MacRumors

Skip to Content

OS X El Capitan

Последнее обновление операционной системы OS X от Apple для Mac.

От MacRumors Staff
OS X El Capitan

Что нового

OS X 10.11 El Capitan, выпущенная 30 сентября 2015 года, является следующей итерацией OS X, основанной на функциях и дизайнерских изменениях, представленных в OS X Yosemite. OS X El Capitan может показаться странным названием, но оно призвано подчеркнуть позицию ОС как обновления, которое приносит улучшения и доработки «под капотом» для OS X Yosemite.

В реальной жизни Эль-Капитан — одна из самых популярных скальных образований и достопримечательностей, расположенных в Национальном парке Йосемити. Название «El Capitan» для OS X 10.11 отражает давнюю схему именования OS X, которая используется для обозначения обновлений, являющихся доработкой предыдущих обновлений, следуя по стопам Leopard/Snow Leopard и Lion/Mountain Lion.

В El Capitan Apple сосредоточилась на двух основных областях: пользовательском опыте и производительности. Улучшения в управлении окнами, приложениях и поиске Spotlight улучшают то, как мы используем наши Mac, а внутренние добавления, такие как технология графики Metal, ускоряют повседневные действия, такие как запуск приложений.

elcapitanmacbook

El Capitan имеет тот же общий вид, что и Yosemite, но включает новый системный шрифт — San Francisco. Функция управления окнами OS X, Mission Control, также была переработана в новой операционной системе, представляя новую функцию Split View, которая отражает многозадачность iOS 9 на iPad и позволяет одновременно использовать два полноэкранных приложения бок о бок.

Поиск Spotlight, помимо получения более глубокой функциональности и большего количества источников, поддерживает ввод естественного языка в El Capitan. Safari получил функцию «Закрепленные сайты», позволяющую пользователям закреплять часто посещаемые сайты на панели вкладок, а также удобную новую кнопку отключения звука, которая отключит звук со всех вкладок Safari или легко определит вкладки, воспроизводящие аудио.

Почта поддерживает новые жесты в стиле iOS для управления сообщениями, а функция «Интеллектуальные предложения» распознает имена и события, позволяя быстро добавлять их в контакты и календари. При работе в полноэкранном режиме также есть инструменты для одновременной работы с несколькими письмами.

Фотографии теперь поддерживают сторонние расширения для редактирования фотографий из приложений Mac App Store, а приложение «Заметки» перерабатывается, как и приложение «Заметки» для iOS 9. Оно будет поддерживать контрольные списки, контент из других приложений, таких как Safari или Карты, и браузер вложений.

С точки зрения производительности, добавление Metal улучшает скорость работы Mac за счет ускорения рендеринга графики на системном уровне. Благодаря улучшениям графики и другим усовершенствованиям многие стандартные приложения работают лучше, а игры и профессиональные приложения демонстрируют значительный прирост производительности.

OS X El Capitan был предоставлен разработчикам в начале июня, вскоре после WWDC. Apple выпустила восемь бета-версий El Capitan для разработчиков и шесть бета-версий для публичных тестировщиков перед выпуском золотого мастера El Capitan 9 сентября и выпуском финальной версии программного обеспечения для общественности 30 сентября.

Текущая версия — OS X 10.11.5

Текущая версия OS X El Capitan — OS X 10.11.6, выпущенная для общественности 18 июля. OS X 10.11.5 — это небольшое обновление, которое исправляет ряд ошибок и улучшает стабильность, совместимость и безопасность Mac.

Spotlight

Как в OS X El Capitan, так и в iOS 9 улучшен поиск. Spotlight теперь может генерировать результаты, получая доступ к большему количеству источников данных, отображая погоду, котировки акций, спортивные результаты и видео прямо в окне Spotlight. Поиск «Погода в Купертино», например, показывает текущую температуру с прогнозом на неделю, в то время как поиск по акции, такой как «AAPL», показывает текущую цену акции.

elcapitanspotlightsearch

Веб-видео также появляются в ваших результатах, наряду с существующими источниками данных, такими как Википедия, Новости, Определения и Поиск Bing. Что еще более важно, Spotlight также получает поддержку запросов к файлам на естественном языке. В iOS 9 вы можете вводить запросы в Spotlight так же, как вы бы говорили с Siri.

«Документы, которые я писал в прошлом месяце» — так можно найти соответствующие документы, как и команду «Файлы, которые Эрик отправил мне на прошлой неделе» или «Письма от Боба в прошлом месяце». Это огромное улучшение по сравнению с возможностями поиска Spotlight в OS X Yosemite, которые ограничены конкретными ключевыми словами. Этот тип поиска на естественном языке также доступен в Finder и Почте и даже распространяется на довольно сложные команды поиска, такие как «презентация, над которой я работал вчера и которая содержит бюджет».

elcapitannaturallanguagesearch

Есть еще одно небольшое, но значительное изменение в Spotlight в El Capitan — окно с изменяемым размером. В Yosemite размер Spotlight фиксирован, но в El Capitan вы можете сделать окно Spotlight больше или меньше, чтобы отобразить именно то, что вы хотите видеть.

Управление окнами

Mission Control

Mission Control — это функция управления окнами OS X. Доступная через приложение Mission Control или нажатием F3 на Mac, она отображает все открытые приложения на вашем Mac и позволяет организовывать их по разным пространствам. В El Capitan Mission Control имеет более чистый, более оптимизированный дизайн для более быстрой организации окон.

elcapitanmissioncontrol

Вместо создания нового рабочего стола для организации окон, теперь можно перетащить окно в верхнюю часть экрана, чтобы автоматически создать новое пространство рабочего стола. Это небольшое изменение, но оно делает управление множеством приложений немного быстрее.

Split View

С помощью Split View можно запускать два полноэкранных приложения бок о бок, каждое из которых занимает половину экрана. Это полезный способ сосредоточиться на двух приложениях одновременно, не отвлекаясь на остальную часть рабочего стола. Например, при создании заметок из веб-сайта вы можете открыть Pages и Safari одновременно, просматривая контент на одной стороне и печатая на другой.

elcapitansplitview

Вы можете сделать то же самое в Yosemite, изменяя размер окон, но Split View в El Capitan ускоряет этот процесс, поскольку нет необходимости вручную изменять размер приложений и их положение на экране.

Приложения и сервисы

Почта

Опираясь на вышеупомянутые функции управления окнами, Почта получила улучшенные элементы управления при использовании в полноэкранном режиме с новым полноэкранным представлением. В Yosemite, если вы используете Почту в полноэкранном режиме, нет возможности начать сообщение и свернуть его, чтобы сделать что-то еще в приложении Почта, но El Capitan решает эту проблему.

При написании сообщения в полноэкранном режиме вы теперь можете переключиться на другой разговор или перейти к папке «Входящие», отправив текущее сообщение в нижней части экрана. Это позволяет копировать текст из другого письма или переносить вложения из одного письма в другое путем их перетаскивания.

Если кто-то отправляет вам номер телефона или приглашает на мероприятие, Почта в El Capitan отобразит небольшую панель инструментов в верхней части сообщения с опциями в один клик для добавления контента в такие приложения, как Календарь и Контакты. Таким образом, например, если друг приглашает вас на вечеринку у бассейна в 14:00 в субботу по электронной почте, при просмотре этого письма вы увидите возможность добавить мероприятие прямо в ваш календарь. Письма с информацией о рейсах и бронированием ужинов также вызовут эти предложения.

elcapitanmailsuggestions

Самая важная новая функция Почты в El Capitan, возможно, — это добавление жестов смахивания в стиле iOS при использовании трекпада. В папке «Входящие», если вы смахиваете по сообщению, вы получите быстрые параметры управления. Свайп вправо отметит письмо как прочитанное или непрочитанное, а свайп влево позволит удалить сообщения. Опять же, это небольшое изменение, но оно значительно ускоряет обработку входящих писем.

elcapitanmailgestures

Заметки

С iOS 9 и El Capitan Apple внесла значительные улучшения в Заметки, чтобы поставить приложение в один ряд с более мощными приложениями для заметок, такими как Evernote. В Evernote вы можете добавлять много стороннего контента, такого как URL-адреса, PDF-файлы, документы и другие файлы, и то же самое теперь верно и для Заметок.

Заметки являются опцией в меню «Поделиться» многих приложений в El Capitan, поэтому, если вы находитесь в Safari, например, вы можете использовать инструмент «Поделиться», чтобы быстро отправить веб-сайт в Заметки. В Картах вы можете отправить карту или маршрут в Заметки, а в Фотографиях вы можете быстро добавить изображение или видео в Заметки. Это изменение значительно расширяет функциональность Заметок, превращая их из приложения, которое подходит только для текста, в приложение, которое может служить мощным цифровым рабочим пространством и инструментом управления проектами.

В Заметках El Capitan нет тех же функций рисования, которые были представлены для версии iOS 9, но у нее есть те же возможности контрольных списков, поэтому вы можете быстро создавать интерактивный список дел или список покупок с задачами и пунктами, которые можно отмечать в приложении.

С добавлением поддержки многих типов вложений и файлов, в Заметках теперь есть встроенный браузер вложений, где вы можете просматривать все фотографии, ссылки, документы и местоположения на карте, которые вы добавили, сгруппированные по типу.

Фото

Фотографии в El Capitan дополняются сторонними инструментами редактирования. Приложения для редактирования фотографий из Mac App Store смогут делиться своими инструментами с Фотографиями, поэтому будет возможно вносить правки в изображения с помощью этих приложений, не выходя из приложения Фотографии.

Это возможность, позаимствованная из iOS. На iPhone или iPad, когда вы используете приложение «Фотографии» для редактирования фотографии, нажатие кнопки «Еще» вызывает сторонние приложения, которые поддерживают редактирование непосредственно в «Фотографиях». С теми же возможностями в Фотографиях для OS X вы сможете использовать различные фильтры и расширения от разных разработчиков, не импортируя фотографию в несколько приложений.

Фотографии в El Capitan также включают инструменты для добавления местоположений к отдельным изображениям или целым «Моментам», а рабочий процесс именования лиц на фотографиях был оптимизирован. Сортировка альбомов также улучшена, с опциями сортировки для организации альбомов и изображений по дате, названию и т.д.

Safari

Safari, возможно, является приложением в El Capitan с самыми захватывающими улучшениями. Появилась новая функция «Закрепленные сайты», которая размещает часто посещаемые веб-сайты в левой части панели вкладок. Когда сайт закреплен, он остается обновленным в фоновом режиме, поэтому то, что вы видите, когда переходите к нему, всегда актуально. Сайты, такие как Gmail, Facebook и Twitter, особенно хорошо подходят для этой функции, тихо обновляясь в фоновом режиме и всегда отображая самую свежую информацию.

elcapitanpinnedsites

При просмотре веб-видео в Safari теперь можно транслировать видео на Apple TV через AirPlay, не делясь всем рабочим столом. В Yosemite для просмотра веб-видео на Apple TV необходимо было зеркалировать весь дисплей, но в El Capitan это не требуется. Совместимые видео отображают значок AirPlay, который будет автоматически транслировать их на Apple TV.

В Safari также появилась новая кнопка «Отключить звук на всех вкладках», доступная прямо в адресной строке браузера. Это бесценный инструмент, если вы часто открываете множество вкладок, поскольку многие сайты используют автовоспроизведение аудио или видео. «Отключить звук на всех вкладках» заглушает звук и показывает, какая вкладка вызывает проблему. Если вы хотите отключить звук только на одной вкладке, это тоже возможно.

safaritabmute

Карты

В Картах El Capitan появился новый вид «Транспорт», который отображает маршруты ходьбы, метро, поездов, автобусов и паромов для планирования поездки с использованием общественного транспорта заранее. Вы также можете выбрать включение маршрутов общественного транспорта при построении маршрутов. До El Capitan для получения информации о маршрутах общественного транспорта требовалось использовать сторонний картографический сервис.

elcapitanmaps

На момент запуска маршруты общественного транспорта будут доступны только в ряде городов, включая Балтимор, Берлин, Чикаго, Лондон, Мехико, Нью-Йорк, Филадельфию, Сан-Франциско, Торонто, Вашингтон, округ Колумбия, и несколько городов Китая.

Двухфакторная аутентификация

OS X 10.11 El Capitan и iOS 9 включают полностью переработанную систему двухфакторной аутентификации, которая заменяет существующую систему двухэтапной проверки. Новая функция двухфакторной аутентификации отказывается от ключей восстановления и использует новые методы для доверия устройствам и доставки кодов проверки для более удобного взаимодействия с пользователем.

Любое устройство, на которое вы входите с помощью новой системы аутентификации, становится доверенным устройством, которое затем может использоваться для подтверждения вашей личности при входе на другие устройства и службы, связанные с вашим Apple ID. Это упрощает процесс доверия устройствам. Теперь также можно использовать текстовые сообщения или телефонные звонки в качестве резервного варианта, когда доверенное устройство недоступно. Ранее коды двухфакторной проверки могли доставляться только по текстовому сообщению или на подтвержденное устройство.

Удаление ключей восстановления является наиболее важной функцией новой системы двухфакторной аутентификации, поскольку оно означает, что больше нет риска навсегда потерять Apple ID и связанные с ним покупки, если будут утеряны как ключ восстановления, так и доверенное устройство.

С помощью новой системы аутентификации команда поддержки клиентов Apple поможет пользователям восстановить свои Apple ID через процесс восстановления, если доверенные устройства станут недоступны, а доступ к учетной записи для смены пароля невозможен.

Улучшения под капотом

По словам Apple, скрытые улучшения OS X в El Capitan сделали множество приложений и процессов на Mac намного быстрее. Приложения запускаются до 1,4 раза быстрее, а переключение между приложениями — до двух раз быстрее. Открытие Почты и отображение первых сообщений происходит в два раза быстрее, а открытие PDF-файла в приложении «Просмотр» — в четыре раза быстрее.

elcapitanperformanceimprovements

Одним из основных улучшений производительности в El Capitan является внедрение основной графической технологии Apple — Metal. Metal был впервые представлен в iOS 8, а в El Capitan он объединяет OpenGL и OpenCL под одним API. С Metal объем работы, которую должен выполнить процессор для рендеринга графических эффектов, уменьшается, передавая задачи графическому процессору.

Apple заявляет, что с Metal рендеринг системной графики на 40 % эффективнее и на 50 % быстрее. Это приводит к лучшей производительности в графически интенсивных приложениях, а Metal также вносит значительные улучшения в игры. Он улучшает производительность отрисовки вызовов до 10 раз, что может привести к большей реалистичности и детализации в будущих играх.

Другие изменения

В дополнение к основным функциям, добавленным в OS X El Capitan и описанным выше, в операционной системе есть несколько небольших дополнений и изменений. Мы перечислили их ниже (посмотрите видео для краткого обзора).

Шрифт San Francisco

Одно из самых значительных визуальных изменений в OS X El Capitan — новый системный шрифт — San Francisco. Изначально разработанный для Apple Watch, San Francisco — это узкий шрифт без засечек, похожий на Helvetica. Он был создан специально для небольших дисплеев с дополнительным интервалом между каждой буквой для повышения читаемости на запястье, но, как оказалось, он также отлично смотрится на экранах Retina iPhone и Mac.

Курсор

На большом экране иногда бывает трудно найти небольшой курсор, особенно при пробуждении Mac. В El Capitan есть новая функция курсора, которая увеличивает его размер, когда вы двигаете пальцем вперед и назад по трекпаду или встряхиваете подключенную мышь, чтобы вы могли точно увидеть, где он находится на экране.

Найти друзей

В El Capitan есть новый виджет Центра уведомлений для приложения «Найти друзей», позволяющий людям быстрее получать доступ к местоположениям своих друзей.

Новый «пляжный мяч»

Знаменитое радужное колесо-указатель или «пляжный мяч», используемый для индикации загрузки в OS X, был обновлен в El Capitan. Теперь он стал более плоским и имеет более яркие, четкие цвета.

elcapitanbeachball

Дисковая утилита

Дисковая утилита получила совершенно новый вид в El Capitan с панелью состояния, которая показывает, сколько дискового пространства используется и чем оно занято.

diskutilityelcapitan

Функции для китайских и японских пользователей

Для китайских пользователей добавлен новый системный шрифт Ping Fang, который стал более четким, улучшен ввод с клавиатуры с лучшим прогнозированием языка и улучшен ввод от руки на трекпаде с новым окном трекпада, предоставляющим больше места для написания нескольких символов подряд.

Для японских пользователей добавлены четыре новых японских шрифта и существенное улучшение ввода японского текста. El Capitan включает расширенный словарь и улучшенный языковой движок, автоматически преобразующий хирагану в письменный японский язык и устраняющий необходимость нажимать пробел для преобразования отдельных слов.

Конец Dashboard

В одной из более поздних бета-версий функция Dashboard была отключена по умолчанию, что свидетельствует о том, что она больше не является приоритетом для Apple. При установке OS X El Capitan Dashboard теперь потребуется включать вручную.

El Capitan для разработчиков

El Capitan включает множество новых инструментов для разработчиков, и, взглянув на них, мы можем получить представление об изменениях, которые новая операционная система привносит в сторонние приложения. Прежде всего, разработчики могут получить доступ к упомянутым выше API Metal, что приводит к улучшению графики в играх и повышению производительности в графически интенсивных приложениях.

API Force Touch для Safari включены в El Capitan и позволяют разработчикам встраивать уникальные жесты Force Touch в веб-сайты. В будущем мы можем увидеть веб-сайты, где Force Touch выполняет что-то особенное, например, сохранение фотографии или отправку видео. Force Touch доступен на Apple Watch, новых 13- и 15-дюймовых Retina MacBook Pro и 12-дюймовом Retina MacBook, но в будущем он может стать стандартной функцией во всех продуктах Apple.

Apple уже представила API Force Touch для сторонних приложений Mac, поэтому в ближайшем будущем мы также увидим приложения, использующие эту функцию.

Помимо Force Touch, существует множество новых инструментов для Safari. Некоторые из них включают API «Общие ссылки» для добавления предложений ссылок в функцию «Общие ссылки» Safari, AirPlay для видео HTML5 для потоковой передачи на Apple TV без необходимости зеркалировать дисплей, а также поддержку «картинка в картинке», которая позволит видео HTML5 накладываться на другое приложение.

Разработчики также могут создавать расширения приложений для Фотографий, и, как упоминалось выше, это позволяет использовать сторонние инструменты редактирования непосредственно в приложении Фотографии, подобно плагину.

Обсуждение OS X 10.11 El Capitan

У нас есть специальный форум OS X 10.11, где пользователи обсуждают свои мысли о новой операционной системе, демонстрируют новые открытия и делятся обнаруженными ошибками и проблемами, с которыми они сталкиваются.

Форум OS X 10.11 — это фантастический ресурс для получения информации об El Capitan, и его определенно стоит посетить, чтобы узнать больше о новой ОС. Особый интерес может представлять текущая ветка, которая подробно описывает все мелкие изменения в El Capitan.

Совместимость

OS X El Capitan работает на любом Mac, который способен запускать Yosemite, включая некоторые Mac возрастом более семи лет. Благодаря включенным улучшениям производительности, El Capitan может работать даже быстрее Yosemite на некоторых Mac. Вот полный список Mac, на которых можно запустить El Capitan:

  • iMac (конец 2007 г. или новее)

  • MacBook Air (конец 2008 г. или новее)

  • MacBook (конец 2008 г. алюминиевый, или начало 2009 г. или новее)

  • Mac mini (начало 2009 г. или новее)

  • MacBook Pro (середина/конец 2007 г. или новее)

  • Mac Pro (начало 2008 г. или новее)

  • Xserve (начало 2009 г.)

Дата выпуска

После многомесячного периода бета-тестирования OS X El Capitan была выпущена для общественности в среду, 30 сентября 2015 года.

Что дальше — macOS Sierra

macOS Sierra — следующая версия операционной системы Mac, знаменующая конец системы именования OS X. macOS Sierra включает такие функции, как интеграция Siri, возможность автоматической разблокировки Mac с помощью Apple Watch, распознавание лиц и объектов в Фотографиях, новая опция оптимизации хранения и многое другое. Полную информацию о новых функциях в обновлении можно найти в нашей специальной подборке macOS Sierra.