В июне 2020 года Apple представила iPadOS 14 — версию iOS 14, предназначенную для работы на iPad. В 2019 году Apple разделила iOS и iPadOS на отдельные обновления с целью разработки функций, эксклюзивных для большего дисплея iPad.

iPadOS 14 включает почти все те же функции, что и iOS 14, такие как переработанные интерфейсы Siri и входящих вызовов, обновленный дизайн виджетов, обновленное приложение «Карты», изменения в «Сообщениях» и многое другое. Поэтому для полного ознакомления с новыми функциями iPad обязательно ознакомьтесь с нашим обзором iOS 14.

Наш обзор iPadOS охватывает новые функции iPadOS 14, эксклюзивные для iPad, которые вы не найдете в обзоре iOS 14 или на iPhone.

В iOS 14 появился новый Домашний экран и функция, позволяющая перетаскивать виджеты из Центра Сегодня и размещать их среди приложений, но эта функция не была расширена на iPadOS. Интерфейс iPadOS в основном выглядит так же, но виджеты были переработаны в Центре Сегодня.

Виджеты также по-прежнему отображаются, когда iPad находится в ландшафтном режиме, и существуют новые варианты размеров виджетов, но поддерживается только четыре виджета, и они не отображаются в портретном режиме. Поддерживается Smart Stack — функция виджетов, использующая интеллектуальные возможности устройства для циклического отображения полезных виджетов в течение дня.

В iPadOS также отсутствует функция «Библиотека приложений», добавленная в iOS 14, которая предоставляет обзор всех установленных вами приложений в одном удобном для просмотра представлении, и в ней нет приложения «Переводчик», которое также является новым для iPhone.

Такие приложения, как «Фото» и «Файлы», были улучшены в iPadOS за счет новых, менее навязчивых боковых панелей и выпадающих меню, обеспечивающих быстрый доступ к функциям приложений без необходимости переключаться с того, что вы делаете.

Интерфейс поиска имеет новый, более компактный дизайн, который не занимает весь экран, и он работает быстрее, чем когда-либо, и больше похож на Finder на Mac, способен предоставлять более релевантные результаты поиска.

Как и в iOS 14, iPadOS включает компактные звонки по телефону и FaceTime, которые не занимают весь экран, а Siri также представлена в компактном формате с небольшим значком Siri в нижней части экрана.

Одним из самых значительных нововведений в iPadOS 14 является расширенная поддержка Apple Pencil. Функция Scribble позволяет писать в любом текстовом поле на iPad с помощью Apple Pencil, при этом написанный текст преобразуется в печатный.

Scribble работает для поиска в Safari, в поиске, в приложении «Напоминания», в «Сообщениях» и практически везде, где вы можете писать текст. Ошибки письма можно зачеркнуть, чтобы удалить их, а обвести слово кругом — чтобы выделить его.

В приложении «Заметки» есть возможность писать заметки от руки с помощью Apple Pencil, после чего заметки преобразуются в печатный текст. Smart Selection позволяет выделять рукописный текст с помощью жестов, используемых для печатного текста, а рукописные заметки можно копировать из приложения «Заметки» в другое приложение, например «Страницы», с автоматическим преобразованием рукописного текста.

Функция распознавания фигур позволяет рисовать грубые фигуры, такие как круг или звезда, после чего iPad автоматически преобразует их в идеальную геометрическую фигуру. Заметки также включают встроенный интеллект для обнаружения адресов, номеров телефонов и адресов электронной почты в рукописном тексте, делая их кликабельными, как и обычные ссылки в печатном тексте.

С ARKit 4 AR-проекты могут быть размещены по конкретным географическим координатам, что позволяет проводить AR-взаимодействия в достопримечательностях по всему миру. Обновление также обеспечивает более точные измерения глубины, полученные сканером LiDAR на новых моделях iPad Pro, что позволяет виртуальным объектам более реалистично взаимодействовать с миром.

Как и в iOS 14, Safari в iPadOS 14 включает встроенный перевод языков, более быструю работу и новый отчет о конфиденциальности, который позволяет видеть, какие межсайтовые трекеры блокирует Safari.

В приложении «Музыка» есть переработанная очередь песен, функция «Слушать сейчас», заменяющая «Для вас», и полноэкранные тексты песен, которые воспроизводятся в реальном времени с песнями. Поиск также был улучшен, чтобы упростить поиск отличной музыки.

Другие новые функции включают возможность установки сторонних приложений в качестве почтовых клиентов и браузеров по умолчанию, интеграцию Game Center с Apple Arcade, App Clips для получения представления о небольшой части приложения без его полной загрузки, значительные улучшения конфиденциальности и многое другое. Полный обзор функций доступен в нашем обзоре iOS 14, как упоминалось ранее.

iPadOS 14 стала доступна для загрузки 16 сентября 2020 года. Это бесплатное обновление для всех совместимых моделей iPad.

Примечание: Вы обнаружили ошибку в этом обзоре или хотите оставить отзыв? Отправьте нам письмо здесь.

Последняя версия iPadOS 14 — iPadOS 14.8.1, которая была выпущена для общественности 26 октября и содержит ряд исправлений безопасности.

iPadOS 14.8 вышла через два месяца после iPadOS 14.7, которая была выпущена для общественности 21 июля и принесла ряд новых функций, включая поддержку двух членов семьи Apple Card для объединения их карт, новые параметры сортировки в приложении «Подкасты» и различные исправления ошибок.

Ранее в этом году iPadOS 14.5 стала крупным обновлением, которое добавило поддержку AirPlay 2 для Apple Fitness+, так что при начале тренировки на iPad ее можно транслировать по AirPlay на совместимый с AirPlay 2 телевизор или приставку, такую как Roku, с полной функциональностью, включенной начиная со второй бета-версии. Обновление iPadOS 14 также поддерживает контроллеры PlayStation 5 DualSense и Xbox Series X, и появилась новая функция для вызова экстренных служб через Siri.

Начиная с обновления iPadOS 14.5, Apple теперь требует от разработчиков получать разрешение пользователя, прежде чем отслеживать их активность на разных веб-сайтах и в приложениях в рекламных целях.

При запуске логотип Apple на iPad теперь отображается горизонтально, а не вертикально, когда iPad находится в ландшафтном режиме, и теперь доступен поиск эмодзи. Поиск эмодзи был добавлен на iPhone в iOS 14.5, но до сих пор отсутствовал на iPad.

Есть изменения в дизайне приложений «Подкасты», Apple News и «Напоминания» с некоторыми новыми функциями, а также множество других мелких изменений, которые описаны в нашем полном руководстве по функциям iOS 14.5.

iOS и iPadOS 14.5 добавляют новую функцию для выбора предпочитаемого потокового музыкального сервиса для использования с Siri. Так что, если вы предпочитаете использовать Spotify, а не Apple Music, например, теперь вы можете выбрать Spotify в качестве предпочтительного приложения для использования с Siri, и все запросы песен к Siri будут проходить через Spotify без необходимости добавлять «в Spotify» в конце запроса Siri. Это не традиционная настройка по умолчанию, но Siri со временем научится вашим предпочтениям. Это работает с музыкальными приложениями, а также с приложениями для прослушивания подкастов и аудиокниг.

В Safari есть функция «Предупреждение о мошеннических веб-сайтах», предназначенная для предупреждения пользователей, если они посещают предполагаемый фишинговый веб-сайт, пытающийся украсть данные пользователя. Для работы этой функции Apple использует базу данных «Безопасный просмотр» Google, которая может позволить Google собирать IP-адреса и другую информацию.

В iOS 14.5 и iPadOS 14.5 Apple проксирует функцию «Безопасный просмотр» Google через свои собственные серверы, чтобы ограничить сбор личных данных Google от пользователей Safari, а обновление добавляет улучшения безопасности, которые делают «zero-click» атаки более трудными.

Для пользователей Apple Pencil, iPadOS 14.5 расширяет количество языков, поддерживаемых функцией Scribble. Теперь она совместима с немецким, французским, испанским, итальянским и португальским языками.

Scribble разработан для того, чтобы пользователи могли писать в любом текстовом поле на iPad, при этом рукописный текст автоматически преобразуется в печатный. Scribble можно использовать в iPadOS 14 для написания iMessage, выполнения поиска в Safari, поиска направлений на Картах, создания заметок, планирования событий в Календаре и многого другого.

У нас есть подробное руководство по функциям iOS и iPadOS 14.5, которое описывает все новое в предстоящих обновлениях.

iOS 14 получила крупное обновление дизайна с возможностью добавлять виджеты на Домашний экран и Библиотеку приложений, которая позволяет просматривать все установленные приложения на iPhone с первого взгляда, но эти функции не были перенесены на iPad.

Библиотеки приложений нет, и хотя виджеты можно добавлять на Домашний экран начиная с iOS 13, эта функция ограничена четырьмя виджетами, положение которых нельзя изменить, а виджеты отображаются только в ландшафтном режиме.

Однако Центр Сегодня на iPad получил тот же редизайн, который был представлен на iPhone, с новым внешним видом и переработанными виджетами от Apple.

Виджеты

Виджеты предоставляют больше данных, чем раньше, а Apple переработала несколько виджетов, таких как «Календарь», «Акции» и «Погода». Также появились новые виджеты для «Экранного времени» и «Apple News».

Все варианты виджетов, как от Apple, так и от сторонних приложений, можно просмотреть в Галерее виджетов, нажав и удерживая дисплей, а затем нажав кнопку «+». Предложения виджетов в Галерее виджетов основаны на том, что пользователи устанавливают чаще всего.

Виджеты бывают малого, среднего и большого размера, причем каждый размер предоставляет разное количество информации. Небольшая версия виджета Apple News отображает только одну новость, а большая — три.

До 10 виджетов можно сложить друг на друга, чтобы лучше использовать пространство как на Домашнем экране, так и в Центре Сегодня, с возможностью перелистывать каждый из виджетов.

Apple также добавила функцию «Smart Stack», похожую на опцию stacking виджетов, но с интеллектуальным поворотом. В Smart Stack Siri показывает наиболее релевантный виджет на основе времени суток, активности и местоположения.

Аналогичный виджет «Предложения Siri» использует тот же интеллектуальный механизм на устройстве для отображения предлагаемых приложений, которые вы можете захотеть использовать в данный момент, на основе ваших привычек использования iPad. Если вы всегда смотрите YouTube во время ужина в 19:00, этот виджет может показывать приложение YouTube как рекомендацию в нужное время.

• iPadOS 14: Как добавить виджеты на домашний экран iPad

Дизайн приложений

Боковые панели в приложениях iPad, таких как «Фото», «Музыка», «Календарь», «Почта», «Файлы», «Заметки» и других, были переработаны с новыми боковыми панелями, которые предоставляют больше информации с первого взгляда, одновременно обеспечивая центральное положение контента. Обновленный дизайн системной боковой панели гарантирует, что каждое приложение Apple обеспечивает единообразный пользовательский опыт.

Панели инструментов в таких приложениях, как «Календарь» и «Файлы», также были оптимизированы для консолидации кнопок и меню в одной верхней панели для более легкого доступа.

По всей системе в стандартных приложениях Apple были добавлены выпадающие меню для быстрого доступа к функциям приложения одной кнопкой, а всплывающие окна автоматически исчезают при взаимодействии с другой частью приложения.

Поиск

Поиск в iPadOS был переработан, чтобы стать более компактным, поэтому он больше не занимает весь экран. Apple переосмыслила поиск как единое место для поиска и запуска приложений, веб-сайтов, контактов и файлов, отображая быструю информацию, такую как погода и карты, и получая ответы на распространенные вопросы.

Наиболее релевантные результаты поиска для заданного запроса предоставляются в верхней части интерфейса поиска, а предложения поиска начинают появляться по мере ввода, так что вы можете получить нужное, еще до того, как закончите мысль.

Apple также добавила новую функцию «Поиск в приложениях», которая позволяет ввести поисковый запрос и выполнить поиск в соответствующих приложениях, таких как «Сообщения», «Почта» и «Файлы», одним касанием. Кроме того, вы можете ввести название приложения и нажать «Перейти», чтобы запустить веб-сайт или приложение прямо из интерфейса поиска.

Многие приложения были обновлены в iOS и iPadOS 14, такие как «Сообщения», «Дом», «Safari» и «Карты», и эти основные новые функции описаны в нашем обзоре iOS 14. Однако есть некоторые эксклюзивные для iPad функции для приложений, которые описаны ниже.

Музыкальное приложение

Приложение «Музыка» на iPad теперь предоставляет возможность просматривать тексты песен в полноэкранном режиме, чтобы вы могли следить за любимой музыкой с синхронизированными текстами, занимающими весь экран.

«Музыка» также включает новую вкладку «Слушать сейчас», которая заменяет вкладку «Для вас» с лучшими рекомендациями новой музыки, функцию автовоспроизведения, которая проигрывает похожую музыку по окончании плейлиста, улучшенный поиск, который отображает музыку по жанрам и настроению, и фильтрацию библиотеки, чтобы вы могли быстрее находить любимый контент.

Фото

Приложение «Фото» на iPad оснащено новой боковой панелью «Фото» с быстрым доступом к «Для вас», «Альбомам», «Общим альбомам», «Типам медиа» и «Поиску». Обновленную боковую панель можно редактировать, чтобы изменить порядок альбомов в представлении «Мои альбомы».

«Фото» для iPadOS также включает улучшенные инструменты навигации при масштабировании для всех представлений в приложении, фильтры для сортировки вашей коллекции фотографий, возможность добавлять подписи к изображениям и более релевантные «Воспоминания», а также переработанный селектор изображений для приложений.

Файлы

«Файлы» в iPadOS 14 включают переработанную боковую панель, которая объединяет основную функциональность приложения в центральном месте с доступом к недавним, общим документам, внешним дискам, файловым серверам и избранным папкам одним касанием.

«Файлы» также теперь поддерживают внешние диски, использующие шифрование APFS.

Одним из самых значительных изменений в iPadOS является функция Scribble, которая работает с Apple Pencil. Scribble позволяет владельцам Apple Pencil писать в любом текстовом поле на iPad, при этом рукописный текст преобразуется в печатный.

Scribble можно использовать в iPadOS 14 для написания iMessages, выполнения поиска в Safari, поиска направлений на Картах, планирования событий в Календаре и многого другого. Например, вы можете открыть приложение Safari и ввести MacRumors.com в адресной строке, после чего iPad преобразует его в правильный URL-адрес в печатном виде, чтобы вы могли посетить сайт.

Scribble — это потрясающая функция для тех, кто хочет постоянно использовать Apple Pencil, поскольку нет необходимости откладывать Apple Pencil и переключаться на клавиатуру для многих задач на iPad.

Опция Scribble хорошо распознает все виды почерка, даже когда он неряшлив, поскольку может интерпретировать предполагаемые штрихи, но она не очень хорошо работает с курсивом. Она интерпретирует заглавные буквы, пробелы и символы, обеспечивая плавность работы, когда вы привыкнете писать в текстовых полях.

Если вы допустили ошибку, вы можете просто зачеркнуть ее Apple Pencil, чтобы активировать функцию удаления, а если вам нужно что-то выделить, вы можете обвести это кругом с помощью Apple Pencil. Все преобразование рукописного текста в текст выполняется на устройстве, поэтому запись остается конфиденциальной и не загружается на Apple.

При запуске Scribble был ограничен английским и китайским языками, но с iPadOS 14.5 Apple расширила поддержку Scribble на немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки.

Scribble в Заметках

Scribble также встроен в приложение «Заметки». Нажмите на панель инструментов, выберите ручку с текстом «A», и все, что вы пишете от руки в приложении «Заметки», будет преобразовано в текст.

Smart Selection и Copy as Text

Существует удобная функция, которая позволяет выделить весь рукописный текст в «Заметках» или другом приложении, а затем вставить его в приложение, такое как «Страницы», где рукописный ввод не поддерживается. При вставке iPad автоматически преобразует рукописный текст в обычный текст.

Вы можете выделить текст, проведя по нему Apple Pencil или пальцем одним движением, чтобы выделить слово, абзац или целую страницу. Чтобы вставить в новое приложение, используйте опцию «Копировать как текст».

В «Заметках» текст также можно выделить, а затем изменить с помощью цветов или стилей текста, таких как курсив или полужирный шрифт.

Палитра ярлыков

Для Scribble существует палитра ярлыков, которую можно использовать для доступа к общим действиям приложения, которое вы используете, без необходимости обращаться к экранной клавиатуре. Например, если вы пишете электронное письмо, палитра ярлыков предоставит параметры для выбора шрифта и вставки изображений.

Data Detectors

Как и в случае с печатным текстом, если вы напишете номер телефона, адрес, адрес электронной почты или ссылку, iPad может обнаружить его и превратить в кликабельную ссылку. Это позволяет вам, например, написать номер телефона кого-то, а затем нажать на него, чтобы позвонить.

Распознавание фигур

Инструмент «Распознавание фигур» в «Заметках» и других приложениях позволяет нарисовать грубую фигуру, такую как круг или звезда, и iPad преобразует ее в идеальную версию, что полезно для ведения заметок и создания диаграмм.

Распознавание фигур работает с линиями, кривыми, квадратами, прямоугольниками, кругами, овалами, сердцами, треугольниками, звездами, облаками, шестиугольниками, пузырями мыслей, стрелками с обводкой, непрерывными линиями, линиями с концевой стрелкой и кривыми с концевой стрелкой.

Исследование Scribble

Apple разработала функцию Scribble после обширного анализа того, как люди во всем мире записывают информацию, собирая данные о медленном письме, быстром письме, письме под наклоном и многом другом. Apple использует не буквенное распознавание, а распознавание на основе штрихов, которое лучше определяет, что люди пытаются написать.

Все распознавание на основе штрихов, наряду с прогнозированием символов и слов, выполняется непосредственно на iPad в режиме реального времени, что делает его без задержек.

Depth API, добавленный в iPadOS 14, предоставляет точные измерения глубины, полученные сканером LiDAR в новейших моделях iPad Pro, что позволяет виртуальным объектам взаимодействовать с реальным миром новыми способами.

Apple утверждает, что эта функция обеспечивает мощные новые AR-возможности, такие как точные измерения тела для точных виртуальных примеряний или передовые эффекты редактирования фотографий и видео.

Apple также представила улучшенное перекрытие объектов, которое использует сканер LiDAR, и улучшенную функцию обнаружения краев. Благодаря этим новым функциям виртуальные объекты в AR Quick Look в Safari и приложениях взаимодействуют с окружающей средой и могут быть перекрыты физическими объектами.

Location Anchors, еще одна новая функция ARKit, позволяет размещать AR-проекты по конкретным географическим координатам, чтобы к реальным местам, таким как известные достопримечательности, рестораны, торговые зоны и т. д., можно было добавлять интерактивные функции дополненной реальности.

Apple добавила расширенную поддержку отслеживания лиц на всех устройствах с чипом A12 Bionic или новее, а теперь видеотекстуры можно добавлять к части сцены или виртуального объекта в RealityKit, чтобы оживить объекты и персонажей.

iPadOS 14 добавляет поддержку клавиатуры, мыши и трекпада для игр на iPad, позволяя пользователям использовать стандартные периферийные устройства для клавиатуры и мыши при игре на iPad.

Это открывает двери для игр с более сложными вариантами управления и позволяет играм добавлять поддержку мыши и клавиатуры к существующим опциям контроллера.

Поддержка клавиатуры и трекпада впервые появилась на iPad в iPadOS 13, и это изменение расширяет функциональность, включая игры.

Apple добавляет поддержку дополнительных игровых контроллеров для iPadOS 14, включая Xbox Elite Wireless Controller Series 2 и Xbox Adaptive Controller.

iPadOS добавляет новые функции для контроллеров, включая тачпад и световую панель Dual Shock, а также подрулевые переключатели Xbox Elite, зонную вибрационную тактильную обратную связь и датчики движения. Разработчики игр теперь также могут использовать переназначение кнопок на уровне ОС и глифы кнопок в игровых интерфейсах.

Как упоминалось в начале этого обзора, в дополнение к включенным функциям, iPadOS также содержит десятки других изменений, представленных в iOS 14. Для полного понимания новинок в iPadOS обязательно ознакомьтесь также с нашим обзором iOS 14.

iPadOS 14 — это, по сути, iOS 14 с некоторыми дополнительными изменениями для адаптации к большому дисплею iPad, и обе операционные системы имеют много общих функций, таких как App Clips, изменения в «Сообщениях», компактные вызовы и интерфейс Siri, изменения в Safari, все обновления конфиденциальности, направления движения велосипедов и электромобилей на Картах, обновления AirPods и многое другое. В ней нет приложения «Переводчик», и она не поддерживает настраиваемые виджеты на Домашнем экране, как iPhone. Она также не включает Библиотеку приложений.

iPadOS 14 совместима со всеми теми же устройствами, которые могли работать с iPadOS 13, полный список приведен ниже:

• Все модели iPad Pro
• iPad (7-го поколения)
• iPad (6-го поколения)
• iPad (5-го поколения)
• iPad mini 4 и 5
• iPad Air (3-го и 4-го поколения)
• iPad Air 2

Apple выпустила iPadOS 14 16 сентября 2020 года. Это бесплатное обновление для всех совместимых моделей iPad.