть установлен всего за несколько секунд после сканирования QR-кода, NFC-метки или разработанного Apple кода App Clip, и он готов к использованию немедленно. App Clip не является стандартной загрузкой, и когда вы закончите использовать App Clip, он исчезнет.

Компании могут создавать NFC-метки App Clip, QR-коды, ссылки, карточки мест на «Картах», ссылки в «Сообщениях» и многое другое. Доступ к App Clips пользователи могут получить различными способами. Вы можете сканировать их (QR-код), касаться их (NFC), нажимать на ссылку в Safari, нажимать на iMessage со ссылкой на App Clip и так далее.

Недавно использованные App Clips сохраняются в Библиотеке приложений, но не устанавливаются на вашем устройстве, и после использования App Clip вы можете установить полную версию приложения одним касанием, если захотите. App Clips безопасны и совместимы с Apple Pay для совершения покупок или с «Входом с Apple», если вам нужна учетная запись для использования опыта App Clip.

Apple планирует добавить поддержку кодов App Clip, разработанных Apple, начиная с конца 2020 года.

Apple с каждой итерацией iOS улучшает защиту конфиденциальности для своих клиентов, и iOS 14 не является исключением, делая более понятным, какую информацию собирают приложения, требуя большего разрешения от пользователей и предоставляя способы использования функций геолокации без предоставления точных данных о местоположении.

Конфиденциальность в App Store

Apple добавила новый раздел на страницу каждого приложения в App Store, который предоставляет краткое и понятное резюме практик конфиденциальности перед загрузкой приложения. Разработчики обязаны самостоятельно сообщать о своих практиках конфиденциальности, включая данные, собираемые разработчиком и используемые для отслеживания людей. Apple сравнила эту функцию с «пищевой этикеткой» для приложений App Store.

Буфер обмена

Когда приложение или виджет получает доступ к тексту, скопированному в буфер обмена, iOS 14 предоставляет уведомление, чтобы вы могли знать, какие приложения получают доступ к тексту, хранящемуся в буфере обмена.

Прозрачность отслеживания приложений

Разработчики должны получить явное согласие пользователя, прежде чем отслеживать вас с помощью своих приложений, чтобы вы могли выбирать приложения, которым разрешено вас отслеживать. Вы также можете отказаться от того, чтобы приложения запрашивали отслеживание вас вообще, отключив опцию «Разрешить приложениям запрашивать отслеживание» в разделе «Конфиденциальность» приложения «Настройки».

Изначально Apple планировала внедрить функцию против отслеживания одновременно с выпуском iOS 14, но после давления со стороны поставщиков рекламы и разработчиков приложений Apple решила отложить ее. Apple начнет обеспечивать соблюдение «Прозрачности отслеживания приложений» с выходом iOS и iPadOS 14.5.

Компании, активно собирающие данные, такие как Facebook и Snapchat, жаловались на новые правила конфиденциальности Apple, но приложения будут вынуждены их соблюдать и предлагать всплывающее окно для отключения отслеживания.

Одним из примечательных аспектов этого изменения является требование, чтобы разработчики не отслеживали вас *другими способами*, чтобы обойти выбранные вами настройки против отслеживания. Таким образом, если вы решите не разрешать приложению отслеживать вас с помощью случайного рекламного идентификатора, это приложение не имеет права использовать неодобренные Apple инструменты для обхода правил.

Приблизительное местоположение

Для приложений, которым требуется ваше местоположение для работы, например, для тех, которые предоставляют прогноз погоды, вы теперь можете выбрать предоставление приблизительного местоположения вместо точного. Это позволяет получать необходимую информацию, но не раскрывает приложению ваше точное местоположение.

Сетевой доступ

Приложения должны получить разрешение пользователя на поиск и подключение к локальным устройствам в вашей сети. Некоторым приложениям необходимо подключаться к локальным устройствам, например, тем, которые управляют продуктами умного дома, но другим, таким как Facebook, это не нужно.

Wi-Fi и Bluetooth

При подключении к сети Wi-Fi есть опция «Использовать частный адрес», чтобы предотвратить отслеживание вашего iPhone сетевыми операторами. Настройка находится в приложении «Настройки» в разделе «Wi-Fi» при выборе сети Wi-Fi, к которой вы подключены. Apple также выдает предупреждение при подключении к сети Wi-Fi, которая не использует функцию «Частный адрес».

Bluetooth-устройства можно переименовывать в iOS 14.

Доступ к фото

Когда приложение запрашивает доступ к фототеке, больше нет необходимости разрешать приложению доступ ко всем вашим фотографиям. iOS 14 позволяет вам выбрать блокировку доступа, предоставление полного доступа или выбор конкретных фотографий, которые приложение может просматривать.

Индикатор записи

В iOS 14, если приложение использует микрофон или камеру для записи, в верхней части дисплея рядом с индикатором уровня сотовой связи появляется небольшой индикатор.

Индикатор активируется как при активном использовании приложения, так и при использовании в фоновом режиме, поэтому вы можете быть уверены, что приложения не записывают вас тайно без вашего ведома.

В «Пункте управления» вы также можете увидеть, какие приложения недавно использовали камеру или микрофон на iPhone.

Автозаполнение контактов

Вместо предоставления сторонним приложениям доступа к вашим контактам Apple теперь позволяет вводить отдельные имена в приложение для автоматического заполнения соответствующих телефонных номеров, адресов и другой информации. Автозаполнение использует данные из приложения «Контакты» и выполняется на устройстве, а контакты не передаются сторонним разработчикам без согласия.

Вход с Apple

Apple активно продвигает использование «Входа с Apple» на сайтах и в сервисах, и теперь разработчики имеют доступ к API, который позволяет клиентам обновлять свои существующие учетные записи для использования «Входа с Apple» для лучшей защиты конфиденциальности.

Виджеты главного экрана

Службы конфиденциальности местоположения в iOS 14 применяются к виджетам, и вы можете разрешить виджетам доступ к вашему местоположению или запретить его. Виджеты могут получать доступ к данным о местоположении в течение 15 минут при использовании и следуют правилам доступа к приложениям, установленным в разделе «Конфиденциальность служб геолокации» приложения «Настройки».

В сентябре 2020 года Apple представила новый пакет услуг Apple One, который предлагает несколько сервисов Apple, таких как Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade и другие, по одной ежемесячной цене, что позволяет сэкономить подписчикам, пользующимся несколькими сервисами.

Существует три варианта пакетов Apple One, предоставляющих клиентам различные уровни доступа к услугам по разным ценам.

• Individual (14,95 доллара в месяц) — включает Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade и 50 ГБ хранилища iCloud.
• Family (19,95 доллара в месяц) — включает Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade и 200 ГБ хранилища iCloud, при этом услугами могут пользоваться до шести членов семьи.
• Premier (29,95 доллара в месяц) — включает Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+, Fitness+ и 2 ТБ хранилища iCloud, при этом услугами могут пользоваться до шести членов семьи.

План Individual предлагает экономию 6 долларов в месяц по сравнению с покупкой услуг по отдельности, в то время как план Family экономит 8 долларов в месяц. Дополнительная информация об Apple One доступна в нашем руководстве по Apple One.

Apple также представила Apple Fitness+ — новый сервис, ориентированный на Apple Watch, предназначенный для помощи владельцам Apple Watch в поддержании формы с помощью управляемых тренировок, которые синхронизируются с iPhone, iPad и Apple TV. Подробности о Fitness+ можно найти в нашем руководстве по Fitness+.

Многие встроенные приложения Apple получили небольшие обновления, которые стоит упомянуть.

Камера

• Производительность — Фотографии могут быть сняты до 90 % быстрее, до 4 кадров в секунду. Время до первого снимка на 25 % быстрее, а съемка портретов — на 15 % быстрее.
• Более быстрая съемка — В разделе «Камера» приложения «Настройки» есть новый переключатель «Приоритет быстрой съемки», который адаптирует качество изображения при быстром нажатии на кнопку спуска затвора.
• QuickTake Video — Функция QuickTake для съемки быстрых видео теперь доступна на iPhone XR, XS и XS Max.
• Переключатели режима видео — Переключатели для изменения разрешения видео и частоты кадров можно использовать прямо в приложении «Камера» в режиме видео.
• Ночной режим — При использовании ночного режима есть индикатор, помогающий держать камеру неподвижно в течение всего времени съемки.
• Регулировка экспозиции — С помощью функции «Сохранить настройки» значение компенсации экспозиции можно зафиксировать на весь сеанс работы камеры, предотвращая его сброс при каждом снимке.
• Серийная съемка кнопкой «Громкость вверх» — Новая настройка позволяет нажимать кнопку «Громкость вверх» при открытом приложении «Камера» для съемки серии фотографий.
• QuickTake кнопкой «Громкость вниз» — Если удерживать кнопку «Громкость вниз» при открытом приложении «Камера», можно снять видео QuickTake.
• QR-коды — Камера лучше сканирует QR-коды, даже те, которые трудно читаются.
• Отражение селфи — Переключатель «Отразить фронтальную камеру» позволяет снимать зеркальные селфи, которые отражают изображение, видимое в предварительном просмотре фронтальной камеры. Стандартные селфи переворачиваются после съемки.

Чтобы узнать больше о новых функциях приложения «Камера», обязательно ознакомьтесь с нашим руководством.

FaceTime

• Зрительный контакт — Apple в iOS 13 кратко представила функцию коррекции взгляда, и теперь она вернулась. Теперь функция называется «Зрительный контакт», она делает видеозвонки FaceTime более естественными, устанавливая зрительный контакт, когда вы смотрите на экран, а не на камеру.
• Улучшенное качество видео — FaceTime в iOS 14 обеспечивает лучшее качество видео с разрешением до 1080p на поддерживаемых устройствах, к которым относятся все устройства начиная с iPhone 8 и более поздние.
• Картинка в картинке — Как упоминалось выше, FaceTime работает в режиме «Картинка в картинке», поэтому вы можете делать другие вещи на своем iPhone во время чата с кем-то.
• Выделение говорящего на языке жестов — FaceTime может определять, когда участник группового вызова FaceTime использует язык жестов, и делать карточку этого человека более заметной.

Быстрые команды

• Предложения автоматизации — Быстрые команды предлагают полезные автоматизации на основе ваших шаблонов использования iPhone, что упрощает поиск команд, которые могут вам подойти.
• Папки — Приложение «Быстрые команды» поддерживает папки, что позволяет лучше организовать команды.
• Компактный интерфейс — Если вы запускаете команду из приложения «Быстрые команды», предложений Siri, «Поделиться» или виджета, она отображается в более компактном дизайне, занимающем меньше места на экране.
• Триггеры автоматизации — Быстрые команды имеют новые триггеры для таких событий, как получение электронного письма или iMessage, активация режима сна, уровень заряда батареи устройства, закрытие приложения или подключение/отключение устройства.
• Триггеры по времени суток — Триггеры по времени суток в быстрых командах могут запускаться без подтверждения пользователя.
• Автоматизация быстрых команд для приложений — Автоматизация быстрых команд может запускаться при открытии и закрытии приложения, так что вы можете, например, включить Bluetooth при открытии определенного приложения, а затем выключить его, когда закончите.
• Быстрые команды для сна — Apple добавила новые быстрые команды для сна, предназначенные для работы с отслеживанием сна, чтобы помочь пользователям лучше высыпаться. Быстрые команды для сна доступны из режима сна.

Файлы

В iOS 14 приложение «Файлы» поддерживает внешние накопители с шифрованием APFS. Введите пароль для доступа к содержимому диска при его подключении к устройству. Также имеется новый виджет «Файлы».

Музыка

• Новый значок и дизайн — Значок приложения «Музыка» изменен на красный, также внесены незначительные изменения цветов и дизайна кнопок, заголовков и других элементов приложения.
• Слушать сейчас — Вкладка «Для вас» переименована в «Слушать сейчас» — это универсальное место для поиска новой музыки, исполнителей, плейлистов и миксов.
• Улучшенный поиск — Поиск выдает музыку по жанрам, настроениям и видам деятельности, а также предлагает варианты по мере ввода текста.
• Автовоспроизведение — Когда плейлист или песня, которую вы слушаете, заканчивается, Apple Music автоматически воспроизводит похожие песни.
• Фильтрация библиотеки — С помощью фильтров стало проще находить конкретных исполнителей, альбомы и плейлисты в вашей музыкальной библиотеке.
• Анимированные обложки — Плейлисты Apple Music в разделе «Слушать сейчас» содержат увеличенные обложки, которые также анимированы, эту функцию можно отключить в приложении «Настройки».
• Тактильная отдача — При нажатии кнопок воспроизведения, паузы, «вперед» и «назад» на экране «Сейчас играет» в Apple Music обеспечивается тактильная отдача в iOS 14.

Заметки

• Переработанное меню действий — Новое меню действий упрощает доступ к таким действиям, как блокировка, сканирование, закрепление и удаление заметок.
• Закрепленные заметки — Список закрепленных заметок можно сворачивать или разворачивать.
• Поиск — Поиск имеет раздел «Главные результаты» с наиболее релевантными результатами для любого поиска в «Заметках».
• Быстрые стили — Если нажать и удерживать кнопку Aa, можно одним касанием изменить текст на полужирный, курсив, заголовок, подзаголовок и т. д.
• Распознавание фигур — Если вы нарисуете несовершенную фигуру, такую как звезда или стрелка, фигура примет правильную форму благодаря функции распознавания фигур.
• Сканирование — Отсканированные документы стали более четкими и с более точным автоматическим кадрированием в iOS 14.

Фото

• Подписи — Фотографии в iOS поддерживают просмотр и редактирование подписей для добавления контекста к фотографиям и видео. Подписи синхронизируются между устройствами с помощью iCloud Фото.
• Фильтрация — Фотографии можно фильтровать по избранным, отредактированным, фото и видео при просмотре всех фото.
• Сортировка альбомов — Любой альбом можно сортировать по возрастанию или убыванию.
• Альбом «Скрытые» — Альбом «Скрытые» можно удалить из списка альбомов в приложении «Фото» через раздел «Фото» в приложении «Настройки».
• Навигация — Вы можете увеличивать и уменьшать масштаб в «Альбомах», «Избранном», «Типах медиафайлов», «Общих альбомах» и других разделах, чтобы легче находить нужные вам элементы.
• Live Photos — Live Photos, снятые на iOS 14 и iPadOS, автоматически воспроизводятся с улучшенной стабилизацией при просмотре в «Годы», «Месяцы» и «Дни».
• Воспоминания — Теперь «Воспоминания» показывают более релевантные фотографии и видео, а также содержат больше музыкальных треков и улучшенное кадрирование при переключении между альбомной и портретной ориентацией.
• Обновленный выбор изображений — Во всей iOS стало проще находить фотографии для вставки в приложения, такие как «Почта», «Сообщения» и другие, благодаря обновленному выбору изображений с поддержкой умного поиска.
• Зум — В iOS 14 вы можете приближать фотографии гораздо сильнее для более детального просмотра.

Чтобы узнать больше о новых функциях приложения «Камера», обязательно ознакомьтесь с нашим руководством.

Подкасты

• Следующие — «Слушать сейчас» включает функцию «Следующие», чтобы было проще возобновить прослушивание подкаста с того места, где вы остановились.
• Поиск — Функция «Следующие» упрощает поиск новых эпизодов любимых шоу или рекомендаций новых подкастов.

Напоминания

• Назначение напоминаний — Напоминания можно назначать людям, которые используют общие списки, что удобно для распределения задач.
• Упрощенное создание напоминаний — Напоминания можно создавать из экрана «Списки» в приложении «Напоминания», поэтому вам не нужно нажимать на конкретный список.
• Умные предложения — Напоминания теперь предлагают даты, время и места для напоминания на основе предыдущих напоминаний.
• Редактирование нескольких напоминаний — Несколько напоминаний можно завершить, пометить или отредактировать одновременно.
• Настройка списков — Эмодзи и символы можно использовать для настройки списков.
• Предложения напоминаний из почты — Если в переписке по электронной почте есть что-то, что может быть полезно превратить в напоминание, Siri предложит это.
• Поиск — Поиск улучшен: есть опции для поиска по людям, местам и заметкам.
• Умные списки — Умные списки можно переупорядочивать или скрывать в приложении «Напоминания».
• Выбор даты из календаря — Меню календаря, используемое для добавления дат к напоминаниям, было улучшено, и теперь вы можете видеть весь месяц и прокручивать разные месяцы и годы.

Диктофон

• Папки — Диктофонные записи теперь можно организовывать по папкам. Умные папки группируют записи с Apple Watch, избранные и недавно удаленные записи.
• Избранное — Диктофонные записи можно помечать как избранные, чтобы их было легче найти позже.
• Улучшение записи — Настройка «Улучшить запись» уменьшает фоновый шум и реверберацию помещения.

Погода

Приложение «Погода» было улучшено новыми функциями, которые Apple добавила из Dark Sky — приложения, которое она приобрела в марте 2020 года.

• Осадки в ближайший час — В США вы можете получить поминутную диаграмму, показывающую интенсивность дождя или снега в течение ближайшего часа.
• Экстремальные погодные явления — Приложение «Погода» теперь отображает правительственные предупреждения об экстремальных погодных явлениях, таких как торнадо, зимние штормы, внезапные наводнения и другие погодные явления.
• Существенные изменения — Если ожидается значительное изменение температуры или влажности, виджет «Погода» уведомит вас об этом.
• Многодневный прогноз осадков — Многодневный прогноз погоды включает вероятность осадков на каждый день.

App Store и Apple Arcade

Важные сведения, такие как рейтинги клиентов, возрастной рейтинг, категория и поддержка контроллеров, стали более заметными в App Store, а приложения с подписками теперь работают с «Семейным доступом», если разработчик включил эту функцию.

Apple Arcade теперь имеет прямую интеграцию с Game Center, поэтому вы можете видеть, какие игры популярны среди ваших друзей в Game Center, и зарабатывать достижения. Панели Game Center в приложениях Apple Arcade отображают прогресс в играх, достижения, таблицы лидеров и многое другое.

Также имеется функция «Продолжить играть», которая работает на разных устройствах, так что вы можете начать игру на одном устройстве и легко продолжить на другом. Другие функции Apple Arcade включают возможность сортировать игры по фильтрам, чтобы найти любимые, и опцию «Скоро» для просмотра предстоящих игр Apple Arcade.

Разблокировка iPhone с Face ID с помощью Apple Watch

представляют функцию «Разблокировка с помощью Apple Watch», разработанную для того, чтобы iPhone с Face ID мог использовать разблокированные и аутентифицированные Apple Watch в качестве дополнительной меры аутентификации при ношении маски.

Face ID не может работать, когда человек носит маску, поэтому метод аутентификации Apple Watch предотвращает необходимость постоянного ввода пароля пользователями iPhone при ношении маски. Это похоже на функцию разблокировки Apple Watch на Mac и может быть включено в приложении «Настройки» в разделе «Face ID и код-пароль».

Разблокированные Apple Watch, связанные с Face ID, могут разблокировать iPhone при ношении маски, но это только для использования с маской. Apple Watch нельзя использовать для аутентификации покупок Apple Pay или App Store, а также для разблокировки приложений, требующих сканирования Face ID. В этих ситуациях маску необходимо будет снять или вместо нее использовать код-пароль/пароль.

Когда Apple Watch разблокируют iPhone, вы почувствуете тактильный щелчок на запястье и получите уведомление на часы, очень похожее на то, как это работает при использовании часов для разблокировки Mac. «Разблокировка с помощью Apple Watch» доступна только для тех, кто использует iOS 14.5 и watchOS 7.4, которые доступны для бета-тестеров и разработчиков. Публичный выпуск ожидается весной.

Поиск эмодзи

При вызове клавиатуры и нажатии кнопки эмодзи появляется интерфейс поиска, который позволяет находить эмодзи по ключевым словам, как и на Mac.

Диктовка

Доступна диктовка на устройстве, при этом вся запись и обработка происходят в автономном режиме для обеспечения конфиденциальности. Диктовка с клавиатуры также улучшается со временем по мере использования устройства.

Расширенная поддержка игровых контроллеров

iOS и iPadOS 14 поддерживают Xbox Elite Wireless Controller Series 2 и Adaptive Controller, дополняя существующие поддерживаемые контроллеры. Apple также добавляет поддержку зональной тактильной отдачи и датчиков движения, а также переназначение кнопок контроллера на уровне ОС.

Разработчики также могут внедрять поддержку клавиатуры, трекпада и мыши в игры под iOS 14.

Дополненная реальность

AR-взаимодействия могут быть связаны с конкретными географическими координатами, что позволяет размещать их на достопримечательностях по всему миру. Также можно добавлять видеотекстуры к любой части сцены или виртуального объекта, делая объекты, поверхности и персонажей более реалистичными.

Apple заявляет, что iOS 14 обеспечивает расширенную поддержку отслеживания лиц на всех устройствах с чипом A12 Bionic или новее.

Обнаружение положения рук и тела

Apple разработала новый API в своем фреймворке Vision, который позволяет разработчикам создавать приложения, способные анализировать позы, движения и жесты людей, что может использоваться для фитнес-приложений или приложений для обучения безопасности.

Возможности обнаружения рук могут использоваться для бесконтактного взаимодействия в приложениях. В демонстрации Apple показала, как человек, соединив большой и указательный пальцы, мог рисовать прямо на дисплее iPhone, не касаясь его.

В другой демонстрации над жестом руки (знак мира) было размещено изображение эмодзи. Приложение камеры также могло автоматически запускать захват фото при обнаружении определенного жеста руки.

Обновленный режим тестирования сети

iOS 14 включает обновленный режим тестирования сети, который предлагает улучшенное расположение для облегчения поиска информации об уровне сигнала сотовой связи.

Доступность

iOS 14 включает ряд улучшений доступности, в первую очередь для VoiceOver. Функция «Распознавание VoiceOver» распознает ключевые элементы на экране, добавляя поддержку VoiceOver для приложений и веб-интерфейсов, которые не имеют встроенной поддержки.

VoiceOver может читать полные описания изображений и фотографий в приложениях и в Интернете, а также произносить текст, который он распознает на изображениях. Он также автоматически обнаруживает элементы интерфейса, чтобы упростить навигацию по приложениям.

«Наушники: специальные возможности» — новая функция доступности, которая усиливает тихие звуки и регулирует определенные частоты для слуха человека при необходимости, чтобы музыка, фильмы, телефонные звонки и подкасты звучали более четко и ясно. Эти «Наушники: специальные возможности» также работают с режимом прозрачности в AirPods Pro, делая тихие голоса более слышимыми, а окружающие звуки — приглушенными.

«Распознавание звука» — полезная опция доступности для людей с нарушениями слуха, позволяющая iPhone постоянно слушать определенные звуки, такие как плач ребенка, пожарная сигнализация, дверной звонок, стук в дверь, мяуканье кошки и т. д.

Когда iPhone обнаруживает один из отмеченных звуков, он отправляет оповещение. После настройки функцию можно включать и выключать с помощью Пункта управления.

Также новой в iOS 14 является функция «Касание задней панели», которая позволяет дважды или трижды коснуться задней панели iPhone для выполнения действия, такого как вызов Siri, доступ к Пункту управления, создание снимка экрана, регулировка громкости и многое другое.

«Касание задней панели» — это функция доступности для людей с ограниченным диапазоном движений, которым нужна помощь с быстрыми командами для использования устройства, но ею может воспользоваться любой, кто хочет иметь быстрый доступ к функции iPhone по касанию. «Касание задней панели» работает с iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max.

В iOS 14 Apple переработала приложение «Лупа», представив обновленный, более настраиваемый интерфейс и возможность делать несколько снимков одновременно для анализа. Обновленное приложение теперь также может быть добавлено на главный экран с помощью Библиотеки приложений, как подробно описано в нашем руководстве по «Лупе».

Мы создали подробные руководства, охватывающие все основные функции iOS 14, и каждое руководство содержит полезные инструкции. Обязательно ознакомьтесь с каждым из них, чтобы получить подробный обзор новых функций и узнать, как ими пользоваться.

• iOS 14: краткий обзор всех новых функций
• iOS 14 Фото и Камера: Быстрый снимок, подписи к фото, зеркальные селфи и многое другое
• Скрытые функции iOS 14, о которых вам нужно знать
• Функции конфиденциальности iOS 14: приблизительное местоположение, предупреждения о доступе к буферу обмена, ограниченный доступ к фото и многое другое
• Функции сна iOS 14 и watchOS 7: Режим сна, Отход ко сну, Отслеживание сна и многое другое
• Руководство по Safari iOS 14: Отчет о конфиденциальности, встроенный перевод, предупреждения о скомпрометированных паролях и многое другое
• Новые функции карт iOS 14: навигация для велосипедистов, путеводители, уточнение местоположения и многое другое
• Новые функции AirPods в iOS 14: пространственное аудио, улучшенное автоматическое переключение между устройствами, уведомления о заряде батареи и многое другое
• iOS 14: встроенное приложение Apple Translate, работающее с 11 языками
• Компактный интерфейс iOS 14: телефонные звонки, FaceTime, Siri и многое другое
• Лупа в iOS 14 получила обновленный интерфейс и новые функции, может быть добавлена на главный экран
• iOS 14: как использовать режим «Картинка в картинке» на iPhone
• Изменения главного экрана iOS 14: Библиотека приложений, виджеты, скрытие приложений и многое другое
• iOS 14: Все новое в Сообщениях
• Car Keys: новая функция, позволяющая разблокировать автомобиль с помощью iPhone или Apple Watch
• Функции iPadOS 14, о которых вам нужно знать
• Главные функции iOS 14: компактные телефонные звонки, «Касание задней панели», виджеты, Библиотека приложений и многое другое
• iOS 14.5: Как изменить голос Siri

iOS 14 совместима со всеми теми же iPhone, что и iOS 13, включая такие старые устройства, как оригинальный iPhone SE и iPhone 6s. Список устройств, совместимых с iOS 14, приведен ниже.

Apple выпустила iOS 14 в среду, 16 сентября 2020 года.