MacRumors

Skip to Content

С каждой новой итерацией iOS Apple улучшает встроенный голосовой помощник Siri, и iOS 16 не стала исключением. Расширена поддержка автономного режима, ‌Siri‌ наконец-то может завершать звонки, а также улучшены рекомендации о том, когда и где можно получить доступ к ‌Siri‌.

iOS 16 Siri Guide Feature
Это руководство описывает все новое в ‌Siri‌ в iOS 16, которая теперь доступна для всех подходящих устройств, а также включает подробности об обновлениях Диктовки.

Siri

Упрощенные Быстрые команды

Быстрые команды, активируемые с помощью ‌Siri‌, больше не требуют процесса настройки для их использования. Когда вы загружаете и устанавливаете приложение, быстрые команды могут быть активированы с помощью ‌Siri‌ сразу же.

Эмодзи в сообщениях

Когда вы отправляете сообщение с помощью ‌Siri‌, вы можете попросить ‌Siri‌ вставить эмодзи в ваше сообщение. Вам нужно быть точным относительно символа, который вы запрашиваете, и также полезно говорить «эмодзи» после каждого запроса, чтобы ‌Siri‌ не запуталась.

emoji siri messages ios 16

Завершение вызовов

Если вы ведете разговор с кем-то в режиме громкой связи и он заканчивается, вы можете попросить ‌Siri‌ завершить вызов.

Автоматическая отправка сообщений

В приложении «Настройки» (Settings app), в разделе «‌Siri‌ и Поиск» (Siri and Search) появилась новая опция для автоматической отправки сообщения с помощью ‌Siri‌, которая убирает шаг подтверждения, через который вам приходится проходить при отправке текста через ‌Siri‌.

siri automatically send messages ios 16


Необходимость подтверждать каждое сообщение может вызывать раздражение, если вы ведете долгий разговор с кем-то и у вас нет доступа к телефону для набора текста, поэтому это упрощает процесс, плюс это работает с CarPlay. Это функция, которую можно включить по желанию, и ее можно отключить для автомобиля и наушников.

Руководство по командам Siri

Если вы хотите узнать больше о том, как использовать ‌Siri‌, просто спросите. Находясь в приложении или делая что-то на своем iPhone, скажите «Привет, ‌Siri‌, что я могу здесь сделать?», чтобы получить подробную информацию о возможностях ‌Siri‌.

siri ios 16 capabilities


Вы также можете спросить ‌Siri‌ о конкретном приложении с помощью команды, такой как «Привет, ‌Siri‌, что я могу сделать с [вставить название приложения]?»

Больше функций в автономном режиме

‌Siri‌ может выполнять больше действий на устройстве в iOS 16 без необходимости связываться с сервером Apple, что означает более широкий спектр функций, доступных при отсутствии подключения к Интернету.

‌Siri‌ может обрабатывать запросы HomeKit, Интеркома (Intercom) и Голосовой почты (Voicemail), когда вы находитесь в автономном режиме.

Функции доступности

В разделе «Доступность» (Accessibility) приложения «Настройки» (Settings app) под заголовком «‌Siri‌» появились новые параметры для изменения времени паузы ‌Siri‌, что заставляет голосового помощника дольше ждать, пока вы закончите говорить. Время паузы ‌Siri‌ можно установить на «По умолчанию» (Default), «Длиннее» (Longer) и «Самое длинное» (Longest).

ios 16 siri accessibility


Также есть опция «Объявлять уведомления через динамик» (Announce Notifications on Speaker), чтобы ‌Siri‌ озвучивала уведомления, а опция «Предпочитать голосовые ответы» (Prefer Spoken Responses) может быть включена, чтобы ‌Siri‌ произносила ответы вслух в таких ситуациях, как отключение звука на телефоне.

Диктовка

Apple полностью переработала функцию диктовки в iOS 16, упростив переключение между голосом и касанием. Когда вы диктуете текст на ‌iPhone‌ или iPad, вы можете коснуться текстового поля и печатать с помощью клавиатуры, чтобы вносить правки и вставлять предложения QuickType, не останавливая процесс диктовки.

Также появилось новое всплывающее окно курсора, доступное при диктовке текста, и если вы коснетесь его, вы сможете быстрее остановить диктовку.

Автоматическая пунктуация

Пока вы диктуете текст, ваше устройство будет интеллектуально добавлять знаки препинания, расставляя запятые, точки и вопросительные знаки там, где это уместно.

‌iPhone‌ или ‌iPad‌ будет слушать то, что вы говорите, ждать, пока вы закончите, а затем добавлять запятые и точки на основе структуры ваших слов. Это не всегда идеально, но лучше, чем необходимость произносить знаки препинания, как это требовалось в iOS 15 и более ранних версиях.

Поддержка эмодзи

Как и в случае с ‌Siri‌, встроенная функция диктовки также поддерживает вставку эмодзи с помощью голосовой команды.

Диктовка в Сообщениях

В приложении «Сообщения» (Messages app) в iOS 16 значок диктовки находится прямо в текстовом поле сообщений, что значительно упрощает доступ к нему. Если диктовка включена, вы увидите значок микрофона, по которому можно нажать, чтобы начать сеанс диктовки.

Значок диктовки заменяет значок голосового сообщения, который находился в правой части поля ввода текста в Сообщениях в iOS 15. Если диктовка не включена, значка в текстовом поле нет.

Обратная связь по руководству

Есть вопросы о Диктовке и ‌Siri‌ в iOS 16, знаете функцию, которую мы упустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Напишите нам по электронной почте здесь.

В период бета-тестирования iOS 16 издание MacRumors написало серию подробных руководств по функциям, освещающих каждое новое дополнение в обновлении, а также объясняющих, как использовать новые функции.

Ultimate iOS 16 Guide Feature
Это всеобъемлющее руководство, включающее все наши материалы, и оно является отличным ресурсом для обычных пользователей, которые не имели возможности протестировать ‌iOS 16 до ее запуска. Все организовано по приложениям или функциям, чтобы легко найти то, что вы ищете, а для владельцев iPad многие из этих функций также доступны в iPadOS 16, за исключением настройки экрана блокировки.

Настройка экрана блокировки

С выходом iOS 16 Apple переработала экран блокировки iPhone, представив одно из самых значительных визуальных изменений, которые мы видели на ‌iPhone‌ за многие годы. Вы можете устанавливать пользовательские обои, изменять шрифт времени и даже выбирать виджеты, которые будут отображаться на экране блокировки.

iOS 16 Lock Screen Customize


У нас есть руководство по всем новым изменениям, связанным с экраном блокировки, и длинный список инструкций, которые помогут вам настроить экран блокировки ‌iPhone‌ в соответствии с вашими потребностями.

Приложение Сообщения

Apple добавила ряд очень востребованных функций в приложение «Сообщения» в iOS 16, включая редактирование iMessage, отмену отправки и пометку как непрочитанное, а также теперь приложение «Сообщения» поддерживает SharePlay.

iOS 16 Messages Guide Feature


Наше специальное руководство по Сообщениям охватывает все нововведения в приложении «Сообщения» в iOS 16.

Фокусирование

Функция «Фокусирование» была улучшена в iOS 16, что упрощает настройку режимов фокусирования. Режимы фокусирования теперь можно связывать с различными экранами блокировки и домашними страницами для большей настраиваемости при выполнении различных задач.

iOS 16 Focus Feature


Все новое в приложении «Фокусирование» объясняется в нашем руководстве по Фокусированию в iOS 16.

Safari

В последней версии Safari теперь можно закреплять вкладки, как и на Mac, а также поддерживаются общие группы вкладок. Apple работает над заменой паролей на Passkeys, более безопасный метод аутентификации, и веб-push-уведомления появятся на устройствах iOS.

iOS 16 Safari Guide Feature


Наше руководство по Safari в iOS 16 подробно описывает все нововведения в браузере Safari.

Приложение Почта

Как и «Сообщения», приложение «Почта» в iOS 16 получает некоторые крайне необходимые функции, чтобы соответствовать конкурирующим приложениям. Функция отмены отправки дает вам 10 секунд, чтобы передумать с электронным письмом, а также есть опции для планирования отправки письма и получения уведомлений о пропущенных вложениях.

iOS 16 Mail Guide Feature


Для полного обзора всех нововведений в приложении «Почта» у нас есть специальное руководство по приложению «Почта» в iOS 16.

Карты

Приложение «Карты» в iOS 16 приносит долгожданную функцию построения маршрутов с несколькими остановками, а также включает некоторые новые функции общественного транспорта и обновления интерфейса. Полный список всех нововведений в «Картах» в iOS 16 доступен в нашем специальном руководстве, перечисляющем изменения.

iOS 16 Maps Guide Feature Cool

Siri

Siri получила новые возможности в iOS 16, такие как автоматическая отправка сообщений и возможность вставлять эмодзи при отправке текстовых сообщений или электронной почты, а также Apple внесла значительные улучшения в диктовку. Наше полное руководство по Siri в iOS 16 перечисляет все новые функции, а ниже мы также выделили соответствующие инструкции.

iOS 16 Siri Guide Feature

Здоровье и Фитнес

Обновления iOS часто включают новые функции, связанные со здоровьем и фитнесом, и iOS 16 не является исключением. Улучшено отслеживание сна, а также появилась специальная функция отслеживания приема лекарств, чтобы вы могли контролировать то, что принимаете, и получать напоминания о лекарствах.

iOS 16 Health Guide Feature


Другие новые функции включают приглашения для обмена данными о здоровье и отслеживание физической активности без Apple Watch, полные сведения доступны в нашем руководстве по Здоровью и Фитнесу в iOS 16.

Общая медиатека iCloud

В iOS 16 появилась Общая медиатека iCloud, упрощающая обмен фотографиями с друзьями и семьей. Общая медиатека по сути идентична стандартной личной медиатеке, но она может поддерживать до пяти человек.

iOS 16 iCloud Photos Guide Feature


У нас есть полная информация обо всем, что вам нужно знать об Общей медиатеке iCloud в нашем специальном руководстве по Общей медиатеке iCloud. Apple заявляет, что Общая медиатека iCloud не будет доступна при запуске iOS 16 и появится в обновлении iOS 16 позднее в этом году.

Живой текст

Видео в iOS 16 поддерживают функцию «Живой текст», позволяющую приостановить видео и выделить текст внутри, как если бы это было изображение. Текст в приостановленном кадре видео можно копировать, вставлять, переводить и многое другое.

Другие новые функции «Живого текста» включают камеру для живого перевода, Быстрые действия и многое другое, с полной информацией в нашем руководстве по Живому тексту.

Безопасность и конфиденциальность

В iOS 16 есть ряд обновлений, ориентированных на безопасность и конфиденциальность, которые включают Face ID в ландшафтном режиме, Проверку безопасности, более быстрые обновления безопасности, Passkeys и многое другое.

Apple Privacy Yellow


У нас есть специальное руководство по безопасности и конфиденциальности, которое освещает каждую новую функцию, о которой вам нужно знать.

Заметки и Напоминания

Apple не уделяла много внимания новым функциям в «Заметках» и «Напоминаниях» в iOS 16, но быстрые заметки теперь работают на ‌iPhone‌ для приложения «Заметки», заметки можно блокировать паролем устройства, и появились обновленные смарт-папки.

ios 16 notes


Что касается «Напоминаний», списки можно закреплять, есть умный список «Завершенные», который показывает выполненные задачи, и вы можете сохранять и загружать шаблоны списков. Полный обзор всех нововведений в «Заметках» и «Напоминаниях» доступен в нашем руководстве.

Фото и Камера

Приложение «Фото» получило множество полезных дополнений, таких как возможность копировать и вставлять изменения, а также более безопасные скрытые и недавно удаленные альбомы, которые блокируются биометрическими данными.

iOS 16 Photos and Camera Guide Feature


Есть возможность удалять дубликаты фотографий, альбом «Люди» можно сортировать по алфавиту, а для приложения «Камера» теперь есть возможность использовать его для перевода в реальном времени.

Полный список всех нововведений в «Фото» и «Камере» можно найти в нашем руководстве.

На главном экране iOS 16 появилась новая кнопка «Поиск», облегчающая доступ к поиску Spotlight, кроме того, теперь она поддерживает Быстрые действия для таких задач, как запуск таймера, активация Фокусирования или выполнение Быстрой команды.

iOS Search Guide Feature


Улучшены предложения ‌Siri‌, и когда в будущем появятся Live Activities, Spotlight сможет запускать Live Activity, отслеживаемые на экране блокировки. Также есть более полные результаты и улучшения в поиске изображений, с полным обзором Spotlight доступным в нашем руководстве по Spotlight.

Приложение Погода

Приложение «Погода» теперь позволяет нажимать на любой из погодных модулей, чтобы получить гораздо больше информации о таких показателях, как температура, осадки, качество воздуха, УФ-индекс и многое другое, кроме того, есть специальный экран блокировки «Погода» и погодные виджеты, которые можно добавить на любой экран блокировки.

iOS 16 Weather Guide Feature


Если вы хотите узнать больше о приложении «Погода», у нас есть специальное руководство по приложению «Погода».

Отзывы о руководстве

Есть вопросы по iOS 16, знаете о функции, которую мы пропустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Напишите нам по электронной почте здесь.

Apple сегодня подтвердила, что функция Live Activities на экране блокировки станет доступна с выходом iOS 16.1. Apple поделилась информацией с разработчиками и заявила, что API ActivityKit доступен, чтобы разработчики могли начать интегрировать Live Activities в свои приложения.

ios 16 live activities feature
Live Activities — это интерактивные уведомления, которые постоянно обновляются, позволяя вам следить за событиями в реальном времени прямо с экрана блокировки. Например, если вы следите за спортивным матчем, вы можете видеть обновленный счет на экране блокировки, или если вы ждете поездку на Uber, вы можете наблюдать за приближением вашего водителя.

Вы сможете отслеживать Live Activities на экране блокировки, а пользователи iPhone 14 Pro и Pro Max также увидят Live Activities в Dynamic Island.

Apple заявляет, что когда кандидат на выпуск iOS 16.1 будет доступен для разработчиков, приложения с Live Activities смогут быть отправлены в App Store.

Бета-версия iOS 16.1, представленная сегодня разработчикам, включает новую функцию зарядки от экологически чистой энергии, разработанную, чтобы помочь пользователям ‌iPhone‌ сократить свой углеродный след.

clean energy charging ios 16 1
Функция «Зарядка от экологически чистой энергии», доступная в разделе «Аккумулятор» приложения «Настройки», выборочно заряжает устройство, когда доступна электроэнергия с меньшим уровнем выбросов углерода, стремясь обеспечить более экологичный способ зарядки.

Apple заявляет, что ‌iPhone‌ по-прежнему будет полностью заряжен до того, как это потребуется пользователю, исходя из его повседневного расписания, и функцию можно отключить по желанию. По умолчанию она включена.

Apple впервые упомянула функцию «Зарядка от экологически чистой энергии» с выпуском iOS 16, добавив ее как предстоящую опцию.

Примечание: В связи с политическим или социальным характером обсуждения данной темы, тема обсуждения находится на нашем форуме «Политические новости». Все участники форума и посетители сайта могут читать и следить за темой, но публикация сообщений ограничена участниками форума, имеющими не менее 100 сообщений.

В iOS 16 Apple обновила значок батареи на iPhone с Face ID, чтобы отображать конкретный процент заряда батареи, а не просто визуальное представление уровня заряда. На момент выпуска эта функция не включала iPhone 13 mini, iPhone 12 mini, ‌iPhone‌ XR или ‌iPhone‌ 11, но, согласно многочисленным отчетам с форумов MacRumors и Twitter, все эти iPhone теперь поддерживают эту функцию.

ios 16 beta 5 battery percent
Процент заряда батареи отсутствовал на iPhone с ‌‌Face ID‌‌ в iOS 15 из-за нехватки места по обеим сторонам выреза, в котором находится оборудование камеры TrueDepth, но обновленный дизайн iOS 16 добавляет конкретный уровень заряда в значок батареи, обеспечивая лучшее представление о состоянии заряда с первого взгляда.

С этим обновлением пользователи ‌iPhone‌ 13 mini, ‌iPhone 12 mini‌, ‌iPhone‌ XR и ‌iPhone‌ 11 могут видеть процент заряда батареи в строке состояния, а процент заряда батареи официально доступен на ‌iPhone‌ XR и более поздних моделях. Устройства без выреза ‌Face ID‌ всегда отображают процент заряда батареи.

Бета-версии iOS 16.1 и iPadOS 16.1, выпущенные сегодня для разработчиков, добавляют в приложение «Настройки» новый раздел «Аксессуары Matter», поскольку Apple начинает подготовку к запуску нового стандарта умного дома Matter.

matter iot standard
При нажатии на раздел «Аксессуары Matter» отображается, что там будут показаны все аксессуары Matter, добавленные к подключенному сервису. «Их также можно будет добавлять в дополнительные сервисы с помощью приложения, поддерживающего Matter», — гласит текст.

Apple еще не внедрила официальную поддержку Matter, но заявила, что она будет представлена этой осенью. Matter — это новый интероперабельный, безопасный стандарт подключения, разработанный для устройств умного дома.

Matter, созданный Альянсом стандартов связи, в который входят такие технологические компании, как Apple, Amazon и Google, обеспечивает интероперабельность между устройствами умного дома от разных компаний. HomeKit, Google Assistant, Alexa, SmartThings и другие устройства умного дома, поддерживающие Matter, смогут работать вместе.

Некоторые производители аксессуаров намерены поддерживать Matter, как только новый стандарт будет выпущен и поддержан Apple.

Сегодня Apple выпустила первую бета-версию iOS 16.1 для разработчиков в целях тестирования. Бета-версия вышла через день после запуска операционной системы iOS 16.

iOS 16
Зарегистрированные разработчики могут загрузить профиль iOS 16‌ из Apple Developer Center, и после установки бета-версия будет доступна по беспроводной сети.

Пока нет информации о том, что включено в бета-версию, но есть несколько функций iOS 16, которые еще не реализованы. Мы ожидаем, что Apple добавит Live Activities — функцию, которая позволяет отслеживать события в реальном времени на экране блокировки.

Apple также отложила выпуск Общей библиотеки фотографий iCloud — функции, которая позволяет легче обмениваться фотографиями с друзьями и семьей. Другие функции, которые еще не добавлены в iOS 16, включают запланированное приложение Freeform, обновления Game Center, общий доступ к ключам Apple Wallet, новую архитектуру приложения Home и поддержку стандарта умного дома Matter.

Когда мы узнаем, что нового появилось в бета-версии iOS 16.1, мы обновим эту статью.

Сегодня Apple выпустила для разработчиков очередную бета-версию предстоящего обновления iPadOS 16.1 для тестирования. Бета-версия вышла через три недели после выпуска первой бета-версии iPadOS 16.1.

ipados 16 stage manager
Зарегистрированные разработчики могут скачать профиль iPadOS 16 из Apple Developer Center, и после установки бета-версия будет доступна по беспроводной сети.

Apple решила отложить выпуск iPadOS 16, чтобы продолжить работу над ошибками и другими проблемами в функции Stage Manager, которая появится на M1 iPad. iPadOS 16 не будет выпущена в сентябре одновременно с iOS 16, а вместо этого будет выпущена как iPadOS 16.1 позднее.

«Как собственная платформа с функциями, специально разработанными для iPad, мы имеем возможность выпускать iPadOS по собственному графику. Этой осенью iPadOS будет выпущена после iOS, как версия 16.1 в виде бесплатного обновления программного обеспечения», — заявили в Apple.

С первой бета-версией iPadOS 16.1 Apple уже начала вносить улучшения в работу Stage Manager, изменяя способ взаимодействия с боковой панелью в полноэкранном режиме.

Apple редко разделяет выпуски iOS и iPadOS, но в данном случае решила сделать это, поскольку последняя версия iPadOS изобилует ошибками и вызывает множество нареканий из-за опции многозадачности Stage Manager, которая продолжает нуждаться в доработках.

Сегодня Apple выпустила первую бета-версию предстоящего обновления watchOS 9.1 для разработчиков с целью тестирования. Новая бета-версия вышла всего через один день после запуска watchOS 9.

watchOS 9 Feature
Для установки watchOS 9.1 разработчикам потребуется загрузить конфигурационный профиль из Центра разработчиков Apple. После установки watchOS 9.1 можно будет загрузить через специальное приложение Apple Watch на iPhone, перейдя в «Основные» > «Обновление ПО». Для обновления до нового программного обеспечения часы Apple Watch должны иметь заряд батареи не менее 50 %, находиться на зарядном устройстве и быть в пределах досягаемости iPhone.

Нам пока неизвестно, что именно войдет в обновление watchOS 9.1, но watchOS 9 принесло переработанное приложение «Компас», новую функцию отслеживания приема лекарств, обновленные циферблаты, улучшения в «Тренировках», новые функции для приложения ЭКГ и многое другое.

Мы обновим эту статью, если в обновлении watchOS 9.1 будут обнаружены какие-либо заметные изменения.

Сегодня Apple выпустила первую бета-версию предстоящего обновления tvOS 16.1 для разработчиков с целью тестирования. Бета-версия вышла всего через день после выпуска операционной системы tvOS 16.

apple tv 4k design blue
Разработчики могут загрузить новую бета-версию tvOS 16.1, загрузив профиль на Apple TV с помощью Xcode.

Обновления tvOS обычно незначительны, сосредоточены на исправлениях ошибок и улучшениях внутренней работы, а не на видимых изменениях. Пока нет информации о том, что включено в обновление tvOS 16.1, но мы обновим эту статью, если найдем что-нибудь новое.

Apple публикует некоторую информацию о выпусках tvOS в своем документе поддержки tvOS, который обновляется после каждого запуска tvOS. tvOS 16 представил расширенную поддержку нескольких пользователей, персонализированное пространственное аудио при использовании AirPods и улучшения специальных возможностей.

Хотя мы не всегда знаем, что нового в tvOS во время бета-тестирования, мы информируем читателей

MacRumors

, когда новые обновления доступны, чтобы разработчики могли загрузить их после выпуска.

Хотя iOS 16 была только что выпущена в понедельник, Apple уже переходит к тестированию следующего обновления операционной системы. iOS 16.1 была сегодня предоставлена разработчикам и представляет несколько новых функций, заслуживающих внимания.

iOS 16

Настройка экрана блокировки/главного экрана

При нажатии на интерфейс «Настроить» на экране блокировки теперь есть возможность выбрать между настройкой экрана блокировки или главного экрана, а не только экрана блокировки. Это упрощает настройку внешнего вида iPhone из одного места, без необходимости проходить через несколько шагов.

home screen ios 16 1 beta

Apple Fitness+ на iPhone без Apple Watch

Apple Fitness+ доступен, даже если у вас нет Apple Watch для использования с iOS 16.1 и tvOS 16.1. Вы можете начать тренировку, если вы подписчик Apple Fitness+, хотя вы не будете видеть метрики Apple Watch на дисплее.

Apple Fitness Plus iPhone 14 Pro


Вы можете подписаться на Apple Fitness+ без часов после установки обновлений.

Поддержка Matter

iOS 16.1 добавляет новый раздел «Аксессуары Matter» в приложение «Настройки», что указывает на подготовку Apple к осеннему запуску стандарта умного дома Matter.

matter ios 16 1 beta


При нажатии на раздел «Аксессуары Matter» отображаются все аксессуары Matter, которые были добавлены в подключенный сервис. «Их также можно добавить в дополнительные сервисы с помощью приложения, поддерживающего Matter», — гласит текст. Matter обеспечит совместимость между умными устройствами от разных компаний, так что, например, устройства HomeKit, Alexa и Google Assistant смогут работать вместе.

В примечаниях к выпуску обновления Apple сообщает, что для сопряжения аксессуаров Matter сначала требуется установленный профиль на вашем устройстве. В настоящее время существует также несколько других известных проблем со стандартом Matter, с обходными путями, доступными на сайте Apple.

  • Удаление Apple Home из меню «Подключенные службы» аксессуара Matter в приложении «Дом» не удаляет плитку аксессуара.
  • При сопряжении аксессуара Matter вы можете получить оповещение о включении Wi-Fi.
  • Сведения об аксессуаре могут не открываться, если аксессуар Matter недоступен.
  • Вы можете не иметь возможности выполнить сопряжение с использованием кода Matter ECM через API фреймворка поддержки Matter.
  • При сопряжении аксессуаров Matter могут появляться уведомления о несертифицированных аксессуарах.
  • Вы можете не иметь возможности выполнить сопряжение аксессуара Matter, если он уже сопряжен с экосистемой стороннего производителя.
  • Устройство, инициирующее сопряжение, должно использовать ту же учетную запись iCloud, что и домашний центр. Только владелец дома, а не приглашенный пользователь, может сопрягать аксессуары Matter.

Этот раздел был удален в третьей бета-версии iOS 16.1.

Зарядка чистой энергией

iOS 16.1 добавляет переключатель для включения «Зарядки чистой энергией» в разделе «Аккумулятор» приложения «Настройки». Зарядка чистой энергией попытается снизить ваш углеродный след, выборочно заряжая устройство, когда доступна электроэнергия с более низким уровнем выбросов углерода.

clean energy charging ios 16 1


Apple заявляет, что ‌iPhone‌ все равно полностью зарядится к тому времени, когда вам потребуется его использовать, исходя из вашего обычного распорядка зарядки, и эту функцию можно отключить при желании. Похоже, что она включена по умолчанию при обновлении до iOS 16.1.

API Live Activities

iOS 16.1 повторно добавляет API Live Activities, который был доступен разработчикам для тестирования во время бета-тестирования iOS 16. Пользователи ‌iPhone‌ в настоящее время не могут получить доступ к Live Activities, поскольку нет приложений, которые бы ее поддерживали, но разработчики могут начать внедрять поддержку.

Удаление приложения Wallet

iOS 16.1 добавляет возможность полностью удалить приложение Wallet с ‌iPhone‌. В iOS 16 и более ранних версиях iOS приложение можно было удалить с ‌главного экрана‌, но не удалить полностью. Теперь его можно удалить полностью для тех, кто не хочет пользоваться Apple Pay или другими функциями Wallet.

ios 16 1 delete wallet app


Эта возможность появилась на фоне судебного иска против Apple, обвиняющего компанию в нарушении антимонопольного законодательства путем предоставления ‌Apple Pay‌ единственного доступного мобильного кошелька для бесконтактных платежей на ‌iPhone‌.

Процент заряда батареи в строке состояния

iOS 16.1 добавляет процент заряда батареи к значку батареи в строке состояния на ‌iPhone‌ XR, ‌iPhone‌ 11, iPhone 12 mini и ‌iPhone‌ 13 mini — всех iPhone, которые не поддерживали эту функцию в iOS 16.

ios 16 beta battery percentage icon

Интерфейс снимка экрана

При закрытии инструмента редактирования снимка экрана в правом верхнем углу появляется обновленный интерфейс с опциями: удалить снимок экрана, скопировать и удалить или сохранить его. Это меню раньше находилось в нижней части ‌iPhone‌, поэтому новая реализация более элегантна и менее навязчива, так как не занимает нижнюю часть дисплея.

delete screenshot ui ios 16 1

Визуальный индикатор заряда батареи в строке состояния

В iOS 16 Apple добавила процент заряда батареи к значку батареи в строке состояния на ‌iPhone‌ с Face ID, а в бета-версии iOS 16.1 beta 2 улучшила эту функцию, добавив визуальный индикатор уровня заряда.

ios 16 1 beta 2 battery


Значок батареи перемещается в течение дня по мере разрядки или зарядки аккумулятора, что облегчает быстрое определение уровня заряда. До бета-версии индикатор батареи в строке состояния показывал процент, но уровень заряда батареи был статичным и всегда полным, что иногда затрудняло определение заряда ‌iPhone‌ при быстром просмотре.

Шрифт батареи

Apple обновила шрифт, используемый для значка батареи, немного увеличив его размер.

Индикатор зарядки на экране блокировки

При зарядке ‌iPhone‌ процент заряда батареи теперь отображается над временем как при начале зарядки ‌iPhone‌, так и каждый раз при пробуждении устройства из спящего режима во время процесса зарядки.

ios 16 beta 2 charge level


Это обеспечивает четкое отображение уровня заряда при касании дисплея ‌iPhone‌ без разблокировки устройства. На дисплее Always-On Display уровень заряда не отображается, и для его просмотра на модели ‌iPhone‌ 14 Pro требуется пробуждение экрана.

Исправление копирования и вставки

Навязчивые запросы на копирование и вставку, которые видят пользователи iOS 16, были устранены в iOS 16.1, и вам больше не нужно явно подтверждать каждую попытку копирования и вставки. Хотя это исправлено в iOS 16.1, мы ожидаем, что Apple исправит это до выпуска iOS 16.1 с обновлением для исправления ошибок iOS 16, которое запланировано на следующую неделю.

iOS 16 Copy Paste Permission Prompt

Нет исправления дрожания камеры

По сообщениям, ошибка, вызывающая дрожание и вибрацию задней камеры ‌iPhone‌ 14 Pro, не была исправлена в бета-версии iOS 16.1 beta 2. Apple заявила, что эта проблема будет исправлена в обновлении iOS 16, которое выйдет на следующей неделе, и мы ожидаем выпуск iOS 16.0.2.

Обновления обоев

Apple обновила раздел «Обои» в приложении «Настройки», чтобы пользователи могли переключаться между обоями через этот интерфейс. Дизайн также был изменен, что сделало опции добавления новых обоев более очевидными.

ios 16 1 wallpaper

Stage Manager

В последней бета-версии iPadOS 16.1 Apple расширила доступность Stage Manager на модели ‌iPad Pro‌ 2018 и 2020 годов с чипами A12Z и A12X. Ранее Stage Manager был ограничен моделями ‌iPad Pro‌ с чипом M1 и ‌iPad Air‌ с чипом M1.

stage manager ipados 16 1 ipad pro


Apple также удалила поддержку внешних дисплеев из Stage Manager в этой бета-версии; эта функция вернется в будущем обновлении iPadOS 16. Когда она будет вновь представлена, поддержка внешних дисплеев будет ограничена моделями ‌iPad‌ с чипом M1.

Экстренный вызов SOS через спутник

Apple начинает закладывать основу для функции «Экстренный вызов SOS через спутник» и интеграции со спутниковой связью Find My, которая появится на моделях ‌iPhone‌ 14 начиная с ноября. Код в обновлении раскрывает часть текста, который мы можем ожидать увидеть.

ios 16 1 emergency satellite 2


ios 16 1 emergency satellite 1

  • Отправка вашего местоположения с помощью поддерживаемого ‌iPhone‌ из мест, где нет сотовой связи или сетей Wi-Fi.
  • Отправить мое местоположение через спутник.
  • Этот друг отправил вам свое местоположение через спутник, потому что у него нет другой доступной сети.
  • Может повторно отправить местоположение через X количество времени.
  • X часов назад — Последний раз отправлялось ваше местоположение.
  • Теперь вы можете отправлять текстовые сообщения экстренным службам через спутник на своем ‌iPhone‌.
  • ‌iPhone‌ может попытаться использовать спутник для отправки текстовых сообщений экстренным службам. Когда это безопасно, выйдите из автомобиля и следуйте инструкциям на ‌iPhone‌.
  • ‌iPhone‌ отправляет текстовые сообщения экстренным службам через спутник.

Переключатель управления громкостью Airpods Pro 2

Бета-версия iOS 16.1 добавляет новую функцию, позволяющую отключить сенсорное управление громкостью на AirPods Pro 2.

ios16

Предварительная загрузка контента в приложении

После загрузки приложения из App Store иногда при первом открытии приложения появляется дополнительный контент для загрузки, особенно если это приложение большого размера. В iOS 16.1 появился переключатель для автоматического запуска новых загруженных приложений в фоновом режиме для загрузки контента перед их первым запуском.

ios 16


Эта настройка включена по умолчанию и находится в приложении «Настройки» в разделе «App Store» > «Контент в приложении».

Другие новые функции

Знаете ли вы о новой функции в iOS 16.1, которую мы упустили? Сообщите нам в комментариях ниже.

Mophie сегодня объявила о выпуске серии эксклюзивных для Apple аккумуляторов Powerstation и дорожного комплекта GaN мощностью 120 Вт, все из которых можно приобрести в Apple начиная с сегодняшнего дня.

mophie gan charger
Дорожный зарядный комплект Mophie Speedport 120W 4-Port GaN Wall Charger Travel Kit стоимостью 140 долларов США оснащен тремя портами USB-C PD и одним портом USB-A для одновременной зарядки до четырех устройств Apple. Он обеспечивает общую мощность 120 Вт, поэтому может заряжать такие крупные устройства, как MacBook Pro, наряду с небольшими устройствами, такими как iPad, Apple Watch и iPhone. В комплект входит дорожный чехол.

mophie powerstation mini


Mophie Powerstation Mini стоимостью 40 долларов США обеспечивает до 20 Вт мощности PD для зарядки ‌iPhone‌, AirPods или ‌iPad‌. Он имеет аккумулятор емкостью 5000 мАч и обеспечивает до 21 часа воспроизведения видео. Powerstation Mini изготовлен из алюминия, заряжается через USB-C и оснащен светодиодными индикаторами питания, позволяющими проверять уровень заряда.

mophie powerstation


Mophie Powerstation стоимостью 60 долларов США имеет тот же общий дизайн, что и Powerstation Mini, но оснащен двумя портами USB-C PD для одновременной зарядки двух устройств. Он имеет внутренний аккумулятор емкостью 10 000 мАч и заряжается с мощностью до 24 Вт, добавляя 43 часа воспроизведения видео.

mophie 120w power bank


Mophie Powerstation Pro XL — более мощный аккумулятор емкостью 25 000 мАч, его цена составляет 200 долларов США. Общая мощность 120 Вт позволяет заряжать ‌MacBook Pro‌, и он имеет три порта для одновременной зарядки нескольких устройств. Основной порт мощностью 100 Вт может заряжать MacBook, а также есть порт мощностью 45 Вт и порт мощностью 20 Вт для небольших устройств.

mophie magsafe charger


Последний новый продукт Mophie — Powerstation 10K Stand with MagSafe стоимостью 130 долларов США. Powerstation 10K Stand представляет собой аккумулятор и подставку с поддержкой MagSafe в одном, обеспечивая ‌iPhone‌ до 39 дополнительных часов воспроизведения видео. Он совместим с ‌MagSafe‌ iPhone, заряжается с мощностью до 15 Вт, а также может использоваться для зарядки AirPods. Имеется встроенный порт USB-C, способный выдавать мощность до 20 Вт.

iPhone 14 Pro оснащен новым умным Dynamic Island, который скрывает аппаратное обеспечение фронтальной камеры TrueDepth, и сторонние разработчики приложений уже экспериментируют со способами использования новых возможностей ‌iPhone‌.

iPhone 14 Pro Dynamic Island 1
Apple позволяет сторонним разработчикам создавать функции для ‌Dynamic Island‌, которые могут включать игры. Крис Смолка, разработчик таких приложений, как WaterMinder и HabitMinder, сегодня поделился концепцией простой игры для ‌Dynamic Island‌, основанной на Pong.

В демо-версии игра «Hit the Island» использует нижнюю панель, чтобы отправить мяч вверх к ‌Dynamic Island‌, с целью попасть в Остров и заставить его анимироваться.

Смолка сказал, что игра «получается неплохо», но есть некоторые проблемы с задержкой, которые нужно преодолеть. Остается увидеть, разрешит ли Apple такие игры с использованием ‌Dynamic Island‌, но, несомненно, появятся и другие уникальные реализации после выхода моделей ‌iPhone‌ 14 Pro в эту пятницу.

Apple разработала ‌Dynamic Island‌ таким образом, чтобы он трансформировался и менял форму, адаптируясь к содержимому экрана ‌iPhone‌, и используется как централизованный информационный хаб. ‌Dynamic Island‌ сливается с дисплеем и предоставляет информацию о приложениях и службах, используемых на ‌iPhone‌, с первого взгляда.

Глубокий обзор ‌Dynamic Island‌ мы опубликуем позже на этой неделе, так что следите за новостями на MacRumors.

Пять самых любимых эмодзи в Соединенных Штатах включают 😂 (лицо со слезами радости), 👍 (большой палец вверх), ❤️ (красное сердце), 🤣 (катающееся от смеха лицо) и 😢 (плачущее лицо), согласно отчету Adobe о тенденциях использования эмодзи за 2022 год (2022 Emoji Trend Report).

top 5 favorite emoji 2022
Лицо со слезами радости, большой палец вверх, красное сердце и плачущее лицо пользовались популярностью в прошлые годы, но в 2022 году лицо, катающееся от смеха, вытеснило 😘 (лицо, посылающее воздушный поцелуй). 🤣😂, 🥰😘 и 😘❤️ — три самые популярные комбинации эмодзи.

favorite emoji by state


💩 (куча навоза), 😠 (сердитое лицо) и 😳 (смущенное лицо) — эмодзи, которые респонденты используют реже всего, хотя, как и в случае с любимыми эмодзи, результаты различаются в зависимости от штата.

least favorite emoji by state 2022


Чтобы определить самые популярные эмодзи в Соединенных Штатах, Adobe опросила 5000 пользователей эмодзи, и 91 процент респондентов заявили, что используют эмодзи, чтобы «облегчить настроение разговора». 73 процента сказали, что люди, использующие эмодзи, «дружелюбнее, смешнее и круче», чем те, кто их не использует, а половина респондентов заявила, что с большей вероятностью ответит на сообщение, если оно содержит эмодзи.

71 процент людей сказали, что эмодзи являются «важным инструментом общения» для взаимопонимания, а 75 процентов заявили, что они «чувствуют себя более связанными» с людьми, использующими эмодзи. 71 процент пользователей эмодзи используют их на работе, и 68 процентам людей нравится, когда на работе используют эмодзи.

Среди пользователей эмодзи 75 процентов отправляют не менее 50 эмодзи в своих онлайн-сообщениях в день, и большинство эмодзи отправляются через текстовые сообщения.

Полный опрос Adobe подробно описывает самые неправильно понятые эмодзи, использование эмодзи в знакомствах, использование эмодзи по поколениям и многое другое, а отчет доступен на веб-сайте Adobe.

В iOS 16 Apple добавила новую функцию Rapid Security Response, призванную ускорить и упростить развертывание улучшений безопасности для пользователей iPhone без необходимости полного обновления iOS. По умолчанию обновления Rapid Security Response устанавливаются автоматически, но Apple предусмотрела способ их удаления.

automatic security updates ios 16
В обновленном документе поддержки, опубликованном сегодня, Apple сообщает, что вы можете удалить обновление Rapid Security Response со своего устройства, перейдя в «Настройки» > «Основные» > «Об устройстве», нажав на версию iOS, а затем нажав «Удалить обновление безопасности».

Apple заявляет, что вы можете переустановить обновление Rapid Security Response позже или дождаться его окончательной установки в рамках стандартного обновления программного обеспечения. Неясно, зачем может понадобиться удалять обновление Rapid Security Response, но приятно, что у пользователей будет такая возможность.

Также имеется переключатель для отключения автоматической установки обновлений Rapid Security Response, что позволяет загружать их вручную.

iPhone и iPad оснащены встроенной интеллектуальной функцией поиска под названием Spotlight, которая предназначена для поиска по приложениям, файлам и в интернете, чтобы помочь вам найти то, что вы ищете. Apple улучшает поиск Spotlight с каждой итерацией iOS, и iOS 16 не является исключением.

iOS Search Guide Feature
В этом руководстве освещены все новшества Spotlight в iOS 16, доступной уже сейчас, и iPadOS 16, которая выйдет в октябре.

Доступ к функции поиска Spotlight обычно осуществляется свайпом вниз с главного экрана, чтобы вызвать интерфейс поиска, но в iOS 16 Apple решила добавить еще одну кнопку «Поиск».

ios 16 search button home screen


Теперь в нижней части главного экрана вы можете найти опцию «Поиск», нажав на которую можно войти в интерфейс поиска Spotlight. Кнопка «Поиск» заменяет точки, которые ранее показывали количество доступных страниц приложений.

Кнопка расположена чуть выше дока, но есть возможность отключить ее в разделе «Главный экран» приложения «Настройки».

Spotlight может находить местоположения, людей, сцены, текст, домашних животных, объекты и многое другое на изображениях из Сообщений, Заметок и Файлов, в дополнение к приложению Фото в iOS 16.

photos search spotlight

Быстрые действия

Apple обновила Spotlight, добавив поддержку Быстрых действий — функций, которые можно выполнить прямо из интерфейса поиска.

spotlight ios 16 timer


Некоторые из опций:

  • Запустить таймер
  • Активировать Фокусирование
  • Определить песню через Shazam
  • Запустить Быструю команду

Spotlight также может помочь найти Быстрые команды, доступные для любого приложения.

Улучшения предложений Siri

Apple обновила предложения Siri, чтобы они учитывали контекст при предложении приложений, которые вы, возможно, захотите использовать. Это делает предлагаемые приложения и действия в Spotlight более актуальными для того, чем вы занимаетесь в данный момент.

ios 16 siri suggestions


Предложения Siri могут, например, предлагать маршруты, если у вас намечается встреча, или проверять статус рейса, если вы летите. Они также могут предложить позвонить кому-то, у кого день рождения, показать ваши любимые приложения, которые вы используете в определенное время дня, или вывести недавние поисковые запросы, чтобы вы могли быстрее вернуться к предыдущим результатам.

Активности в реальном времени

Когда Apple запустит Активности в реальном времени в будущем, Spotlight сможет использоваться для запуска Активности в реальном времени, которая будет отображаться на экране блокировки. Активности в реальном времени — это интерактивные уведомления, которые постоянно обновляются, позволяя вам следить за происходящим в режиме реального времени прямо с экрана блокировки.

ios 16 live activities uber


Например, если вы следите за спортивным матчем, вы можете видеть обновленный счет на экране блокировки, или если вы ждете поездку Uber, вы можете следить за приближением вашего водителя.

Активности в реальном времени не будут доступны при запуске iOS 16, но появятся в будущем обновлении.

Расширенные результаты поиска

Apple улучшает полные результаты поиска, которые отображают информацию, например, данные об актере, когда вы ищете его имя. Теперь эта функция будет показывать дополнительную информацию для компаний, спортивных лиг и спортивных команд.

spotlight rich results ios 16

Улучшения App Clips

App Clips — это модифицированные версии приложений, которые позволяют использовать ограниченный функционал приложения без необходимости полной установки. Spotlight интегрируется с App Clips, предлагая подсказки App Clip, когда вы находитесь в соответствующем месте.

В iOS 16 Apple использует точные подсказки местоположения для улучшения предложений App Clip в Spotlight, но основанные на местоположении подсказки, как и всегда, можно отключить в разделе «Конфиденциальность» приложения «Настройки».

Обратная связь по руководству

У вас есть вопросы о функции поиска Spotlight в iOS 16, вы знаете о функции, которую мы упустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Отправьте нам электронное письмо здесь.

Почти все основные встроенные приложения Apple для iPhone были обновлены новыми функциями в iOS 16, включая приложения «Фото» и «Камера». В приложении «Фото» появилось довольно много новых функций, включая возможность удаления дубликатов и некоторые заблокированные папки для конфиденциальных фотографий, а также приложение «Камера» теперь может переводить текст, и есть улучшения функциональности для пользователей ‌iPhone‌ 13.

iOS 16 Photos and Camera Guide Feature
В этом руководстве собраны все новшества iOS 16 как в приложении «Камера», так и в приложении «Фото». Многие из этих функций также будут доступны в iPadOS 16 и macOS Ventura, когда они выйдут для публичного доступа в октябре.

Фото

Заблокированные альбомы «Скрытые» и «Недавно удаленные»

В приложении «Фото» в iOS 16 альбомы «Скрытые» и «Недавно удаленные» в разделе «Утилиты» заблокированы с помощью Face ID или Touch ID и не могут быть открыты без биометрической аутентификации или код-пароля.

photos locked albums ios 16


Это защищает фотографии, которые вы удалили, или те, которые вы пометили как скрытые. Тот, кто имеет доступ к вашему разблокированному телефону, не сможет открыть эти альбомы без дополнительной аутентификации.

Нет опции для отключения блокировки этих двух альбомов, так как это блокировка на системном уровне, которую нельзя отменить. Однако по-прежнему существует возможность скрытия альбома «Скрытые».

Обнаружение дубликатов

В iOS 16 ваш ‌iPhone‌ автоматически обнаружит любые дубликаты изображений, которые у вас есть в приложении «Фото». Дубликаты фотографий будут отображаться в альбоме «Дубликаты» в разделе «Утилиты» в «Фото», что дает вам возможность объединить их для экономии места и уменьшения беспорядка.

ios 16 duplicates


Альбом «Дубликаты» появляется только в том случае, если у вас есть дубликаты фотографий в вашей библиотеке, и функция объединения является интеллектуальной. Она сохранит максимальную детализацию и наибольшее количество метаданных, создавая наилучшее возможное изображение.

Например, если у вас есть одна копия фотографии с высоким разрешением и вторая копия с большим количеством метаданных, приложение «Фото» объединит лучшие качества обеих фотографий в одно изображение.

После обновления до iOS 16 ваш ‌iPhone‌ будет постоянно сканировать на наличие дубликатов, поэтому дубликаты изображений могут появляться со временем и могут быть недоступны сразу после установки обновления.

Копирование и вставка изменений

Если у вас есть несколько фотографий, которые вы хотите отредактировать одинаково, или если вы внесли изменения в одну фотографию, которые хотите повторить в другой, вы можете использовать новые инструменты копирования и вставки изменений в iOS 16.

ios 16 photos copy paste edits


Чтобы использовать эту опцию, внесите изменения в изображение, а затем нажмите на значок с тремя точками в верхнем правом углу. Оттуда нажмите «Скопировать изменения», чтобы скопировать все, что было сделано с изображением. Откройте другую фотографию, снова нажмите на значок с тремя точками, а затем выберите функцию «Вставить изменения», чтобы получить точно такие же настройки.

Отменить и повторить изменения

Для упрощения редактирования фотографий в iOS 16 добавлены простые кнопки отмены и повтора, функция, отсутствовавшая в предыдущих версиях iOS. С помощью кнопок отмены и повтора вы можете удалять внесенные изменения в фотографии по одному, а не отменять все изменения, полностью возвращая изображение к исходному состоянию.

ios 16 photos undo redo


Кнопки отмены и повтора расположены в верхнем левом углу интерфейса редактирования изображений и появятся, как только вы внесете изменение в фотографию с помощью встроенных инструментов редактирования в приложении «Фото». Вы можете отменять и/или повторять каждое изменение индивидуально, что позволяет быстрее вернуться и исправить ошибку.

В предыдущих версиях iOS вам пришлось бы вручную изменять один из отредактированных параметров обратно к исходному состоянию или полностью отменять изменения.

Сортировка альбома «Люди»

В небольшом, но значимом изменении Apple добавила в iOS 16 опцию сортировки специального альбома «Люди» по имени. Вы можете открыть альбом «Люди» и нажать на две стрелки, чтобы изменить сортировку с «Пользовательский порядок» на «Имя». Выбор «Имя» переупорядочивает людей в альбоме в алфавитном порядке.

ios 16 people sort alphabetical

Общая медиатека iCloud

В iOS 16 добавлена Общая медиатека iCloud, которая по сути идентична стандартной Медиатеке iCloud, но может быть доступна до пяти другим пользователям.

icloud shared photo library setup


Есть много нюансов, которые нужно знать об Общей медиатеке ‌iCloud‌, поэтому мы создали специальное руководство по Общей медиатеке iCloud, которое расскажет вам все, что нужно знать о настройке этой функции и использовании ее с семьей и друзьями.

Отделение объекта от фона

Хотя это не строго функция приложения «Фото», отделение объекта от фона — одно из самых забавных случайных дополнений в iOS 16, поскольку это немного похоже на мини-версию Photoshop. Вы можете использовать ее, чтобы выделить объект из любого изображения или фотографии.

Чтобы использовать ее в приложении «Фото», откройте изображение, а затем долго нажмите на основной объект фотографии, пока он не выделится. Оттуда вы можете перетащить его или выбрать опцию «копировать», чтобы скопировать в буфер обмена. Вы можете вставить его в другую фотографию или отправить в качестве стикера в Сообщениях.

Обновления Воспоминаний

Когда видео воспроизводится в воспоминании, нажмите, чтобы перезапустить видео и воспроизвести его с начала, пока музыка продолжает играть. Также появились новые типы воспоминаний для «В этот день в истории» и «Дети играют».

iOS 16 добавляет переключатель, который позволяет предотвратить появление «Избранных фото» и «Воспоминаний» в разделах «Для вас», «Поиск по фото» и Виджетах.

ios 16 photos show featured content


Переключатель можно найти в разделе «Фото» приложения «Настройки».

Камера

Размытие переднего плана в портретных фото

При использовании режима «Портрет» вы можете размыть объекты на переднем плане изображения, чтобы получить более реалистичный эффект глубины резкости. Эта функция доступна только для ‌iPhone‌ 13, 13 mini, 13 Pro и 13 Pro Max.

portrait mode blur ios 16

Камера-переводчик

Системный перевод расширился до приложения «Камера» в iOS 16, позволяя использовать камеру ‌iPhone‌ для перевода знаков, меню, упаковки и многого другого в режиме реального времени.

ios 16 translate camera


Просто откройте приложение «Камера» и наведите его на текст, который хотите перевести. Нажмите кнопку выбора текста, чтобы выделить обнаруженный текст, а затем нажмите опцию перевода, чтобы получить мгновенный перевод.

Просмотр можно приостановить, чтобы получить наложенные переводы на текст, что позволяет увеличить изображение для более детального изучения. Это похоже на функцию камеры-переводчика, которую давно предлагает приложение Google Translate, и это удобно, когда вам нужен быстрый перевод, но вы не хотите делать снимок.

Улучшенное качество для режима «Киноэффект»

На моделях ‌iPhone‌ 13 функция видеозаписи в режиме «Киноэффект» стала более точной в iOS 16. Она обеспечивает лучший эффект глубины резкости для профильных ракурсов и вокруг краев волос и очков.

Отзывы о руководстве

Есть вопросы о приложениях «Фото» и «Камера» в iOS 16, знаете о функции, которую мы упустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Напишите нам здесь.

Apple с представлением Apple Watch Ultra продемонстрировала обновленное и расширенное приложение «Компас», которое, как оказалось, доступно для существующих моделей Apple Watch в watchOS 9.

watchos 9 compass app
Доступно сегодня, watchOS 9 добавляет обновленное приложение «Компас» для Apple Watch Series 5 и более поздних версий, а также для Apple Watch SE, хотя некоторые функции ограничены ‌Apple Watch SE‌ и Series 6 и более поздними версиями.

Обновленное приложение «Компас» оснащено аналоговым компасом, который отображает цифровое представление вашего текущего азимута и направления. Вы можете перейти к увеличенному виду, который показывает ваш азимут, высоту, наклон, широту и долготу для получения дополнительной информации.

Если у вас есть Apple Watch Series 6 или более поздней версии, вы можете отмечать интересные места в приложении «Компас» с помощью функции «Путевые точки» (Waypoints), которая имеет настраиваемые цвета и символы. Приложение «Путевые точки» добавляет небольшой маркер к вашим текущим координатам, и все «Путевые точки» отображаются в главном представлении «Компаса», чтобы вы могли вернуться к ним.

watchos 9 compass app backtrack


Вы также можете использовать новую функцию «Возврат» (Backtrack), если у вас Series 6 или более поздняя версия. Функция «Возврат» использует GPS для записи вашего маршрута, поэтому, если вы заблудились, вы можете найти дорогу обратно. watchOS 9 доступна для Apple Watch Series 4 и более поздних версий и может быть загружена прямо сейчас.

Обновление iOS 16 сосредоточено в основном на экране блокировки и новых функциях для таких приложений, как Почта, Сообщения и Фото, но Apple внесла также небольшие изменения в приложения Заметки и Напоминания, добавив несколько новых опций.

ios 16 notes
В этом руководстве представлены все новые функции в приложениях Заметки и Напоминания для iOS 16, которое доступно уже сейчас.

Заметки

В приложении Заметки внесены некоторые улучшения, повышающие удобство использования, в частности, появилась возможность блокировать заметки тем же паролем, который используется для блокировки вашего iPhone.

Быстрая заметка на iPhone

В меню «Поделиться» появилась опция «Добавить в быструю заметку», позволяющая создавать быстрые заметки на ‌iPhone‌. «Добавить в быструю заметку» — это опция, доступная по всей операционной системе iOS, как в сторонних, так и в собственных приложениях. Вы можете создавать быстрые заметки со ссылками Safari, изображениями и многим другим.

ios 16 notes quick note


Быстрые заметки раньше были функцией только для iPad, представленной в iPadOS 15, но iOS 16 теперь приносит их и на ‌iPhone‌. На iPad вы можете создавать быстрые заметки с экрана блокировки, но на ‌iPhone‌ для этого требуется интерфейс меню «Поделиться».

Обновленные смарт-папки

Доступны новые фильтры смарт-папок для лучшей организации заметок. Правила могут быть созданы для: Дата создания, Дата изменения, Общие, Упоминания, Чек-листы, Вложения, Папка, Быстрые заметки, Закрепленные заметки и Заблокированные заметки.

notes smart folder options ios 16


Смарт-папки раньше основывались исключительно на тегах, так что это заметное обновление способа организации заметок.

Блокировка заметок с помощью пароля

Вместо выбора отдельного пароля для заблокированной заметки вы можете заблокировать свои заметки паролем вашего ‌iPhone‌. Это более логично, чем придумывать отдельный пароль, поскольку вы вряд ли забудете пароль своего ‌iPhone‌.

ios 16 passcode locked notes


Заметки, заблокированные паролем, могут быть автоматически разблокированы с помощью Face ID, и эту функцию не нужно включать; кроме того, вы можете получить доступ к заблокированным заметкам на всех своих устройствах, используя пароль для устройства, которое вы используете.

Обратите внимание, что заметки, заблокированные вашим паролем, могут быть просмотрены только на устройствах под управлением iOS 16, iPadOS 16 или macOS Ventura. Устройства под управлением более старых версий iOS и macOS не смогут просматривать заметки, заблокированные паролем.

Группировка по дате

В вашем списке заметок и в режиме галереи заметки теперь сгруппированы по хронологическим категориям, таким как «Сегодня» и «Вчера», что облегчает поиск самых свежих заметок.

notes ios 16 date organization

Фильтры

При использовании смарт-папок или браузера тегов вы можете выбрать фильтрацию по любым или всем выбранным вами критериям.

ios 16 notes filters any all

Напоминания

Закрепленные списки, шаблоны списков и умный список завершенных задач привносят заметные улучшения для тех, кто регулярно использует приложение «Напоминания».

Закрепленные списки

Списки, которые вы используете чаще всего, можно закрепить в верхней части приложения «Напоминания» для быстрого доступа. Закрепленные списки отображаются рядом с разделами приложения «Напоминания», такими как «Сегодня», «Запланировано» и «Помечено».

ios 16 pin reminder

Умный список «Завершено»

Apple добавила совершенно новый раздел «Завершено» в приложение «Напоминания», который объединяет все напоминания, которые вы отметили как выполненные. Он организован по разделам, включающим «Последние 7 дней» и «Последние 30 дней», а далее по месяцам и годам.

ios 16 completed reminders


Завершенные напоминания можно удалить, нажав кнопку «Очистить» в верхней части приложения, или удалить по отдельности свайпом.

Шаблоны списков

Если у вас есть список, который вы часто используете повторно, например, список покупок или список вещей для упаковки, вы можете сохранить его как шаблон, чтобы использовать в любое время. При создании нового списка раздел шаблонов появляется как опция, позволяя вам выбрать ранее созданные шаблоны.

ios 16 reminders templates


Вы можете перейти в раздел «Шаблоны» в приложении «Напоминания» и сделать любой шаблон доступным для общего доступа. Оттуда вы можете скопировать ссылку и отправить ее другим людям.

ios 16 reminders save as template


Другие пользователи также могут делиться с вами шаблонами, и эти шаблоны можно импортировать в приложение «Напоминания».

Улучшения списков «Запланировано» и «Сегодня»

Группировка по времени и дате призвана облегчить просмотр и добавление напоминаний. Список «Сегодня» теперь сгруппирован по разделам «Утро», «День» и «Ночь» для лучшего разделения дня.

ios 16 reminders today organization


Список «Запланировано» имеет группы по неделям и месяцам для более долгосрочной организации.

Улучшенные группы списков

На любую группу списков можно нажать, чтобы отобразить объединенное представление как самих списков, так и напоминаний, находящихся внутри.

Уведомления об общих списках

При добавлении или выполнении задач в общем списке вы можете выбрать получение уведомлений.

Расширенные заметки

Заметки, добавленные к напоминаниям, теперь поддерживают подчеркивание, полужирный шрифт и зачеркнутый текст, а также могут использоваться маркированные списки.

Фильтры

Вы можете выбрать фильтрацию по любым или всем критериям в пользовательском умном списке или браузере тегов.

Совместная работа

И Заметки, и Напоминания работают с новой функцией совместной работы, реализованной Apple в iOS 16. Вы можете отправить приглашение к совместной работе кому-либо в Сообщениях или FaceTime, и все участники беседы будут добавлены к Заметке или Напоминанию, над которыми вы работаете.

Обратная связь по руководству

Есть вопросы по Заметкам и Напоминаниям в iOS 16, знаете о функции, которую мы упустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Напишите нам здесь.

В iOS 16 Apple добавила в приложение «Здоровье» новую функцию управления приемом лекарств, которая призвана помочь пользователям отслеживать свои медикаменты, чтобы не пропускать дозы. Эта функция работает совместно с новым приложением «Лекарства» на Apple Watch и полезна для всего: от рецептурных препаратов до витаминов.

iOS 16 Health Guide Feature
В этом руководстве охватывается все, что вам нужно знать о функции отслеживания приема лекарств, а также о других новых функциях приложения «Здоровье» в iOS 16, которая теперь доступна для всех совместимых устройств.

Отслеживание приема лекарств

«Лекарства» — это новый раздел, доступный в приложении «Здоровье». Доступ к нему можно получить, перейдя в раздел «Обзор» и прокрутив вниз до «Лекарств» или введя запрос в строку поиска приложения «Здоровье».

ios 16 medications section health


В приложении «Лекарства» вы можете ввести все рецептурные препараты, безрецептурные препараты и витамины, которые вы принимаете, чтобы получать напоминания о приеме лекарств, проверять наличие взаимодействий и многое другое.

ios 16 medication add


Добавить лекарство очень просто: достаточно нажать кнопку «Добавить лекарство» в приложении «Здоровье». Оттуда вы можете ввести название лекарства или витамина, или использовать камеру своего iPhone для сканирования этикетки флакона с таблетками. Добавление с помощью сканирования просто, но не всегда собирает всю информацию, поэтому вам может потребоваться вручную выбрать дозировку и форму (таблетка, спрей и т. д.).

ios 16 medication label scan


Затем вы можете выбрать частоту приема лекарства. Вы можете выбрать определенный день или интервал дней, определенные дни недели или выбрать вариант «по мере необходимости», а затем установить время, когда вы хотите принять лекарство.

ios 16 health schedule medicine


Лекарства можно настроить, выбрав форму и цвет, соответствующие реальной таблетке, для быстрого и легкого распознавания.

ios 16 health app customize medication


Вы можете добавить все свои лекарства и витамины в приложение «Здоровье», и все будет отображаться в виде списка.

Напоминания о приеме лекарств

После того как вы добавите лекарство в приложение «Здоровье» и установите время и день его приема, ‌iPhone‌ отправит вам уведомление, когда придет время его принять. Вы можете получать уведомления для всех лекарств в приложении «Здоровье», для которых установлено расписание.

ios 16 medication list health


Уведомления о приеме лекарств классифицируются как срочные и будут доставлены в указанное вами время, если вы не измените настройку.

log medication


Уведомления автоматически отправляются для всех лекарств, для которых установлено определенное время и/или день приема.

Журнал приема лекарств

Когда появляется уведомление-напоминание, вы можете нажать на него, чтобы перейти во всплывающее окно, где вы можете отметить лекарство как «Принято» или «Пропущено». Вы также можете использовать опцию «Отметить все как принятые», если у вас запланирован прием нескольких лекарств на одно и то же время. Лекарства также можно отметить как принятые из списка лекарств в приложении «Здоровье».

ios 16 health app medication logging


Приложение «Здоровье» может отслеживать прием ваших лекарств с течением времени, чтобы вы могли проверить, регулярно ли вы их принимаете. Вы можете просматривать данные, организованные по дням, неделям, месяцам, полугодиям и годам.

Apple также предоставит «Обзор» приема лекарств в вашей сводке «Здоровье», который покажет, как часто вы принимали лекарство за последние 28 дней.

Приложение «Лекарства» для Apple Watch

В watchOS 9 есть специальное приложение «Лекарства», которое можно использовать для быстрого внесения записей. Вы можете записывать каждое лекарство индивидуально в приложении или использовать опцию «Записать все как принятые», чтобы отметить все сразу. Если вы пропустили дозу, вы можете выбрать опцию «Пропущено».

medications watchos 9


Приложение Apple Watch предназначено только для отметки принятых лекарств, а все остальные операции по управлению лекарствами должны выполняться в приложении «Здоровье».

Взаимодействие лекарств

Приложение «Здоровье» регулярно проверяет, чтобы принимаемые вами лекарства не вступали во взаимодействие друг с другом, предотвращая прием опасных комбинаций препаратов.

medication interactions ios 16

Побочные эффекты лекарств и другая информация

Если вы нажмете на любое лекарство из списка в приложении «Здоровье», вы сможете выбрать кнопку «Побочные эффекты», чтобы просмотреть перечисленные побочные эффекты для этого лекарства, если таковые имеются.

ios 16 medications side effects


Не для всех лекарств перечислены побочные эффекты, и информация предоставлена Elsevier, нидерландской компанией, специализирующейся на медицинском контенте, включая ежегодную серию книг ScienceDirect о побочных эффектах лекарств.

Экспорт списка лекарств

В разделе «Лекарства» приложения «Здоровье» есть опция «Экспорт списка лекарств в PDF», которая, как следует из названия, создает простой PDF-документ с принимаемыми вами лекарствами. Вы можете поделиться этим списком с врачом.

Функции отслеживания сна

Для тех, кто носит Apple Watch в постель для отслеживания сна, watchOS 9 и iOS 16 предлагают новую функциональность. Сон, записанный Apple Watch, разделяется на категории: Бодрствование, Быстрый сон (REM), Основной (легкий) сон и Глубокий сон, что позволяет получить представление о том, насколько хорошо вы спали ночью.

ios 16 sleep info


Apple Watch будет отслеживать, когда вы ложитесь спать, сколько времени вам требуется, чтобы заснуть, как часто вы просыпаетесь и сколько времени вы проводите в фазах быстрого (REM), основного (Core) и глубокого (Deep) сна.

Apple определяет различные категории сна следующим образом:

  • Бодрствование — Вы можете обнаружить, что бодрствуете во время частей сеанса сна. Для людей нормально просыпаться время от времени. Возможно, вы снова заснете и не вспомните, что просыпались ночью.
  • Быстрый сон (REM) — Эта стадия сна может играть роль в обучении и памяти. Во время этой стадии ваши мышцы максимально расслаблены, а глаза быстро двигаются из стороны в сторону. Также в это время происходит большинство ваших сновидений.
  • Основной сон (Core) — Иногда называемый легким сном, эта стадия считается не менее важной, чем другие. Эта стадия часто составляет большую часть вашего времени сна каждую ночь. Мозговые волны, которые могут быть важны для когнитивных функций, возникают во время этой стадии.
  • Глубокий сон (Deep) — Также известный как медленный сон из-за паттернов мозговых волн, это стадия, на которой восстанавливаются ткани тела и выделяются важные гормоны. Эта стадия обычно длится дольше в первой половине вашего сна.

Данные о сне, собранные Apple Watch, можно просмотреть в разделе «Сон» приложения «Здоровье». Теперь данные о сне можно просматривать по дням, а не только по неделям, что позволяет более детально анализировать качество сна изо дня в день.

Помимо новых категорий сна, функциональность сна остается прежней. Вы по-прежнему используете те же функции «Время отхода ко сну» и «Пробуждение», которые связаны с опциями «Отход ко сну» и «Фокусирование: Сон».

Приглашения к обмену данными о здоровье

В iOS 16 вы можете приглашать членов семьи делиться с вами своими данными, что упрощает отслеживание информации о здоровье пожилых родственников или детей. После получения приглашения человек может выбрать, какие данные предоставить вам.

ios 16 health sharing

Отслеживание фитнес-активности

В iOS 15 и более ранних версиях для использования приложения «Фитнес» требовались Apple Watch, но в iOS 16 это изменилось.

fitness app ios 16


Вы можете использовать приложение «Фитнес» с датчиками движения ‌iPhone‌ для отслеживания уровня вашей активности. ‌iPhone‌ может оценивать шаги и пройденное расстояние, а также отслеживать тренировки сторонних приложений, чтобы предоставить подробную информацию о количестве сожженных калорий за день.

Без Apple Watch вы ограничены только ежедневной целью «Подвижность» (Move), без доступных целей «Упражнения» (Exercise) и «Разминка» (Stand).

Отзывы о руководстве

Есть вопросы о новых функциях «Здоровье» и «Фитнес» в iOS 16, знаете о функции, которую мы пропустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Отправьте нам электронное письмо здесь.

 

Copyright (c) 2000-2026 MacRumors.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание macrumors.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.