MacRumors

Skip to Content

Руководства

Apple Intelligence теперь доступен в iOS 18.1, исключительно на американском английском – так что же нужно знать пользователям в Великобритании?

Apple Intelligence General Feature 2
‌Apple Intelligence‌ — это грядущая система искусственного интеллекта от Apple, которая предлагает персонализированные, контекстно-зависимые функции, такие как сводки уведомлений, инструменты для письма, создание изображений и эмодзи, Visual Lookup и обновленная версия Siri, которая интегрирует ChatGPT, обладает осознанностью на экране и способностью совершать действия. Благодаря глубокому пониманию вашего личного контекста, ‌Apple Intelligence‌ должна значительно улучшить пользовательский опыт и расширить возможности iPhone, iPad и Mac.

См. наше другое руководство, чтобы узнать больше обо всех инструментах ‌Apple Intelligence‌, доступных в настоящее время в iOS 18.1. Некоторые функции ‌Apple Intelligence‌ появятся позже, их внедрение продолжится в следующем году.

Как включить Apple Intelligence в Великобритании сейчас

Официально ‌Apple Intelligence‌ в настоящее время доступен только в бета-версии для разработчиков в США, но его можно включить на iPhone и iPad в Великобритании и большинстве других стран, за исключением Европейского Союза и Китая.

Основная причина, по которой Apple ограничила доступ к ‌Apple Intelligence‌, заключается в том, что на данный момент она поддерживает только американский английский, но если вы готовы с этим мириться, не хотите ждать локализации и имеете совместимое устройство, то нет никаких технических причин, по которым вы не могли бы начать изучать новые функции ИИ прямо сейчас. Для активации ‌Apple Intelligence‌ необходимо использовать iOS 18.1.

Только Apple iPhone, iPad и Mac на базе чипов A17 Pro или M1 или новее поддерживают ‌Apple Intelligence‌. На ‌iPhone‌ или ‌iPad‌ выполните следующие действия:

  1. Откройте Настройки, затем перейдите в Основные ➝ Язык и регион.
  2. Нажмите Добавить язык… и выберите Английский (США).
  3. Вернитесь в главное меню Настройки и нажмите Apple Intelligence и Siri.
  4. Нажмите Язык и выберите Английский (США).
  5. Теперь вы сможете присоединиться к списку ожидания ‌Apple Intelligence‌, одобрение которого в большинстве случаев занимает всего несколько минут. Под заголовком ‌Apple Intelligence‌ нажмите Присоединиться к списку ожидания.
  6. После непродолжительного ожидания сообщение изменится на Включить Apple Intelligence. Нажмите его, и должно появиться приветственное сообщение, указывающее на успешное включение ‌Apple Intelligence‌ на вашем устройстве.

Когда Apple Intelligence будет локализован для Великобритании?

Если вы решите включить ‌Apple Intelligence‌ в Великобритании сейчас, ваше устройство будет ограничено американским английским, что означает, что автокоррекция и другие функции начнут по-другому писать слова и использовать неродные фразы.

Apple объявила, что поддержка версий английского языка, используемых в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании, будет добавлена в декабре 2024 года, а поддержка китайского, французского, японского и испанского языков будет добавлена в следующем году. Когда это произойдет, вы сможете переключить свое устройство обратно на британский английский. В качестве альтернативы, если вам не нравится идея настройки устройства на американский английский для более раннего доступа к ‌Apple Intelligence‌, вам нужно подождать только до декабря, чтобы включить его изначально.

iOS 18.1 — это первое крупное обновление iOS 18, которое включает в себя множество новых функций, таких как Apple Intelligence, запись телефонных звонков и многое другое, а также исправления ошибок.

Generic iOS 18
В этом руководстве освещены все новинки iOS 18.1.

Apple Intelligence

iOS 18.1 включает первые функции ‌Apple Intelligence‌ для моделей iPhone 15 Pro и всей линейки iPhone 16. Apple потребуется некоторое время, чтобы внедрить все возможности ‌Apple Intelligence‌, но некоторые из них доступны уже сейчас.

  • Инструменты для письма — Инструменты для письма позволяют проверять орфографию, резюмировать и переписывать текст по всей операционной системе.
  • SiriSiri получила новый вид, предлагает знания о продуктах Apple, появилась функция «Ввод текста для ‌Siri‌», и ‌Siri‌ способна поддерживать контекст между запросами и понимать, когда вы запинаетесь в словах.
  • Умные ответы — В приложениях «Почта» и «Сообщения» Apple может предлагать ответы на входящие сообщения.
  • Сводки — ‌Apple Intelligence‌ может суммировать электронные письма и уведомления, чтобы вы могли быстро увидеть самое важное. Вы также можете получать сводки расшифровок в приложении «Заметки» и веб-сайтов в Safari.
  • Фотографии — Функция «Создатель воспоминаний» позволяет создавать пользовательские слайд-шоу, используя только описание, поддерживается поиск на естественном языке, а также есть функция «Очистка» для удаления нежелательных объектов с изображений.
  • Фокусировка — Режим фокусировки «Уменьшение прерываний» показывает только важные уведомления, отфильтровывая все остальное.

Приложение «Телефон»

iOS 18.1 поддерживает запись телефонных звонков и получение их расшифровок. Нажатие кнопки записи в левом верхнем углу после совершения звонка начинает запись, и все участники уведомляются о том, что звонок записывается.

ios 18 1 call recording 1


Звонки сохраняются в приложении «Заметки», а приложение «Заметки» способно генерировать расшифровку.

Камера

Пространственная съемка фотографий была добавлена в ‌iPhone 15‌ Pro и ‌iPhone 15‌ Pro Max и теперь присоединяется к существующей функции пространственной видеосъемки в новом режиме камеры «Пространственный». Пространственная съемка фотографий является функцией ‌iPhone 16‌ с момента его выпуска.

Для моделей ‌iPhone 16‌ элемент управления камерой теперь имеет опцию переключения на фронтальную камеру TrueDepth с помощью жестов нажатия и смахивания. Если вы удерживаете кнопку управления камерой легким нажатием, вы также увидите полосу под параметрами настройки.

iphone 16 hands on camera control

AirPods Pro 2

Если у вас есть AirPods Pro 2, iOS 18.1 добавляет новый набор функций «Здоровье слуха». Вы можете пройти встроенный тест слуха, определяя тоны для проверки потери слуха. Если потеря слуха будет обнаружена, есть возможность использовать ‌AirPods Pro‌ 2 в качестве слухового аппарата для усиления разговоров и других звуков вокруг вас.

airpods pro 2 hearing aids


Apple также предлагает возможность настраивать музыку, видео и звонки на основе результатов вашего теста слуха (если обнаружена потеря), а также имеется функция защиты слуха для всех пользователей, которая минимизирует воздействие громких окружающих шумов во всех режимах прослушивания.

Пункт управления

В Пункте управления появились новые элементы управления подключением для Satellite и AirDrop, что позволяет добавлять эти кнопки в Пункт управления по отдельности. Ранее переключатели были доступны только в универсальном элементе управления подключением.

ios 18 1 control center connectivity


Apple также добавила новые элементы управления «Линейка» и «Уровень» в Пункт управления. «Линейка» открывает приложение «Рулетка», а «Уровень» открывает приложение «Рулетка» до встроенной функции «Уровень».

Apple Music

Apple Music теперь имеет опцию для обмена песнями ‌Apple Music‌ напрямую в TikTok. Для этого нажмите «Поделиться песней», а затем выберите TikTok из списка приложений.

ios 18 1 share song tiktok

Деловые сообщения RCS

Вы можете обмениваться сообщениями с компаниями, использующими функцию деловых сообщений Apple, через RCS.

Приложение «Кошелек»

В приложении «Кошелек», если у вас есть Apple Card и ваш Daily Cash поступает на сберегательный счет, вы больше не будете видеть баланс сберегательного счета на главном экране ‌Apple Card‌. Вместо этого вы можете нажать кнопку «Сбережения», чтобы узнать текущий баланс счета.

ios 18 1 savings account no balance

App Store

Поиск в App Store теперь поддерживает естественный язык, что упрощает поиск именно того, что вы ищете.

Game Center

Вы можете отправлять приглашения друзьям в Game Center прямо из приложения «Контакты» и из раздела «Предложения друзей», при этом получатели смогут видеть приглашения в своем почтовом ящике в «Настройках».

Исправления ошибок

В iOS 18.1 имеется несколько исправлений ошибок.

  • Непрослушанные эпизоды подкастов больше не будут отмечаться как прослушанные.
  • Видео, записанные в разрешении 4K с частотой 60 кадров в секунду и просматриваемые в приложении «Фото», больше не будут зависать при перемотке.
  • Исправлена ошибка, из-за которой цифровые ключи от автомобиля могли не запускать или не разблокировать автомобиль с пассивным доступом после восстановления из резервной копии или переноса с другого iPhone.
  • Модели ‌iPhone 16‌ и ‌iPhone 16‌ больше не должны неожиданно перезагружаться.

Обновления безопасности

iOS 18.1 устраняет более 20 уязвимостей безопасности, что означает, что обновление желательно установить как можно скорее.

Полный список исправленных уязвимостей можно найти на веб-сайте Apple, но он включает обновления для обработки изображений, загрузок Safari, приватного просмотра Safari, Быстрых команд, ‌Siri‌ и Spotlight.

Читать далее

Для получения более подробной информации о функциях ‌Apple Intelligence‌ в iOS 18.1, у нас есть специальное руководство. Наш обзор ‌iOS 18‌ содержит список всех функций в обновлении iOS 18.

Третий iMac Apple на базе Apple silicon получает чип M4 наряду с рядом других небольших, но заметных улучшений. Так как же новая машина сравнивается со своими двумя предшественниками?

M4 iMac Feature Teal
iMac 2021 года стал первым в своем роде, оснащенным чипом Apple silicon, заменив предыдущие модели на базе Intel с дисплеями 21,5 и 27 дюймов. Он предлагал совершенно новый ультратонкий дизайн, 24-дюймовый дисплей Retina, систему из шести динамиков с низкочастотными динамиками с подавлением вибрации и набор из семи двухцветных вариантов. Модель 2023 года была незначительным обновлением, которое добавило чип M3 и обновления спецификаций, такие как Bluetooth 5.3 и Wi-Fi 6E. Год спустя, новейшая версия устройства с M4 выглядит гораздо более существенным обновлением, предлагая значительно более мощный Neural Engine, 16 ГБ памяти в стандартной комплектации, 12-мегапиксельную камеру с функцией «В центре внимания» (Center Stage), аксессуары USB-C и опцию дисплея с нанотекстурой.

iMac 2021 и 2023 годов теперь сняты с производства Apple, а цены у сторонних реселлеров падают. Таким образом, некоторые покупатели могут взвешивать, стоит ли приобрести iMac 2021 или 2023 годов вместо новейшей модели, в то время как некоторые существующие пользователи iMac могут задаваться вопросом, не пора ли обновиться до модели M4.

Три модели iMac на базе Apple silicon имеют подавляющее большинство своих функций, так стоит ли вам рассмотреть покупку или остаться с моделями первого или второго поколения, чтобы сэкономить деньги? Этот анализ также служит способом увидеть все отличия, которые предлагает iMac 2024 года.

‌iMac‌ (2021) ‌iMac‌ (2023) ‌iMac‌ (2024)
Чип M1 (произведен по 5-нм (N5) техпроцессу TSMC) Чип M3 (произведен по 3-нм (N3) техпроцессу TSMC) Чип M4 (произведен по улучшенному ‌3-нм‌ (N3E) техпроцессу TSMC)
Максимальная тактовая частота ЦП 3,20 ГГц Максимальная тактовая частота ЦП 4,05 ГГц Максимальная тактовая частота ЦП 4,30 ГГц
16 миллиардов транзисторов 25 миллиардов транзисторов 28 миллиардов транзисторов
8-ядерный ЦП 8- или 10-ядерный ЦП 8- или 10-ядерный ЦП
7- или 8-ядерный ГП 8- или 10-ядерный ГП 8- или 10-ядерный ГП
Обновленная архитектура ГП Обновленная архитектура ГП с улучшенной эффективностью
Динамическое кэширование Динамическое кэширование
Аппаратное ускорение трассировки лучей Аппаратное ускорение трассировки лучей
Аппаратное ускорение затенения сетки Аппаратное ускорение затенения сетки
Движок декодирования видео Движок декодирования видео с более высокой пропускной способностью Движок декодирования видео с более высокой пропускной способностью
Аппаратное ускорение H.264 и HEVC Аппаратное ускорение H.264, HEVC, ProRes и ProRes RAW Аппаратное ускорение H.264, HEVC, ProRes и ProRes RAW
Движок кодирования и декодирования ProRes Движок кодирования и декодирования ProRes
Поддержка декодирования AV1 Поддержка декодирования AV1
Память LPDDR4X Память LPDDR5 Память LPDDR5X
Пропускная способность памяти 68,25 ГБ/с Пропускная способность памяти 100 ГБ/с Пропускная способность памяти 120 ГБ/с
8 ГБ или 16 ГБ объединенной памяти 8 ГБ, 16 ГБ или 24 ГБ объединенной памяти 16 ГБ, 24 ГБ или 32 ГБ объединенной памяти
16-ядерный Neural Engine, 11 триллионов операций в секунду 16-ядерный Neural Engine, 18 триллионов операций в секунду 16-ядерный Neural Engine, 38 триллионов операций в секунду
Камера FaceTime HD 1080p Камера ‌FaceTime‌ HD 1080p 12-мегапиксельная камера
«В центре внимания» (Center Stage) с поддержкой «Вида стола» (Desk View)
Процессор обработки изображений (ISP) «Новый» процессор обработки изображений (ISP) «Новый» процессор обработки изображений (ISP)
Опция дисплея с нанотекстурой
Выделенный графический движок
Поддержка до одного внешнего дисплея Поддержка до одного внешнего дисплея Поддержка до двух внешних дисплеев
Разъем для наушников 3,5 мм Разъем для наушников 3,5 мм с поддержкой высокоомных наушников Разъем для наушников 3,5 мм с поддержкой высокоомных наушников
До двух портов Thunderbolt/USB 4 и двух портов USB 3 До двух портов Thunderbolt/USB 4 и двух портов USB 3 До четырех портов Thunderbolt 4
Wi-Fi 6 Wi-Fi 6E Wi-Fi 6E
Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.3 Bluetooth 5.3
Доступен в цветах: серебристый, зеленый, желтый, оранжевый, розовый, фиолетовый и синий Доступен в цветах: серебристый, зеленый, желтый, оранжевый, розовый, фиолетовый и синий Доступен в серебристом, а также в новых оттенках зеленого, желтого, оранжевого, розового, фиолетового и синего
Magic Keyboard и Magic Mouse/Magic Trackpad с портом Lightning Magic Keyboard и Magic Mouse/Magic Trackpad с портом Lightning Magic Keyboard и Magic Mouse/Magic Trackpad с портом USB-C

iMac 2024 года с чипом M4 представляет собой гораздо более существенное обновление по сравнению с моделями 2021 и 2023 годов. Ключевые улучшения, такие как значительно более мощный Neural Engine для задач искусственного интеллекта и машинного обучения, увеличенный объем оперативной памяти до 16 ГБ в стандартной комплектации, 12-мегапиксельная камера с функцией «В центре внимания» (Center Stage) и поддержка аксессуаров USB-C, делают его привлекательным выбором для обеспечения актуальности в будущем. С точки зрения производительности, он обеспечивает значительный прирост, особенно для тех, кто переходит с iMac на M1 или более старых iMac на базе Intel, где Apple заявляет о производительности до 6 раз выше, чем у самой популярной модели Intel iMac.

Для пользователей iMac на M1 модель M4 может быть стоит рассмотреть, если им требуется повышенная производительность или более широкий набор функций, таких как аппаратное ускорение трассировки лучей, опция дисплея с нанотекстурой или просто лучшая веб-камера. Однако пользователи iMac на M3 могут найти меньше стимулов для обновления, поскольку разница в производительности между M3 и M4 хороша, но не так существенна в повседневном использовании, если только система не работает на пределе своих возможностей. iMac на M3 создан для выполнения требовательных задач и будет оставаться актуальным еще несколько лет, но пользователям iMac на M1, возможно, стоит начать рассматривать возможность обновления.

Начиная с $1299, новый iMac остается надежным вложением для тех, кто ищет устройство с долговечностью, широким набором функций и значимыми улучшениями по сравнению с оригинальной моделью на M1 или более старыми машинами Intel. Однако, если у вас базовые потребности и вы найдете iMac 2023 года со скидкой, это все равно может быть хорошим вложением, хотя M4 лучше удовлетворит потребности тех, кто ищет более высокую производительность, улучшенные функции и более перспективную конфигурацию.

AirPods Pro и AirPods Max — это самые высококлассные варианты наушников от Apple, так что же выбрать?

AirPods Pro vs Max Buyers Guide
Почти через три года после выпуска первого поколения AirPods Pro, Apple представила второе поколение вместе с линейкой iPhone 14 и несколькими новыми Apple Watch в 2022 году, а год спустя, в 2023 году, заменила порт Lightning на USB-C. Хотя второе поколение AirPods Pro имеет тот же дизайн, что и их предшественник, они улучшают такие функции, как активное шумоподавление, обнаружение в ухе и время автономной работы, а также вводят новые функции, такие как адаптивная прозрачность, сенсорное управление громкостью и точный поиск.

В конце 2020 года Apple анонсировала AirPods Max — совершенно новый вариант AirPods с накладным дизайном. Как AirPods Max, так и AirPods Pro оснащены активным шумоподавлением, персонализированным пространственным аудио с динамическим отслеживанием головы, функцией «Привет, Siri» и автоматическим переключением. В сентябре 2024 года компания обновила выбор цветовых вариантов AirPods Max и заменила порт Lightning на USB-C.

Поскольку это два высококлассных варианта AirPods, стоит ли вам рассмотреть покупку третьего поколения AirPods Pro за $249, или вам нужны AirPods Max, которые все еще продаются за $549? Наше руководство поможет ответить на вопрос, как решить, какие из этих AirPods лучше всего подходят для вас.

‌AirPods Pro‌ 2 (2022, 2023) ‌AirPods Max‌ (2020, 2024)
Пластиковый дизайн Дизайн из алюминия, нержавеющей стали и силикона
Наушники и зарядный футляр с защитой от пота и воды IPX4
Доступны только в белом цвете Lightning: Доступны в цветах «Серебристый», «Серый космос», «Небесно-голубой», «Розовый» и «Зеленый»
USB-C: «Звездный свет», «Темная ночь», «Синий», «Фиолетовый» и «Оранжевый»
Внутриканальная посадка с силиконовыми амбушюрами (четыре варианта размера) Накладная посадка
Надевающиеся силиконовые амбушюры (четыре варианта размера) Магнитные тканевые амбушюры
Датчики обнаружения кожи Оптические ИК-датчики
Пользовательские динамики Apple с высоким ходом диффузора (~10 мм) и усилители с широким динамическим диапазоном Динамические динамики Apple (20 мм) и более мощные усилители с широким динамическим диапазоном
Двойные микрофоны с технологией формирования луча и микрофоны, направленные внутрь Девять микрофонов (восемь используются для активного шумоподавления, три — для захвата голоса)
Чипы H2 Чипы H1
Bluetooth 5.3 Bluetooth 5.0
Lightning: Подключение 2,4 ГГц
USB-C: Подключение 2,4 ГГц и 5 ГГц
Подключение 2,4 ГГц
USB-C: Поддержка Lossless-аудио с Apple Vision Pro
Голосовые команды «Привет, ‌Siri‌» и «‌Siri‌» Голосовые команды «Привет, ‌Siri‌»
Датчик силы нажатия для управления мультимедиа и режимами прослушивания Кнопка управления шумом для режимов прослушивания
Сенсорное управление громкостью Digital Crown для управления мультимедиа и регулировки громкости
Прозрачность и Адаптивная прозрачность Прозрачность
Адаптивный звук
Распознавание разговора
Усиление разговора
Снижение громких звуков
Защита слуха (ожидается осенью 2024 года)
Проверка слуха (ожидается осенью 2024 года)
Слуховой аппарат (ожидается осенью 2024 года)
Петля для шнурка
Чип U1 для точного поиска
Динамик в зарядном футляре для Локатора
До 6 часов прослушивания на одном заряде До 20 часов прослушивания на одном заряде
5 минут в футляре обеспечивают около 1 часа прослушивания 5 минут зарядки обеспечивают около 1,5 часа прослушивания
Зарядка с помощью зарядного устройства Apple Watch, зарядного устройства MagSafe, беспроводных зарядных устройств Qi и Lightning или USB-C (в зависимости от модели) Зарядка только через USB-C или Lightning (в зависимости от модели)
Зарядный футляр ‌MagSafe‌ Умный чехол для сохранения заряда батареи в режиме сверхнизкого энергопотребления
$249 $549

Хотя между AirPods Pro и AirPods Max есть некоторые совпадения по таким функциям, как активное шумоподавление и прозрачность, совершенно другая посадка и форм-фактор наушников должны облегчить большинству покупателей выбор предпочтительного устройства.

AirPods Max предлагают широкий выбор цветов и более премиальный дизайн, а также значительно более длительное непрерывное время автономной работы от одного заряда. Благодаря своей накладной конструкции и значительно большим динамикам, AirPods Max обеспечивают заметно лучшее качество звука, чем AirPods Pro, поэтому, если вашим главным приоритетом является качество звука, AirPods Max, несомненно, будут лучшим выбором. Если вам активно не нравится внутриканальный дизайн AirPods Pro, AirPods Max также могут быть более удобными.

С другой стороны, AirPods Pro обеспечивают высокий уровень удобства и портативности благодаря своим компактным размерам и зарядному футляру. Качество звука AirPods Pro не может соперничать с AirPods Max, но такие функции, как Адаптивный звук, Снижение громких звуков и Усиление разговора, идеально подходят для использования в движении. Благодаря своему легкому, внутриканальному дизайну и защите от пота и воды, AirPods Pro также идеально подходят для тренировок.

AirPods Pro гораздо более универсальны в плане зарядки, предлагая четыре различных способа, по сравнению с обязательным портом USB-C или Lightning у AirPods Max, в зависимости от того, покупаете ли вы последнюю версию. Из-за своего размера, веса, менее прочного дизайна и ограниченной портативности, AirPods Max лучше всего использовать дома для высококачественного, продолжительного прослушивания, в то время как AirPods Pro предлагают более сбалансированный опыт с высоким уровнем удобства и портативности.

Стоит также отметить, что AirPods Pro имеют гораздо больше функций, чем AirPods Max, таких как голосовые команды «‌Siri‌», точный поиск, Bluetooth 5.3 и поддержка lossless-аудио, а также новые функции защиты, проверки и помощи слуху.

AirPods часто получают существенные скидки на Amazon и у других сторонних розничных продавцов, поэтому переход на версию Max может быть более выгодным, если вы сможете воспользоваться одним из таких предложений. Обе версии AirPods часто продаются с хорошими скидками, поэтому всегда стоит искать лучшую цену, используя наш обзор предложений.

Когда Apple выпускает новые iPhone и новые обновления операционной системы, часто возникают жалобы на время автономной работы батареи. Apple внесла улучшения в срок службы батареи для всей линейки iPhone 16, и хотя эти iPhone работают дольше, чем когда-либо, некоторые пользователи по-прежнему сталкиваются с проблемами батареи.

iPhone 16 Battery Life Feature
Проблемы со временем автономной работы могут быть вызваны новыми функциями, добавленными Apple, или ошибками, которые еще не были исправлены. Какой бы ни была причина, мы составили список советов по максимальному продлению срока службы батареи вашего iPhone. Не так много вариантов экономии заряда батареи, которые не отключают ключевые функции на ‌iPhone‌, но в ситуациях, когда каждая минута на счету, полезно иметь такие возможности.

Вам придется найти баланс между расходом заряда батареи и набором функций, которые вы хотите включить, включая и выключая их по мере необходимости, чтобы обеспечить работу батареи в течение всего дня. Не все из этих советов специфичны для iOS 18 и моделей ‌iPhone 16‌, но они помогут вам сохранить заряд батареи, независимо от того, есть ли у вас ‌iPhone 16‌ или более старое устройство.

1. Отключите дублирование экрана iPhone

Функция дублирования экрана ‌iPhone‌ позволяет управлять ‌iPhone‌ с вашего Mac и получать уведомления ‌iPhone‌ на дисплее вашего Mac. Поскольку эта функция работает на Mac, кажется, что она не должна расходовать заряд батареи ‌iPhone‌, но на самом деле существует постоянное соединение для передачи уведомлений. Уведомления продолжают отображаться, даже когда приложение ‌iPhone‌ Mirroring закрыто на Mac, поэтому это постоянное соединение может влиять на заряд батареи.

macos sequoia iphone mirroring


Один из читателей, столкнувшийся с проблемами времени автономной работы на форумах MacRumors, сообщил, что отключение дублирования экрана ‌iPhone‌ заметно изменило ситуацию. Если вы не часто используете эту опцию, стоит ее отключить.

Чтобы отключить ее, перейдите в «Настройки» > «Основные» > AirPlay и «Непрерывность» и нажмите «Изменить». Оттуда удалите Mac, к которым подключается ваш ‌iPhone‌. Вы также можете смахнуть, чтобы удалить Mac из списка.

2. Удалите виджеты с главного экрана и экрана блокировки

В ‌iOS 18‌ Apple сделала так, что вы можете размещать значки приложений и виджеты в любом месте скрытой сетки ‌iPhone‌, поэтому вы можете использовать виджеты чаще, чем раньше. Если это так, стоит отметить, что виджеты могут влиять на время автономной работы батареи.

iOS 17 Widgets


Если вы не используете определенный виджет на главном экране или экране блокировки регулярно, возможно, лучше удалить его, чтобы продлить срок службы батареи. На ‌главном экране‌ вы можете долго нажимать и нажать кнопку «-», чтобы удалить виджет.

На экране блокировки вы можете настроить несколько различных вариантов экрана блокировки, так что вы можете создать один с виджетами, а другой — без них, используя последний, когда заряд батареи низкий. Чтобы добавить или отредактировать экраны блокировки, долго нажмите на экране блокировки и выберите кнопку «Настроить» или «+».

На форумах MacRumors один пользователь сообщил, что отключение виджетов экрана блокировки снизило ночное потребление заряда батареи с 20 до 10 процентов.

3. Используйте темный режим и темные значки

Включение темного режима давно предлагается как способ экономии заряда батареи, потому что OLED-дисплеи потребляют меньше энергии при отображении более темных пикселей. Исследование Университета Пердью 2021 года показало, что использование ‌темного режима‌ на улице в солнечный день может сэкономить до 47 процентов заряда батареи, что может иметь большое значение.

ios 18 dark mode icons


Более низкие уровни яркости в светлом режиме потребляют столько же заряда батареи, сколько и более высокие уровни яркости в ‌темном режиме‌, что объясняет, почему ‌темный режим‌ может экономить заряд батареи, даже когда яркость экрана увеличена. Когда яркость вашего экрана ниже, например, когда вы находитесь в тускло освещенной комнате, переход в ‌темный режим‌ не экономит столько заряда батареи, но все равно потребляет немного меньше энергии.

В ‌iOS 18‌ вы можете установить темный вариант для своих значков, который делает их темнее при включении ‌темного режима‌ (или всегда, если хотите). Темные значки менее напрягают глаза в ‌темном режиме‌, и это может сэкономить немного дополнительного заряда батареи.

4. Будьте внимательны к элементам управления Центра управления

В ‌iOS 18‌ есть настраиваемый Центр управления, где вы можете использовать Галерею элементов управления для выбора своих элементов, включая сторонние. Вы можете изменить размер переключателей Центра управления и использовать несколько страниц.

ios 18 control center icon update


Некоторые переключатели Центра управления анимированы, и анимация может влиять на время автономной работы батареи. Вероятно, это не оказывает большого влияния, но стоит об этом знать. Одним из наиболее заметных виновников является полноразмерный переключатель управления музыкой в Центре управления, который отображает обложку альбома и имеет элементы управления воспроизведением.

Элементы управления приложения «Дом» также требуют обновления при каждом обновлении Центра управления, и эти обновляющиеся элементы управления могут расходовать заряд батареи.

Настройте Центр управления, долго нажимая на дисплей и нажимая кнопку «-» рядом с любыми элементами управления, которые вы хотите удалить.

5. Удалите элементы управления с экрана блокировки

В ‌iOS 18‌ вы наконец-то можете поменять или удалить кнопки «Камера» и «Фонарик» на ‌iPhone‌. Если вы когда-либо случайно активировали одну из этих кнопок, когда ваш ‌iPhone‌ находился в кармане, вы знаете, что оставление Фонарика или Камеры включенными на длительное время может определенно повлиять на время автономной работы батареи.

ios 18 lock screen buttons


Если вы склонны случайно нажимать эти кнопки, стоит их удалить. Вы можете сделать это, долго нажав на экране блокировки, выбрав «Настроить», а затем нажав кнопку «-» рядом со значками.

6. Отключите дисплей ProMotion

Если у вас есть iPhone 16 Pro или другой ‌iPhone‌ с приставкой «Pro», который поддерживает частоту обновления ProMotion 120 Гц, снижение ее до 60 Гц может продлить срок службы батареи. Поскольку режим энергосбережения ограничивает частоту обновления дисплея до 60 Гц, это определенно мера, которая работает для сохранения заряда батареи.

iphone 14 pro 120hz promotion blue


Включение режима энергосбережения — один из способов отключить ProMotion, но есть более постоянная настройка в разделе «Универсальный доступ». Откройте приложение «Настройки», перейдите в «Универсальный доступ», нажмите «Движение», а затем включите «Ограничение частоты кадров».

7. Отключите «Активность в реальном времени»

«Активность в реальном времени» позволяет приложениям отображать текущие уведомления на экране блокировки или Dynamic Island. В сочетании с постоянно включенным дисплеем ‌iPhone‌ 14 Pro, 15 Pro и 16 Pro, «Активность в реальном времени» может быстро разряжать вашу батарею.

ios 16 live activities feature


«Активность в реальном времени» можно отключить, выполнив следующие действия:

  1. Откройте приложение «Настройки».
  2. Перейдите в Face ID и «Код-пароль».
  3. Введите свой код-пароль, чтобы разблокировать ‌iPhone‌.
  4. Прокрутите вниз и отключите «Активность в реальном времени».

Это предотвратит отображение «Активности в реальном времени» на экране блокировки, но вы захотите пойти дальше. В разделах отдельных приложений в приложении «Настройки» вы можете отключать «Активность в реального времени» для каждого приложения в отдельности или избегать использования функций «Активности в реальном времени» внутри приложений.

Вы не можете полностью отключить ‌Dynamic Island‌, но вы можете провести влево по любой запущенной анимации, чтобы закрыть ее.

8. Отключите AirDrop-обмен поблизости

Когда вы подносите два iPhone под управлением iOS 17 или новее друг к другу, ‌iPhone‌ инициирует протокол AirDrop или передачи контактов на основе близости. Если вы постоянно запускаете это, это может разряжать батарею. Если вы часто оказываетесь в ситуации, когда ваш ‌iPhone‌ находится рядом с другим ‌iPhone‌ настолько часто, что AirDrop постоянно всплывает, вы можете захотеть отключить эту функцию.

airdrop proximity sharing


Для этого перейдите в «Настройки» > «Основные» > AirDrop и отключите «Поднесение устройств друг к другу».

9. Используйте офлайн-карты

Начиная с iOS 17, вы можете загружать Карты Apple для использования в офлайн-режиме. Это полезно, когда у вас нет сотовой связи, но это может сэкономить заряд батареи, даже если она есть. Если вы путешествуете в районе с нестабильным соединением, загрузка карты для этого места, а затем отключение сотовой связи сохранит заряд батареи, не влияя на вашу способность получать пошаговые инструкции.

Apple Maps Offline

У нас есть специальное руководство, которое поможет вам загрузить карту для использования в офлайн-режиме, но это так же просто, как найти местоположение в Картах, нажать кнопку загрузки, а затем выбрать область карты для загрузки.

10. Отключите тактильную отдачу клавиатуры

Apple предлагает опцию клавиатуры, которая обеспечивает тактильную отдачу при нажатии на экранные клавиши. Клавиатура вибрирует при каждом нажатии клавиши для более приятного набора текста, но вы, возможно, не знаете, что это разряжает батарею.

haptic keyboard feedback


В документе поддержки Apple говорится, что тактильная отдача клавиатуры может влиять на время автономной работы батареи, поэтому не стоит использовать ее, когда у вас мало заряда. Эта функция не включена по умолчанию, но если вы ее активировали, вы можете отключить ее, выполнив следующие действия:

  1. Откройте приложение «Настройки».
  2. Нажмите «Звуки и тактильные сигналы».
  3. Нажмите «Отклик клавиатуры».
  4. Отключите «Тактильные».

11. Отключите постоянно включенный дисплей

Как следует из названия, постоянно включенный дисплей на некоторых моделях ‌iPhone‌ Pro оставляет время, обои, виджеты и «Активность в реальном времени» видимыми на экране блокировки, даже когда ваш ‌iPhone‌ заблокирован.

settings


Дисплей использует частоту обновления 1 Гц для сохранения заряда батареи, и у Apple есть хитрости, такие как отключение дисплея, когда подключенные Apple Watch больше не находятся рядом (что сигнализирует о том, что владелец ‌iPhone‌ вышел из комнаты) или ‌iPhone‌ находится в кармане, но постоянно включенный дисплей все равно разряжает батарею быстрее, чем выключенный.

Вы можете отключить постоянно включенный дисплей, выполнив следующие действия:

  1. Откройте приложение «Настройки».
  2. Нажмите «Экран и яркость».
  3. Нажмите «Всегда включен».
  4. Отключите «Всегда включен».

Сколько заряда батареи потребляет постоянно включенный дисплей, будет зависеть от вашего сценария использования, поэтому его отключение может быть как целесообразным, так и нет.

12. Используйте режимы фокусирования

Использование встроенной функции «Фокусирование» от Apple может сократить количество уведомлений, которые вы получаете в течение дня, а меньшее количество уведомлений означает меньше возможностей для приложений активировать ваш дисплей и вызывать разряд батареи.

ios 18 1 focus mode changes


Режимы фокусирования позволяют выбирать, какие приложения и люди могут отправлять вам уведомления и когда, так что в рабочее время вы можете быть уверены, что получаете только рабочие уведомления, а в личное время можете ограничить рабочие уведомления. Фильтры фокусирования даже позволяют отфильтровывать выбранные электронные письма, сообщения, календари и многое другое.

С Apple Intelligence Apple добавляет новый режим фокусирования «Сократить прерывания», который может интеллектуально отфильтровывать ненужное, при этом доставляя то, что вам нужно увидеть немедленно. Включение этой функции избавляет от всех хлопот по настройке режима фокусирования, но дает все преимущества.

Вы также можете использовать переключатель «Интеллектуальный прорыв и заглушение» с каждым созданным вами режимом фокусирования, чтобы получить тот же эффект, и вы никогда не пропустите что-то важное. ‌Apple Intelligence‌ появится в iOS 18.1, выпуск которой запланирован на конец октября.

Вы все равно получите все свои уведомления, когда режим фокусирования закончится, но все в одном оповещении, а не в нескольких. Отключение нежелательных уведомлений от приложений — отличный метод экономии заряда батареи, а режимы фокусирования полезны для уменьшения количества входящих уведомлений без пропуска важного.

Все функции фокусирования можно найти в разделе «Фокусирование» приложения «Настройки».

13. Используйте запланированную сводку

Наряду с режимами фокусирования, вам также следует убедиться, что любое приложение, которое отправляет неважные уведомления, перенесено в «Запланированную сводку», которая сохраняет уведомления и отправляет их вам один или два раза в день.

ios 15 2 notification summary


Вы можете включить «Запланированную сводку» для приложений в разделе «Уведомления» приложения «Настройки», где вы можете указать, какие приложения должны включать свои уведомления в «Запланированную сводку» и когда вы хотите, чтобы они доставлялись.

Другой вариант — полностью отключить уведомления для приложений, которые отправляют вам не очень полезную информацию, например, напоминания о играх.

14. Ограничьте, когда и как часто приложения могут получать доступ к местоположению

Всегда полезно проверять настройки конфиденциальности и доступа, чтобы убедиться, что приложения и службы не делают того, чего вы не хотите.

ios 16 location services


Ограничение приложений, имеющих доступ к вашему местоположению, и того, как часто приложения могут получать доступ к этим данным, может сэкономить заряд батареи.

  1. Откройте приложение «Настройки».
  2. Выберите «Конфиденциальность и безопасность».
  3. Нажмите «Службы геолокации».
  4. Просмотрите список и измените настройки, нажав на название каждого приложения в списке.

У вас есть четыре возможных варианта настроек местоположения для каждого приложения, хотя не все четыре варианта всегда будут доступны для каждого приложения, в зависимости от его функций. Вы можете выбрать следующие: «Никогда», «Спросить в следующий раз или при использовании», «При использовании приложения» и «Всегда».

«Никогда» предотвратит доступ приложения к вашему местоположению, и если нет особой необходимости для приложения знать ваше местоположение, например, для картографического приложения, установка доступа к местоположению на «Никогда» является лучшим выбором.

«Спросить в следующий раз или при использовании» заставит приложение спросить вас с помощью всплывающего окна в следующий раз, когда оно захочет получить ваше местоположение, чтобы вы могли временно одобрить это. С этой настройкой доступ к местоположению отключен до тех пор, пока он явно не будет разрешен через всплывающее окно.

«При использовании приложения» позволяет приложению определять ваше местоположение только тогда, когда приложение открыто и активно используется. Если вы закроете приложение или переключитесь на другое приложение, доступ к местоположению прекратится.

«Всегда» позволяет приложению иметь доступ к вашему местоположению постоянно, независимо от того, открыто оно или закрыто. Это приведет к наибольшему расходу заряда батареи и должно быть ограничено только теми приложениями, которые вам нужны больше всего.

Множество приложений будут запрашивать информацию о местоположении, которая им на самом деле не нужна для функционирования, поэтому удаление ненужного сэкономит заряд батареи и сохранит вашу конфиденциальность.

Вы также можете полностью отключить Службы геолокации, но это не идеально, так как может повлиять на важные приложения, такие как «Карты».

15. Ограничьте использование Bluetooth приложениями

Ваш ‌iPhone‌ сообщает вам, когда приложения запрашивали доступ к Bluetooth, и есть довольно много приложений, которым нужен доступ к Bluetooth для отслеживания местоположения, сканирования устройств Chromecast или по другим не очень полезным причинам.

app bluetooth permissions


Проверка приложений, использующих Bluetooth, стоит того, чтобы убедиться, что у вас нет скрытого приложения, подключающегося к источникам Bluetooth без вашего разрешения и разряжающего батарею. Чтобы перейти к настройкам Bluetooth:

  1. Откройте приложение «Настройки».
  2. Нажмите «Конфиденциальность и безопасность».
  3. Нажмите «Bluetooth».

Приложения, такие как Facebook, MAX, Hulu и другие, по большей части не нуждаются в доступе к Bluetooth, поэтому отключите любое приложение, которое не связано с каким-либо фактическим аксессуаром Bluetooth. Если функция в приложении перестает работать, вы можете просто снова включить Bluetooth.

16. Используйте режим энергосбережения

Использование режима энергосбережения в широком смысле — очевидный выбор для сохранения заряда батареи без необходимости изменять множество настроек, и вы можете включить его из Центра управления, раздела «Батарея» приложения «Настройки» или с помощью Siri. Режим энергосбережения сокращает фоновую активность, быстрее отключает дисплей после неактивности, ограничивает частоту обновления дисплея, ограничивает получение электронной почты, сокращает визуальные эффекты и многое другое.

ios 16 beta 6 battery percent low power


Режим энергосбережения можно настроить на включение при определенном проценте заряда батареи с помощью «Команд», что является полезным способом автоматического включения, когда вам это нужно.

17. Используйте Wi-Fi и авиарежим

Если вы дома или на работе, убедитесь, что вы подключены к Wi-Fi, а не к сотовой сети. Ничто так не разряжает батарею, как 5G-соединение, особенно когда сигнал слабый.

airplane mode ios 16


Если вы оказались где-то без Wi-Fi и у вас также слабый сигнал сотовой связи, временное включение авиарежима или отключение сотовой связи может сэкономить заряд батареи, потому что ваш ‌iPhone‌ не будет постоянно пытаться подключиться к вышкам сотовой связи.

Это полезно только в том случае, если вам не нужна сотовая связь, но это может помочь с разрядкой батареи, и большую часть времени вы мало что можете сделать с очень низким сигналом.

18. Управляйте приложениями, разряжающими батарею

Ваш ‌iPhone‌ сообщает вам, какие приложения расходуют больше всего заряда батареи, чтобы вы могли убедиться, что ничто не разряжает вашу батарею тайно, без вашего ведома. Вы можете проверить статистику использования батареи, открыв приложение «Настройки» и нажав раздел «Батарея».

ios 16 battery settings


Диаграммы использования батареи позволяют видеть уровень заряда батареи за последние 24 часа или за последние 10 дней, а также вы можете видеть, какие приложения использовали больше всего заряда батареи. Если есть приложение, которое вам не нужно и которое чрезмерно разряжает батарею, удалите его. Если приложение вам нужно, контролируйте, как часто вы его используете и какие у него есть разрешения, например, на местоположение.

19. Ограничьте фоновую активность

Большинство приложений используют фоновое обновление для получения данных, даже когда они не открыты, и ограничение фоновой активности и фонового обновления является давно любимым вариантом для сокращения расхода заряда батареи.

ios 16 background app refresh


Вы можете полностью отключить «Обновление контента» или выбрать, какие приложения могут обновляться в фоновом режиме.

  1. Откройте приложение «Настройки».
  2. Выберите «Основные».
  3. Нажмите «Обновление контента».

Оттуда вы можете нажать на опцию «Обновление контента», чтобы полностью отключить его или выбрать активацию только при подключении к Wi-Fi, что не так сильно разряжает батарею, как загрузка по сотовой связи.

Вы также можете включить «Обновление контента» только для наиболее часто используемых приложений, нажав на переключатель рядом с каждым приложением в списке.

20. Измените настройки почты

Помимо отключения «Обновления контента», изменение времени и частоты проверки приложением «Почта» новых электронных писем может сэкономить вам заряд батареи.

  1. Откройте приложение «Настройки».
  2. Нажмите «Почта».
  3. Нажмите «Учетные записи».
  4. Нажмите «Загрузка новых данных» внизу. mailfetch

Вы можете отключить «Push» (который позволяет немедленно узнать о новом доступном сообщении электронной почты) и настроить параметры «Загрузки» для каждой учетной записи, которые не поддерживают Push (например, учетные записи Gmail).

Настройка параметров «Загрузки» на более длительные интервалы перед проверкой новых сообщений может помочь сэкономить заряд батареи, равно как и полное отключение «Загрузки» в пользу ручных проверок, которые будут загружать новые сообщения только при открытии приложения «Почта».

Вы можете выбрать следующие настройки: «Автоматически», «Вручную», «Ежечасно», «Каждые 30 минут» и «Каждые 15 минут».

21. Удалите AirTags

Если у вас есть AirTag, он, вероятно, регулярно отправляет сигналы вашему ‌iPhone‌, что может влиять на время автономной работы батареи. Если он не используется активно, рассмотрите возможность удаления ‌AirTag‌ с вашего ‌iPhone‌ до следующего раза, когда он вам понадобится. Это также относится к любым устройствам, подключенным к «Локаторую» (Find My).

airtag pink


AirTags можно управлять, открыв «Локатор» и перейдя на вкладку «Вещи».

22. Сохраните долговечность батареи

С моделями iPhone 15 и ‌iPhone 16‌ вы можете сохранить здоровье своей батареи с помощью функции оптимизированной зарядки, которая предотвращает зарядку выше 80 процентов. Мы тестировали 80-процентное ограничение зарядки в течение года, и хотя это немного влияет, это не большая помощь в поддержании максимальной емкости батареи с течением времени.

Его не стоит включать, если вам нужен полный заряд батареи на долгий день вне дома, но, возможно, стоит включить, если вы часто используете свой ‌iPhone‌ дома. Также есть настройки для ограничения заряда до 85, 90 или 95 процентов. Все, что меньше 100 процентов, может повлиять на долгосрочное состояние батареи в течение нескольких лет.

Чтобы включить ограничение зарядки, перейдите в «Настройки» > «Батарея» > «Зарядка» и выберите ограничение с помощью ползунка.

Примечание об Apple Intelligence

Начиная с iOS 18.1, Apple запускает первые функции ‌Apple Intelligence‌. Это начнется с «Инструментов письма» и нового дизайна ‌Siri‌, но позже в этом году мы также получим возможности генерации изображений и интеграцию с ChatGPT.

Apple Intelligence iPhone 16


Обработка ИИ может быть ресурсоемкой для графического процессора, поэтому возможно, что ‌Apple Intelligence‌ повлияет на время автономной работы батареи, в зависимости от того, как часто вы ее используете. Это то, что стоит иметь в виду, когда ‌Apple Intelligence‌ станет доступна.

Жалобы на разрядку батареи в iOS 18

В последнее время было много жалоб на разрядку батареи, вызванную ‌iOS 18‌, особенно от пользователей ‌iPhone 16‌, поэтому вполне возможно, что существует баг, который будет устранен в будущем обновлении.

iphone 15 pro max battery test


Тем временем, некоторые из советов в этой статье могут помочь в дни, когда ваша батарея разряжается слишком быстро.

Заключение

Можно внести множество незначительных изменений, чтобы сократить расход заряда батареи, но все, что вы делаете на своем ‌iPhone‌, будет разряжать батарею. Важно выяснить, что работает для вас, какие функции вам не нужны и где вы можете пойти на компромисс, чтобы максимально использовать заряд батареи.

У вас есть полезный совет по экономии заряда батареи, которым мы не поделились? Сообщите нам об этом в комментариях ниже.

Сегодня Apple представила iPad mini седьмого поколения, внедрив несколько значительных улучшений, которые выделяют его на фоне предшественника. Вот все новинки.

iPad mini 6 vs 7 Feature 1
В основе нового устройства лежит чип A17 Pro, впервые представленный в прошлом году в iPhone 15 Pro, который обеспечивает более высокую производительность ЦП и ГП, а также расширенные графические функции, такие как аппаратное ускорение трассировки лучей. Одним из наиболее важных дополнений является поддержка Apple Intelligence, открывающая новые функции на базе ИИ, которые могут значительно улучшить пользовательский опыт. Стоит также отметить, что устройство теперь поставляется со 128 ГБ памяти, что вдвое превышает предыдущую базовую емкость, без увеличения цены.

‌iPad mini‌ седьмого поколения также может похвастаться более быстрым портом USB-C для ускоренной передачи данных, Smart HDR 4 для лучшего качества фотографий и поддержкой Apple Pencil Pro с функцией наведения для большей точности. Новый синий цвет также заменяет розовый в линейке. Все различия между моделями ‌iPad mini‌ шестого и седьмого поколений перечислены ниже:

‌iPad mini‌
(шестое поколение, 2021)
‌iPad mini‌
(седьмое поколение, 2024)
Чип A15 Bionic (представлен с iPhone 13 в 2021 году, произведен по 5-нм техпроцессу TSMC N5P) Чип A17 Pro (представлен с ‌iPhone 15‌ Pro в 2023 году, произведен по 3-нм техпроцессу TSMC N3)
6-ядерный ЦП 6-ядерный ЦП (на 30% быстрее)
5-ядерный ГП 5-ядерный ГП (на 25% быстрее)
Аппаратное ускорение трассировки лучей
Аппаратное ускорение затенения сетки
4 ГБ памяти 8 ГБ памяти (не подтверждено, но вероятно)
Динамическое кэширование
16-ядерный Neural Engine 16-ядерный Neural Engine (в 2 раза быстрее)
Поддержка ‌Apple Intelligence‌
Smart HDR 3 для фотографий Smart HDR 4 для фотографий
Вспышка True Tone Новая вспышка True Tone
Распознавание документов с помощью ИИ
Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.3
Подключение Wi-Fi 6 Подключение Wi-Fi 6E
Nano-SIM или eSIM Только eSIM
Порт USB-C 3.1 Gen 1 (передача данных до 5 Гбит/с) USB-C 3.1 Gen 2 (в 2 раза быстрее, передача данных до 10 Гбит/с)
Поддерживает ‌Apple Pencil‌ (USB‑C) и ‌Apple Pencil‌ (второго поколения) Поддерживает ‌Apple Pencil‌ (USB‑C) и ‌Apple Pencil‌ Pro
Наведение ‌Apple Pencil‌
Накопитель 64 ГБ или 256 ГБ Накопитель 128 ГБ, 256 ГБ или 512 ГБ
Надпись «iPad» на задней панели Надпись «‌iPad mini‌» на задней панели
Доступны в цветах Space Gray, Starlight, Purple и Pink Доступны в цветах Space Gray, Starlight, более светлый Purple и Blue

‌iPad mini‌ седьмого поколения предлагает несколько заметных улучшений, но стоит ли покупать новую модель, зависит от ваших конкретных потребностей и того, как вы планируете использовать устройство. Наиболее значительным изменением является переход на чип A17 Pro, который обеспечивает заметный прирост производительности ЦП, ГП и Neural Engine. Это улучшение важно для опытных пользователей, которые полагаются на свой ‌iPad‌ для выполнения ресурсоемких задач, таких как творческая работа или интенсивная многозадачность. Добавление аппаратного ускорения трассировки лучей и затенения сетки также повышает производительность графики, что идеально подходит для мобильных геймеров.

Поддержка ‌Apple Intelligence‌ — еще одна важная функция, которая представляет широкий спектр возможностей ИИ, таких как сводки уведомлений, инструменты для письма, генерация изображений и эмодзи, а также обновленная версия Siri, которая интегрирует ChatGPT и обладает экранной осведомленностью, а также способностью выполнять действия. Это может стать прорывным для тех, кто использует свой ‌iPad‌ для продуктивности.

‌iPad mini‌ седьмого поколения также получает поддержку наведения ‌Apple Pencil‌ и ‌Apple Pencil‌ Pro, предлагая более точное управление для рисования, письма и графического дизайна. Эти улучшения делают новый ‌iPad mini‌ особенно привлекательным для художников и профессионалов, активно использующих ‌Apple Pencil‌. Новый порт USB-C 3.0 предлагает вдвое большую скорость передачи данных по сравнению с ‌iPad mini‌ шестого поколения, что делает его значимым обновлением для пользователей, часто передающих большие файлы между устройствами.

Улучшенный Smart HDR 4 для фотографий и новая вспышка True Tone повышают производительность камеры. Хотя это и не революционно, но является хорошим улучшением для тех, кто использует свой ‌iPad mini‌ для фотографии и сканирования документов. Наконец, новый синий цвет добавляет тонкое эстетическое обновление, но, конечно, это вопрос личных предпочтений.

Если вы опытный пользователь — тот, кто полагается на свой ‌iPad‌ для интенсивной многозадачности, профессиональной работы с ‌Apple Pencil‌ или требовательной графики и игр — улучшения скорости, поддержка ‌Apple Intelligence‌ и ‌Apple Pencil‌ в ‌iPad mini‌ седьмого поколения могут заметно повлиять на ваш рабочий процесс и оправдать обновление.

Для пользователей, которые планируют использовать свой ‌iPad mini‌ для просмотра веб-страниц, легкой работы, потоковой передачи и казуальных игр, улучшения в седьмом поколении могут не показаться такими значительными. Основной опыт использования iPadOS и приложений останется в значительной степени прежним, с лишь умеренным приростом скорости и эффективности. Если ‌iPad mini‌ шестого поколения все еще справляется со всеми вашими потребностями — особенно если вы не доводите его до предела производительности — улучшения в седьмом поколении могут не показаться существенными.

Чип A15 Bionic по-прежнему более чем способен справляться с повседневными задачами, и если вам не требуются более быстрые передачи данных, улучшенный контроль ‌Apple Pencil‌ или ‌Apple Intelligence‌ для продуктивности, новые функции могут не оправдать стоимость обновления. Если вы относитесь к таким пользователям и у вас в настоящее время нет ‌iPad mini‌, возможно, стоит приобрести снятую с производства модель шестого поколения по значительно сниженной цене.

Apple Watch Series 10 появились через год после Apple Watch Ultra 2, представив обновленный дизайн и более продвинутый дисплей. Apple не выпустила Apple Watch Ultra 3 в этом году, оставив прошлогодние ‌Apple Watch Ultra 2‌ в качестве последней версии. Итак, как они соотносятся с новейшей моделью Series 10?

Apple Watch Ultra 2 vs Series 10 Buyers Guide
Обе модели, Apple Watch Series 10 и ‌Apple Watch Ultra 2‌, оснащены функцией обнаружения апноэ во сне, воспроизведением через динамик, чипом Ultra Wideband второго поколения, постоянно включенным дисплеем Retina, пылезащитой IP6X и многим другим, но между двумя устройствами все еще есть некоторые существенные различия. Поскольку Series 10 на год новее, чем Ultra 2, она может похвастаться ограниченным числом превосходных функций, но Ultra 2 остается в целом более производительным устройством. Apple Watch Ultra ориентированы на работу в экстремальных условиях, обладают высоким уровнем прочности, увеличенным временем автономной работы и дополнительными функциями, помогающими в таких видах деятельности, как дайвинг и исследования.

При разнице всего в 50 долларов между 46-мм титановыми Apple Watch Series 10 и Apple Watch Ultra, некоторые потенциальные покупатели будут взвешивать, стоит ли тратить немного больше, чтобы получить 49-мм модель Ultra. Хотя разница в 400 долларов между 42-мм алюминиевыми Apple Watch Series 10 только с GPS и Apple Watch Ultra существует, модель высокого класса предлагает набор функций для решения специфических задач, поэтому она может быть оправдана даже для некоторых из этих покупателей. Ключевые различия между устройствами включают:

Apple Watch Series 10 (2024) Apple Watch Ultra (2023, второе поколение)
Утонченный дизайн с более тонким корпусом, дисплей с более закругленными краями и более широким соотношением сторон, а также переднее стекло, которое заходит дальше на боковые стороны для более высокого соотношения экрана к корпусу Тот же дизайн, что и у Apple Watch Ultra первого поколения
42 мм: дисплей 1,89 дюйма
46 мм: дисплей 2,04 дюйма
Дисплей 1,92 дюйма
Варианты корпуса из анодированного или полированного алюминия и полированного титана Корпус из матированного титана
Переднее стекло изгибается по краям на формованный корпус Коррозионностойкий корпус с приподнятыми краями для защиты плоского сапфирового переднего стекла
Варианты размера корпуса 42 мм и 46 мм (по вертикали) Размер корпуса 49 мм (по вертикали)
Алюминий: переднее стекло Ion-X
Титан: переднее стекло из сапфира
Переднее стекло из сапфира
Алюминий: варианты подключения только Wi-Fi и сотовой связи
Титан: сотовая связь
Сотовая связь
Изогнутый дисплей с преломляющим краем Плоский дисплей
42 мм: площадь дисплея 989 кв. мм
46 мм: площадь дисплея 1220 кв. мм
Площадь дисплея 1164 кв. мм
Алюминий: доступны в анодированных цветах «Серебристый» и «Розовое золото», а также в полированных цветах «Глубокий черный»
Титан: доступны в полированных цветах «Серебристый» (соответствует предыдущему корпусу из нержавеющей стали, только Apple Watch Hermès), «Золотой», «Серый сланец» и «Натуральный»
Отделка из натурального титана или черного титана

Одно из наиболее важных различий между Apple Watch Series 10 и Ultra 2 — это их дизайн: последняя модель имеет гораздо более массивный, агрессивный вид с плоским дисплеем. Apple Watch Series 10 имеет гораздо более утонченный внешний вид и доступна в более широком диапазоне отделок, но выбор внешнего вида в конечном итоге является вопросом личных предпочтений.

Преимущества Apple Watch Series 10

Хотя Apple Watch Series 10 имеет некоторые аппаратные улучшения по сравнению с ‌Apple Watch Ultra 2‌, такие как переработанная металлическая задняя панель с большей катушкой для зарядки и интегрированной антенной, а также более компактный чип, они не так заметны внешне. Наиболее заметное улучшение — это обновленный дисплей, который отличается более высокой частотой обновления, позволяющей отображать живую секундную стрелку на некоторых циферблатах. Дисплей также на 40% ярче при просмотре под углом, что облегчает считывание времени или усложнений.

Apple Watch Series 10 (2024) Apple Watch Ultra (2023, второе поколение)
Металлическая задняя панель с более крупной катушкой для зарядки и интегрированной антенной Задняя панель из керамики и сапфирового стекла
Постоянно включенный дисплей LTPO3 OLED Retina (более высокая частота обновления в постоянно включенном режиме, позволяющая отображать живую секундную стрелку на некоторых циферблатах) Постоянно включенный дисплей LTPO2 OLED Retina
Широкоугольный OLED (до 40% ярче при просмотре под углом)
Более компактный чип S10 Чип S9
Быстрая зарядка (0–80% примерно за 30 минут) Быстрая зарядка (0–80% примерно за 60 минут)
42 мм: дисплей 374 на 446 пикселей
46 мм: дисплей 416 на 496 пикселей
Дисплей 410 на 502 пикселя
Толщина 9,7 мм Толщина 14,4 мм
Вес от 29,3 до 41,7 грамма в зависимости от размера и материала корпуса Вес 61,4 грамма
Алюминий: от $399
Титан: от $699
От $799

Apple Watch Series 10 по-прежнему тоньше, легче и дешевле, чем Apple Watch Ultra. Они также заряжаются в два раза быстрее, но при этом имеют значительно меньшее время автономной работы.

Преимущества Apple Watch Ultra

Тем не менее, ‌Apple Watch Ultra 2‌ остаются более функциональными часами с широким набором превосходных характеристик:

Apple Watch Series 10 (2024) Apple Watch Ultra (2023, второе поколение)
Digital Crown с тактильной обратной связью и боковая кнопка Digital Crown с тактильной обратной связью, боковая кнопка и настраиваемая кнопка «Действие»
Яркость до 2000 нит Яркость до 3000 нит
Эксклюзивные циферблаты Wayfinder и Modular Ultra
Ночной режим для условий плохой видимости
Один динамик Два динамика
Один микрофон с изоляцией голоса Массив из трех микрофонов с формированием луча и подавлением шума ветра
GPS (L1) Прецизионный двухчастотный GPS (L1 и L5)
Сирена мощностью 86 децибел для привлечения внимания
Водонепроницаемость до 50 м Водонепроницаемость до 100 м
Подходят для плавания на глубине до 6 м Подходят для плавания и рекреационного дайвинга на глубине до 40 м
Протестировано по MIL-STD 810H
Сертификация EN13319
Постоянно включенный альтиметр Постоянно включенный альтиметр с расширенным диапазоном работы от –500 м до 9000 м
До 18 часов обычного времени автономной работы До 36 часов обычного времени автономной работы
До 36 часов автономной работы в режиме низкого энергопотребления До 72 часов автономной работы в режиме низкого энергопотребления

Что выбрать?

Apple Watch Ultra предлагают специфические возможности для тех, кому нужны Apple Watch для помощи в сложных условиях. Если вам нужны более прочные Apple Watch с такими функциями, как более яркий дисплей, более громкие динамики, более надежный GPS, лучшая водонепроницаемость и многое другое, то Apple Watch Ultra, несомненно, лучший выбор. Apple Watch Ultra явно лучше подходят для таких задач, как походы, дайвинг и навигация.

Apple Watch Ultra также являются самыми большими и функционально насыщенными Apple Watch из доступных, не говоря уже о том, что они предлагают первый настоящий редизайн устройства с момента его выпуска в 2015 году. Для энтузиастов технологий Apple Watch Ultra представляют собой способ получить новый опыт использования Apple Watch с топовыми характеристиками в нескольких ключевых областях. Такие функции, как увеличенное время автономной работы, более яркий дисплей и кнопка «Действие», также очень доступны и будут полезны всем пользователям. Таким образом, некоторые покупатели могут по-прежнему склоняться к выбору ‌Apple Watch Ultra 2‌ вместо Apple Watch Series 10, даже если им не требуется использовать их в сложных условиях.

Поскольку Apple Watch Ultra являются самой крупной моделью Apple Watch на сегодняшний день, их размер подойдет не всем. Если вы уже предпочитаете корпус Apple Watch размером 42 мм, то Apple Watch Ultra могут оказаться для вас слишком большими. Если сомневаетесь, возможно, стоит отправиться в Apple Store и примерить Apple Watch Ultra лично, чтобы понять размер и определить, не слишком ли они велики и громоздки для вас. Стоит отметить, что 46-мм Apple Watch Series 10 имеют дисплей, который на самом деле немного больше, чем у ‌Apple Watch Ultra 2‌, но физически они являются меньшим устройством.

Аналогично, внешний вид Apple Watch Ultra может не понравиться некоторым покупателям. Если вы предпочитаете полированную отделку и ищете более модные смарт-часы, которые хорошо сочетаются с премиальными ремешками, то более агрессивный, прочный дизайн Apple Watch Ultra может вам не подойти.

Если Apple Watch Ultra выходят за пределы вашего ценового диапазона, но вы все равно хотите использовать Apple Watch в сложных условиях, стоит помнить, что Series 10 по-прежнему предлагает прочный дизайн с крепким передним стеклом, водонепроницаемость и многие программные функции ‌Apple Watch Ultra 2‌, такие как маркировка путевых точек.

‌Apple Watch Ultra 2‌ могут многое предложить, особенно для той категории пользователей, которые могут воспользоваться всеми их возможностями, поэтому их, безусловно, стоит рассмотреть при покупке новой модели, но Apple Watch Series 10 по-прежнему являются привлекательным универсальным вариантом, предлагаемым по более низкой цене и с более утонченным дизайном.

Сводки и умные ответы — не самые яркие функции Apple Intelligence, но это возможности, которые Apple представляет в iOS 18.1 и которые потенциально могут быть полезны для повседневного использования устройств большинством людей.

apple intelligence black

Сводки

Сводки доступны по всей операционной системе и могут использоваться по-разному для приложений, уведомлений, электронных писем и многого другого.

Почта и Сообщения

В вашем почтовом ящике в приложении «Почта» вы увидите ИИ-сводку основного содержания электронного письма, чтобы вы могли с первого взгляда определить, важно ли оно. Вы не получите много информации, но этого достаточно, чтобы дать контекст, когда заголовок не раскрывает, о чем письмо. Когда вы откроете письмо, вы можете использовать опцию «Суммировать» вверху, чтобы получить обзор.

mail


Вы будете видеть сводки входящих сообщений на экране блокировки, чтобы решить, важно ли ответить. Это особенно полезно для длинных сообщений, потому что хорошо извлекает самые важные моменты. Вы также можете видеть сводки непрочитанных сообщений прямо в приложении «Сообщения».

ios 18 messages summary


Вы можете отключить сводки Сообщений, перейдя в Настройки > Приложения > Сообщения и отключив «Суммировать сообщения». Отключите сводки Почты тем же способом, но в разделе «Почта».

Уведомления

Для почти всех ваших уведомлений ‌Apple Intelligence‌ может сгруппировать их и предоставить вам короткую, однопредложенную сводку их содержимого. Нажатие разворачивает стопку, чтобы вы могли видеть все по отдельности.

summarize notification previews


Сводки уведомлений работают для встроенных приложений, таких как «Сообщения», а также для ваших сторонних приложений. ‌Apple Intelligence‌ старается выделить самое актуальное. Для приложений для обмена сообщениями или электронной почты он предоставит короткую сводку одного или двух сообщений, в то время как агрегированные уведомления, такие как уведомления о движении камеры, группируются, чтобы вы могли с первого взгляда увидеть, в каких областях были активации движения.

Сводки уведомлений автоматические, когда у вас включен ‌Apple Intelligence‌, но если вы хотите их отключить, вы можете сделать это, открыв приложение «Настройки», перейдя в «Уведомления» и отключив «Суммировать предварительные просмотры». Вы можете отключить эту функцию полностью или для каждого приложения.

Safari

Safari поддерживает новую функцию ‌Apple Intelligence‌ «Сводка», которая позволяет получить обзор веб-страниц или статей. Если вы видите фиолетовую искорку на адресной строке URL, вы можете нажать на нее, чтобы просмотреть сводку.

ios 18 1 safari summarize


Сводки технически являются частью режима чтения, но вам не всегда нужно входить в режим чтения, чтобы просмотреть одну. Сводки автоматически появляются для более длинных статей, но если вы ее не видите, войдите в режим чтения, а затем нажмите кнопку «Суммировать».

Вы также можете выделить любой текст в любом месте Safari, затем нажать «Инструменты для письма» и выбрать «Сводка», чтобы получить сводку выделенного текста. Эта функция суммирования является частью Инструментов для письма.

Сводки, как правило, составляют максимум один абзац, поэтому вы не всегда получите полную картину того, что содержится в статье. Это скорее обзор, чтобы вы знали, стоит ли ее читать.

Заметки

В приложении «Заметки» вы можете выбрать текст и выбрать опцию «Сводка инструментов для письма», как и в Safari, но также есть сводки, созданные для расшифровок записанных телефонных звонков и расшифровок записей голосовых заметок, сделанных с помощью приложения «Заметки».

ios 18 notes transcript summary


В заметке с записью нажмите на нее, и вы увидите опцию «Сводка» вверху, которую вы можете выбрать, чтобы получить сводку расшифровки. Обратите внимание, что запись телефонных звонков, голосовые заметки в заметках и расшифровки этих записей доступны всем. Только функция сводки является функцией ‌Apple Intelligence‌.

Другие приложения

Во всех приложениях вы можете выбрать любой текст и использовать «Инструменты для письма» для создания сводки этого текста, так же как в Safari и Заметках.

Умные ответы

Умные ответы — это функция в Почте и Сообщениях, и вы увидите их в панели предложений над клавиатурой.

ios 18 1 smart replies


Умные ответы могут быть полезны, когда вы отвечаете на сообщение, содержащее четкий вопрос, например: «Хочешь пойти в кино сегодня вечером?» или «Ты смотрел [вставьте название популярного сериала здесь] вчера вечером?»

ios 18 1 messages smart reply


Она менее полезна для большинства других ответов. Умные ответы, похоже, не учатся индивидуальному тону или голосу, и большую часть времени предложения не всегда звучат так, будто они пришли от человека. Она часто использует много ответов типа «ха-ха» и восклицательных знаков, и когда она не предлагает «ха-ха» в качестве ответа, она часто перефразирует то, что сказал другой человек, что обычно не является тем, как люди отвечают на сообщения.

Насколько полезны эти функции?

Умные ответы и другие функции ‌Apple Intelligence‌ сейчас находятся в стадии бета-тестирования и будут выпущены также в бета-версии. Сводки имеют пространство для улучшения в плане полноты, но эта опция уже полезна, особенно при просмотре уведомлений на экране блокировки или прокрутке электронных писем.

Сводки для более объемного контента могли бы быть более детализированными, и на данный момент вы получите лишь общий обзор высокого уровня.

Умные ответы на данный момент сомнительны в использовании, и, надеюсь, это улучшится, когда в следующем году будут выпущены функции Siri с личным контекстом. Сейчас умные ответы могут быть скорее раздражающими, но мы находимся на самых ранних этапах развития ‌Apple Intelligence‌.

Требования к Apple Intelligence

Для использования функций ‌Apple Intelligence‌ для сводок и умных ответов вам потребуется устройство, поддерживающее ‌Apple Intelligence‌. Сюда входят iPhone 15 Pro, ‌iPhone 15‌ Pro Max, любая модель iPhone 16, любой iPad с чипом серии M и любой Mac с чипом серии M.

Функции ‌Apple Intelligence‌ не работают на других устройствах из-за требуемой вычислительной мощности и памяти.

Дата выпуска

‌Apple Intelligence‌ в настоящее время находится в бета-версиях iOS 18.1, iPadOS 18.1 и macOS Sequoia 15.1. Бета-версии доступны разработчикам и публичным бета-тестерам, и ожидается, что обновления будут выпущены в понедельник, 28 октября.

Цена на Apple Watch SE начинается от 249 долларов, что делает их доступным и недорогим вариантом для тех, кто заинтересован в приобретении смарт-часов Apple. Компания также предлагает Apple Watch Series 10, цена на которые начинается от 399 долларов. Так что же именно вы получаете, потратив дополнительные 150 долларов, и стоит ли это того? Наше сравнение поможет ответить на вопрос, какая из этих двух моделей Apple Watch лучше всего подходит для вас.

Apple Watch Series SE vs Series 10 Buyers Guide
Apple анонсировала второе поколение ‌Apple Watch SE‌ в 2022 году вместе с ныне снятыми с производства Apple Watch Series 8. Apple Watch Series 10 были выпущены два года спустя, в 2024 году. ‌Apple Watch SE‌ созданы как недорогой вариант, который по-прежнему предлагает многие функции Apple Watch, сделавшие это устройство таким популярным на протяжении многих лет, в то время как Apple Watch Series 10 обеспечивают более богатый функционал с дополнительными возможностями мониторинга здоровья.

И ‌Apple Watch SE‌, и Apple Watch Series 10 оснащены функцией обнаружения ДТП, водонепроницаемостью, оптическим датчиком сердечного ритма, до 18 часов автономной работы и многим другим, но между двумя устройствами есть существенные различия. Наше сравнение поможет ответить на вопрос, какая из этих двух моделей Apple Watch лучше всего подходит для вас.

‌Apple Watch SE‌ (второе поколение, 2022) Apple Watch Series 10 (2024)
Тот же дизайн, что и у Apple Watch Series 4, 5 и 6 Утонченный дизайн с более тонким корпусом, дисплеем с более закругленными краями и более широким соотношением сторон, а также передним стеклом, которое больше простирается по бокам для более высокого соотношения экрана к корпусу
Алюминиевый корпус Алюминиевый или титановый корпус
Передняя панель из стекла Ion-X Передняя панель из стекла Ion-X (алюминий) или сапфирового стекла (титан)
Задняя панель из нейлонового композита в цвет корпуса Металлическая задняя панель с увеличенной зарядной катушкой и встроенной антенной
Размер корпуса 40 мм или 44 мм Размер корпуса 42 мм или 46 мм с дисплеем «от края до края»
40 мм: 1,57-дюймовый дисплей
44 мм: 1,78-дюймовый дисплей
42 мм: 1,89-дюймовый дисплей
46 мм: 2,04-дюймовый дисплей
Дисплей Retina Дисплей LTPO3 OLED Always-On Retina (более высокая частота обновления в режиме постоянного отображения, что позволяет отображать живую секундную стрелку на некоторых циферблатах)
Широкоугольный OLED-дисплей (до 40% ярче при просмотре под углом)
40 мм: 324 на 394 пикселя с площадью дисплея 759 кв. мм
44 мм: 368 на 448 пикселей с площадью дисплея 977 кв. мм
41 мм: 374×446 пикселей, площадь дисплея 989 кв. мм
46 мм: 416×496 пикселей, площадь дисплея 1220 кв. мм
Яркость до 1000 нит Яркость до 2000 нит
Дисплей может становиться тусклее в темных помещениях и ночью (до 1 нит яркости)
Чип S8 (на базе чипа A13 Bionic) Чип S10 (на базе чипа A15 Bionic: на 60% больше транзисторов, на 30% быстрее)
Нейронный движок 4-ядерный нейронный движок (до двух раз быстрее)
Siri обрабатывается в облаке через интернет-соединение ‌Siri‌ обрабатывается на устройстве для запросов, не требующих информации из интернета, что приводит к более быстрым и надежным ответам
Диктовка Диктовка на 25% точнее
‌Siri‌ может получать доступ к данным о здоровье и фитнесе
Оптический датчик сердечного ритма второго поколения Оптический датчик сердечного ритма третьего поколения
Датчик кислорода в крови и приложение «Кислород в крови» (только за пределами США)
Уведомления об апноэ во сне
Электрический датчик сердечного ритма и приложение ЭКГ
Датчик температуры тела и воды
Глубиномер до 6 м
Приложение «Глубина»
Приложение Oceanic+ для сноркелинга (доступно в App Store)
Микрофон Микрофон с шумоизоляцией голоса
Одиночное, удлиненное отверстие динамика Переработанный динамик с отдельными отверстиями
Динамик Динамик с возможностью воспроизведения медиа
Отслеживание цикла Отслеживание цикла с ретроспективной оценкой овуляции
Чип Ultra Wideband второго поколения
Функция «Точный поиск» для моделей iPhone 15 и iPhone 16, предоставляющая информацию о расстоянии и направлении, а также визуальные, тактильные и звуковые указания к потерянному iPhone
Интеграция с HomePod (когда пользователь приближается на четыре метра к воспроизводящемуся ‌HomePod‌, Apple Watch запускают «Исполняется сейчас» для управления воспроизведением. Если ничего не воспроизводится, предложения медиа появляются в верхней части «Смарт-стопки».)
Быстрая зарядка (0–80% примерно за 30 минут)
Жест «Двойное касание» для остановки таймера, воспроизведения и паузы музыки, откладывания будильника, ответа и завершения телефонного звонка, съемки фото с помощью Camera Remote, открытия «Смарт-стопки» и прокрутки виджетов в стопке — всё это без касания дисплея
32 ГБ хранилища 64 ГБ хранилища
Доступны в анодированном серебристом цвете, цветах Starlight, Midnight Алюминий: Доступны в анодированном серебристом и розово-золотом цветах, а также в полированном цвете Jet Black
Титан: Доступны в полированном серебристом (соответствует предыдущему корпусу из нержавеющей стали, только Apple Watch Hermès), золотом, сланцевом и натуральном цветах
Цена от 249 долларов Цена от 399 долларов (алюминий) или 699 долларов (титан)

Apple Watch Series 10 — это относительно незначительное улучшение по сравнению с предыдущей моделью Series 9, предлагающее более тонкий дизайн и улучшенный дисплей. Тем не менее, по сравнению с ‌Apple Watch SE‌, Apple Watch Series 10 является значительно более функциональным устройством с расширенными возможностями.

Благодаря большему дисплею, дополнительным функциям мониторинга здоровья и широкому выбору цветов и отделки, Apple Watch Series 10 станет выбором для тех, кто хочет получить больше от своих смарт-часов. Если вы считаете, что постоянно включенный дисплей, дополнительные функции мониторинга здоровья (такие как ЭКГ и уведомления об апноэ во сне) или быстрая зарядка будут для вас особенно полезны, или просто вам нравится определенное сочетание корпуса и цвета, недоступное для ‌Apple Watch SE‌, то Apple Watch Series 10 будет лучшей моделью для вас. Также стоит отметить, что ‌Apple Watch SE‌ выпущены более двух лет назад, в то время как Series 10 только что появились, поэтому последние, скорее всего, будут более актуальны в будущем.

Если у вас ограниченный бюджет, и вас не особенно привлекают дополнительные функции Series 10, то ‌Apple Watch SE‌ по-прежнему остаются привлекательным вариантом. Поскольку они имеют много ключевых функций, общих с Apple Watch Series 10, многие покупатели будут рады выбрать более недорогую модель, если только вы не придаете особого значения таким функциям, как больший, постоянно включенный дисплей или расширенный мониторинг здоровья, и можете оправдать дополнительные расходы.

‌Apple Watch SE‌ — идеальное устройство для детей и пожилых людей, у которых нет ‌iPhone‌, благодаря функции «Семейная настройка», но это также и основная модель для большинства новых пользователей Apple Watch и тех, кто переходит с Series 4 или более старых моделей, благодаря конкурентоспособной цене и богатому набору функций, позволяющему пользователям получить сбалансированный опыт использования Apple Watch по низкой цене.

В iOS 18.1 Apple планирует представить первые функции Apple Intelligence, но мы получим лишь небольшую часть функционала, который будет внедряться в течение следующего года. Инструменты для письма (Writing Tools), сводки (summaries) и умные ответы (smart replies) появятся, но более захватывающие опции ИИ, такие как Image Playground, будут доступны позже.

Apple Intelligence General Feature
Это руководство включает в себя то, что не появится в iOS 18.1, а также текущие слухи о том, когда мы можем ожидать эти функции. Список функций, которые *можно* ожидать в iOS 18.1, смотрите в нашем руководстве по Apple Intelligence для iOS 18.1.

Image Playground

‌Image Playground‌ позволит вам генерировать изображения в мультяшном стиле, используя любую фразу. Это будет отдельное приложение, но оно также будет интегрировано в Сообщения и Заметки. В приложении «Заметки» ‌Image Playground‌ можно будет использовать для генерации изображения на основе написанного вами текста.

ios 18 image playground


В Сообщениях и в самом приложении ‌Image Playground‌ вы сможете создавать все, что захотите, даже используя фотографии своих друзей и контактов для вдохновения. Apple придерживается нереалистичных стилей для них, поэтому вы не получите ничего фотореалистичного, что можно было бы принять за настоящее.

Genmoji

Genmoji похож на ‌Image Playground‌, но это функция, которая позволяет создавать любые смайлики, которые вы хотите. В настоящее время вы ограничены символами эмодзи, определенными Консорциумом Unicode, но это изменится с появлением ‌Genmoji‌.

ios 18 genmoji


Вы можете создавать всевозможные вещи, так же как и с ‌Image Playground‌. Хотите собаку, поедающую блины? Без проблем. Катающегося на скейтборде аллигатора? Функция ‌Genmoji‌ сможет это создать. Как и в случае с ‌Image Playground‌, вы можете создавать ‌Genmoji‌ на основе фотографий своих друзей. Созданные вами ‌Genmoji‌ можно использовать так же, как обычные эмодзи, но людям, которым вы их отправляете, потребуется iOS 18 для правильного отображения ‌Genmoji‌.

Image Wand

Image Wand — это функция на базе ‌Image Playground‌, которая появится в приложении «Заметки». Вы можете использовать ее для вставки изображений в свои заметки на основе контекста. На iPad вы можете нарисовать грубый эскиз, а ‌Image Wand‌ создаст что-то красивое для ваших заметок.

apple intelligence image wand

Приоритетные уведомления

Приоритетные уведомления будут отображаться в верхней части вашего списка уведомлений, чтобы вы могли сначала увидеть самое важное.

Почта

В приложении «Почта» Apple добавляет функцию, которая будет автоматически сортировать входящие сообщения по категориям для лучшего управления такими вещами, как рассылки и электронные письма о покупках.

iOS 18 Mail Categorization

Siri

Некоторые первоначальные обновления Siri появятся в iOS 18.1, такие как новое свечение ‌Siri‌, охватывающее края дисплея, но большая часть более продвинутого функционала будет доступна позже.

Apple работает над осознанием происходящего на экране, личным контекстом и возможностью выполнять больше действий внутри и между приложениями.

Осознание происходящего на экране позволит ‌Siri‌ выполнять действия, когда вы спрашиваете что-то о том, что отображается на вашем дисплее. Если вы смотрите на фотографию и хотите отправить ее своему другу Эрику, вы сможете сказать ‌Siri‌: «Отправь это фото Эрику», и ‌Siri‌ поймет и сделает это.

Личный контекст позволит ‌Siri‌ больше работать с вашими персональными данными, такими как электронные письма и сообщения. Это функция, работающая на устройстве, и она позволит ‌Siri‌ узнавать больше о вас, с кем вы общаетесь и как используете свое устройство. Личный контекст позволит вам делать такие вещи, как просить ‌Siri‌ найти конкретное сообщение или напомнить, когда вы сделали фотографию, которую ищете.

Возможность ‌Siri‌ выполнять больше действий внутри и между приложениями значительно улучшит ее возможности. Вы сможете перемещать файлы из одного приложения в другое и управлять функциями приложений с помощью ‌Siri‌, чего раньше было невозможно. Это будет работать как в сторонних приложениях, так и в собственных приложениях Apple.

Интеграция с ChatGPT

Apple добавляет функцию, которая позволит ‌Siri‌ передавать сложные запросы ChatGPT от OpenAI, но это не будет доступно в iOS 18.1.

Дополнительные языки

Apple Intelligence в настоящее время доступна только на американском английском языке, но поддержка дополнительных языков появится в будущем.

Когда ожидать больше функций Apple Intelligence

Больше функций ‌Apple Intelligence‌ появятся в iOS 18.2, iOS 18.3 и iOS 18.4.

Мы получим iOS 18.2 до конца 2024 года, и ожидается, что она будет включать ‌Image Playground‌, ‌Genmoji‌ и интеграцию ‌Siri‌ с ChatGPT.

Примерно в январе мы получим iOS 18.3, которая потенциально может содержать новые функции ‌Siri‌.

iOS 18.4, которая ожидается не раньше марта 2025 года, будет содержать основную массу функций ‌Siri‌ ‌Apple Intelligence‌. Мы также ожидаем, что Apple развернет поддержку дополнительных языков в 2025 году.

Дата выпуска iOS 18.1

Ожидается, что iOS 18.1 выйдет в понедельник, 28 октября. Apple планирует выпустить ‌Apple Intelligence‌ в бета-версии, и набор функций будет со временем дорабатываться.

Стандартные AirPods от Apple теперь предлагают активное шумоподавление за дополнительные $50, что делает их ближе по функциям к AirPods Pro, чем когда-либо прежде. Так что же выбрать?

AirPods 4 vs Pro 2 Thumb 1
Спустя почти три года после запуска AirPods Pro первого поколения Apple представила модель второго поколения одновременно с линейкой iPhone 14. Хотя AirPods Pro второго поколения имеют тот же дизайн, что и их предшественник, они улучшают такие функции, как активное шумоподавление, обнаружение в ухе и время автономной работы, а также внедряют новые возможности, такие как адаптивная прозрачность, сенсорное управление громкостью и точный поиск.

Недавно Apple представила крупное обновление для своих стандартных AirPods: наушники получили более утонченный дизайн для повышенного комфорта, чип H2, защиту от пыли, пота и воды, подключение по 5 ГГц, систему вентиляции для выравнивания давления, персонализированную громкость, изоляцию голоса, порт USB-C и поддержку голосовых команд «Siri» – точно так же, как AirPods Pro 2. За дополнительные $50 сходство с AirPods Pro становится еще более выраженным благодаря активному шумоподавлению, режиму «Прозрачность», адаптивному аудио, функции «Распознавание разговора», поддержке зарядных устройств Apple Watch и динамику в чехле для функции «Локатор«.

Стоит ли вам рассмотреть покупку одной из моделей AirPods четвертого поколения, или вам нужны более дорогие AirPods Pro, которые продаются по цене $249? Наше руководство поможет ответить на вопрос, как решить, какой из этих наборов AirPods лучше всего подходит для вас.

AirPods
(Четвертое поколение, 2024)
AirPods с ANC
(Четвертое поколение, 2024)
‌AirPods Pro‌
(Второе поколение, 2022)
Открытая конструкция Открытая конструкция Внутриканальная посадка с силиконовыми амбушюрами (четыре варианта размера)
Оптические датчики обнаружения в ухе Оптические датчики обнаружения в ухе Датчики обнаружения кожи
Управление датчиком силы Управление датчиком силы Датчик силы и сенсорное управление для регулировки громкости
Активное шумоподавление Активное шумоподавление до 2 раз эффективнее
Режим «Прозрачность» Режим «Прозрачность»
Адаптивное аудио Адаптивное аудио
Распознавание разговора Распознавание разговора
Усиление разговора
Подавление громких звуков
Защита слуха (доступно осенью 2024)
Проверка слуха (доступно осенью 2024)
Слуховой аппарат (доступно осенью 2024)
До пяти часов прослушивания от одной зарядки До пяти часов прослушивания от одной зарядки До шести часов прослушивания от одной зарядки
Компактный зарядный чехол Компактный зарядный чехол Более широкий зарядный чехол
Петля для шнурка
Емкостная кнопка сопряжения Емкостная кнопка сопряжения Физическая кнопка сопряжения
Динамик в зарядном чехле для «Локатора» Динамик в зарядном чехле для «Локатора»
Чип U1 для Точного поиска
Зарядный чехол совместим только с USB-C Зарядный чехол совместим с зарядными устройствами Apple Watch, беспроводными зарядными ковриками Qi и USB-C Зарядный чехол совместим с зарядными устройствами MagSafe, зарядными устройствами Apple Watch, беспроводными зарядными ковриками Qi и USB-C
$129 $179 $249

Стандартные AirPods теперь очень похожи на AirPods Pro, предлагая почти все те же ключевые функции по более низкой цене. В результате AirPods четвертого поколения должны стать выбором по умолчанию для большинства потенциальных покупателей. Если у вас также есть AirPods Max, которые уже предлагают ANC, и вы ищете дополнительную пару наушников для использования во время тренировок или в дороге, AirPods четвертого поколения также являются хорошим выбором.

Вам следует покупать AirPods Pro только в том случае, если вас устраивает их внутриканальная посадка, которая обеспечивает лучшее качество звука и активное шумоподавление, но может быть несколько неудобной при длительном использовании. Хотя AirPods четвертого поколения теперь предлагают ANC, оно не так эффективно, как у AirPods Pro, из-за отсутствия внутриканальной посадки, поэтому, если шумоподавление является вашим главным приоритетом, AirPods Pro 2 по-прежнему остаются лучшим выбором.

В дополнение к лучшему качеству звука и ANC, AirPods Pro 2 также предлагают немного большее время автономной работы, усиление разговора (Conversation Boost), сенсорное управление громкостью, совместимость с зарядными устройствами MagSafe, Точный поиск с помощью чипа U1 и петлю для шнурка, а также функции защиты слуха, проверки и поддержки слуха через предстоящее обновление программного обеспечения. Многие пользователи смогут оправдать дополнительные $70 для приобретения AirPods Pro. Тем не менее, AirPods четвертого поколения по-прежнему являются надежным вариантом для большинства обычных покупателей и будут лучше для тех, кому не нравятся внутриканальные силиконовые насадки AirPods Pro.

AirPods Pro часто получают значительные скидки на Amazon и у других сторонних розничных продавцов, поэтому переход на версию Pro может быть более выгодным, если вы сможете воспользоваться одним из таких предложений. Стандартные AirPods также часто предлагаются с хорошими скидками, поэтому всегда стоит искать лучшую цену, используя наш раздел «Выгодные предложения».

Apple скоро выпустит iOS 18.1, iPadOS 18.1 и macOS Sequoia 15.1, и эти обновления принесут первые функции Apple Intelligence для совместимых iPhone, iPad и Mac.

Apple Intelligence General Feature 2
Не все функции ‌Apple Intelligence‌, над которыми работает Apple, появятся в обновлениях iOS 18.1, iPadOS 18.1 и ‌macOS Sequoia‌ 15.1; новые возможности ‌Apple Intelligence‌ будут добавлены в будущих обновлениях iOS 18.2, iOS 18.3 и iOS 18.4.

Мы собрали всё, что связано с Apple Intelligence и будет включено в обновления iOS 18.1, iPadOS 18.1 и ‌macOS Sequoia‌ 15.1, когда программное обеспечение выйдет позднее в этом месяце.

Обратите внимание, что ‌Apple Intelligence‌ всё ещё дорабатывается и совершенствуется, и при запуске она будет выпущена в бета-версии.

Инструменты для письма

ios 18 1 writing tools

  • Функция «Коррекция текста» проверяет орфографические и грамматические ошибки, включая выбор слов и структуру предложений. Вы можете принять все предложения одним касанием или просмотреть их по очереди с пояснениями.
  • Функция «Переписать» улучшает ваш текст и меняет его тон, не затрагивая содержание. Варианты включают «Дружелюбный», «Профессиональный» и «Краткий».
  • Вы можете выделить текст и получить его краткое изложение с помощью ‌Apple Intelligence‌. Вы можете выбрать создание абзаца, выделение ключевых моментов, составление списка или создание таблицы. Сводки доступны в Почте, Сообщениях и других приложениях.

Вы можете выделить любой текст на своём ‌iPhone‌, ‌iPad‌ или Mac и использовать ‌Apple Intelligence‌ для доступа к «Инструментам для письма» для получения сводок и других функций.

Siri

ios 18 1 siri

  • Вокруг краёв дисплея появляется новое свечение при активации Siri, применимое к ‌iPhone‌, ‌iPad‌ и CarPlay. На Mac окно ‌Siri‌ можно разместить в любом месте. Свечение анимируется в ответ на звук вашего голоса, поэтому вы можете понять, когда ‌Siri‌ слушает, не прерывая других ваших действий.
  • Двойное касание в нижней части дисплея вызывает интерфейс «Набор текста для ‌Siri‌», позволяющий вводить запросы вместо произнесения. На Mac необходимо дважды нажать клавишу Command, чтобы вызвать «Набор текста для ‌Siri‌». «Набор текста для ‌Siri‌» включает предлагаемые запросы, чтобы вы могли быстрее получить ответы на свои вопросы.
  • ‌Siri‌ может поддерживать контекст между запросами, поэтому вы можете задать вопрос, а затем сослаться на него во втором ответе. Например, если вы спросите о температуре в Роли, а затем добавите «какова влажность?», ‌Siri‌ должна понять, что вы имеете в виду Роли.
  • Если вы запнётесь, разговаривая с ‌Siri‌, или измените то, что говорите в середине предложения, ‌Siri‌ продолжит следовать за вами.
  • ‌Siri‌ обладает знаниями о продуктах Apple и базой поддержки для ответов на вопросы о функциях и настройках вашего устройства, а также может находить настройки, даже если вы не знаете точное название, используя поиск на естественном языке.

Почта

ios 18 1 smart replies

  • Появилась кнопка «Суммировать» для создания краткого изложения любого входящего электронного письма, а также вы увидите краткую сводку электронного письма в списке входящих, а не первые несколько строк сообщения.
  • При наличии сообщений, требующих немедленного внимания, Почта выводит их на первое место, помещая в верхнюю часть вашего почтового ящика, чтобы вы сразу видели важное.
  • «Умный ответ» предоставляет быстрые ответы на полученные электронные письма с контекстными вариантами, основанными на содержимом письма.
  • Несколько уведомлений из Почты будут суммироваться на вашем экране блокировки, чтобы вы могли видеть содержимое электронного письма, не открывая приложение.

Сообщения

ios 18 1 messages smart reply

  • В Сообщениях доступны варианты «Умного ответа» для входящих текстовых сообщений, которые анализируют содержание сообщений, чтобы предложить варианты того, что вы могли бы ответить.
  • Несколько уведомлений из Сообщений суммируются на вашем экране блокировки.
  • Вы можете использовать все функции «Инструментов для письма» в приложении Сообщения для корректуры и улучшения того, что вы планируете отправить.

Фото

ios 18 1 memory maker

  • Вы можете создать «Воспоминание-фильм», используя лишь описание, например, «Мой кот в 2024 году» или «Орландо летом». Функция автоматически выбирает релевантные фотографии и музыку, но вы можете настроить их с помощью функции «Миксы воспоминаний» или выбрать настроение, чтобы задать направление аудио. Вы также можете добавить определённые сцены и изображения, которые хотите видеть в течение всего воспоминания при создании запроса.
  • Поиск на естественном языке доступен в Фото, так что вы можете просто описать то, что ищете, например, «Эрик на роликах в зелёной одежде».
  • Поиск также может находить определённые моменты в видеоклипах.
  • Поиск предлагает умные подсказки для уточнения того, что вы хотите найти.

Очистка

Приложение ‌Фото‌ также включает функцию «Очистка», которая позволяет удалять нежелательные объекты с ваших фотографий. Инструмент «Очистка» в приложении ‌‌Фото‌‌ способен автоматически обнаруживать объекты на изображении, которые могут быть нежелательными, но вы также можете коснуться, обвести или провести кистью по нежелательному объекту, чтобы удалить его.

Приближение изображения может помочь использовать палец в качестве кисти для удаления мелких дефектов и проблем с изображением, и эта функция достаточно интеллектуальна, чтобы не удалять часть человека, даже если человек или основной объект выбран.

iOS 18 Photos Clean Up Feature 1


«Очистка» работает со всеми изображениями в библиотеке ‌‌Фото‌‌, включая старые изображения и изображения, снятые другими устройствами, такими как компактная камера или цифровая зеркальная камера (DSLR).

Сводки стенограмм

В Заметках и других приложениях вы можете записывать аудио и получать стенограмму вместе с её сводкой, что полезно для записи лекций и другого аудио. Транскрипция не является функцией ‌Apple Intelligence‌, но сводки — да.

Режимы фокусирования

Появился специальный режим фокусирования «Сокращение прерываний», который показывает только важные уведомления, требующие внимания, отфильтровывая всё остальное.

ios 18 1 focus mode changes


При настройке существующего режима фокусирования или создании нового появился новый переключатель для включения функций «Интеллектуальный прорыв» и «Заглушение». Эта опция позволяет важным уведомлениям прерывать вас, заглушая при этом неважные уведомления, что аналогично действию режима «Сокращение уведомлений». Вы можете переопределить настройки уведомлений для определённых приложений и людей, как это работало до iOS 18.1.

ios 18 1 focus reduce interruptions

Сводки уведомлений

Ваши входящие уведомления суммируются, чтобы вы могли быстро увидеть, что нового в каждом приложении.

notifications

Телефон

Сводки стенограмм, созданных из ваших телефонных звонков, поддерживаются в iOS 18.1. Обновление iOS 18.1 добавляет возможность записи телефонного звонка и получения стенограммы, что не является функцией ‌Apple Intelligence‌. Однако для получения сводки из этой стенограммы без необходимости читать её целиком требуется ‌Apple Intelligence‌.

Обратите внимание, что вы можете начать запись, нажав кнопку записи в верхнем левом углу дисплея во время телефонного звонка. Все участники уведомляются о том, что звонок записывается, до начала записи.

ios 18 1 call recording 1


Записанные телефонные звонки хранятся в приложении Заметки, где вы можете открыть их, чтобы просмотреть стенограмму и получить сводку, сгенерированную из этой стенограммы.

Safari

При чтении статьи в режиме «Читатель» есть возможность попросить ‌Apple Intelligence‌ суммировать статью для вас.

ios 18 1 safari summarize

App Store

The App Store поддерживает естественный язык и описательные теги приложений, чтобы облегчить поиск того, что вы ищете.

Отчёт Apple Intelligence

В разделе «Конфиденциальность и безопасность» приложения «Настройки» вы можете получить доступ к «Отчёту Apple Intelligence», который позволяет экспортировать ваши данные ‌Apple Intelligence‌ в рамках обещания Apple по обеспечению прозрачности в отношении ‌Apple Intelligence‌. Face ID требуется для доступа и экспорта данных ‌Apple Intelligence‌.

ios 18 1 apple intelligence report

Список ожидания Apple Intelligence

Когда выйдут iOS 18.1, iPadOS 18.1 и ‌macOS Sequoia‌ 15.1, вам нужно будет зайти в приложение «Настройки» и присоединиться к списку ожидания ‌Apple Intelligence‌. Apple использует механизм списка ожидания, чтобы обеспечить бесперебойную фоновую загрузку и избежать перегрузки системы.

Находясь в списке ожидания, устройства Apple загружают необходимые файлы для обработки на устройстве, и ожидание должно занять всего несколько часов. Список ожидания привязан к учётной записи, поэтому вам нужно зарегистрироваться только на одном устройстве, чтобы получить доступ на нескольких устройствах.

Совместимость с Apple Intelligence

Бета-версии iOS 18.1, iPadOS 18.1 и ‌macOS Sequoia‌ 15.1 доступны только зарегистрированным разработчикам с совместимым устройством. Устройства, которые не могут запускать ‌Apple Intelligence‌, не увидят обновления.

Доступность Apple Intelligence

‌Apple Intelligence‌ в настоящее время доступна только на американском английском языке и не доступна разработчикам в Европейском союзе или Китае. Регион и язык устройства должны быть установлены на США.

Дата запуска Apple Intelligence

Ожидается, что iOS 18.1, iPadOS 18.1 и ‌macOS Sequoia‌ 15.1 будут выпущены в понедельник, 28 октября.

Функции Apple Intelligence, которые появятся позже

iOS 18.2, которую мы должны получить до конца года, как ожидается, принесёт поддержку интеграции ChatGPT с ‌Siri‌, Image Playground и Genmoji.

iOS 18.3, которая выйдет примерно в январе, может принести некоторые новые функции ‌Siri‌, но это пока не гарантировано.

Ожидается, что iOS 18.4 будет содержать основную часть функций ‌Siri‌ ‌Apple Intelligence‌, включая поддержку распознавания контента на экране для ответа на то, что отображается на вашем дисплее, улучшенные элементы управления для каждого приложения и интеграцию приложений, а также персональный контекст для более персонализированных ответов на запросы. Вероятно, iOS 18.4 выйдет примерно в марте.

Apple также добавит поддержку дополнительных языков в 2025 году.

Первое обновление iOS 18 уже вышло и содержит важные исправления ошибок и улучшения безопасности. Если вы еще не обновились, вам следует загрузить и установить программное обеспечение iOS 18.0.1, чтобы получить новейшие функции.

Generic iOS 18

Исправления ошибок

Внесены несколько исправлений ошибок, которые устраняют проблемы, с которыми сталкивались пользователи после установки обновления ‌iOS 18‌, включая проблемы с сенсорным экраном и камерой.

Сенсорный экран

На некоторых моделях iPhone 16 сенсорный экран мог временно не реагировать, что делало невозможным выбор элементов на экране, прокрутку и многое другое. iOS 18.0.1 исправляет эту ошибку, поэтому вам следует обновиться, если у вас ‌iPhone 16‌ и есть проблемы с сенсорным экраном.

Камера

iPhone 16 Pro имел ошибку, которая могла приводить к зависанию приложения «Камера» при использовании режима макросъемки в 4K с выключенным HDR. Это специфическая проблема, но в дальнейшем она не должна возникать.

Сообщения

Приложение «Сообщения» на всех устройствах могло зависать, если кто-то отправлял вам общий циферблат Apple Watch, а затем вы отвечали на сообщение. После обновления до iOS 18.0.1 вы больше не столкнетесь с проблемами, когда кто-то отправляет циферблат.

Производительность

Apple заявляет, что существовала проблема с выделением памяти, которая могла влиять на производительность некоторых моделей iPhone. Не сообщается, какие именно модели были затронуты, но если у вас были странные проблемы, это может объяснить их.

Обновления безопасности

iOS 18.0.1 устраняет две уязвимости: одну в приложении «Сообщения» и одну в приложении «Пароли».

При записи аудиосообщения в приложении «Сообщения» несколько секунд аудио могли быть записаны до активации индикатора микрофона. Apple исправила это, так что теперь вы всегда будете видеть индикатор микрофона во время записи.

Что касается приложения «Пароли», функция VoiceOver могла использоваться для чтения сохраненных паролей, что не является предполагаемым использованием функции VoiceOver. Apple отключила эту возможность в iOS 18.0.1, чтобы у людей не было обходных путей для доступа к вашим паролям.

Как установить

Вы можете установить iOS 18.0.1 на совместимый ‌iPhone‌, перейдя в Настройки > Основные > Обновление ПО. ‌iOS 18‌ доступна на ‌iPhone‌ XS/XR и более поздних моделях.

iPhone 16 приходит на смену ‌iPhone 15 2023 года, представляя более 30 новых функций и улучшений. Поскольку многие пользователи придерживаются двухлетних циклов обновления, многие владельцы iPhone 14 будут стремиться перейти на ‌iPhone 16‌, поэтому данное руководство описывает некоторые основные различия, о которых вам следует знать между двумя поколениями.

iPhone 14 vs 16 Feature

В 2022 году Apple представила ‌iPhone‌ 14 как преемника популярного ‌iPhone‌ 13, внедрив улучшенную основную камеру с Photonic Engine, режим «Действие» (Action Mode), увеличенное время автономной работы, спутниковую связь и функцию обнаружения аварий (Crash Detection) и многое другое. Два года спустя ‌iPhone 16‌ предлагает заметное обновление, с накопившимися улучшениями двух поколений. Чтобы получить представление о полноте обновлений, ознакомьтесь с двумя другими нашими руководствами для покупателей, в которых изложены все различия при переходе с ‌iPhone‌ 14 на ‌iPhone 15‌, и с ‌iPhone 15‌ на ‌iPhone 16‌:

В целом, ‌‌iPhone 16‌ является довольно значительным обновлением по сравнению с ‌‌iPhone‌ 14‌, представляя важные функции, улучшающие качество жизни, такие как порт USB-C, кнопка «Действие» (Action button) и управление камерой (Camera Control), которые изменяют методы взаимодействия с устройством. Новый дизайн с Dynamic Island и более тонкими рамками, матовым задним стеклом и контурными краями создает заметно другую эстетику и ощущение в руке.

‌‌iPhone 16‌‌ также предлагает улучшения в фотографии и видеосъемке, добавляя макросъемку и обновленные «Фотографические стили» (Photographic Styles) — практичные функции, которыми может воспользоваться большинство пользователей. Имеются существенные аппаратные улучшения с добавлением 48-мегапиксельной основной камеры Fusion с опцией 2-кратного оптического зума, что значительно улучшает качество изображения.

‌iPhone‌ 14 не поддерживает Apple Intelligence, предстоящий набор инструментов ИИ от Apple. С чипом A18 ‌iPhone 16‌ полностью поддерживает ‌Apple Intelligence‌, включая новую функцию Apple «Визуальный поиск» (Visual Lookup), которая эксклюзивна для линейки ‌iPhone 16‌. Также стоит отметить, что ‌iPhone 16‌ предлагает значительно более длительное время автономной работы, помощь на дороге через спутник, поддержку сети Thread, более быструю зарядку, новые цветовые варианты, поддержку Wi-Fi 7, сверхширокополосный чип второго поколения и многое другое.

Из-за масштаба и широты этих улучшений некоторые пользователи ‌‌iPhone‌ 14‌ могут оправдать переход на ‌‌iPhone 16‌‌, особенно если они ценят новый дизайн, порт USB-C, кнопку «Действие» и улучшения камеры. Однако многие пользователи смогут остаться со своим устройством еще на год, ожидая еще более существенного обновления в будущем.

Теперь, когда Apple не включает адаптеры питания в комплект новых iPhone, вам приходится покупать их самостоятельно, и может быть немного сложно разобраться, что именно вам нужно для получения максимальной скорости зарядки. В этом году Apple добавила еще один уровень сложности, обновив зарядку MagSafe для моделей iPhone 16 — функция, которая также требует специального оборудования.

iphone 16 pro colors 1

USB-C

Все модели iPhone 16 могут зарядиться от 0 до 50 процентов примерно за 30 минут. Для быстрой зарядки вам потребуется адаптер Apple мощностью 20 Вт или выше стоимостью $19, и если у вас уже был iPhone, поддерживающий быструю зарядку, то, вероятно, у вас есть необходимое оборудование.

iPhone заряжаются быстрее всего, когда уровень заряда батареи низок, а затем скорость зарядки замедляется, поэтому наиболее быструю зарядку вы увидите при низких уровнях заряда батареи.

Были предположения, что модели iPhone 16 поддерживают зарядку мощностью до 45 Вт, но тестирование от ChargerLAB доказало, что это не так. Максимальная скорость зарядки составляет 30 Вт, что аналогично скоростям зарядки прошлогоднего iPhone 15 Pro.

Некоторые пользователи наблюдали спорадические более высокие максимальные уровни заряда свыше 30 Вт, но это, похоже, происходит только тогда, когда вы играете в игру или делаете что-то еще, что быстро разряжает батарею. Дополнительный прирост мощности, по-видимому, направлен на то, чтобы iPhone 16 мог поддерживать свою быструю скорость зарядки, даже когда он использует дополнительную мощность. В предыдущих моделях iPhone зарядка замедлялась, если вы делали что-то, что потребляло много заряда батареи.

PhoneArena провела тест зарядки, и во время игры iPhone 16 смог заряжаться мощностью до 39 Вт в течение короткого периода времени, пока уровень заряда батареи был ниже 50 процентов. В других тестах, когда iPhone не использовался, PhoneArena не зафиксировала скоростей зарядки выше 20 Вт для iPhone 16 или 27 Вт для iPhone 16 Pro.

PhoneArena и ChargerLAB не тестировали скорости зарядки, поэтому мы провели быстрый тест. iPhone 16 Pro Max зарядился от 0 до 55 процентов за 30 минут с зарядным устройством на 30 Вт, и от 0 до 45 процентов за 30 минут с зарядным устройством на 20 Вт. Третий тест с зарядным устройством на 140 Вт показал, что 16 Pro Max зарядился от 0 до 56 процентов за 30 минут. Во всех тестах использовался кабель USB-C — USB-C, поставляемый с iPhone, и адаптеры питания Apple.

Для моделей iPhone 16 Pro, похоже, можно получить немного более высокие скорости зарядки с зарядным устройством на 30 Вт или выше, хотя Apple рекомендует для быстрой зарядки только зарядное устройство на 20 Вт или выше. Превышение 30 Вт, кажется, не дает большой разницы. Стандартные модели iPhone 16, по-видимому, достигают максимума около 20 Вт, поэтому им не требуется зарядное устройство мощностью 30 Вт и более.

Если у вас уже есть зарядное устройство на 20 Вт и iPhone 16 Pro или Pro Max, нет реальной причины для обновления. Вы все равно достигнете почти 50 процентов заряда за 30 минут с зарядным устройством на 20 Вт. Если вы часто заряжаетесь, играя в игры, или хотите оптимизировать процесс, возможно, стоит рассмотреть инвестирование в зарядное устройство мощностью 30 Вт+ для более высокой стабильной скорости зарядки.

Обратите внимание, что вы также можете использовать зарядные устройства большей мощности — 20 Вт — это просто минимум для «быстрой» зарядки.

MagSafe

Модели iPhone 16 могут заряжаться мощностью до 25 Вт через MagSafe, по сравнению с 15 Вт. Зарядка мощностью 25 Вт через MagSafe *также* является быстрой зарядкой, так что впервые новые iPhone могут быстро заряжаться по беспроводной сети.

new magsafe charger


Чтобы воспользоваться более быстрой зарядкой MagSafe, вам потребуется адаптер питания мощностью 30 Вт или выше, который Apple продает за $39. Конечно, вы можете использовать более мощный источник питания или сторонний адаптер питания, если он обеспечивает не менее 30 Вт.

Вам также потребуется одно из новых зарядных устройств Apple MagSafe, выпущенных вместе с новыми моделями iPhone.

Старые зарядные устройства MagSafe от Apple не будут заряжать вашу модель iPhone 16 со скоростью выше 15 Вт, как и старые сторонние зарядные устройства MagSafe. Если у вас есть подставка MagSafe или зарядное устройство для нескольких устройств от такой компании, как Mophie или Belkin, оно теперь устарело и не может заряжать ваш новый iPhone с максимальной скоростью беспроводной зарядки.

Новые зарядные устройства MagSafe от Apple будут заряжать модели iPhone 16 только мощностью 25 Вт, и хотя вы можете использовать их со своими старыми iPhone, скорость зарядки будет ограничена 15 Вт.

Зарядные устройства Qi2 эквивалентны предыдущему зарядному устройству MagSafe на 15 Вт и могут заряжать модели iPhone 16 только со скоростью 15 Вт.

Краткий обзор

Если вы не хотите читать подробное объяснение аксессуаров, вот что нужно приобрести для быстрой зарядки iPhone 16:

  • USB-C для iPhone 16: адаптер питания мощностью 20 Вт или выше в паре с зарядным кабелем, поставляемым с iPhone. 30 Вт лучше для максимальной скорости, особенно если вы заряжаете iPhone во время использования.
  • USB-C для iPhone 16 Pro: адаптер питания мощностью 30 Вт или выше обеспечит вам лучшую скорость быстрой зарядки.
  • MagSafe: адаптер питания мощностью 30 Вт или выше в паре с новым зарядным устройством MagSafe от Apple за $39.

Бонус: Более быстрая передача данных

Если вы хотите быстро передавать файлы со своего iPhone 16 Pro на другое устройство, вам понадобится кабель USB 3 для скорости передачи данных 10 Гбит/с.

Кабель, поставляемый с вашим iPhone 16, ограничен скоростями USB 2 — 480 Мбит/с.

Впервые в линейке стандартных AirPods, AirPods 4 предлагают опциональное активное шумоподавление (ANC) за дополнительные 50 долларов, обеспечивая более тихое и глубокое погружение в звук, особенно в шумных условиях.

airpods 4 in ear
Ключевые улучшения ‌AirPods 4‌ включают более удобную посадку, улучшенное качество звука с новым драйвером с низким уровнем искажений и расширенные функции, такие как персонализированное пространственное аудио. Помимо активного шумоподавления, есть несколько дополнительных функций, которые отличают две модели ‌AirPods 4‌. Это руководство покупателя описывает все различия между двумя вариантами и поможет вам решить, какой из них лучше всего соответствует вашим потребностям.

AirPods
(Четвертое поколение, 2024)
AirPods с ANC
(Четвертое поколение, 2024)
Активное шумоподавление
Режим прозрачности
Адаптивное аудио
Распознавание разговора
Зарядный чехол USB-C Беспроводной зарядный чехол USB‑C с поддержкой зарядных устройств Apple Watch и беспроводных зарядных устройств, сертифицированных Qi
Поддержка Find My Поддержка ‌Find My‌ с динамиком в зарядном чехле
Вес зарядного чехла 1,14 унции (32,3 грамма) Вес зарядного чехла 1,22 унции (34,7 грамма)
$129 $179

Выбор между ‌AirPods 4‌ и ‌AirPods 4‌ с ANC в конечном итоге зависит от того, является ли активное шумоподавление приоритетом для вас. Если вы часто оказываетесь в шумных местах — например, во время поездок в общественном транспорте, путешествий на самолете или работы в кафе — ‌AirPods 4‌ с ANC должны значительно улучшить ваш опыт всего за 50 долларов больше. Хотя шумоподавление не так эффективно, как у AirPods Pro, поскольку у них нет внутриканальной конструкции с силиконовыми насадками, они на удивление хорошо справляются для наушников открытого типа и обеспечивают достаточную изоляцию, чтобы заметить разницу в низкочастотных средах, таких как гул двигателей и шумные улицы.

Возможность заряжать с помощью Apple Watch или беспроводного зарядного устройства Qi также заслуживает внимания, делая ‌AirPods 4‌ с ANC значительно более универсальными в зарядке, особенно если у вас есть Apple Watch. AirPods за 129 долларов можно заряжать только через проводное соединение USB-C, что менее удобно, чем беспроводная зарядка. Однако USB-C стал настолько повсеместным кабелем, что вряд ли это будет беспокоить пользователей, привыкших к проводной зарядке.

Аналогично, динамик в зарядном чехле для ‌Find My‌ — это полезная дополнительная функция для тех, кто склонен терять свои AirPods по дому. Эти дополнительные возможности, как правило, делают ‌AirPods 4‌ с ANC стоящими дополнительных 50 долларов по сравнению с моделью без ANC для большинства энтузиастов технологий.

С другой стороны, если у вас никогда не было AirPods или вы просто не чувствуете необходимости в шумоподавлении, стандартные ‌AirPods 4‌ станут более экономичным выбором. Они сохраняют улучшения качества звука, пространственного аудио и повышения комфорта ‌AirPods 4‌, но по более низкой цене. Для пользователей, переходящих с AirPods 2 или 3 и редко бывающих в шумных местах, ‌AirPods 4‌ — хороший выбор, который предоставит большинство ключевых обновлений без дополнительных затрат или функций, которые вы, возможно, не будете использовать.

AirPods часто можно найти по более низким ценам у сторонних розничных продавцов, поэтому обязательно ознакомьтесь с обзором предложений от MacRumors для получения наилучшей возможной цены – что может уменьшить разницу в цене между двумя вариантами и сделать модель с ANC более доступной.

Одной из основных новых программных функций камеры в моделях iPhone 16 является поддержка более широкого диапазона фотографических стилей, дополненная более точными настройками, что позволяет создать индивидуальный вид для всех ваших изображений.

photographic styles iphone 16
Фотографические стили — это функция, которая не так проста в использовании, как обычный фильтр, поэтому мы решили разобраться, как она работает и как получить от нее максимум пользы.

Доступные фотографические стили

Фотографические стили не новы, но в предыдущих моделях iPhone было всего четыре варианта: «Богатый контраст», «Яркий», «Тёплый» и «Холодный». В ‌iPhone 16‌ появилось ещё несколько предустановленных стилей на выбор.

  • Холодная роза
  • Нейтральный
  • Розовое золото
  • Золотой
  • Янтарный
  • Стандартный (без изменений)
  • Яркий
  • Естественный
  • Сияющий
  • Драматический
  • Спокойный
  • Уютный
  • Неземной
  • Приглушенный черно-белый
  • Резкий черно-белый

Все стили имеют различные настройки «Тона», «Цвета» и «Палитры», которые соответствуют яркости, насыщенности и интенсивности эффекта.

Как работают фотографические стили

По данным Apple, в моделях ‌iPhone 16‌ фотографические стили корректируют определённые цвета в выбранных частях ваших фотографий для изменения общего вида.

Первые пять фотографических стилей настроены для работы с оттенками кожи, включая Холодную розу, Нейтральный, Янтарный, Розовое золото и Золотой. Холодная роза подчёркивает холодные розоватые оттенки, тогда как Нейтральный нейтрализует тёплые оттенки. Янтарный, Розовое золото и Золотой подчёркивают эти конкретные тона. Эти эффекты могут быть довольно тонкими, в зависимости от выбранных вами настроек.

Другие стили ближе к тому, что вы получаете с фильтром, добавляя более драматические эффекты, которые влияют на настроение изображения.

Настройка и персонализация вашего стиля

Сделав по крайней мере четыре фотографии камерой ‌iPhone 16‌, вы можете перейти в «Настройки» > «Камера» > «Фотографические стили», чтобы установить базовый тон, который вы хотите использовать для всех своих изображений.

Вы можете выбрать варианты, ориентированные на оттенок кожи, включая Холодную розу, Нейтральный, Янтарный, Розовое золото и Золотой. Вы увидите различные эффекты на четырёх изображениях и сможете изначально настроить интенсивность.

После того как вы выбрали предпочтительный подтон, вы можете дополнительно уточнить внешний вид, проведя пальцем по тачпаду, что изменит яркость и насыщенность. Ползунок изменяет общую интенсивность.

После установки фотографического стиля он автоматически применяется ко всем вашим изображениям и становится значением по умолчанию для ваших фотографий.

Если вы хотите отключить его, вы можете перейти в «Настройки» > «Камера» > «Фотографические стили» > «Сбросить до стандарта».

Предварительный просмотр в реальном времени

В приложении «Камера», когда вы делаете снимок, если вы нажмете на значок тачпада, вы сможете выбрать другой подтон или стиль настроения. Проведение пальцем изменяет фотографический стиль, а элементы управления ниже могут быть использованы для настройки внешнего вида.

Возможность использовать настраиваемые фотографические стили в реальном времени позволяет предварительно просмотреть, как будет выглядеть изображение с различными эффектами, ещё до того, как вы его сделаете.

Вы также можете получить доступ к фотографическим стилям через кнопку управления камерой. Нажмите «Управление камерой» один раз, чтобы открыть приложение «Камера», затем слегка нажмите, чтобы вызвать меню управления камерой. Проведите пальцем, пока не дойдете до «Стили» или «Тон», затем снова слегка нажмите, чтобы выбрать. Оттуда вы можете вносить корректировки, проводя пальцем. Чтобы вернуться в меню для выбора другого варианта, используйте легкое двойное нажатие.

Редактирование после съемки

Вы можете добавить или настроить фотографический стиль после того, как изображение было снято, так что это не то, что нужно делать в момент съемки. Это первый раз, когда Apple позволила редактировать фотографические стили постфактум — более ранние версии этой функции позволяли применять стиль только при съемке изображения.

Чтобы отредактировать фотографический стиль, перейдите в приложение «Фото», нажмите на три полоски, чтобы войти в интерфейс редактирования, а затем нажмите «Стили». Вы можете выбрать любой из стилей, а затем настроить его с помощью тачпада.

Ось X тачпада регулирует цвет, а ось Y — тон. Ползунок регулирует общую интенсивность или «Палитру». Настройки «Тона» 0, «Цвета» 0 и «Палитры» 0 приводят к «Стандартной» фотографии, к которой не применён фотографический стиль, что является хорошей отправной точкой для лучшего понимания того, что именно изменяет каждый стиль.

Регулировка «Цвета» влево уменьшает насыщенность, а перетаскивание вправо усиливает цвет. Перетаскивание «Тона» вверх делает изображение ярче, а перетаскивание вниз — темнее.

Вы можете изменить настройку фотографического стиля в любой момент, и это неразрушающее редактирование, поэтому оно не является постоянным. Если вы хотите вернуться к обычной, необработанной фотографии, выберите настройку «Стандарт».

Фотографические стили полностью отличаются от раздела «Коррекция» в приложении ‌«Фото»‌, где вы можете настраивать экспозицию, яркость, света и тени, контраст, яркость, насыщенность, сочность, теплоту, оттенок и многое другое.

Только HEIF

Если ваш ‌iPhone‌ настроен на съемку изображений в формате JPG вместо HEIF, вы не сможете использовать фотографические стили. Вам необходимо включить HEIF. В разделе «Камера» приложения «Настройки» HEIF можно включить, перейдя в «Форматы» и выбрав «Высокая эффективность» вместо «Наиболее совместимый».

Сохранить настройки

По умолчанию фотографический стиль, который вы настроили через приложение «Настройки», будет использоваться автоматически. Если вы выберете другой фотографический стиль во время съемки, он будет использоваться только до тех пор, пока вы не закроете приложение «Камера».

Если вы хотите, чтобы фотографический стиль, выбранный вами в приложении «Камера», стал новым стилем по умолчанию, вам нужно перейти в «Настройки» > «Камера» > «Сохранить настройки» и включить «Фотографический стиль». При включении этой опции ваш ‌iPhone‌ будет сохранять последний использованный вами фотографический стиль, а не сбрасываться к стилю по умолчанию.

Фотографические стили и старые iPhone

Старые модели iPhone не поддерживают новые настройки тачпада и регулировки для фотографических стилей, но если вы сделаете снимок на ‌iPhone 16‌, а затем отредактируете его на старом телефоне, вы сможете увидеть тачпад для внесения дальнейших корректировок.

В линейке iPhone 16 Apple перенесла кнопку действия на все четыре устройства, расширив ее использование с прошлогоднего ограничения только для Pro-моделей. Одновременно появилась новая кнопка управления камерой, которая устраняет необходимость активировать камеру с помощью кнопки действия, что было одной из основных полезных функций. При этом появились новые опции в Пункте управления, которые можно назначить на кнопку действия, расширяя ее возможности.

iphone 15 pro action button settings
Это руководство рассказывает о том, что можно делать с кнопкой действия на ‌iPhone 16‌ и iOS 18, и оно может быть полезным, чтобы помочь вам найти новые способы ее использования.

Основные функции

Поскольку кнопка действия существует с прошлого года, Apple предлагает несколько основных функций, которые можно ей назначить.

  • Бесшумный режим — Включает и выключает бесшумный режим, являясь прямой заменой предыдущего переключателя беззвучного режима. Это полезно, если вы часто хотите включить звук и иметь возможность его выключить, но если вы всегда пользуетесь беззвучным режимом, эта функция не так полезна.
  • Фокусирование — Вы можете настроить кнопку действия для включения любого режима фокусирования, который вы настроили. Это хороший вариант, если у вас есть режим фокусирования типа «Не беспокоить», который вы любите включать и выключать в течение дня. Конечно, режимы фокусирования также могут быть настроены на включение и выключение в определенное время, так что это можно автоматизировать другими способами.
  • Камера — Если у вас ‌iPhone 16‌ с кнопкой управления камерой, нет необходимости настраивать кнопку действия для открытия камеры, если только вы не хотите, чтобы она делала что-то вроде открытия селфи-камеры, в то время как кнопка управления камерой открывает заднюю камеру. Однако переключать режимы камеры легко с помощью кнопки управления камерой или приложения «Камера» после его открытия.
  • Фонарик — Фонарик является потенциально одной из наиболее полезных настроек кнопки действия, если вы регулярно используете функцию фонарика в темноте. До ‌iOS 18‌ фонарик был обязательной кнопкой на экране блокировки, но теперь это не так. Теперь вы можете устанавливать другие функции на экран блокировки, поэтому может быть более разумным переместить фонарик на кнопку действия, в зависимости от того, как часто вы им пользуетесь.
  • Диктофон — Назначение кнопки действия на Диктофон запускает запись при первом нажатии кнопки и останавливает ее при втором нажатии. В ‌iOS 18‌ вы можете получать расшифровки голосовых записей, что значительно расширяет функциональность. Если вы хотите регулярно записывать лекции, интервью или встречи, назначение Диктофона на кнопку действия может быть вашим лучшим решением.
  • Распознать музыку — Это, по сути, активирует Shazam, чтобы сообщить вам, какая музыка играет вокруг вас. Если вы не используете Shazam постоянно, эту функцию, вероятно, лучше активировать из Пункта управления.
  • Перевод — Когда вы нажимаете кнопку действия с настроенным Переводом, она автоматически слушает произносимое и затем предоставляет перевод. Вам нужно будет выбрать языки в приложении «Перевод», но после этого оно не открывает полноценное приложение. Это интерфейс быстрого доступа, где вы можете получить перевод и даже произнести его вслух. Существуют некоторые ограничения по языкам, но если вы путешествуете в страну, где говорят на одном из доступных языков, это очень полезный способ использовать кнопку действия.
  • Лупа — Лупа открывает приложение «Камера» и позволяет установить уровень масштабирования, чтобы вы могли увеличивать мелкий текст. Вы можете изменить яркость и контрастность для лучшего просмотра, а также включить вспышку, если темно. Если у вас проблемы со зрением и трудности с слишком мелким текстом, Лупа может быть полезной, и вам, вероятно, понадобится она достаточно часто, чтобы оправдать назначение ее на кнопку действия.
  • Универсальный доступ — Вы можете назначить кнопку действия на любую функцию Универсального доступа. Существует длинный список опций, но некоторые из наиболее полезных для использования с быстрым доступом включают Увеличение, VoiceOver, Голосовое управление, Дублирование Apple Watch, Фоновые звуки, Улучшение разговора, Живая речь и Гид-доступ.
  • Без действия — Не хотите использовать кнопку действия? Установка «Без действия» означает, что она ничего не будет делать при нажатии.

Команды

Вы можете настроить любую Команду для активации с помощью кнопки действия, используя настройку «Команды», и именно так некоторые пользователи получают максимальную отдачу от этой функции. Вы можете создать Команду, которая вызывает несколько различных приложений и функций.

Например, Команда «Супер кнопка действия» открывает меню, где вы можете выбрать такие опции, как создание скриншота, включение фонарика, создание напоминания, запуск Диктофона, открытие Apple Maps, создание события в Календаре, сканирование документа и многое другое.

Вы можете найти множество таких онлайн на Reddit или форумах MacRumors, либо создать свои собственные с функциями, к которым вы хотите быстро получить доступ.

Сторонние приложения, для которых разработчики создали Команды, также будут отображаться в разделе Команд кнопки действия, поэтому, если вы хотите, чтобы кнопка действия делала что-то вроде открытия книги в Audible или создания задачи в Things, вы настроите это с помощью приложения «Команды». Вот несколько полезных Команд для сторонних и встроенных приложений:

  • ChatGPT — Задайте ChatGPT вопрос, который вы вводите, или начните голосовой разговор.
  • Audible — Прочитайте книгу или установите таймер сна.
  • Часы — Установите таймер.
  • Файлы — Отсканируйте документ.
  • Google — Начните поиск в Google или голосовой поиск.
  • Музыка — Воспроизведите музыку из вашей библиотеки Apple Music или радиостанции.
  • Телефон — Позвоните или совершите вызов FaceTime.
  • Подкасты — Воспроизведите подкаст.
  • Things — Добавьте задачу.
  • Fantastical — Создайте событие.
  • Пульт — Активируйте функцию дистанционного управления для Apple TV.
  • Открыть приложение — Настройте кнопку действия для открытия любого установленного приложения.

Что у вас будет доступно для опции «Команды» кнопки действия, будет зависеть от того, какие приложения у вас установлены и какие функции Команд Siri они реализовали. Обратите внимание, что эта настройка отличается от элементов управления Пункта управления, которые вы также можете назначить на кнопку действия.

Чтобы сделать вещи еще более запутанными, в приложении «Команды» есть различные действия приложений, которые недоступны в настройках кнопки действия, если вы предварительно их не настроили. Вы можете, например, настроить кнопку действия на запуск поиска Amazon, но только если вы настроили Команду для этой функции.

Так что, если есть что-то, что вы хотите сделать, но не видите в интерфейсе Команд в настройках кнопки действия, перейдите в приложение «Команды», нажмите кнопку «+» и просмотрите различные опции приложений там. Если вы найдете функцию приложения, которую хотите использовать, например, активацию световой сцены Hue, настройте это как Команду, а затем вы сможете назначить ее на кнопку действия.

Помимо этих простых опций приложений, которые у вас уже есть, вы можете загрузить любую Команду из Галереи Команд или из интернета и добавить ее на кнопку действия.

Элементы управления

Таким образом, в ‌iOS 18‌ Apple открыла Пункт управления для сторонних разработчиков приложений, а также добавила больше собственных опций Пункта управления. Некоторые из этих новых функций Пункта управления можно назначить на кнопку действия, и вы найдете их в разделе «Элементы управления», когда будете выбирать функцию для вашей кнопки действия.

iOS 18 Control Center Toggles for Action Button Feature


Некоторые элементы управления Пункта управления просто недоступны. Нет опции для включения режима энергосбережения с помощью опции Пункта управления для кнопки действия. Вы можете настроить кнопку действия для активации режима энергосбережения, но для этого нужно использовать Команды.

Вы также можете отключать сотовую связь, но не Wi-Fi, хотя оба эти параметра являются переключателями Пункта управления.

Различие между Командами и Элементами управления довольно запутанно, особенно с такими произвольными ограничениями. Некоторые из доступных переключателей Пункта управления:

  • Активировать Темный режим
  • Открыть интерфейс Таймера
  • Сканировать код
  • Открыть приложение, такое как Instagram или Halide, для камеры
  • Включить режим «В самолете»
  • Отключить сотовые данные
  • Открыть приложение «Дом»
  • Начать быструю заметку

Также присутствуют сторонние элементы управления, и многие из них повторяют то, что вы можете сделать с их Командами. Но некоторые приложения могут иметь элементы управления Пункта управления, но не Команды, или могут быть различия в том, что доступно. Команды обычно предлагают больше опций.

Элементы управления на экране блокировки

Имейте в виду, что теперь вы также можете назначать различные элементы управления Пункта управления на экран блокировки, поскольку опции Камеры и Фонарика можно поменять местами. Возможно, будет более разумно назначить действие Пункта управления на экран блокировки, чтобы освободить кнопку действия для чего-то другого.

ios 18 lock screen controls

Поделитесь своей настройкой кнопки действия

Для чего вы используете кнопку действия? Дайте нам знать в комментариях ниже, если вы придумали что-то интересное.

iPhone 16 Pro пришел на смену iPhone 15 Pro 2023 года, представив более 45 новых функций и улучшений в высококлассных смартфонах Apple. Поскольку многие пользователи придерживаются трехлетнего цикла обновления, многие владельцы iPhone 13 Pro будут стремиться обновиться до ‌iPhone 16 Pro‌, поэтому в этом руководстве описаны некоторые основные различия между двумя поколениями, о которых вам следует знать.

iPhone 13 Pro vs 16 Pro Feature

‌iPhone‌ 13‌ Pro дебютировал в 2021 году, представив более яркий дисплей с технологией ProMotion для частоты обновления до 120 Гц, чип A15 Bionic, телеобъектив с 3-кратным оптическим зумом, макросъемку и фотографические стили, режим «Киноэффект» для записи видео с малой глубиной резкости, запись видео ProRes, опцию хранилища на 1 ТБ и до пяти часов дополнительного времени автономной работы. Три года спустя ‌iPhone 16 Pro‌ предлагает заметное обновление, поскольку накопительные улучшения трех поколений суммируются. Чтобы получить полное представление об изменениях, ознакомьтесь с нашими другими тремя руководствами покупателя, в которых изложены все отличия, предлагаемые при переходе с ‌iPhone‌ 13 Pro на ‌iPhone‌ 14 Pro, с ‌iPhone‌ 14 Pro на ‌iPhone 15‌ Pro и с ‌iPhone 15‌ Pro на ‌iPhone 16 Pro‌:

В целом, ‌‌iPhone 16 Pro‌ — это значительное обновление по сравнению с ‌‌iPhone‌ 13‌ Pro, предлагающее важные функции для повседневного использования, такие как всегда включенный дисплей, Dynamic Island, порт USB-C, кнопка «Действие» и «Управление камерой», которые изменяют способы взаимодействия с устройством. Новый легкий титановый дизайн с контурными краями, ‌Dynamic Island‌ и увеличенные экраны с тонкими рамками создают заметно другую эстетику и ощущение в руке.

iPhone 16‌ Pro также привносит улучшения в фотографию и видеосъемку, добавляя поддержку 24-мегапиксельных фотографий высокого разрешения, Smart HDR 5, обновленные фотографические стили, режим «Экшн» и портреты следующего поколения — практичные функции, которыми может воспользоваться большинство пользователей. Значительные аппаратные улучшения коснулись всех трех задних камер с добавлением 48-мегапиксельной основной камеры Fusion, 48-мегапиксельной сверхширокоугольной камеры и телеобъектива с тетрапризмой, предлагающего до 5-кратного оптического зума. Даже вспышка получила обновление благодаря адаптивной технологии True Tone от Apple. Такие функции, как 48-мегапиксельная съемка HEIF, внешняя и лог-запись, система кодирования цвета Academy Color Encoding System и быстрая передача данных через USB 3, также являются крупными обновлениями для профессионалов.

‌iPhone‌ 13 Pro не поддерживает Apple Intelligence, предстоящий набор инструментов ИИ от Apple. Благодаря чипу A18 Pro, ‌iPhone 16 Pro‌ полностью поддерживает ‌Apple Intelligence‌, включая новую функцию Apple Visual Lookup, которая эксклюзивна для линейки ‌iPhone 16‌. Стоит также отметить, что ‌iPhone 16 Pro‌ предлагает значительно увеличенное время автономной работы, более яркий дисплей, помощь на дороге через спутник, более быструю зарядку, новые варианты цветов, поддержку Wi-Fi 7, сверхширокополосный чип второго поколения и многое другое.

Из-за масштаба и широты этих улучшений многие пользователи ‌‌iPhone‌ 13‌ Pro могут оправдать обновление до ‌‌iPhone 16‌‌ Pro, особенно если они ценят новый дизайн, порт USB-C, кнопку «Действие» и улучшения камеры. Некоторые пользователи все еще могут остаться со своим текущим устройством еще на год, чтобы дождаться еще более существенного обновления в будущем, но, вероятно, пришло время задуматься об обновлении.

На прошлой неделе Apple выпустила watchOS 11, новейшее крупное обновление программного обеспечения для совместимых моделей Apple Watch, а также новые Apple Watch Series 10 и черную версию Apple Watch Ultra второго поколения, которые поставляются с предустановленной watchOS 11. Новые функции watchOS 11 включают обновления для тренировок и колец активности, приложение «Жизненно важные показатели» (Vitals), новые циферблаты и многое другое.

25 Hidden Features in watchOS 11 2
В этой статье мы перечислили 25 функций и улучшений в новом программном обеспечении Apple для смарт-часов, многие из которых могли остаться незамеченными. Обратите внимание, что ‌watchOS 11 требует Apple Watch Series 6 или новее и iPhone XS или новее с iOS 18.

1. Digital Crown для уведомлений

notifications


Ранее в watchOS 10 для просмотра уведомлений, обозначенных красной точкой в верхней части экрана, нужно было провести пальцем вниз по циферблату Apple Watch. Этот метод по-прежнему работает в watchOS 11, но теперь вы можете также повернуть колесико Digital Crown вниз, чтобы открыть их и быстро прокрутить.

2. Функция «На связи»

messages


Функция «На связи» позволяет автоматически уведомлять друга или близкого человека о вашем прибытии в пункт назначения. Apple представила функцию «На связи» на iPhone в iOS 17, но она не была включена в прошлогоднее обновление watchOS 10 для Apple Watch. К счастью, Apple исправила это упущение в watchOS 11, и теперь вы можете начать сеанс «На связи» из Сообщений, введя пункт назначения или время прибытия (через кнопку «+»). Более того, вы можете начать сеанс «На связи» во время тренировки на улице, что удобно, если вы отправляетесь на пробежку после наступления темноты.

workout


Когда вы начинаете тренировку в приложении «Тренировка», проведите пальцем вправо, чтобы открыть опции «Начать/Пауза», «Новая» и «Сегмент». Ниже вы найдете новую опцию «На связи». При запуске функции «На связи» вам будет предложено определить, когда вы должны получить напоминание о подтверждении прибытия: по прибытии домой, по истечении таймера или по окончании тренировки.

3. Приостановка колец активности

activity


Apple Watch теперь позволяют приостанавливать цели активности, если вам нужен отдых. Нажмите на основной дисплей «Колец активности» на Apple Watch, и вы увидите новую опцию «Приостановить кольца», которая отключает подсказки и отслеживание целей, сохраняя при этом вашу серию активности. Таким образом, если вы стремитесь к серии и что-то неожиданное нарушает ваши усилия (например, вы заболели), вы можете приостановить отслеживание, не теряя прогресса и не начиная заново. Варианты приостановки включают «на сегодня», «на неделю», «до следующего месяца» и «пользовательский» (вы можете приостановить кольца до 90 дней).

4. Новые циферблаты

watch app


Циферблат «Фото» был переработан в watchOS 11 и теперь может искать фотографии в вашей библиотеке, анализировать их с помощью машинного обучения и выбирать лучшие композиции, кадрирование и качество изображения для ваших часов. Вы также можете настраивать размер и расположение времени (включая усложнения), а также выбирать свой любимый шрифт.

watch face


Кроме того, в watchOS 11 появились два дополнительных циферблата: «Поток» (Flux) и «Отражения» (Reflections). «Поток» меняет цвет по мере того, как горизонтальная линия, представляющая секундную стрелку, движется вверх по экрану и меняет стиль чисел с каждой новой минутой. Между тем, «Отражения» можно переключать между полноэкранным и круглым стилем, только последний из которых поддерживает усложнения.

5. Синхронизация карт с часами

maps


В iOS 18 приложение «Карты» включает подробные сети троп и маршруты для походов, включая все 63 национальных парка США. Если вы добавите тропу, поход или пользовательский маршрут в свою библиотеку карт и загрузите его на свой iPhone для использования в автономном режиме, вы также сможете синхронизировать его с Apple Watch, где получите пошаговые инструкции.

6. Быстрое меню кнопки действия

action button


В «Настройках» вы можете назначить различные функции кнопке действия, но в watchOS 11 это можно сделать также, просто удерживая кнопку действия.

Это вызовет меню, которое включает «Тренировка», «Секундомер», «Путевая точка», «Возврат», «Погружение», «Фонарик», «Команда», «Голосовая заметка», «Перевод», «Универсальный доступ» и «Распознать музыку». Выбор функции автоматически назначит ее кнопке, чтобы она работала при следующем нажатии.

7. Интенсивность тренировки

workout


После завершения большинства кардиотренировок в приложении «Тренировка» вам будет предложено оценить или отредактировать предполагаемую интенсивность, указывающую, насколько усердно вы тренировались. В каждую оценку учитываются ваш темп, высота, частота сердечных сокращений и личные данные, такие как возраст, рост и вес. Показатель интенсивности используется для расчета тренировочной нагрузки с течением времени (см. ниже). Если вы не хотите оценивать свою интенсивность, отключите переключатель «Напоминание об интенсивности», который можно найти в «Настройки» ➝ «Тренировка».

8. Тренировочная нагрузка

training load


Новая функция «Тренировочная нагрузка» сравнивает интенсивность (рассчитанную по показателю интенсивности) и продолжительность ваших тренировок за последние семь дней с тем, что вы делали за предыдущие 28 дней. Затем она классифицирует вашу текущую тренировочную нагрузку по шкале от «значительно ниже» до «значительно выше», чтобы помочь вам понять относительную нагрузку на ваше тело и решить, является ли она устойчивой.

Тренировочная нагрузка также сопоставляется с вашими ночными показаниями жизненно важных показателей (см. функцию номер 19), чтобы дать вам лучшее представление о том, недотренированы ли вы или переусердствуете. Вы можете просмотреть свою тренировочную нагрузку в приложении «Активность».

9. Распознавание музыки

shazam


Shazam теперь предустановлен в watchOS 11 под названием «Распознавание музыки», где вы можете идентифицировать песни, играющие вокруг, и получать доступ к ранее распознанным песням, которые синхронизируются с вашим iPhone. Также есть опция включить «Обнаружение музыки» в «Смарт-стопке», что сделает «Распознавание музыки» предлагаемым виджетом, когда музыка играет поблизости.

10. Приложение «Приливы»

tides app


Новое приложение «Приливы» позволяет проверять состояние более 115 000 пляжей по всему миру на следующие семь дней. Проведите пальцем по индикатору приливов, чтобы переместиться в будущее. Вы можете проверять возрастающие, убывающие, высокие и низкие приливы, а также погоду, скорость и направление ветра, восход, закат, высоту волн и интервалы между волнами. Есть опция открыть местоположение приливов в «Картах» и «Погоде», а также виджет «Приливы», который можно добавить в «Смарт-стопку».

11. Более быстрый выход из режима сна

sleep


В предыдущих версиях watchOS для выхода из режима сна нужно было удерживать колесико Digital Crown около трех секунд. Эта задержка казалась вечностью посреди ночи. К счастью, в watchOS 11 вам достаточно нажать Digital Crown, и ваш обычный циферблат отобразится немедленно.

12. Добавление пропущенных минут тренировки

resume workout


Если вы приостановили тренировку, а затем продолжили заниматься, но забыли возобновить ее на часах, приложение «Тренировка» теперь спросит вас, хотите ли вы возобновить ее – и даже предложит добавить пропущенные минуты.

13. Пользовательские тренировки по плаванию в бассейне

workout


watchOS 11 включает новые пользовательские тренировки для плавания в бассейне. Теперь вы можете настроить индивидуальные тренировки на 100 ярдов комплексного плавания, 800 метров вольного стиля, 1200 ярдов пирамиды, 800 ярдов плавания и ног, 800 ярдов временных циклов и 1200 ярдов скоростной работы. Ваши Apple Watch будут направлять вас через заданные интервалы работы и восстановления в бассейне, с тактильной отдачей, чтобы вы знали, когда пришло время перейти к следующему интервалу.

Кроме того, новый вид тренировки «Далее» для всех типов пользовательских тренировок может показывать, что осталось в текущем интервале, и предоставлять краткий обзор предстоящего интервала. Благодаря улучшениям в позиционировании GPS, приложение «Тренировка» также предлагает еще больше типов тренировок, которые могут отслеживать расстояние. К ним относятся футбол, американский футбол, австралийский футбол, хоккей на открытом воздухе, лакросс, горные лыжи, беговые лыжи, сноуборд, гольф, гребля на открытом воздухе и многое другое. Вы также увидите карты своих маршрутов для большего количества тренировок, чем раньше.

14. Изменение целей активности

activity


Приложение «Активность» для Apple Watch теперь позволяет планировать пользовательские цели активности на разные дни недели. Если вы нажмете кнопку «+/-» при просмотре своих целей «Подвижность», «Упражнения» или «Стойка» в приложении, новая опция «Изменить цели» позволит вам запланировать цели на отдельные дни недели или только на сегодня.

Это означает, что вы можете, например, установить пользовательские цели тренировок с понедельника по пятницу с более низкими целями на выходные. Этот график также можно управлять через приложение «Фитнес» в iOS 18. Сводки активности «Подвижность», «Упражнения» и «Стойка» включают ту же кнопку «+/-», которая позволяет корректировать цель только на сегодня или корректировать расписание на каждый день недели.

15. Закрепление таймеров

timers


Приложение «Таймеры» теперь позволяет закреплять часто используемые таймеры в верхней части интерфейса приложения. Просто прокрутите вниз до конца списка таймеров, нажмите «Изменить», а затем нажмите значок булавки на любом таймере, чтобы закрепить его вверху.

16. Новые действия по двойному касанию

Apple Watch Ultra 2 double tap gesture 230912 Faeture Blue


Функцию «Двойное касание» теперь можно использовать для прокрутки навигационного содержимого в любом приложении Apple, включая «Погода» и «Сообщения». Вы даже можете использовать двойное касание для сброса истекшего таймера. Apple также открыла функцию «Двойное касание» для разработчиков с новым API, так что ожидайте скорой поддержки сторонних приложений.

17. Настройка сводки «Фитнес»

activity


В приложении «Фитнес» на iOS 18, если вы нажмете и удержите любую карточку (кроме «Колец активности») в переработанном представлении «Сводка», появится опция «Редактировать». Нажмите ее, и включится режим покачивания. Это позволит вам выбирать из набора доступных размеров и типов представления данных для выбранной карточки – аналогично тому, как работают виджеты на главном экране.

Вы также можете расположить карточки под «Кольцами активности» так, как вам удобно, а также добавлять карточки с помощью кнопки «Добавить». Тот же экран настройки можно открыть через опцию «Изменить сводку» в нижней части интерфейса, где вы также найдете опцию «Показать все категории» для прямого доступа к нужным данным.

18. Новые виджеты

widgets


watchOS 11 предлагает несколько новых интеллектуальных виджетов для «Смарт-стопки», включая «Жизненно важные показатели», «Приливы», «Распознавание музыки», «На связи», «Перевод» и «Фото».

19. Жизненно важные показатели

vitals


Apple улучшила возможности отслеживания сна Apple Watch с внедрением приложения «Жизненно важные показатели». Приложение отображает важнейшие данные о здоровье, собранные ночью, включая частоту сердечных сокращений, частоту дыхания, температуру запястья, уровень кислорода в крови (где доступно) и продолжительность сна. Одной из ключевых особенностей приложения является его способность устанавливать персонализированные типичные диапазоны для каждой метрики здоровья, собранной во время сна, что позволяет быстро оценить, как ваши текущие показатели соотносятся с вашими обычными паттернами.

Приложение отправляет уведомления, если несколько метрик выходят за пределы вашего типичного диапазона. Эти оповещения сопровождаются контекстной информацией, указывающей на потенциальные факторы, которые могут влиять на эти показания, такие как лекарства, изменения высоты, употребление алкоголя или болезни.

20. Перевод фраз

translate


Благодаря приложению «Перевод» в watchOS 11 вы теперь можете видеть перевод на своем запястье, набирая или диктуя фразу. Вы можете воспроизвести перевод вслух и даже замедлить его. И вы можете использовать приложение «Перевод» на своих часах без iPhone при наличии соединения Wi-Fi или сотовой связи, или загрузив язык для автономного использования. По данным Apple, виджет «Перевод» также будет автоматически появляться в вашей «Смарт-стопке», если вы путешествуете в месте, где говорят на другом языке.

21. Обновленный вид «Исполняется»

now playing


В предыдущих версиях watchOS вид «Исполняется» занимал весь экран, не позволяя быстро проверить циферблат. В watchOS 11 он перемещен в верхнюю часть «Смарт-стопки», к которой можно получить доступ прокруткой Digital Crown, сохраняя время и ваши усложнения на переднем плане. Чтобы вернуться к полноэкранным элементам управления воспроизведением медиа, просто нажмите виджет.

22. Воспроизведение аудио через динамик Apple Watch

now playing


Если у вас Apple Watch Series 10 или Apple Watch Ultra 2, вы теперь можете выбрать динамики своих часов для воспроизведения аудио. Если у вас на часах загружена музыка или подкасты, даже если у вас нет AirPods или iPhone, вы все равно можете слушать их со своего запястья. Чтобы переключить воспроизведение с iPhone на Apple Watch, в меню вывода аудио (доступ к которому осуществляется через значок в правом верхнем углу экрана «Исполняется») просто нажмите «Управление другими динамиками и телевизорами», затем нажмите Apple Watch.

23. Новый модульный безель Ultra

modular ultra


Циферблат «Модульный Ultra» получил новую опцию безеля, которая отображает вашу тренировочную нагрузку и показания жизненно важных показателей. Для отображения данных «Жизненно важные показатели» должны собирать данные в течение семи ночей (для сбора полного набора данных должен быть включен режим сна). Тренировочная нагрузка основана на интенсивности ваших тренировок за последние четыре недели.

24. Изменение звуков уведомлений

settings


В «Настройках» ➝ «Звуки и тактильные сигналы» вы заметите новые опции для выбора мелодии звонка и звука текстового сообщения, которые издают ваши Apple Watch, а также возможность настраивать индивидуальные оповещения для новой почты, календаря, напоминаний и по умолчанию.

25. «Онлайн-активности» в Smart Stack

Smart Stack


И последнее, но не менее важное: watchOS 11 добавляет поддержку «Онлайн-активностей» на Apple Watch. Так что, если у вас есть активная «Онлайн-активность» на iPhone, она также удобно появится в верхней части вашей «Смарт-стопки», позволяя вам отслеживать прогресс активности прямо с вашего запястья.

 

Copyright (c) 2000-2025 MacRumors.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание macrumors.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.