С выходом iPadOS 17 в сентябре 2023 года iPadOS 16 больше не является последней основной версией операционной системы Apple для iPad. Хотя Apple может продолжать выпускать небольшие обновления безопасности для iPadOS 16 для таких устройств, как iPad пятого поколения и iPad Pro первого поколения с диагональю 12,9 дюйма, которые не совместимы с iPadOS 17, представленная ниже подборка больше не обновляется.

В июне 2022 года Apple представила последнюю версию операционной системы для iPad — iPadOS 16. iPadOS 16 впервые представляет приложение «Погода» на iPad, множество новых функций для совместной работы, обновления приложений, таких как «Заметки», «Почта» и «Сообщения», ряд «профессиональных» функций, включая совершенно новый опыт многозадачности, полную поддержку внешних дисплеев, масштабирование дисплея и многое другое.

Приложение «Погода» впервые появляется на iPad в iPadOS 16, предлагая новую систему прогнозных модулей для более подробной информации, такой как почасовая температура и осадки в течение 10 дней.

Приложение «Заметки» может улучшать рукописные заметки, делая слова более прямыми и аккуратными, а пользователи могут писать с помощью Apple Pencil во время диктовки впервые. В области рисования можно вставлять фигуры, такие как квадраты и стрелки, используя палец или Apple Pencil, а также добавлять напечатанный текст в редактируемые поля и вращать изображения в области рисования. Кроме того, впервые в «Быстрые заметки» можно добавлять скриншоты.

Приложения уровня настольных ПК предоставляют новые возможности, оптимизированные для дисплея iPad, в таких приложениях, как «Календарь», «Контакты», «Фото» и «Почта», с более продвинутыми системными элементами и взаимодействиями, включая единообразный опыт отмены и повтора во всей системе, переработанный поиск и замену, настраиваемые панели инструментов и многое другое.

Исходя из этого, приложение «Файлы» значительно улучшено в iPadOS 16: добавлены более удобные кнопки навигации, упрощен доступ к распространенным элементам управления, таким как дублирование и переименование, возможность изменять расширения файлов и просматривать размер папок, унифицированная панель открытия и сохранения, а также сортируемые столбцы.

iPadOS 16 включает в себя ряд «профессиональных» функций, эксклюзивных для некоторых моделей iPad с чипами M1, A12X и A12Z. Stage Manager предлагает новый способ многозадачности с несколькими перекрывающимися окнами и полной поддержкой внешнего дисплея, Reference Mode позволяет iPad соответствовать точным требованиям цветовых рабочих процессов, Display Zoom предоставляет больше пространства на экране, а виртуальная подкачка памяти расширяет объем памяти, доступной для приложений.

Также есть эксклюзивные для iPad улучшения в приложении «Подкасты», новые функции доступности и DriverKit, предоставляющий разработчикам способ создавать поддержку аудио, USB и PCI аппаратных устройств, подключенных к iPad.

Кроме того, iPadOS 16 получила большинство функций и улучшений iOS 16, таких как новые способы совместной работы через «Сообщения», совершенно новое приложение Freeform и общие группы вкладок в Safari. Есть обновления для «Почты», общей фототеки iCloud, Live Text и многого другого. См. нашу подборку по iOS 16 для получения дополнительной информации.

Примечание: Нашли ошибку в этой подборке или хотите оставить отзыв? Отправьте нам письмо здесь.

iPadOS 16 доступна на всех совместимых устройствах. Разработчики и участники публичного бета-тестирования также могут подписаться на получение обновлений до их официального выпуска.

• Как установить бета-версии iOS 16 и iPadOS 16
• Как установить публичную бета-версию iOS 16
• Как вернуться с iOS 16 на iOS 15

Обновление было официально выпущено для широкой публики в понедельник, 24 октября. Пользователи могут обновить свои совместимые iPad до iPadOS 16 в разделе «Обновление ПО» в приложении «Настройки».

С вопросами или проблемами обращайтесь на наш форум по iOS 16, где читатели MacRumors обсуждают выпуск.

Текущая версия iPadOS 16 — iOS 16.6, выпущенная в июле. iPadOS 16.6 не включает новых функций и фокусируется на улучшениях безопасности.

iPadOS 16 впервые предоставляет приложение «Погода» для iPad, позволяя пользователям проверять последнюю информацию о погоде и изучать карты для проверки осадков, качества воздуха и температуры. Пользователи также могут получать уведомления о severe weather alert в своем регионе или проверять качество воздуха по цветовой шкале.

Теперь вы можете нажать на любой модуль «Погода», чтобы получить более подробную информацию. Например, нажатие на основной почасовой или 10-дневный прогноз открывает более подробный прогноз, позволяющий увидеть температуру на каждый день в графическом представлении, что облегчает визуализацию диапазона температур и погодных условий в почасовом исчислении.

Большинство модулей предоставляют дополнительную информацию на почасовой основе. С УФ-индексом пользователи могут видеть оценки УФ-излучения в течение дня и визуально определять, когда УФ-воздействие будет самым высоким. Существуют аналогичные почасовые графики для ветра, осадков, влажности, видимости и давления. Модуль восхода/захода солнца предоставляет информацию о первом свете, восходе, закате, последнем свете и общей продолжительности светового дня, а также средние значения восхода и захода солнца за месяц. Когда прогнозируются осадки, есть график осадков с 10-минутными интервалами.

Apple предлагает те же карты осадков, температуры и качества воздуха без дополнительных функций, но были некоторые незначительные обновления дизайна для улучшения внешнего вида. В macOS Ventura также есть специальное приложение «Погода», идентичное приложениям «Погода» для iOS и iPadOS, обеспечивающее единообразие функций на большинстве устройств Apple.

В iPadOS 16 приложение «Заметки» теперь предлагает функцию улучшения рукописных заметок, делая слова более прямыми и аккуратными. Пользователи могут вставлять фигуры, такие как квадраты и стрелки, в область рисования, используя палец или Apple Pencil, а также добавлять напечатанный текст в редактируемые поля и вращать изображения в области рисования. Кроме того, впервые в «Быстрые заметки» можно добавлять скриншоты.

Как и в iOS 16, приложение «Заметки» также позволяет пользователям использовать свой пароль iCloud для блокировки личных заметок, легче делиться заметками по ссылке, добавлять скриншоты в «Быстрые заметки» и еще больше организовать их с помощью новых возможностей фильтрации для «Умных папок» и «Обзора тегов».

Заметки группируются по хронологическим категориям, таким как «Сегодня» и «Вчера», для удобства справки в представлениях списка и галереи. Улучшенные «Умные папки» позволяют автоматически организовывать заметки на основе мощных новых фильтров, включая правила для даты создания, даты изменения, общих, упоминаний, контрольных списков, вложений, папки, быстрых заметок, закрепленных заметок и заблокированных заметок.

Приложения уровня настольных ПК предоставляют новые возможности, оптимизированные для дисплея iPad, от системных элементов и взаимодействий до новых функций, доступных на Mac, включая единообразный опыт отмены и повтора во всей системе, переработанный поиск и замену, настраиваемые панели инструментов и многое другое для множества приложений Apple.

Файлы

Приложение «Файлы» было значительно улучшено в iPadOS 16 благодаря новой структуре Apple «Приложения уровня настольных ПК», добавив более удобные кнопки навигации для поиска и пропуска вложенных папок, упрощенный доступ к распространенным элементам управления, таким как дублирование и переименование, возможность изменять расширения файлов и просматривать размер папок, и многое другое.

Сортируемые столбцы позволяют находить типы файлов по заголовкам столбцов, в то время как унифицированная панель открытия и сохранения упрощает сохранение файлов с соответствующими файлами и переименование папок в строке. Внешние накопители и поставщики облачных хранилищ отображаются в одном месте на боковой панели.

Контакты

Сортируйте свои контакты по разным спискам, чтобы их было легко найти позже, и отправляйте электронные письма всем в списке одновременно. Контакты ищут дублирующиеся записи и объединяют их в отдельные карточки контактов, что упрощает поиск всей информации о контакте. Также можно копировать или перетаскивать карточки контактов в электронное письмо и легко делиться контактной информацией.

Системные функции и другие приложения

Пользователи могут настраивать панели инструментов для отображения кнопок предпочитаемых действий в своих приложениях для быстрого доступа. Переработанные значки панели инструментов упрощают использование таких действий, как поиск, перевод и общий доступ, а также навигацию в приложениях.

Поиск и замена доступны в приложениях по всей системе, включая «Почту», «Сообщения», «Напоминания» и Swift Playgrounds. Поле поиска расположено непосредственно над клавиатурой, что облегчает поиск, перемещение и замену всех вхождений слова.

Поле поиска отображается последовательно в одном и том же месте и размере во всех приложениях. Оно сочетается с мгновенным поиском, который показывает результаты по мере ввода.

Единообразный опыт отмены и повтора в строке доступен в «Файлах», «Фото» и «Календаре», и можно видеть предложения автозаполнения в строке при создании таблиц в Numbers. При создании встреч в «Календаре» визуально богатое и простое в использовании оформление показывает взаимную доступность приглашенных участников.

Контекстное меню отображает распространенные действия, такие как закрытие, сохранение и дублирование, что упрощает редактирование документов и файлов в таких приложениях, как Pages и Numbers. При выборе нескольких элементов появляются новые контекстные меню, позволяющие применять действия ко всем им одновременно.

Reference Mode

Reference Mode позволяет творческим профессионалам использовать свой iPad для соответствия популярным стандартам цветовых требований в таких рабочих процессах, как обзор и утверждение, цветокоррекция и композитинг, где точные цвета и стабильное качество изображения имеют решающее значение. Reference mode также доступен в Sidecar в качестве вторичного эталонного дисплея для Mac.

Reference mode доступен исключительно на iPad Pro с M1 (12,9 дюйма), поскольку он требует дисплея Liquid Retina XDR для точного отображения цветов.

Display Zoom

Display Zoom теперь позволяет пользователям увеличивать плотность пикселей дисплея, чтобы они могли видеть больше в своих приложениях, что особенно полезно при использовании Split View. Он доступен на всех моделях iPad Pro с диагональю 11 дюймов и на всех iPad с чипами A12X, A12Z и M1.

Virtual Memory Swap

С текущей версией iPadOS некоторые приложения могут использовать до 12 ГБ памяти на топовых моделях iPad Pro. С iPadOS 16 приложения iPad имеют доступ до 16 ГБ памяти благодаря виртуальной подкачке памяти, что позволяет устройству использовать хранилище для расширения доступной памяти для всех приложений.

Stage Manager

Stage Manager — это совершенно новый опыт многозадачности, который автоматически организует приложения и окна, что позволяет быстро и легко переключаться между задачами. Впервые на iPad пользователи могут создавать перекрывающиеся окна разного размера в одном представлении, перетаскивать окна сбоку или открывать приложения из Dock для создания групп приложений для более быстрой и гибкой многозадачности. Окно приложения, с которым работает пользователь, отображается prominently в центре, а другие открытые приложения и окна расположены слева в порядке их использования. В представлении Stage Manager можно открыть до четырех окон, а приложения, предназначенные только для iPhone, можно открывать в меньших окнах. Stage Manager доступен на всех моделях iPad с чипом A12X, A12Z или M1.

External Display Support

Stage Manager, доступный на iPad Air и iPad Pro с чипом M1, также обеспечивает полную поддержку внешних дисплеев с разрешением до 6K. Это позволяет пользователям организовать рабочее пространство с четырьмя окнами на iPad и четырьмя окнами на внешнем дисплее, всего восемь.

На внешнем дисплее пользователи могут получать доступ к приложениям из Dock или использовать App Library, создавать перекрывающиеся окна разного размера в одном представлении, группировать приложения, перетаскивая окна сбоку или приложения из Dock, а также перетаскивать файлы и окна с iPad на внешний дисплей и наоборот.

iPadOS 16 основана на iOS 16, что означает, что большинство новых функций iPhone распространяются и на iPad, таких как возможность редактировать и удалять сообщения, улучшенные режимы Focus, общая фототека iCloud для семей, а также значительные улучшения для таких приложений, как «Почта», «Дом» и «Wallet».

Режимы Focus улучшены за счет более простой настройки и фильтров Focus, а значительные обновления приложения «Сообщения» позволяют редактировать или удалять сообщения, помечать сообщения как непрочитанные и запускать сеанс SharePlay. Пользователи теперь могут беспрепятственно передавать вызовы FaceTime на другие устройства, а совершенно новое приложение Freeform предоставляет платформу для совместной работы над цифровой доской.

В приложении «Почта» полностью переработан поиск, добавлены новые функции для планирования писем, отмены доставки и получения напоминаний о последующих действиях. Приложение «Дом» полностью переработано и перестроено, а Safari теперь поддерживает пароли и общие группы вкладок.

«Напоминания» предлагают новые параметры сортировки, приложение «Карты» поддерживает многопутевой маршрут, а приложение «Новости» содержит специализированные спортивные функции. Общая фототека iCloud предоставляет удобный способ делиться коллекцией фотографий с членами семьи, а также включает улучшения для редактирования фотографий, альбомов и «Воспоминаний». Также есть значительные улучшения Live Text, Visual Look Up, Spatial Audio и многого другого.

См. нашу полную подборку по iOS 16 для получения дополнительной информации о многих функциях, которые также доступны в iPadOS 16.

• Подкасты включают новое настраиваемое боковое меню, разработанное специально для iPad. Находите нужный подкаст и просматривайте каталог с улучшенной навигацией.
• Hover Text теперь доступен на iPad, позволяя пользователям с ограниченными возможностями легко читать поля ввода, элементы меню, подписи кнопок и другой текст.
• DriverKit предоставляет разработчикам современный и безопасный способ создавать поддержку аудио, USB и PCI аппаратных устройств, подключенных к iPad.

iOS 16 прекратила поддержку iPad mini 4 и iPad Air 2, которые поддерживались iPadOS 13, iPadOS 14 и iPadOS 15. См. список устройств, совместимых с iPadOS 16:

• Как узнать, поддерживает ли ваш iPad iPadOS 16

После периода бета-тестирования Apple официально выпустила iPadOS 16 в понедельник, 24 октября. Из-за задержки выпуска iPadOS 16 по сравнению с iOS 16 для iPhone, он вышел как iPadOS 16.1 вместе с соответствующим обновлением iOS.