MacRumors

Сегодня Apple выпустила macOS Golden Gate 27.2 — первое крупное обновление операционной системы macOS 27, представленной в сентябре.

Пользователи Mac могут загрузить ‌macOS Golden Gate‌ 27.2, открыв приложение «Системные настройки» и воспользовавшись разделом «Обновление ПО».

В ‌macOS Golden Gate‌ 27.2 переработаны ползунки яркости и громкости, а ИИ-функции Siri стали доступны на новых языках, включая французский, японский, корейский, португальский и испанский. Ниже приведены примечания Apple к выпуску обновления.

Это обновление улучшает Siri AI: теперь ассистент может сохранять полезный контекст из предыдущих взаимодействий с Siri, а также опираться на более широкий круг личного контекста. Кроме того, в «Сообщениях» появились «Предложения», которые помогают быстро выполнять действия в таких приложениях, как «Календарь» и «Напоминания», на основе контекста переписки. Этот выпуск также включает дополнительные функции, исправления ошибок и обновления безопасности для вашего Mac.

Подробнее о функциях macOS 27 можно узнать в нашем обзоре macOS 27.

Сегодня Apple выпустила новое программное обеспечение HomePod 27.2 для ‌HomePod‌ и ‌HomePod‌ mini.

‌HomePod‌ Software 27.2 добавляет новую функцию Sound Glow для ‌HomePod‌, ‌HomePod‌ mini и готовящегося к выходу HomePod mini 2. Sound Glow подсвечивает верхнюю панель ‌HomePod‌ или ‌HomePod‌ mini цветом, который пульсирует в такт воспроизводимой музыке. Функция берёт цвета из обложек альбомов и работает с песнями, подкастами и функцией фоновой музыки Apple.

Обновление также добавляет поддержку использования HomePod в качестве динамика по умолчанию для Mac, а кроме того, позволяет использовать четыре колонки HomePod или ‌HomePod mini 2‌ для объёмного звука с новой Apple TV. Новая опция Lock Controls отключает сенсорное управление на верхней панели ‌HomePod‌. Ниже приведены примечания к выпуску от Apple.

Программное обеспечение HomePod версии 27.2 приносит новый визуальный эффект Sound Glow, объёмный звук домашнего кинотеатра с Apple TV 4K (4-го поколения) и поддержку использования колонок HomePod с Mac, а также исправления ошибок и обновления безопасности для вашего HomePod.

— Sound Glow на HomePod mini, HomePod mini 2 и HomePod (2-го поколения) превращает верхнюю панель HomePod в дисплей, который пульсирует и светится в такт вашему контенту и показывает соответствующие световые анимации для звуковых пейзажей
— Объёмный звук домашнего кинотеатра позволяет подключить четыре колонки HomePod к Apple TV 4K (4-го поколения) для эффекта полного погружения. Требуются одинаковые фронтальная и тыловая пары HomePod mini 2 или HomePod (2-го поколения)
— Функция использования колонок HomePod с Mac позволяет выбрать HomePod в качестве аудиовыхода для всего, что вы делаете на Mac, с быстрым и стабильным подключением AirPlay
— Блокировка управления позволяет отключить сенсорные элементы на верхней панели HomePod, чтобы случайные касания не ставили музыку на паузу, не переключали песни и не меняли громкость

Это обновление улучшает работу Apple Music, Подкастов и AirPlay в tvOS. Оно также добавляет субтитры к большему количеству контента, возможность блокировать отдельные приложения, а также содержит исправления ошибок и обновления безопасности для вашей Apple TV 4K.

Программное обеспечение ‌HomePod‌ можно установить через приложение «Дом» на iPhone, iPad или Mac: нажмите кнопку «Ещё», выберите «Настройки дома», а затем воспользуйтесь пунктом «Обновление ПО». Если включены автоматические обновления, новое ПО ‌HomePod‌ установится автоматически.

‌HomePod mini 2‌ поступит в продажу в пятницу, 30 октября, а новая ‌Apple TV‌ 4K выйдет 13 ноября.

Apple сегодня выпустила watchOS 27.2 — первое крупное обновление операционной системы watchOS 27.

watchOS 27.2 можно загрузить через приложение «Настройки» на часах или приложение Apple Watch на подключенном iPhone. Установить обновление можно, только если Apple Watch находятся на зарядке и уровень заряда батареи превышает 50 процентов.

Согласно примечаниям Apple к выпуску, watchOS 27.2 добавляет новые ИИ-функции Siri и делает ‌Siri‌ AI доступным на новых языках.

Это обновление содержит улучшения Siri AI, включая возможность сохранять полезный контекст из предыдущих взаимодействий с Siri, использовать более широкий круг личного контекста и быстрее отвечать на часах. Обновление также включает другие функции, исправления ошибок и обновления безопасности для Apple Watch.

— Siri AI может вспоминать ваши прошлые разговоры, поэтому можно спросить Siri о том, что она рассказывала вам раньше, например о ресторанах, которые она рекомендовала на прошлой неделе
— Siri AI может обращаться к большему числу источников, чтобы дать отличный ответ, включая фотографии, прикрепленные в «Сообщениях», участников событий в «Календаре», ваши голосовые сообщения, а также выдавать более точные результаты из истории Safari и списка для чтения на телефоне
— Функция «Исключенные приложения» позволяет выбрать, к каким приложениям могут получать доступ Siri, Поиск и предложения, — все с помощью одной настройки на телефоне
— Siri AI теперь быстрее отвечает на Apple Watch
— Siri AI доступен на большем числе языков: добавлена поддержка французского, японского, корейского, португальского и испанского. Siri AI недоступен в ЕС и материковом Китае

‌Siri‌ AI также работает быстрее, чем раньше, и может обращаться к большему числу источников при подготовке ответов.

Сегодня Apple выпустила visionOS 27.2 — первое крупное обновление операционной системы visionOS 27, на которой работает Apple Vision Pro.

Чтобы загрузить visionOS 27.2, откройте приложение «Настройки», перейдите в раздел «Основные» и выберите «Обновление ПО». Для установки обновления гарнитуру необходимо снять, а на дисплее EyeSight появится индикатор выполнения.

Согласно примечаниям Apple к выпуску, обновление visionOS 27.2 содержит исправления ошибок и обновления безопасности.

Apple сегодня выпустила tvOS 27.2 — первое крупное обновление операционной системы tvOS 27, работающей на Apple TV 4K.

tvOS 27.2 можно загрузить через приложение «Настройки» на ‌‌‌Apple TV‌‌‌. Откройте «Настройки» и перейдите в раздел «Система» > «Обновление ПО», чтобы получить новую версию. Владельцы ‌‌‌Apple TV‌‌‌, у которых включены автоматические обновления, получат tvOS 27.2 автоматически.

Сегодняшнее обновление добавляет поддержку объемного звука с четырьмя колонками — функции, которая работает с HomePod, HomePod mini 2 и готовящейся к выходу ‌Apple TV‌ 4K.

Она позволяет использовать ‌Apple TV‌ 4K с четырьмя колонками ‌HomePod mini 2‌, четырьмя HomePod второго поколения или двумя HomePod и двумя ‌HomePod mini 2‌ для получения объемного звука.

‌HomePod mini 2‌ поступит в продажу 30 октября, а ‌Apple TV‌ 4K четвертого поколения выйдет 13 ноября.

Сегодня Apple представила iPad mini восьмого поколения с увеличенным OLED-дисплеем, более тонким и лёгким корпусом, чипом A20 Pro и защитой от воды и пыли. Но насколько он отличается от предыдущей модели?

Новый ‌iPad mini‌ стоит от 699 долларов за версию Wi-Fi на 128 ГБ и от 849 долларов за версию с поддержкой сотовой связи. Поскольку предыдущее поколение снято с продажи, покупателям также предстоит выбор: заплатить за новые функции или поискать более дешёвую модель с A17 Pro. Обе предлагают одинаковые объёмы памяти, заявленное время автономной работы, аутентификацию Touch ID и скорость передачи данных по USB-C, так что новая модель улучшает далеко не все аспекты использования.

Вот ключевые различия между ‌iPad mini‌ с чипом A17 Pro 2024 года и ‌iPad mini‌ с чипом A20 Pro 2026 года:

A17 Pro против A20 Pro

В отличие от предыдущей модели, аппаратная конфигурация чипа нового ‌iPad mini‌ теперь зависит от объёма памяти:

Apple также заявляет, что новая модель обеспечивает следующие максимальные улучшения по сравнению с предыдущей моделью с чипом A17 Pro:

• До 60% выше многопоточная производительность CPU.
• До 2,7 раза выше графическая производительность.
• До 4,5 раза выше производительность в задачах ИИ.

Размеры и вес

Новая модель примерно на 14% тоньше, версия Wi-Fi легче примерно на 13%, а версия с сотовой связью — примерно на 11%.

Стоит ли обновляться?

Большинство владельцев ‌iPad mini‌ с A17 Pro вполне могут продолжать пользоваться своим устройством. Новая модель предлагает то же заявленное время автономной работы, объёмы памяти, поддержку Apple Pencil и скорость передачи данных по USB-C. Если ваш ‌iPad mini‌ по-прежнему вас устраивает, обновляться ради одной лишь повседневной производительности почти нет смысла.

Самым весомым поводом для замены может стать чуть больший дисплей, теперь выполненный по технологии ‌OLED‌, — особенно если вы часто смотрите на ‌iPad mini‌ видео или читаете. Более тонкий и лёгкий корпус тоже может оказаться ощутимым плюсом, если вы подолгу держите планшет в руках.

Для тех, кто регулярно сталкивается с мешающими бликами или любит читать с устройства, более конкретной причиной для обновления может стать стекло с нанотекстурой. Однако оно заметно повышает стоимость: требуется версия как минимум на 256 ГБ, а сама опция дисплея обойдётся ещё в 100 долларов.

Камера в альбомной ориентации, влагозащита и быстрая зарядка — полезные дополнения, но сами по себе они вряд ли оправдают замену модели с A17 Pro. Обновление имеет больше смысла, если сразу несколько этих изменений устраняют то, что ограничивает вас в текущем устройстве.

Какую модель купить?

Для большинства новых покупателей отправной точкой должна стать модель с A20 Pro. Её главные преимущества — ‌OLED‌-дисплей и новый дизайн, и в повседневном использовании оба они значат больше, чем чип.

Модель с A17 Pro всё ещё может быть интересна, если позволяет существенно сэкономить. Она сохраняет многие из тех же возможностей и остаётся разумным выбором для чтения, веб-сёрфинга, заметок и просмотра видео, пусть и в дизайне более старого устройства.

Выбирая модель с A20 Pro, важно помнить, что версия на 256 ГБ даёт доступ к стеклу с нанотекстурой, а версия на 512 ГБ добавляет ядро CPU и второй Neural Engine.

Вскоре после выхода iPhone Duo несколько пользователей сообщили о проблемах с шарниром, которые приводили к появлению трещин на внутреннем дисплее. Теперь Apple отреагировала на эти сообщения в заявлении для MacRumors, отметив, что проблема затронула лишь небольшое количество устройств.

Отзывы первых пользователей об iPhone Duo невероятно положительные, и мы видим впечатляющие решения от разработчиков, которые оперативно обновляют свои приложения, чтобы раскрыть возможности его уникального форм-фактора. Нам известно о проблеме, затрагивающей внутренний дисплей у небольшого числа устройств iPhone Duo. Если у пользователей возникнут проблемы с дисплеем iPhone Duo, им следует обратиться в AppleCare для замены.

Apple не сообщила, что именно вызывает появление трещин и планируется ли исправление. Пострадавшие пользователи могут получить замену в магазинах, однако из-за ограниченных запасов некоторым приходится ждать.

По словам Apple, масштаб проблемы ограничен. Большинство пользователей не столкнутся с неполадками дисплея ‌iPhone Duo‌, и это не тот дефект, который может проявиться со временем. На затронутых устройствах трещина, судя по всему, появляется вскоре после покупки.

Насколько нам известно, некоторые изображения якобы треснувших экранов сгенерированы ИИ, что затрудняет оценку реального масштаба проблемы.

Многие из проблемных iPhone Duo треснули в одном и том же месте — в нижней половине внутреннего дисплея. Трещина проходит вдоль шарнира, а пользователи рассказывают, что незадолго до появления повреждения ощущается заедание, а иногда слышен щелчок.

Специалисты iFixit разобрали ‌iPhone Duo‌ и обнаружили несколько возможных причин поломки шарнира. По данным сайта, в этом месте сходятся сразу несколько компонентов, и не исключено, что центральная опорная планка шарнира, которая должна убираться, этого не делает, что и приводит к повреждению.

Функция многозадачности iPhone Duo позволяет работать с двумя приложениями бок о бок в альбомной ориентации, однако при повороте внутреннего дисплея в портретный режим обычно остаётся лишь одно приложение. Тем не менее существует обходной путь, позволяющий продолжать воспроизведение видео над открытым приложением в портретной ориентации, и он связан с функцией «Картинка в картинке».

Внутренний и внешний дисплеи iPhone Duo имеют одинаковое соотношение сторон 1:1,4, а каждая половина внутреннего дисплея по размеру и форме примерно соответствует внешнему экрану. Такое равное разделение даёт каждому приложению рабочую область, которую оно и так должно поддерживать, а разделитель аккуратно проходит по линии сгиба. Единственное очевидное исключение — просмотр сериала или фильма над другим приложением в портретном режиме, но и здесь есть хитрость, позволяющая заставить всё работать.

Разложите iPhone Duo в портретной ориентации и выполните следующие действия:

1. Начните воспроизведение видео в приложении, поддерживающем режим «Картинка в картинке», например в Apple TV или Apple Podcasts.
2. Нажмите значок «Картинка в картинке», чтобы свернуть видео в плавающее окно.
   
3. Смахните вверх, чтобы вернуться на экран «Домой», затем откройте нужное приложение (примечание: это не может быть другое видеоприложение).
4. Нажмите значок, появившийся в окне PiP, чтобы разместить видео над открытым приложением.
   

Способ немного хлопотный, но он работает с большинством приложений, поддерживающих PiP. Упростит ли Apple эту процедуру в одном из будущих обновлений, пока неизвестно.

Грядущие обновления iOS 27.2 и iPadOS 27.2 открывают доступ к функциям Apple «Слуховой аппарат» и «Проверка слуха» на AirPods Pro 2 и AirPods Pro 3 в пяти канадских провинциях: Альберте, Британской Колумбии, Нью-Брансуике, на Острове Принца Эдуарда и в Саскачеване. В остальных провинциях функции по-прежнему недоступны, однако Онтарио, по имеющимся данным, вот-вот изменит закон, что откроет путь к запуску функций и там.

«Функции „Проверка слуха“ и „Слуховой аппарат“ поддерживаются в отдельных провинциях Канады на AirPods Pro 2 и более новых моделях с последней прошивкой при сопряжении с совместимым iPhone или iPad под управлением iOS 27.2 или iPadOS 27.2 и новее», — сообщает Apple.

iOS 27.2 и iPadOS 27.2 сейчас находятся на стадии бета-тестирования и могут выйти уже сегодня.

Благодаря функции «Слуховой аппарат» клинического уровня AirPods Pro 2 и более новые модели могут усиливать окружающие звуки. По словам Apple, функция, доступная без дополнительной платы, предназначена для взрослых с субъективно воспринимаемой потерей слуха от лёгкой до умеренной степени.

Пятиминутная «Проверка слуха», в свою очередь, позволяет взрослым выявить снижение слуха, измеряя их способность слышать звуки разных частот. По итогам проверки результаты покажут классификацию потери слуха и рекомендуемые дальнейшие шаги.

Обе функции впервые стали доступны в США и ряде других стран в октябре 2024 года.

Третья функция — «Защита слуха» на AirPods Pro 2 и более новых моделях — уже была доступна в Канаде.

Представленный сегодня iPad mini восьмого поколения получил длинный список новых функций и изменений, которые мы собрали в нашей сводке ниже.

Вот что нового в iPad mini:

• Более крупный, яркий и насыщенный 8,5-дюймовый OLED-дисплей вместо 8,3-дюймового LCD-дисплея

  ↳ Яркость в режиме SDR до 600 нит вместо 500 нит
  ↳ Пиковая яркость в режиме HDR до 1 200 нит
  ↳ По-прежнему 60 Гц, без ProMotion

• Антибликовый дисплей с нанотекстурой в качестве опции для моделей на 256 ГБ и 512 ГБ (доплата 100 долларов)
• Поддержка режима расширенного рабочего стола на внешнем дисплее (требуется iPadOS 27.2)
• Примерно на 15% тоньше и легче

  ↳ Толщина 5,4 мм вместо 6,3 мм
  ↳ Вес 0,56 фунта вместо 0,65 фунта (модель только с Wi-Fi)

• Чип A20 Pro, изготовленный по 2-нм техпроцессу TSMC

  ↳ Производительность CPU выше до 60%
  ↳ Производительность GPU выше до 2,7 раза
  ↳ Производительность в задачах ИИ выше до 4,5 раза
  ↳ 5-ядерный CPU, 7-ядерный GPU и 16-ядерная система Neural Engine (модели на 128 ГБ и 256 ГБ)
  ↳ 6-ядерный CPU, 7-ядерный GPU и сдвоенная 16-ядерная система Neural Engine (модель на 512 ГБ)
  ↳ Нейронные ускорители в каждом ядре GPU

• Новая акустическая система Acoustic Display без отверстий для динамиков

  ↳ Это способствует защите от воды и пыли по стандарту IP67

• 12-мегапиксельная камера Center Stage теперь расположена для видеозвонков в альбомной ориентации, а не в портретной
• Адаптивная вспышка True Tone для более качественных фотографий и сканирования документов
• Поддержка быстрой зарядки: до 50% за 30 минут с адаптером мощностью от 35 Вт
• Чип Apple N1 с поддержкой Wi-Fi 7 и Bluetooth 6 вместо Wi-Fi 6E и Bluetooth 5.3

  ↳ Чип N1 повышает скорость и надежность работы AirDrop и AirPlay

• Модем Apple C2 с передачей данных по сотовой сети до 50% быстрее (модели с сотовой связью)
• Два варианта цвета: Midnight и Starlight
• Стартовая цена — 699 долларов в США вместо 599 долларов

Общий дизайн нового iPad mini схож с предыдущей моделью. Он сохранил кнопку Touch ID на верхней грани устройства, порт USB-C, 12-мегапиксельную основную широкоугольную камеру, два микрофона и ту же заявленную автономность.

Предварительные заказы на новый iPad mini начнут принимать в среду, 28 октября, в весьма точное время — 10:10 по тихоокеанскому времени, а доставка покупателям и продажи в Apple Store и у ряда других ритейлеров стартуют в пятницу, 6 ноября.

Сегодня Apple обновила оценочную стоимость устройств при обмене в США, повысив максимальные суммы для всей линейки iPad и большинства компьютеров Mac после сегодняшнего анонса нового iPad mini.

Подорожали все категории ‌iPad‌, хотя прибавка относительно скромная. ‌iPad mini‌ и стандартный ‌iPad‌ выросли в цене на 20 долларов, iPad Air — на 15 долларов, а iPad Pro — на 10 долларов. Обновлённые максимальные оценки выглядят так:

• iPad Pro: с 905 до 915 долларов
• iPad Air: с 510 до 525 долларов
• iPad mini: с 320 до 340 долларов
• iPad: с 280 до 300 долларов

Для Mac повышение заметно существеннее. Лидирует Mac Pro, который подорожал на 365 долларов, хотя при предыдущем обновлении его оценка осталась на уровне 2 195 долларов. Mac Studio прибавил 240 долларов, а MacBook Pro и MacBook Air — 120 и 90 долларов соответственно:

• MacBook Pro: с 1 315 до 1 435 долларов
• MacBook Air: с 705 до 795 долларов
• Mac mini: с 620 до 645 долларов
• Mac Studio: с 1 460 до 1 700 долларов
• iMac: с 385 до 440 долларов
• Mac Pro: с 2 195 до 2 560 долларов

iMac Pro — единственная категория Mac в списке, оценка которой не изменилась: она по-прежнему составляет до 340 долларов. Оценки для всех iPhone и Apple Watch в списке также остались на уровне, установленном в сентябре.

Это повышение продолжает серию увеличений оценочной стоимости Mac при обмене в этом году. Максимальная стоимость ‌MacBook Pro‌ более чем удвоилась — с 690 долларов в мае до 1 435 долларов, а ‌MacBook Air‌ за тот же период подорожал с 520 до 795 долларов.

Указанные Apple суммы являются максимальными оценками: итоговое предложение зависит от состояния устройства, года выпуска и конфигурации. Полученный при обмене кредит можно использовать для оплаты подходящей новой покупки или зачислить на подарочную карту Apple Gift Card.

Новый iPad mini от Apple получил вспышку Adaptive True Tone — функция iPad Pro впервые появилась в самом компактном планшете компании.

В отличие от iPad Air, iPad mini предыдущего поколения уже оснащался вспышкой True Tone. По словам Apple, новая вспышка Adaptive True Tone в ‌iPad mini‌ улучшает качество фотографий и сканирования документов. Она расположена рядом с 12-мегапиксельной основной тыльной камерой с поддержкой Smart HDR 4 и записи видео в 4K с частотой до 60 кадров в секунду.

Вспышка Adaptive True Tone дебютировала в iPhone 14 Pro и iPhone 14 Pro Max в 2022 году. Она состоит из массива из девяти светодиодов, которые меняют схему и интенсивность освещения в зависимости от выбранного фокусного расстояния, благодаря чему подсветка точнее соответствует полю зрения камеры.

Впоследствии эта технология появилась в iPad Pro на M4 в 2024 году, и Apple особо отмечала её способность улучшать сканирование документов. Когда камера обнаруживает документ, частично закрытый тенью, ‌iPad Pro‌ делает несколько снимков с использованием адаптивной вспышки и объединяет их в более чёткий скан.

Цена нового ‌iPad mini‌ начинается от 699 долларов. Предварительные заказы откроются в среду, 28 октября, а в продаже устройство появится в пятницу, 6 ноября.