MacRumors

Skip to Content

watchOS 4

Обновление программного обеспечения 2017 года для Apple Watch.

Автор: Редакция MacRumors
watchOS 4

Что нового в watchOS 4

watchOS 4 — это общедоступная версия watchOS, операционной системы для Apple Watch. watchOS 4 была представлена на Всемирной конференции разработчиков в июне 2017 года, а осенью 2018 года ее сменит watchOS 5. В watchOS 4 Apple сосредоточилась на предоставлении более персонализированного опыта использования Apple Watch и улучшении того, что больше всего нравится пользователям в Apple Watch, добавив новые функции для «Активности», «Музыки» и «Тренировок».

В watchOS 4 появилось три новых циферблата, включая новый циферблат Siri, который предлагает динамическую, персонализированную информацию, изменяющуюся в зависимости от времени суток. Он учитывает ваш ежедневный распорядок, используемые приложения и время их использования, чтобы предсказать, что вы захотите увидеть дальше. Другие циферблаты включают «Калейдоскоп» на основе фотографий и новый циферблат «История игрушек» с Джесси, Вуди и Баззом Лайтером.

siriwatchfacewatchos4

С watchOS 4 Apple стремится лучше мотивировать вас закрывать кольца Активности, поэтому появились новые уведомления, когда вы близки к достижению цели, более захватывающие анимации при достижении вашей цели и персонализированные ежемесячные фитнес-задачи, основанные на вашей собственной истории Активности.

Начать тренировку стало быстрее благодаря новому интерфейсу Quickstart, и Apple добавила высокоинтенсивные интервальные тренировки в качестве новой опции тренировки. Появилась новая опция автонастройки для тренировок по плаванию, интерфейс для выполнения нескольких тренировок за один сеанс и новая функция для управления музыкой прямо в приложении «Тренировка».

Apple Watch интегрируется с фитнес-оборудованием новыми способами для обмена данными в реальном времени и автоматических тренировок, что позволяет отслеживать больше, чем когда-либо прежде, а новая функция Core Bluetooth позволяет Apple Watch напрямую подключаться к Bluetooth-устройствам для здоровья и фитнеса, таким как глюкометры, для прямого обмена данными.

Apple Music переработан в watchOS 4, с поддержкой нескольких плейлистов и синхронизацией подобранного контента Apple Music, такого как «Новый музыкальный микс». Обложки альбомов и плейлистов отображаются на циферблате, а простой тап запускает выбранное. Музыку также можно настроить на автоматическое воспроизведение при начале тренировки.

watchos4

Вы заметите, что приложения в Доке отображаются вертикально, и благодаря поддержке Apple News вы можете получать заголовки новостей прямо на запястье. Apple Pay для переводов между пользователями доступен в приложении «Сообщения», появились новые жесты в «Почте», а опция «Фонарик» в Пункте управления подсвечивает экран Apple Watch и служит как световой маяк для безопасности ночью. Доступны новые усложнения для непрочитанных сообщений и воспроизводимых песен.

Сторонние приложения работают быстрее в watchOS 4 с улучшенным временем загрузки и более отзывчивыми элементами интерфейса, а разработчики получили расширенный доступ к таким функциям, как монитор сердечного ритма, акселерометр и гироскоп.

watchOS 4 был выпущен для публики во вторник, 19 сентября 2017 года. Он был заменен на watchOS 5 в понедельник, 17 сентября 2018 года, и больше не поддерживается.

Циферблаты

В watchOS 4 доступны три новых циферблата, а также новые опции для циферблата «Фотографии», который позволяет пользователям выбирать до 10 фотографий для добавления на часы вместо определенного альбома. Новыми являются циферблаты Siri, Калейдоскоп и История игрушек.

Все циферблаты Apple Watch можно установить на самих часах или с помощью приложения Apple Watch на iPhone. Галерея циферблатов в приложении — лучший способ быстро просмотреть все доступные циферблаты.

Siri

Циферблат Siri, пожалуй, является самой крупной новой функцией, добавленной в watchOS 4, поскольку он привносит персонализацию Siri в Apple Watch. Циферблат Siri разработан для автоматического отображения наиболее актуальной для вас информации, основанной на используемых вами приложениях, времени их использования и вашем ежедневном распорядке.

Siri на Apple Watch использует те же алгоритмы машинного обучения и интеллект, что и Siri на iOS, чтобы предсказывать, что вам понадобится дальше, а затем отображает эту информацию прямо на Apple Watch. То, что отображается на циферблате Siri, динамично и обновляется в течение дня, предлагая новую информацию каждый раз, когда вы поднимаете запястье.

watchos4siriface

Утром, например, Siri может предложить предполагаемое время поездки на работу вместе с вашей первой календарной записью на день, или напоминание «Дыхание» и погоду. Днем вы можете получить подробную информацию о ночном рейсе, а также прямой доступ к вашему посадочному талону. В конце дня могут появиться времена заката, а также специальные ночные сцены HomeKit.

Siri может отображать погоду, информацию с карт, календарные записи, напоминания, воспоминания из фото, время заката, элементы управления HomeKit, проездные билеты, хранящиеся в Wallet, будильники, Apple News, музыку, акции, секундомер, таймеры, оповещения «Дыхание» и детали тренировок.

Вы можете нажать на любое из уведомлений, отображаемых на циферблате Siri, чтобы получить дополнительную информацию или открыть соответствующее приложение, а прокрутка содержимого на циферблате Siri может осуществляться с помощью Digital Crown. Все источники данных Siri настраиваются в приложении Apple Watch на iPhone, поэтому вы можете исключить определенные типы данных, если не хотите их видеть.

Циферблат Siri поддерживает два усложнения, включая эксклюзивное усложнение Siri, которое при касании вызывает голосовой интерфейс персонального ассистента. Усложнение Siri может использоваться только на циферблате Siri.

Калейдоскоп

Циферблат «Калейдоскоп» предназначен для того, чтобы взять фотографию и создать из нее калейдоскопический дизайн, который движется и изменяется в течение дня или при обновлении Digital Crown. Доступно несколько стандартных фотографий для циферблата «Калейдоскоп», но вы также можете использовать одно из своих изображений, так что возможности безграничны.

watchos4kaleidoscopeface

Циферблат «Калейдоскоп» поддерживает три усложнения и имеет два доступных шаблона: фасетный и радиальный.

История игрушек

Циферблат «История игрушек» — это новая опция от Disney, которая дополняет существующие циферблаты Микки и Минни. Пользователи могут выбрать Джесси, Вуди или Базза Лайтера на Apple Watch, и каждый раз при поднятии запястья будет воспроизводиться небольшая анимация или виньетка.

toystorywatchface

Обновления iOS 11

В iOS 11 появилась новая опция Share Sheet, которая позволяет использовать фотографию из рулона камеры для создания циферблата «Фотографии» или циферблата «Калейдоскоп».

ios 11 watch face creation

Новые и обновленные усложнения

Усложнение «Пульс» было обновлено, чтобы показывать измерение вашего сердечного ритма при использовании в разделе усложнений с достаточным пространством. Это обновление по сравнению с предыдущим усложнением, которое просто предлагало быстрый способ открытия приложения «Пульс».

Появилось новое усложнение «Сейчас играет», которое вызывает прямое управление музыкой; это усложнение заменяет предыдущее усложнение «Музыка».

watchos4complications

Новое усложнение Apple News обеспечивает быстрый доступ к приложению Apple News, а существующее усложнение «Сообщения» было обновлено, чтобы отображать количество непрочитанных iMessage в приложении «Сообщения».

Новые элементы интерфейса

В watchOS 4, если вы сильно нажмете на главном экране приложений, появится новая опция для переключения со стандартного интерфейса сетки приложений на простой список всех установленных приложений, который можно прокручивать пальцем или с помощью Digital Crown.

Док, к которому вы получаете доступ, нажимая на боковую кнопку Apple Watch, был переработан и теперь отображает вертикальный список иконок вместо горизонтального, что более логично с управлением Digital Crown. Док также теперь предлагает опцию отображения недавно использованных приложений вместо избранных, что делает его похожим на App Switcher на iPhone.

watchos4interface

Если вы получаете два уведомления подряд, например, входящие электронные письма, watchOS 4 теперь отображает содержимое сообщений, вместо того чтобы объединять их и просто оповещать вас о новых уведомлениях.

watchos4controlcenter

В Пункте управления появился новый значок «Фонарик». Его включение подсвечивает дисплей Apple Watch ярким белым фоном, красным фоном или мигающим светом. Помимо обеспечения небольшого освещения в темноте, «Фонарик» также может служить сигнальным огнем для безопасности во время ночных тренировок.

С watchOS 4 Apple даже отмечает ваш день рождения. В ваш день рождения Apple отправляет новое уведомление «С днем рождения», которое сопровождается воздушными шарами. Анимация похожа на эффект экрана с шарами, представленный в «Сообщениях» в iOS 10.

happy birthday watchos 4

Обновления активности

Apple стремится лучше мотивировать людей завершать свои цели «Активности» каждый день в watchOS 4 и представила новые уведомления, которые сообщают вам, насколько вы близки к завершению цели и что вы можете сделать, чтобы ее достичь. Например, если вам нужно сжечь еще несколько калорий, чтобы закрыть кольцо движения за день, Apple может сказать вам, сколько времени вам нужно ходить, чтобы его завершить.

watchos4activity

Также появились новые анимации достижений, которые предлагают больше визуальных наград при достижении цели. Apple добавила небольшие анимации для ежедневных целей и более значительные анимации при достижении важной вехи.

Чтобы еще больше стимулировать людей к движению, watchOS 4 предлагает персонализированные ежемесячные задачи, основанные на прошлых достигнутых целях в «Тренировках» и «Активности». Поскольку эти ежемесячные задачи основаны на вашей собственной истории тренировок, их можно достичь с небольшим усилием.

Обновления тренировок

Приложение «Тренировка» получило новый интерфейс, разработанный для упрощения начала тренировки. Все доступные типы тренировок перечислены в вертикальном ряду, и начать одну из них так же просто, как прокрутить вниз, выбрать подходящую опцию и нажать на нее. Больше нет кнопки запуска или опции для установки калорий, но если вы нажмете на точки рядом с каждым пунктом меню, вы сможете установить цель тренировки на основе сожженных калорий, пройденного расстояния или времени.

watchos4workoutapp

Появилась новая опция выбора плейлиста, который воспроизводится при начале новой тренировки, а также элементы управления музыкой прямо в приложении «Тренировка», чтобы легко переключаться между песнями. Простой свайп влево вызывает новые элементы управления музыкой.

Если вы хотите выполнить несколько тренировок подряд, больше нет необходимости останавливать текущую тренировку. Вместо этого появилась опция свайпа вправо и нажатия кнопки «+», чтобы автоматически перейти к новому типу тренировки. Если вы не хотите, чтобы вас беспокоили входящие уведомления во время тренировки, есть новая функция «Не беспокоить во время тренировок», которую можно включить в приложении Apple Watch для iPhone.

Наряду с изменениями интерфейса, в приложении появилась новая опция высокоинтенсивных интервальных тренировок и поддержка авто-сетов при использовании опции тренировок по плаванию. Отдых у края бассейна отмечает конец сета, при этом приложение «Тренировка» теперь предлагает метрики расстояния для каждого типа гребка и темп для каждого сета. Начиная с watchOS 4.2, также появилась поддержка отслеживания катания на лыжах и сноуборде, при этом несколько приложений используют новые API.

watchos4highintensity

При выполнении «Пробежки на улице» или интенсивной «Прогулки на улице» продолжительностью не менее 20 минут Apple Watch теперь может рассчитывать прогнозируемый VO2 Max, что является максимальной скоростью потребления кислорода во время тренировки. Это может дать оценку сердечно-сосудистой выносливости и выносливости. VO2 Max обычно тестируется в лабораторных условиях, и Apple уточняет, что его измерение является лишь оценкой.

Благодаря новой интеграции Bluetooth Apple Watch может взаимодействовать с фитнес-оборудованием для двустороннего обмена данными в реальном времени. Многие люди тренируются в спортзалах, и до watchOS 4 не было способа синхронизировать данные с фитнес-оборудования с Apple Watch и наоборот. GymKit начал распространяться в конце 2017 года.

applewatchgymequipment

Apple Watch теперь может отправлять информацию о сердечном ритме на совместимое спортивное оборудование по Bluetooth, в то время как сами тренажеры могут передавать такую информацию, как скорость, для более точных оценок сожженных калорий. Начало тренировки на тренажере также автоматически запускает приложение «Тренировка» на Apple Watch, что делает отслеживание более простым. Apple сотрудничает со многими крупнейшими производителями спортивного оборудования, чтобы внедрить эту функцию осенью.

Новые приложения и обновления приложений

Музыка

Приложение Apple Music было переработано с учетом Apple AirPods, и при его открытии оно сразу переносит вас в прокручиваемый список плейлистов, чтобы вы могли немедленно начать слушать музыку. Кнопка «Перемешать все» находится в центре, и есть быстрый доступ к вашей музыкальной библиотеке.

watchos4applemusic

Плейлисты и альбомы представлены обложками и могут прокручиваться с помощью Digital Crown. Воспроизведение контента так же просто, как касание плейлиста.

Apple Music теперь синхронизирует подобранные плейлисты, включая «Часто прослушиваемые», «Микс любимых» и «Новый музыкальный микс», с регулярными обновлениями контента.

Сообщения

iOS 11.2 представляет одноранговые платежи Apple Pay через новое приложение «Сообщения», и то же приложение доступно на Apple Watch. Вы можете отправлять деньги напрямую людям, используя функцию биометрической аутентификации Apple Watch, и вы можете получать деньги.

applewatchmessages

Отправленные вам деньги зачисляются на новую карту Apple Pay Cash, которая работает так же, как обычная кредитная или дебетовая карта для покупок Apple Pay, совершаемых на iPhone или Apple Watch.

Почта

Вместо представления, ограниченного всеми вашими почтовыми ящиками и самыми последними письмами, приложение «Почта» на Apple Watch теперь позволяет просматривать сообщения по папкам входящих. Доступны созданные пользователем папки входящих, а также папки VIP, помеченные и непрочитанные.

В предыдущих версиях watchOS можно было отвечать на электронное письмо, но не было опции для создания нового сообщения. Это изменилось в watchOS 4 с новой опцией «Создать», вызываемой сильным нажатием на основном представлении «Почта».

watchos4mailapp

Новый пользовательский интерфейс создания имеет опции для добавления контакта, темы и сообщения, при этом используя преимущества преобразования речи Siri в текст, функцию Scribble, которая позволяет вводить слово жестами, и заранее определенные быстрые ответы.

Apple News

На Apple Watch есть специальное приложение Apple News, которое доставляет регулярные уведомления, когда публикуются новости, актуальные для вас. Приложение Apple News также предоставляет доступ к подборке последних заголовков новостей, давая вам краткий обзор содержимого. Вы не можете читать новости Apple News прямо на часах, но можете сохранить статьи на потом.

watchos4applenews

Вы можете пролистывать новости в приложении простыми жестами влево и вправо.

Пульс

Apple обновила приложение «Пульс», добавив небольшой график, который отображает измерения вашего сердечного ритма в течение дня. Новый график дает лучшее представление о колебаниях сердечного ритма со временем по сравнению с предыдущим представлением, которое показывало только текущий сердечный ритм и одно предыдущее измерение.

watchos4heartrate

Приложение «Пульс» также было обновлено для отображения частоты сердечных сокращений в покое, средней частоты сердечных сокращений при ходьбе и скорости восстановления после физических упражнений — все это новые функции, предоставляющие больше информации о здоровье сердца. Пользователи могут выбрать получение уведомлений, когда Apple Watch обнаруживает частоту сердечных сокращений выше 120 в состоянии покоя, предоставляя оповещения о потенциальных проблемах с сердцем. Некоторые из этих функций, включая частоту сердечных сокращений в покое, среднюю частоту сердечных сокращений при ходьбе и уведомления, недоступны на оригинальных Apple Watch.

Камера

Приложение «Камера» всегда можно было использовать для съемки фотографий на iPhone, но в watchOS 4 появились также элементы управления видео для запуска и остановки воспроизведения видео. Видео не поддерживалось в предыдущих версиях watchOS.

Таймеры

Приложение «Таймеры» было обновлено для отображения секунд, поэтому при отсчете времени вы можете видеть обратный отсчет в секундах вместо просто опций отсчета по минутам/часам.

Функции для разработчиков

Благодаря новым функциям, доступным разработчикам, приложения watchOS 4 загружаются быстрее, более отзывчивы и могут делать больше.

Встроенная функция Core Bluetooth позволяет Apple Watch напрямую подключаться к широкому спектру Bluetooth-устройств для здоровья и фитнеса, таких как глюкометры от Dexcom и подключенные спортивные устройства от Zepp. Собранные данные можно просматривать прямо на Apple Watch для немедленной обратной связи без необходимости маршрутизации через iPhone.

Приложения watchOS 4 могут записывать аудио в фоновом режиме, получать доступ к навигационной информации в фоновом режиме, использовать датчик сердечного ритма, гироскоп и акселерометр в реальном времени, получать доступ к функции блокировки воды в моделях Series 2, реализовать автоматический поворот экрана и многое другое.

SiriKit, который позволяет сторонним приложениям взаимодействовать с Siri, получил поддержку приложений для заметок, что означает, что Siri теперь может быть интегрирована в приложения, используемые для создания заметок.