В июне 2020 года Apple представила iPadOS 14 — версию iOS 14, разработанную для работы на iPad. В 2019 году Apple разделила iOS и iPadOS на отдельные обновления с целью разработки функций, эксклюзивных для большого дисплея iPad.

iPadOS 14 включает почти все те же функции, что и iOS 14, такие как переработанные интерфейсы Siri и входящих вызовов, обновленные виджеты, обновленное приложение «Карты», изменения в «Сообщениях» и многое другое. Поэтому для полного обзора новых функций iPad обязательно ознакомьтесь с нашим обзором iOS 14.

Наш обзор iPadOS охватывает новые функции iPadOS 14, эксклюзивные для iPad, которые не будут представлены в обзоре iOS 14 или на iPhone.

В iOS 14 появился новый Домашний экран и функция, позволяющая переносить виджеты из Центра Сегодня и размещать их среди приложений. Однако эта функция не была распространена на iPadOS. Интерфейс iPadOS в целом выглядит так же, но виджеты были переработаны в Центре Сегодня.

Виджеты также отображаются, когда iPad находится в альбомной ориентации, и существуют новые варианты размеров для виджетов, но поддерживаются только четыре виджета, и они не отображаются в портретной ориентации. Поддерживается Smart Stack — функция виджетов, которая использует встроенный интеллект устройства для циклического переключения полезных виджетов в течение дня.

В iPadOS также отсутствует функция «Библиотека приложений», добавленная в iOS 14, которая предоставляет обзор всех установленных вами приложений в одном удобном для просмотра месте, и в ней нет приложения «Переводчик», которое также является новым для iPhone.

Приложения, такие как «Фото» и «Файлы», были улучшены в iPadOS благодаря новым, менее навязчивым боковым панелям и выпадающим меню, обеспечивающим более быстрый доступ к функциям приложений без необходимости переключаться с текущей задачи.

Интерфейс поиска имеет новый, более компактный дизайн, который не занимает весь экран, и он работает быстрее, чем когда-либо, и больше напоминает Finder на Mac, способен выдавать более релевантные результаты поиска.

Как и в iOS 14, iPadOS включает компактные вызовы по телефону и FaceTime, которые не занимают весь экран, а Siri также представлена в компактном формате с небольшим значком Siri в нижней части дисплея.

Одним из самых значительных нововведений в iPadOS 14 является расширение поддержки Apple Pencil. Функция Scribble позволяет писать в любом текстовом поле на iPad с помощью Apple Pencil, при этом написанный текст преобразуется в печатный.

Scribble работает для поиска в Safari, в поиске, в приложении «Напоминания», в «Сообщениях» и практически везде, где вы можете писать текст. Ошибки письма можно зачеркнуть, чтобы удалить их, а начертание круга вокруг слова выделяет его.

В приложении «Заметки» есть возможность писать заметки от руки с помощью Apple Pencil, после чего заметки преобразуются в печатный текст. Smart Selection позволяет выделять рукописный текст с помощью жестов, используемых для печатного текста, а рукописные заметки можно копировать из приложения «Заметки» в другое приложение, например «Pages», с автоматическим преобразованием рукописного текста.

Функция распознавания форм позволяет рисовать грубые формы, такие как круг или звезда, а затем она автоматически преобразует их в идеальную геометрическую форму. Заметки также содержат встроенный интеллект для обнаружения адресов, номеров телефонов и адресов электронной почты в рукописном тексте, делая их кликабельными, как обычные ссылки на печатный текст.

С ARKit 4 AR-эффекты могут быть размещены по конкретным географическим координатам, что позволяет использовать AR-взаимодействия в достопримечательностях по всему миру. Обновление также предлагает более точные измерения глубины, полученные с помощью сканера LiDAR на новых моделях iPad Pro, чтобы виртуальные объекты могли более реалистично взаимодействовать с миром.

Как и в iOS 14, Safari в iPadOS 14 включает встроенный перевод языков, более высокую производительность и новый Отчет о конфиденциальности, который позволяет увидеть, какие межсайтовые трекеры блокирует Safari.

В приложении «Музыка» есть переработанная очередь песен, функция «Слушать сейчас», заменяющая «Для вас», и полноэкранные тексты песен, которые воспроизводятся в реальном времени с песнями. Поиск также был улучшен, чтобы упростить поиск отличной музыки.

Другие новые функции включают опции установки сторонних приложений в качестве почтового клиента и браузера по умолчанию, интеграцию Game Center с Apple Arcade, App Clips для ознакомления с небольшой частью приложения без его полной загрузки, основные улучшения конфиденциальности и многое другое. Полный обзор функций доступен в нашем обзоре iOS 14, как упоминалось ранее.

iPadOS 14 стала доступна для загрузки 16 сентября 2020 года. Это бесплатное обновление для всех совместимых моделей iPad.

Примечание: Нашли ошибку в этом обзоре или хотите оставить отзыв? Отправьте нам письмо здесь.

Последняя версия iPadOS 14 — iPadOS 14.8.1, которая была выпущена для публики 26 октября и содержит ряд исправлений безопасности.

iPadOS 14.8 вышла через два месяца после iPadOS 14.7, которая была выпущена для публики 21 июля и принесла ряд новых функций, включая поддержку двух членов семьи Apple Card для объединения их карт, новые параметры сортировки в приложении «Подкасты» и различные исправления ошибок.

Ранее в этом году iPadOS 14.5 стало крупным обновлением, которое добавило поддержку AirPlay 2 для Apple Fitness+, так что при начале тренировки на iPad ее можно будет транслировать на телевизор или приставку с поддержкой AirPlay 2, например Roku, с полным функционалом, активированным начиная со второй бета-версии. Обновление iPadOS 14 также поддерживает контроллеры PlayStation 5 DualSense и Xbox Series X, а также появилась новая функция для вызова экстренных служб через Siri.

Начиная с обновления iPadOS 14.5, Apple теперь требует от разработчиков получать разрешение пользователя на отслеживание их активности на веб-сайтах и в приложениях в рекламных целях.

При запуске на iPad логотип Apple теперь отображается горизонтально, а не вертикально, когда iPad находится в альбомной ориентации, а поиск эмодзи теперь доступен. Поиск эмодзи был добавлен на iPhone в iOS 14.5, но до сих пор отсутствовал на iPad.

Есть изменения в дизайне приложений «Подкасты», «Apple News» и «Напоминания» с некоторыми новыми функциями, а также множество других мелких изменений, которые описаны в нашем полном руководстве по функциям iOS 14.5.

iOS и iPadOS 14.5 добавляют новую функцию выбора предпочтительного потокового музыкального сервиса для использования с Siri. Так что, если вы предпочитаете использовать Spotify вместо Apple Music, например, теперь вы можете выбрать Spotify в качестве предпочтительного приложения для использования с Siri, и все запросы песен Siri будут проходить через Spotify без необходимости добавлять «в Spotify» в конце запросов Siri. Это не традиционная настройка по умолчанию, но Siri будет учиться вашим предпочтениям со временем. Это работает с музыкальными приложениями, а также с приложениями для прослушивания подкастов и аудиокниг.

В Safari есть функция «Предупреждение о мошеннических веб-сайтах», предназначенная для предупреждения пользователей, если они посещают предполагаемый фишинговый веб-сайт, пытающийся украсть данные пользователя. Для работы этой функции Apple использует базу данных «Безопасный просмотр» Google, которая может позволить Google собирать IP-адреса и другую информацию.

В iOS 14.5 и iPadOS 14.5 Apple перенаправляет функцию «Безопасный просмотр» Google через собственные серверы, чтобы ограничить сбор личных данных, которые Google может собирать от пользователей Safari, а обновление добавляет улучшения безопасности, которые делают атаки «нулевого клика» более трудными.

Для пользователей Apple Pencil, iPadOS 14.5 расширяет количество языков, поддерживаемых функцией Scribble. Теперь она совместима с немецким, французским, испанским, итальянским и португальским языками.

Scribble разработана для того, чтобы пользователи могли писать в любом текстовом поле на iPad, а рукописный текст автоматически преобразуется в печатный. Scribble можно использовать в iPadOS 14 для написания iMessage, поиска в Safari, поиска маршрутов в Картах, создания Заметок, планирования событий Календаря и многого другого.

У нас есть обширное руководство по функциям iOS и iPadOS 14.5, в котором описано все новое в предстоящих обновлениях.

iOS 14 получила крупное обновление дизайна с возможностью добавления виджетов на Домашний экран и «Библиотекой приложений», которая позволяет просматривать все установленные приложения на iPhone одним взглядом. Однако эти функции не были реализованы на iPad.

«Библиотеки приложений» нет, и хотя виджеты можно добавлять на Домашний экран начиная с iOS 13, эта функция ограничена четырьмя виджетами, расположение нельзя изменить, а виджеты отображаются только в альбомной ориентации.

Однако Центр Сегодня на iPad получил тот же редизайн, который был представлен на iPhone, с новым внешним видом и переработанными виджетами.

Виджеты

Виджеты предоставляют больше данных, чем раньше, и Apple переработала несколько виджетов, таких как «Календарь», «Акции» и «Погода». Также появились новые виджеты для «Экранного времени» и «Apple News».

Все варианты виджетов, как от Apple, так и от сторонних разработчиков, можно просмотреть в Галерее виджетов, нажав и удерживая дисплей, а затем нажав кнопку «+». Предложения виджетов в Галерее виджетов основаны на том, что пользователи устанавливают чаще всего.

Виджеты бывают малого, среднего и большого размера, причем каждый размер предоставляет разное количество информации. Например, небольшой вариант виджета «Apple News» показывает только одну новость, а большой — три.

На одном экране можно разместить до 10 виджетов друг над другом, чтобы более эффективно использовать пространство как на Домашнем экране, так и в Центре Сегодня, с возможностью переключаться между виджетами.

Apple также добавила функцию «Smart Stack», похожую на опцию стекирования виджетов, но с интеллектуальным уклоном. В Smart Stack Siri показывает наиболее релевантный виджет в зависимости от времени суток, активности и местоположения.

Аналогичный виджет «Предложения Siri» использует тот же встроенный интеллект для отображения предлагаемых приложений, которые вы можете захотеть использовать в данный момент, на основе ваших привычек использования iPad. Если вы всегда смотрите YouTube во время ужина в 19:00, этот виджет может предложить приложение YouTube в нужное время.

• iPadOS 14: Как добавить виджеты на Домашний экран iPad

Дизайн приложений

Боковые панели в приложениях iPad, таких как «Фото», «Музыка», «Календарь», «Почта», «Файлы», «Заметки» и других, были переработаны с новыми боковыми панелями, которые предоставляют больше информации с первого взгляда, одновременно гарантируя, что контент находится в центре внимания. Обновленный системный дизайн боковой панели обеспечивает единообразный пользовательский опыт для каждого приложения Apple.

Панели инструментов в таких приложениях, как «Календарь» и «Файлы», также были упрощены для консолидации кнопок и меню в одной верхней панели для упрощения доступа.

Выпадающие меню были добавлены во все стандартные приложения Apple для более быстрого доступа к функциям приложения с одной кнопки, а всплывающие окна автоматически закрываются при взаимодействии с другой частью приложения.

Поиск

Поиск в iPadOS был переработан, чтобы стать более компактным, поэтому он больше не занимает весь экран. Apple переосмыслила поиск как единое место для поиска и запуска приложений, веб-сайтов, контактов и файлов, отображения быстрых сведений, таких как погода и карты, а также получения ответов на распространенные вопросы.

Наиболее релевантные результаты поиска для данного запроса отображаются в верхней части интерфейса поиска, а предложения поиска начинают появляться по мере ввода, так что вы можете получить то, что вам нужно, еще до того, как закончите мысль.

Apple также добавила новую функцию «Поиск в приложениях», которая позволяет ввести поисковый запрос и выполнить поиск в соответствующих приложениях, таких как «Сообщения», «Почта» и «Файлы», одним касанием. Кроме того, вы можете ввести название приложения и нажать «Вперед», чтобы запустить веб-сайт или приложение прямо из интерфейса поиска.

Многие приложения были обновлены в iOS и iPadOS 14, такие как «Сообщения», «Дом», «Safari» и «Карты», и эти основные новые функции описаны в нашем обзоре iOS 14. Однако для приложений есть некоторые эксклюзивные для iPad функции, которые описаны ниже.

Приложение «Музыка»

Приложение «Музыка» на iPad теперь предоставляет возможность просматривать тексты песен в полноэкранном режиме, чтобы вы могли следить за любимой музыкой с текстами, синхронизированными со временем, которые занимают весь дисплей.

«Музыка» также включает новую вкладку «Слушать сейчас», которая заменяет вкладку «Для вас» с лучшими предложениями новой музыки, функцию автовоспроизведения, которая воспроизводит похожую музыку по окончании плейлиста, улучшенный поиск, отображающий музыку по жанру и настроению, и фильтрацию библиотеки, чтобы вы могли быстрее находить свой любимый контент.

Фото

Приложение «Фото» на iPad оснащено новой боковой панелью «Фото» с быстрым доступом к «Для вас», «Альбомы», «Общие альбомы», «Типы медиа» и «Поиск». Обновленную боковую панель можно редактировать, чтобы изменить порядок альбомов в представлении «Мои альбомы».

«Фото» для iPadOS также включает улучшенные инструменты навигации при масштабировании для всех представлений в приложении, фильтры для сортировки вашей коллекции фотографий, возможность добавлять подписи к изображениям, более релевантные «Воспоминания» и переработанный выбор изображений для приложений.

Файлы

«Файлы» в iPadOS 14 включают переработанную боковую панель, которая объединяет основную функциональность приложения в центральном месте с доступом к недавним, общим документам, внешним дискам, файловым серверам и избранным папкам одним касанием.

«Файлы» теперь также поддерживают внешние диски с шифрованием APFS.

Одно из самых значительных изменений в iPadOS — это функция Scribble, которая работает с Apple Pencil. Scribble позволяет владельцам Apple Pencil писать в любом текстовом поле на iPad, при этом рукописный текст преобразуется в печатный.

Scribble можно использовать в iPadOS 14 для написания iMessage, поиска в Safari, поиска маршрутов в Картах, планирования событий Календаря и многого другого. Например, вы можете открыть приложение Safari и написать MacRumors.com в адресной строке, а iPad преобразует его в правильный печатный URL-адрес, чтобы вы могли посетить сайт.

Scribble — это потрясающая функция для тех, кто хочет постоянно использовать Apple Pencil, так как нет необходимости откладывать Apple Pencil и переключаться на клавиатуру для многих задач на iPad.

Опция Scribble хорошо распознает все виды почерка, даже если он неаккуратный, поскольку она может интерпретировать предполагаемые штрихи, но она не очень хорошо работает с курсивом. Она интерпретирует заглавные буквы, пробелы и символы, обеспечивая плавный опыт, когда вы привыкаете писать в текстовых полях.

Если вы допустили ошибку, вы можете просто зачеркнуть ее с помощью Apple Pencil, чтобы активировать функцию удаления, а если вам нужно что-то выделить, вы можете обвести это с помощью Apple Pencil. Все преобразование рукописного текста в печатный происходит на устройстве, поэтому написанное остается конфиденциальным и не загружается на Apple.

При запуске Scribble был ограничен английским и китайским языками, но с iPadOS 14.5 Apple расширила поддержку Scribble на немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки.

Scribble в Заметках

Scribble также интегрирован в приложение «Заметки». Нажмите на панель инструментов, выберите ручку с текстом «A» на ней, и все, что вы напишете от руки в приложении «Заметки», будет преобразовано в текст.

Smart Selection и Copy as Text

Есть удобная функция, которая позволяет выделить весь ваш рукописный текст в «Заметках» или другом приложении, а затем вставить его в приложение, такое как «Pages», где рукописный ввод не поддерживается. При вставке iPad автоматически преобразует рукописный текст в стандартный.

Вы можете выделить текст, перетаскивая Apple Pencil или палец по нему одним движением, чтобы выделить слово, абзац или целую страницу. Чтобы вставить в новое приложение, используйте опцию «Копировать как текст».

В «Заметках» текст также можно выделять, а затем изменять с помощью цветов или стилей текста, таких как курсив или полужирный шрифт.

Панель ярлыков

Существует панель ярлыков для Scribble, которую можно использовать для доступа к распространенным действиям приложения, которое вы используете, без необходимости открывать экранную клавиатуру. Например, если вы пишете электронное письмо, панель ярлыков предоставляет опции для выбора шрифта и вставки изображений.

Детекторы данных

Как и при вводе печатного текста, если вы напишете номер телефона, адрес, адрес электронной почты или ссылку, iPad может обнаружить их и преобразовать в кликабельную ссылку. Это позволяет вам, например, написать номер телефона кого-то, а затем нажать на него, чтобы позвонить.

Распознавание форм

Инструмент «Распознавание форм» в «Заметках» и других приложениях позволяет рисовать грубую форму, такую как круг или звезда, и iPad преобразует ее в идеальную версию, что полезно для ведения заметок и создания диаграмм.

Распознавание форм работает с линиями, кривыми, квадратами, прямоугольниками, кругами, овалами, сердцами, треугольниками, звездами, облаками, шестиугольниками, пузырями мыслей, стрелками с обводкой, непрерывными линиями, линиями со стрелкой на конце и кривыми со стрелкой на конце.

Исследование Scribble

Apple разработала функцию Scribble после тщательного анализа того, как люди во всем мире записывают информацию, при этом Apple собирает данные о медленном письме, быстром письме, письме под наклоном и многом другом. Apple использует не буквенное распознавание, а распознавание по штрихам, которое может лучше определить, что люди пытаются написать.

Все распознавание по штрихам, а также предсказание символов и слов, выполняется прямо на iPad в реальном времени, что обеспечивает отсутствие задержек.

API Depth, добавленный в iPadOS 14, обеспечивает точные измерения глубины, полученные с помощью сканера LiDAR в новейших моделях iPad Pro, что позволяет виртуальным объектам по-новому взаимодействовать с реальным миром.

Apple заявляет, что эта функция обеспечивает мощные новые AR-возможности, такие как точные измерения тела для точных виртуальных примерок или расширенные эффекты редактирования фотографий и видео.

Apple также представила улучшенное окклюзирование объектов, которое использует сканер LiDAR, и улучшенную функцию определения краев. Благодаря этим новым возможностям виртуальные объекты в AR Quick Look в Safari и приложениях взаимодействуют с окружающей средой и могут быть перекрыты физическими объектами.

Location Anchors, еще одна новая функция ARKit, позволяет размещать AR-эффекты в определенных географических координатах, чтобы интерактивные дополненные реальности-функции можно было добавлять в реальные места, такие как известные достопримечательности, рестораны, торговые районы и многое другое.

Apple добавила расширенную поддержку отслеживания лиц на всех устройствах с чипом A12 Bionic или новее, а также теперь можно добавлять видеотекстуры к частям сцены или виртуальным объектам в RealityKit, чтобы оживить объекты и персонажей.

iPadOS 14 добавляет поддержку клавиатуры, мыши и трекпада для игр на iPad, позволяя пользователям использовать стандартные периферийные устройства ввода при игре на iPad.

Это открывает возможности для игр с более сложными вариантами управления и позволяет играм добавлять поддержку мыши и клавиатуры к существующим вариантам контроллеров.

Поддержка клавиатуры и трекпада впервые была добавлена на iPad в iPadOS 13, и это изменение расширяет функциональность, включая игры.

Apple добавляет поддержку дополнительных игровых контроллеров в iPadOS 14, включая Xbox Elite Wireless Controller Series 2 и Xbox Adaptive Controller.

iPadOS добавляет новые функции для контроллеров, включая сенсорную панель и световую панель Dual Shock, а также подрулевые лепестки, зональную вибрационную тактильную отдачу и датчики движения Xbox Elite. Разработчики игр теперь также могут использовать переназначение кнопок на уровне ОС и глифы кнопок в игровых интерфейсах.

Как упоминалось в начале этого обзора, в дополнение к включенным функциям iPadOS также содержит десятки других изменений, представленных в iOS 14. Для полной картины новых функций в iPadOS обязательно ознакомьтесь также с нашим обзором iOS 14.

iPadOS 14 — это, по сути, iOS 14 с некоторыми дополнительными изменениями для адаптации к большому дисплею iPad. Эти две операционные системы имеют много общих функций, таких как App Clips, изменения в «Сообщениях», компактные вызовы и интерфейс Siri, изменения в Safari, все обновления конфиденциальности, маршруты для велосипедов и электромобилей в «Картах», обновления AirPods и многое другое. В ней нет приложения «Переводчик», а также она не поддерживает настраиваемые виджеты на Домашнем экране, как iPhone. Она также не включает «Библиотеку приложений».

iPadOS 14 совместима со всеми теми же устройствами, которые могли работать под управлением iPadOS 13. Полный список приведен ниже:

• Все модели iPad Pro
• iPad (7-е поколение)
• iPad (6-е поколение)
• iPad (5-е поколение)
• iPad mini 4 и 5
• iPad Air (3-е и 4-е поколение)
• iPad Air 2

Apple выпустила iPadOS 14 16 сентября 2020 года. Это бесплатное обновление для всех совместимых моделей iPad.